T128 - 컨트롤러 THRUSTMASTER - 무료 사용 설명서

사용 설명서 T128 THRUSTMASTER

T128 레이싱 핸들 기능이 PlayStation®5 콘솔, PlayStation®4 콘솔 또는 PC 게임에서 올바르게 작동하도록 하려면 게임의 자동 업데이트를 설치해야 할 수도 있습니다 (콘솔 또는 PC 가 인터넷에 연결되면 자동 업데이트 기능을 사용할 수 있습니다).

*PC 호환성 (Windows® 10/11)은 Sony Interactive Entertainment 가 테스트 또는 승인하지 않았습니다.

기술적 특징

1 T128 베이스
2 마그네틱 패들 시프터(- 및 +) 2 개
3 L2 및 R2 버튼
4 방향 버튼
5 L3 및 R3 버튼
6 SETTINGS(설정) 버튼
7 4 RPM LED (엔진 속도 디스플레이)
8 MODE 버튼
9 PS4™ 콘솔의 SHARE(공유) 버튼

PS5™ 콘솔의 CREATE(만들기) 버튼

10 게임 모드 LED (파란색, 적색 또는 녹색)
11 PS 버튼
12 PS4™ 콘솔 및 PS5™ 콘솔의 OPTIONS(옵션) 버튼
13 부착 시스템
14 금속 조임나사
15 전원 케이블(EU/U.S./UK...)
16 전원 어댑터
17 USB 케이블:USB-C(17a)-USB-A(17b)

18 대형 나사 구멍(부착 시스템 및 나사 조임에 사용)
19 벨크로 케이블 홀더
20 전원 어댑터 커넥터

21 레이싱 핸들의 USB-C 커넥터
22 Thrustmaster 시프터, 핸드브레이크 또는 허브(별도 판매)를 위한 미니 DIN 커넥터
23 폐달 세트용 RJ12 커넥터

경고

이 제품을 사용하기 전에, 이 설명서를 주의 깊게 읽고 나중에 참고할 수 있도록 잘 보관하시기 바랍니다.

경고-감전

*본 제품은 건조한 곳에 보관해야 하며, 먼지나 태양광선에 노출시키지 마십시오.
* 커넥터 및 케이블을 비틀거나 잡아 당기지 마십시오.
*본 제품이나 제품의 커넥터에 액체를 흘리지 마십시오.
*제품을 단락(합선)시키지 마십시오.
*절대 분해하지 마십시오. 불 속에 제품을 던지지 마십시오. 제품을 고온에 노출시키지 마십시오.
* 핸들과 함께 제공된 전원 공급 케이블이 아닌 다른 케이블을 사용하지 마십시오.
* 전원 공급 케이블 또는 커넥터가 손상되거나, 갈라지거나 파손된 경우 케이블을 사용하지 마십시오.
* 전원 공급 케이블이 전원 콘센트에 올바로 끼워져 있고, 레이싱 핸들 베이스 풷면의 커넥터에 올바르게 연결되어 있는지 확인하십시오.
* 레이싱 핸들을 열지 마십시오. 핸들 내부에는 사용자가 수리할 수 있는 부품이 없습니다. 모든 수리는 제조사, 제조사가 승인한 대리점 또는 자격을 갖춘 기술자기 수행해야 합니다.
* 제조사가 지정한 부착 시스템/부속품만 사용하십시오.
* 헤들이 비정상적으로 작동하면(비정상적인 소리, 열, 또는 냄새가 나는 경우), 즉시 사용을 중단하고 콘센트에서 전원 케이블을 뽑고, 다른 케이블들의 연결을 해제하십시오.
* 레이싱 핸들을 장시간 동안 사용하지 않을 경우에는 콘센트에서 전원 공급 케이블을 뽑으십시오.
*전기 콘센트는 장비 근처에 위치해야 하며, 접근성이 좋아야 합니다.

사용 설명서에 나열된 전원 공급 장치만 사용하십시오.

전원 공급 어댑터 정보

제공되는 정보 값 단위
제조사명 또는 상표, 사업자 등록 번호 및 주소	GUILLEMOT CORPORATION S.A.414 196 758 RennesPlace du GranierBP 9714335571 Chantepie Cedex프랑스
모델 식별자	A481-1852590D
입력 전압	100 - 240	V
입력 AC 주파수	50 - 60	Hz
출력 전압	18.5	V DC
출력 전류	2.6	A
출력 전력	47.9	W
평균 동작 효율	87.8	%
낮은 부하(10%) 효율	87.8	%
무부하시 소비 전력	0.10	W

공기 환기구

레이싱 핸들 베이스에 있는 어떠한 공기 환기구도 막지 마십시오. 최적의 환기를 위해 다음 사항을 준수하십시오:

* 핸들 베이스와 모든 벽면 사이에는 최소 10cm의 간격을 두십시오.
* 좁은 공간에 베이스를 두지 마십시오.
*베이스를 덮지 마십시오.
* 공기 환기구에 먼지가 쌓이지 않게 하십시오.

안전한 사용을 위해 맨발 또는 양말만 신은 상태로

페달 세트를 사용하지 마십시오.

THRUSTMASTER®는 신발 없이 폐달 세트를 조작함으로써 발생하는 부상에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다.

경고-포스 피드백(충격 또는 진동 체감) 및 반복적인 움직임으로 인한 부상 위험

포스 피드백(게임 기기에서 충격 또는 진동을 실제로 체감하는 기능) 레이싱 핸들을 이용해서 게임하는 경우 근육이나 관절의 통증을 가져올 수 있습니다. 이러한 문제를 예방하려면 다음 사항을 준수하십시오:

*장시간 동안 게임하지 마십시오.
* 게임 중 한 시간 당 10\~15 분 정도 휴식을 취하십시오.
* 손, 손목, 팔, 발, 다리가 피로하거나 통증이 있는 경우 게임을 중지한 후 두 세 시간 쉬었다가 다시 게임을 진행하십시오.
* 게임을 다시 시작할 때 위에 설명한 증상이나 통증이 계속되는 경우에는 게임을 중단한 후 의사와 상담하십시오.
*어린이가 접근하지 못하게 하십시오.
* 게임 중에는 반드시 양손으로 올바르게 핸들을 잡되, 핸들에서 양손을 모두 놓으면 안 됩니다.
* 게임 중에는 양손이나 손가락을 절대 폐달 밑에 두거나 폐달 세트 근처에 두면 안 됩니다.
*보정 작업 중이나 게임 중에 레이싱 핸들의 구멍 속에 손이나 팔을 넣으면 절대로 안 됩니다.
*레이싱 핸들 베이스는 이 사용설명서의 지시대로 제대로 고정시켜야 합니다.

14+

14세 이상의 사용자만사용할 수 있는 제품

경고-게임 중 폐달 세트에 끼일 위험

*페달 세트에 어린이가 접근하지 못하게 하십시오.
* 게임 중에 절대로 페달 위 또는 옆면 근처에 손가락을 놓지 마십시오.
* 게임 중에 절대로 페달의 뒷면 베이스 위 또는 근처에 손가락을 놓지 마십시오.
* 게임 중에 절대로 페달의 앞면 베이스 위 또는 근처에 손가락을 놓지 마십시오.

경고-게임하지 않을 때 페달 세트에 끼일 위험

*항상 어린이의 손이 닿지 않는 안전한 장소에 보관하십시오.

레이싱 핸들 부착하기

테이블이나 책상에 레이싱 핸들 부착하기

핸들 밀면에 연결하여 시작합니다.

• 전원 어댑터 (20);
• 빠른 릴리스 USB-C 케이블 (17a) USB-C 커넥터 (21);
• T2PM 페달 세트 (23).

다른 케이블의 경로를 따르고 벨크로 케이블 흔더 (19)를 사용하여 케이블을 연결하십시오.

20 21 23 19

1. 레이싱 핸들을 테이블 또는 수평 상태의 평평하고 안정된 표면 위에 놓습니다.
2. 조임 나사 (14)를 부착 시스템 (13)에 삽입한 후 나사를 반시계 방향으로 돌려 기기를 조이면, 레이싱 핸들 아래에 있는 대형 나사 구멍 (18)에 끼워서 삽입할 수 있으며 삽입한 후 핸들이 완전히 고정될 때까지 맞춰줍니다.

경고: 부착 시스템 없이 절대로 나사만 조이지 마십시오!

나사만 조이면 레이싱 핸들이 파손될 수 있습니다.

부착/제거	방향
조이기:나사를 돌립니다반시계 방향
풀기:나사를 돌립니다시계방향

설치

레이싱 핸들 및 폐달 세트 자동 보정

레이싱 핸들의 플러그를 콘센트에 꽃고 레이싱 핸들의 USB 커넥터를 PlayStation®5 콘솔, PlayStation®4 콘솔 또는 PC 에 연결하면 핸들은 자동으로 자가 교정합니다.

이 과정에서 레이싱 핸들은 왼쪽에서 오른쪽으로 신속하게 회전하여 900 도 각도를 커버한 후 중앙에서 멈춥니다.

경고:

자가보정 하는 동안 절대 레이싱 핸들을 건드리지 마십시오!

(이 경우 부정확한 보정 및/또는 부상이 발생할 수 있습니다.)

PlayStation® 콘솔 또는 PC 에 연결되어 있거나 게임 플레이 중에 폐달 세트를 레이싱 핸들 베이스에 연결(또는 베이스에서 분리)하지 마십시오(이로 인해 보정이 부적절해질 수 있음).

항상 폐달 세트로 연결한 후 레이싱 핸들을 PlayStation®5 콘솔, PlayStation®4 콘솔 또는 PC 에연결하십시오.

레이싱 핸들의 보정이 완료되고 게임이 시작된 후, 폐달을 몇 번 누르면 자동으로 폐달이 보정됩니다.

경고:

레이싱 핸들의 자가 교정 단계 또는 게임을 불러오는 동안에는

절대 폐달을 누르지 마십시오!

(이로 인해 보정이 잘못될 수 있습니다)

레이싱 핸들 및/또는 폐달 세트가 올바로 작동하지 않거나 보정이 잘못된 것으로 생각되는 경우:

• 콘솔 또는 PC 의 전원을 끈 후, 레이싱 핸들을 완전히 분리하십시오. 그 후, 모든 케이블 (전원 공급 케이블 및 폐달 세트 포함)을 다시 연결하고 콘솔 (또는 PC) 및 게임을 다시 시작하십시오.
• 이 사용 설명서에서 자세히 설명된 절차를 사용하여 기본 모드에서 폐달 세트를 재구성하십시오(16 페이지).

PLAYSTATION®4 콘솔 또는 PLAYSTATION®5 콘솔에 설치

1. T2PM 폐달 세트를 베이스의 RJ12 커넥터 (23)를 연결하십시오.
2. 전원 케이블 및 전원 어댑터를 콘센트에 연결하십시오.
3. USB-C 케이블 (17a)을 베이스의 USB-C 포트 (21)에 연결하십시오.

USB-A 케이블 (17b)을 PS4™ 콘솔 또는 PS5™ 콘솔의 USB-A 포트에 연결합니다.

1. PlayStation®4 콘솔 또는 PlayStation®5 콘솔의 전원을 EQUINS. 레이싱 했들은 자동으로 자가 교정합니다.

graph TD
    A["Plug"] --> B["Cap"]
    B --> C["Switch"]
    C --> D["Device with Battery"]
    D --> E["Power Switch"]
    E --> F["Load"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#bbf,stroke:#333

*미포함

1. 필요하다면, 이 사용 설명서(15 페이지)에 설명된 절차에 따라 플레이할 게임 MODE 를 선택합니다.
2. 작동할 레이싱 핸들이 작동하도록 레이싱 핸들의 PS 버튼(11)을 눌러 PlayStation™ Network 계정에 로그인합니다.

6 10

이제 레이싱 준비가 되었습니다!

PLAYSTATION®4 콘솔 또는 PLAYSTATION®5 콘솔에 맹핑

설정 모드 TROSTMASTER L1 L2 R1 R2 R3 방향 버튼 L3 SHARE (PS4™) CREATE (PS5™) OPTIONS (PS4™/PS5™)

PS4™ 콘솔 또는 PS5™ 콘솔에 관한 참고 사항:

• 레이싱 핸들은 Thrustmaster T-GT 레이싱 핸들 또는 Thrustmaster Advanced Racer 레이싱 핸들로 게임에서 인식됩니다.
• 4 개의 엔진 속도 디스플레이 RPM LED (7)는 Thrustmaster SDK 와 호환 가능한 게임에서 작동합니다. 호환 가능한 게임 목록은 여기에서 확인할 수 있습니다.

https://support.thrustmaster.com (스티어링 핸들 / T128 /게임 설정 섹션). 이 목록은 정기적으로 업데이트됩니다.

- T128 레이싱 핸들과 호환 가능한 PlayStation®4 콘솔 및 PlayStation®5 콘솔의 게임 목록은 다음에서 확인할 수 있습니다. https://support.thrustmaster.com (스티어링 핸들 / T128 / 게임 설정 섹션). 이 목록은 정기적으로 업데이트됩니다.

PC\*에 설치

*PC 호환성 (Windows® 10/11)은 Sony Interactive Entertainment 가 테스트 또는 승인하지 않았습니다.

1. PC 용 드라이버와 포스 피드백 소프트웨어를 다운로드하려면

https://support.thrustmaster.com_을 방문하십시오. Racing Wheels(스티어링 핸들) / T128 / Drivers(드라이버)를 클릭합니다.

1. T2PM 폐달 세트를 베이스의 RJ12 커넥터 (23)를 연결하십시오.
2. 전원 케이블 및 전원 어댑터를 콘센트에 연결하십시오.
3. USB-C 케이블 (17a)을 베이스의 USB-C 포트 (21)에 연결하십시오.
4. USB-A 케이블(17b)을 PC 의 USB-A 포트에 연결합니다.

레이싱 핸들은 자동으로 자가 교정합니다.

graph TD
    A["Device 1"] --> B["Component 2"]
    B --> C["Component 3"]
    B --> D["Component 4"]
    D --> E["Computer"]
    E --> F["Switch*"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

1. Start(시작) / Thrustmaster / FFB Racing Wheel(FFB 레이싱 핸들) / Control Panel(제어판)을 선택하여 Game Controllers(게임 컨트롤러) 창을 여십시오. 게임 컨트롤러 창에 레이싱 핸들 이름인 Thrustmaster Advanced Mode Racer 가 OK 상태와 함께 나타납니다.

2. Properties(속성)를 클릭하여 T128 제어판에서 레이싱 핸들의 환경을 설정합니다.

3. Test Device(기기 테스트) 탱: 레이싱 핸들의 동작 버튼, 방향 버튼 및 축(페달 세트 축 포함)을 테스트하고 볼 수 있으며 PC 게임에서 레이싱 핸들의 회전각을 조정할 수 있습니다.

4. Test Forces(포스 테스트) 탱: 12 가지 포스 피드백 효과를 테스트할 수 있습니다.
5. Adjust Forces(포스 조정) 탑: PC 게임에서 포스 피드백 효과의 파워를 조정할 수 있습니다.

PC 용 매핑

설정 모드 TURBUSTMASTER 01 10 L2 R3 02 09 03 04 05 06 방향 버튼 11 L3 R4 12

PC에 대한 주의사항:

-제어판 및 게임에서 레이싱 핸들은 Thrustmaster Advanced Mode Racer 로 인식됩니다.
- 게임을 시작하기 전에 OK 를 눌러 게임 컨트롤러 창을 완전히 닫아야 함을 항상 명심하십시오.
- Game Controllers(게임 컨트롤러) 창에서 이루어진 설정과 조정은 PC 에만 저장됩니다(그러므로 PS4™ 콘솔 PS5™ 콘솔에 영향을 주지 않습니다).
-레이싱 핸들의 펌웨어 버전은 T128 제어판 탱의 오른쪽 상단 모서리에 표시됩니다.
- 4 개의 엔진 속도 디스플레이 RPM LED (7)는 Thrustmaster SDK와 호환 가능한 PC 게임에서 작동합니다. 호환 가능한 게임 목록은 여기에서 확인할 수 있습니다. https://support.thrustmaster.com (스티어링 핸들 / T128 /게임 설정 섹션). 이 목록은 정기적으로 업데이트됩니다.

게임 모드 선택

절차:

1. PS 버튼 위에 있는 LED (10)가 깜빡이기 시작할 때 까지 MODE 버튼 (8)을 5 초 동안 길게 누릅니다.
2. MODE 버튼 (8)을 놓지 않고 동시에 오른쪽 방향 버튼 (4)을 눌러 게임 모드의 선택을 선택합니다.

L2 R2 1 MODE 5S 3 2 L3 R3

LED 색상	게임 모드
파란색	PLAYSTATION®표준 호환성(기본 모드)
적색	PLAYSTATION®향후 호환성
녹색	PC

게임 모드가 선택하고 버튼을 놓습니다. 선택은 레이싱 핸들의 내부 메모리에 저장됩니다. 레이싱 핸들이 재시작하고 자가 교정합니다.

참고:

• PlayStation®4 콘솔 및 PlayStation®5 콘솔의 경우 자가 교정 후 T128 레이싱 핸들이 작동하려면 PS 버튼 (11)을 누르고 PlayStation™ Network 계정에 로그인합니다.
• PayStation®4 콘솔과 PlayStation®5 콘솔 및 T128(및 해당 게임 MODE)과 호환 가능한 게임 목록은 다음에서 확인할 수 있습니다. https://support.thrustmaster.com (스티어링 핸들 / T128 / 게임 설정 섹션). 이 목록은 정기적으로 업데이트됩니다.

페달 세트 모드

(레이싱 핸들이 재시작할 때마다 표시됨)

레이싱 핸들이 재시작할 때마다(자가 교정 후) 4 개의 RPM LED (7)는 폐달 세트가 구성된 모드(위치 및 유형)를 표시합니다.

위치:

- 정상: 기본 위치.

- 또는 반전: 이 위치에서 엑셀 폐달 및 클러치 폐달이 반전됩니다. 이 위치는 3 단 폐달 세트가 있는 경우에만 가능합니다.

유형:

-로드 셀 기술이 없는 T2PM-T3PA-T3PM:기본 유형.
-또는 로드 셀 기술이 장착된 T-LCM.

폐달 세트 모드	RPM LED (7)의 점멸
- 정상 위치- T2PM-T3PA-T3PM 유형	기본 모드
- 정상 위치- T-LCM 유형	-
- 반전 위치- T2PM-T3PA-T3PM 유형
- 반전 위치- T-LCM 유형

기본 모드에서 페달 세트 재구성

(페달 세트가 제대로 작동하지 않는 경우 수행됨)

절차:

- SETTINGS(설정) 버튼 (6)을 빠르게 8 번 누릅니다.

4개의 RPM LED (7)가 동시에 5번 점멸하여 기본 모드에서 재구성을 나타냅니다.

5x

페달 위치 반전

(3단 폐달 세트를 사용하는 경우)

T128 레이싱 핸들은 기본적으로 2 단 T2PM 폐달 세트와 함께 제공됩니다. 이 레이싱 핸들은 T3PA, T3PM 및 T-LCM 3 단 폐달 세트(별도 판매)와도 호환 가능합니다.

3단 폐달 세트를 사용하는 경우 엑셀 폐달 및 클러치 폐달을 전자적으로 반전시킬 수 있습니다.

절차:

- SETTINGS(설정) 버튼 (6)을 5 초 동안 길게 누릅니다.

페달의 반전은 즉시 레이싱 핸들의 내부 메모리에 저장되며 4 개의 RPM LED(7) 중 하나가 3 번 점멸하여 선택한 위치를 나타냅니다.

엑셀 페달 및 클러치 페달	RPM LED (7)의 점멸
기본 모드- 정상 위치
- 반전 위치

페달 세트를T2PM-T3PA-T3PM 유형에서 T-LCM 유형으로 수동으로 토글링

(및 그 반대)

기본으로 폐달 세트의 모드는 T2PM-T3PA-T3PM 유형입니다.

이 모드는 레이싱 핸들 베이스의 내부 메모리에 저장되며 T-LCM 폐달 세트를 RJ12 포트에 연결한 경우 또는 수동으로 모드를 토글링한 경우를 제외하고는 항상 활성화 상태를 유지합니다.

절차:

- SETTINGS(설정) 버튼 (6) 및 좌측 패들 시프터(-)를 5초동안 동시에 길게 누릅니다.

모드	RPM LED (7)의 점멸
- T2PM-T3PA-T3PM 유형
- T-LCM 유형

T-LCM 유형으로 T2PM, T3PA 및 T3PM 폐달 세트는 제대로 작동하지 않습니다. 폐달의 가치는 더 이상 100% 달하지 않습니다.

다시 제대로 작동하려면(및 100% 가치에 도달하려면) 레이싱 핸들 베이스의 모드를 수동으로 T2PM-T3PA-T3PM 유형으로 토글해야 합니다.

레이싱 핸들을 통해 회전각 수동 변경

(회전각이 자동으로 조정되지 않는 게임에서만 가능)

T128 레이싱 핸들은 270°\~900° 사이에서 회전각을 조절할 수 있습니다.

많은 게임에서 레이싱 핸들의 회전각은 자동이며 사용되는 자동차에 따라 자동으로 조정됩니다. 이러한 게임에서 이 회전각은 사용자가 아닌 게임이 관리하기 때문에 수동으로 변경할 수 없습니다.

다른 게임에서 레이싱 핸들을 통해 회전각을 직접 수동으로 변경할 수 있습니다.

절차:

• SETTINGS(설정) 버튼 (6) 및 우측 방향 버튼 (4)을 동시에 눌러 회전각을 한 단계 높여줍니다. 또는
• SETTINGS(설정) 버튼 (6) 및 좌측 방향 버튼 (4)을 동시에 눌러 회전각을 한 단계 낮춰줍니다.

비고: 레이싱 핸들을 통해 수동으로 변경된 회전각은 영구적으로 저장되지 않습니다. 이 절차는 게임 또는 레이싱 핸들을 재시작할 때마다 수행해야 합니다.

설정 버튼과 관련된 다른 기능 (6)

스티어링 핸들 / T128 을 클릭한 후 매뉴얼 또는 FAQ 를 선택합니다.

레이싱 핸들 펌웨어 업데이트

https://support.thrustmaster.com 사이트를 방문하십시오.

스티어링 핸들 / T128 / 펌웨어를 클릭한 후 지침을 따르십시오.

다양한 팀과 FAQs

https://support.thrustmaster.com 사이트를 방문하십시오.

스티어링 핸들 / T128 을 클릭한 후 매뉴얼 또는 FAQ 를 선택니다.

T2PM 폐달 세트

이 제품을 사용하기 전에, 이 설명서를 주의 깊게 읽고 나중에 참고할 수 있도록 잘 보관하시기 바랍니다.

안전한 사용을 위해 맨발 또는 양말만 신은 상태로

페달 세트를 사용하지 마십시오.

THRUSTMASTER®는 신발 없이 폐달 세트를 조작함으로써 발생하는 부상에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다.

경고-게임 중 폐달 세트에 끼일 위험

*페달 세트에 어린이가 접근하지 못하게 하십시오.
* 게임 중에 절대로 폐달 위 또는 옆면 근처에 손가락을 놓지 마십시오.
* 게임 중에 절대로 폐달의 룯면 베이스 위 또는 근처에 손가락을 놓지 마십시오.
* 게임 중에 절대로 폐달의 앞면 베이스 위 또는 근처에 손가락을 놓지 마십시오.

절대 금지

경고-게임하지 않을 때 폐달 세트에 끼일 위험

*페달 세트는 항상 어린이의 손이 닿지 않는 안전한 장소에 보관하십시오.

지지대 또는 콕 fint에 폐달 세트 부착하기

페달 세트 양쪽에 있는 두 개의 구멍 (24)을 사용하여 페달 세트를 다양한 지지대(별도 판매)에 부착할 수 있습니다.

24 24

레이싱 핸들 및/또는 폐달 세트가 올바로 작동하지 않거나 보정이 잘못된 것으로 생각되는 경우:

콘솔 또는 PC 의 전원을 끈 후, 레이싱 핸들을 완전히 분리하십시오. 그 후, 모든 케이블 (전원 공급 케이블 및 폐달 세트 포함)을 다시 연결하고 콘솔 (또는 PC) 및 게임을 다시 시작하십시오.

COPYRIGHT

© 2022 Guillemot Corporation S.A. 모든 권리 보유. Thrustmaster®는 Guillemot Corporation S.A.의 등록상표입니다.

PlayStation®5 및 PlayStation®4 전용입니다.

" ", "PlayStation", "PS5", "PS4" 및 "PlayStation Shapes Logo"는 Sony Interactive Entertainment Inc.의 등록상표 또는 상표입니다. 모든 권리를 보유합니다. 모든 상표는 각 소유주의 재산입니다. Sony Interactive Entertainment Inc.라이선스 하에 제조 및 유통.

도면은 법적 구속력이 없습니다. 설명서의 내용, 설계 및 사양은 예고 없이 변경될 수 있으며, 국가마다 다르게 적용될 수 있습니다. 제조국: 중국

환경 보호 권장 사항

전기 및 전자 장비에 관한 현지의 재활용 법률을 준수해 주십시오.

이 설명서를 보관하십시오. 색상 및 장식은 달라질 수 있습니다. 플라스틱 고정부품 및 접착제는 제품 사용 전에 제거해야 합니다.