사용 설명서 T128 THRUSTMASTER
T128 레이싱 핸들 기능이 PlayStation®5 콘솔, PlayStation®4 콘솔 또는 PC 게임에서 올바르게 작동하도록 하려면 게임의 자동 업데이트를 설치해야 할 수도 있습니다 (콘솔 또는 PC 가 인터넷에 연결되면 자동 업데이트 기능을 사용할 수 있습니다).
*PC 호환성 (Windows® 10/11)은 Sony Interactive Entertainment 가 테스트 또는 승인하지 않았습니다.
기술적 특징
1 T128 베이스
2 마그네틱 패들 시프터(- 및 +) 2 개
3 L2 및 R2 버튼
4 방향 버튼
5 L3 및 R3 버튼
6 SETTINGS(설정) 버튼
7 4 RPM LED (엔진 속도 디스플레이)
8 MODE 버튼
9 PS4™ 콘솔의 SHARE(공유) 버튼
PS5™ 콘솔의 CREATE(만들기) 버튼
10 게임 모드 LED (파란색, 적색 또는 녹색)
11 PS 버튼
12 PS4™ 콘솔 및 PS5™ 콘솔의 OPTIONS(옵션)
버튼
13 부착 시스템
14 금속 조임나사
15 전원 케이블(EU/U.S./UK...)
16 전원 어댑터
17 USB 케이블:USB-C(17a)-USB-A(17b)
18 대형 나사 구멍(부착 시스템 및 나사 조임에 사용)
19 벨크로 케이블 홀더
20 전원 어댑터 커넥터
21 레이싱 핸들의 USB-C 커넥터
22 Thrustmaster 시프터, 핸드브레이크
또는 허브(별도 판매)를 위한 미니
DIN 커넥터
23 폐달 세트용 RJ12 커넥터
경고
이 제품을 사용하기 전에, 이 설명서를 주의 깊게 읽고 나중에 참고할 수 있도록 잘 보관하시기 바랍니다.
경고-감전
*본 제품은 건조한 곳에 보관해야 하며, 먼지나 태양광선에 노출시키지 마십시오.
* 커넥터 및 케이블을 비틀거나 잡아 당기지 마십시오.
*본 제품이나 제품의 커넥터에 액체를 흘리지 마십시오.
*제품을 단락(합선)시키지 마십시오.
*절대 분해하지 마십시오. 불 속에 제품을 던지지 마십시오. 제품을 고온에 노출시키지 마십시오.
* 핸들과 함께 제공된 전원 공급 케이블이 아닌 다른 케이블을 사용하지 마십시오.
* 전원 공급 케이블 또는 커넥터가 손상되거나, 갈라지거나 파손된 경우 케이블을 사용하지 마십시오.
* 전원 공급 케이블이 전원 콘센트에 올바로 끼워져 있고, 레이싱 핸들 베이스 풷면의 커넥터에 올바르게 연결되어 있는지 확인하십시오.
* 레이싱 핸들을 열지 마십시오. 핸들 내부에는 사용자가 수리할 수 있는 부품이 없습니다. 모든 수리는 제조사, 제조사가 승인한 대리점 또는 자격을 갖춘 기술자기 수행해야 합니다.
* 제조사가 지정한 부착 시스템/부속품만 사용하십시오.
* 헤들이 비정상적으로 작동하면(비정상적인 소리, 열, 또는 냄새가 나는 경우), 즉시 사용을 중단하고 콘센트에서 전원 케이블을 뽑고, 다른 케이블들의 연결을 해제하십시오.
* 레이싱 핸들을 장시간 동안 사용하지 않을 경우에는 콘센트에서 전원 공급 케이블을 뽑으십시오.
*전기 콘센트는 장비 근처에 위치해야 하며, 접근성이 좋아야 합니다.
사용 설명서에 나열된 전원 공급 장치만 사용하십시오.
전원 공급 어댑터 정보
| 제공되는 정보 값 단위 | | |
| 제조사명 또는 상표, 사업자 등록 번호 및 주소 | GUILLEMOT CORPORATION S.A.414 196 758 RennesPlace du GranierBP 9714335571 Chantepie Cedex프랑스 | |
| 모델 식별자 | A481-1852590D | |
| 입력 전압 | 100 - 240 | V |
| 입력 AC 주파수 | 50 - 60 | Hz |
| 출력 전압 | 18.5 | V DC |
| 출력 전류 | 2.6 | A |
| 출력 전력 | 47.9 | W |
| 평균 동작 효율 | 87.8 | % |
| 낮은 부하(10%) 효율 | 87.8 | % |
| 무부하시 소비 전력 | 0.10 | W |
공기 환기구
레이싱 핸들 베이스에 있는 어떠한 공기 환기구도 막지 마십시오. 최적의 환기를 위해 다음 사항을 준수하십시오:
* 핸들 베이스와 모든 벽면 사이에는 최소 10cm의 간격을 두십시오.
* 좁은 공간에 베이스를 두지 마십시오.
*베이스를 덮지 마십시오.
* 공기 환기구에 먼지가 쌓이지 않게 하십시오.
안전한 사용을 위해 맨발 또는 양말만 신은 상태로
페달 세트를 사용하지 마십시오.
THRUSTMASTER®는 신발 없이 폐달 세트를 조작함으로써 발생하는 부상에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다.
경고-포스 피드백(충격 또는 진동 체감) 및 반복적인 움직임으로 인한 부상 위험
포스 피드백(게임 기기에서 충격 또는 진동을 실제로 체감하는 기능) 레이싱 핸들을 이용해서 게임하는 경우 근육이나 관절의 통증을 가져올 수 있습니다. 이러한 문제를 예방하려면 다음 사항을 준수하십시오:
*장시간 동안 게임하지 마십시오.
* 게임 중 한 시간 당 10\~15 분 정도 휴식을 취하십시오.
* 손, 손목, 팔, 발, 다리가 피로하거나 통증이 있는 경우 게임을 중지한 후 두 세 시간 쉬었다가 다시 게임을 진행하십시오.
* 게임을 다시 시작할 때 위에 설명한 증상이나 통증이 계속되는 경우에는 게임을 중단한 후 의사와 상담하십시오.
*어린이가 접근하지 못하게 하십시오.
* 게임 중에는 반드시 양손으로 올바르게 핸들을 잡되, 핸들에서 양손을 모두 놓으면 안 됩니다.
* 게임 중에는 양손이나 손가락을 절대 폐달 밑에 두거나 폐달 세트 근처에 두면 안 됩니다.
*보정 작업 중이나 게임 중에 레이싱 핸들의 구멍 속에 손이나 팔을 넣으면 절대로 안 됩니다.
*레이싱 핸들 베이스는 이 사용설명서의 지시대로 제대로 고정시켜야 합니다.
14세 이상의 사용자만사용할 수 있는 제품
경고-게임 중 폐달 세트에 끼일 위험
*페달 세트에 어린이가 접근하지 못하게 하십시오.
* 게임 중에 절대로 페달 위 또는 옆면 근처에 손가락을 놓지 마십시오.
* 게임 중에 절대로 페달의 뒷면 베이스 위 또는 근처에 손가락을 놓지 마십시오.
* 게임 중에 절대로 페달의 앞면 베이스 위 또는 근처에 손가락을 놓지 마십시오.
경고-게임하지 않을 때 페달 세트에 끼일 위험
*항상 어린이의 손이 닿지 않는 안전한 장소에 보관하십시오.
레이싱 핸들 부착하기
테이블이나 책상에 레이싱 핸들 부착하기
핸들 밀면에 연결하여 시작합니다.
- 전원 어댑터 (20);
- 빠른 릴리스 USB-C 케이블 (17a) USB-C 커넥터 (21);
- T2PM 페달 세트 (23).
다른 케이블의 경로를 따르고 벨크로 케이블 흔더 (19)를 사용하여 케이블을 연결하십시오.
- 레이싱 핸들을 테이블 또는 수평 상태의 평평하고 안정된 표면 위에 놓습니다.
- 조임 나사 (14)를 부착 시스템 (13)에 삽입한 후 나사를 반시계 방향으로 돌려 기기를 조이면, 레이싱 핸들 아래에 있는 대형 나사 구멍 (18)에 끼워서 삽입할 수 있으며 삽입한 후 핸들이 완전히 고정될 때까지 맞춰줍니다.
경고: 부착 시스템 없이 절대로 나사만 조이지 마십시오!
나사만 조이면 레이싱 핸들이 파손될 수 있습니다.
| 부착/제거 | 방향 |
| 조이기:나사를 돌립니다반시계 방향 |  |
 |
| 풀기:나사를 돌립니다시계방향 |  |
설치
레이싱 핸들 및 폐달 세트 자동 보정
레이싱 핸들의 플러그를 콘센트에 꽃고 레이싱 핸들의 USB 커넥터를 PlayStation®5 콘솔, PlayStation®4 콘솔 또는 PC 에 연결하면 핸들은 자동으로 자가 교정합니다.
이 과정에서 레이싱 핸들은 왼쪽에서 오른쪽으로 신속하게 회전하여 900 도 각도를 커버한 후 중앙에서 멈춥니다.
경고:
자가보정 하는 동안 절대 레이싱 핸들을 건드리지 마십시오!
(이 경우 부정확한 보정 및/또는 부상이 발생할 수 있습니다.)
PlayStation® 콘솔 또는 PC 에 연결되어 있거나 게임 플레이 중에 폐달 세트를 레이싱 핸들 베이스에 연결(또는 베이스에서 분리)하지 마십시오(이로 인해 보정이 부적절해질 수 있음).
항상 폐달 세트로 연결한 후 레이싱 핸들을 PlayStation®5 콘솔, PlayStation®4 콘솔 또는 PC 에연결하십시오.
레이싱 핸들의 보정이 완료되고 게임이 시작된 후, 폐달을 몇 번 누르면 자동으로 폐달이 보정됩니다.
경고:
레이싱 핸들의 자가 교정 단계 또는 게임을 불러오는 동안에는
절대 폐달을 누르지 마십시오!
(이로 인해 보정이 잘못될 수 있습니다)
레이싱 핸들 및/또는 폐달 세트가 올바로 작동하지 않거나 보정이 잘못된 것으로 생각되는 경우:
- 콘솔 또는 PC 의 전원을 끈 후, 레이싱 핸들을 완전히 분리하십시오. 그 후, 모든 케이블 (전원 공급 케이블 및 폐달 세트 포함)을 다시 연결하고 콘솔 (또는 PC) 및 게임을 다시 시작하십시오.
- 이 사용 설명서에서 자세히 설명된 절차를 사용하여 기본 모드에서 폐달 세트를 재구성하십시오(16 페이지).
PLAYSTATION®4 콘솔 또는 PLAYSTATION®5 콘솔에 설치
- T2PM 폐달 세트를 베이스의 RJ12 커넥터 (23)를 연결하십시오.
- 전원 케이블 및 전원 어댑터를 콘센트에 연결하십시오.
- USB-C 케이블 (17a)을 베이스의 USB-C 포트 (21)에 연결하십시오.
USB-A 케이블 (17b)을 PS4™ 콘솔 또는 PS5™ 콘솔의 USB-A 포트에 연결합니다.
- PlayStation®4 콘솔 또는 PlayStation®5 콘솔의 전원을 EQUINS. 레이싱 했들은 자동으로 자가 교정합니다.
flowchart
graph TD
A["Plug"] --> B["Cap"]
B --> C["Switch"]
C --> D["Device with Battery"]
D --> E["Power Switch"]
E --> F["Load"]
style A fill:#f9f,stroke:#333
style F fill:#bbf,stroke:#333
*미포함
- 필요하다면, 이 사용 설명서(15 페이지)에 설명된 절차에 따라 플레이할 게임 MODE 를 선택합니다.
- 작동할 레이싱 핸들이 작동하도록 레이싱 핸들의 PS 버튼(11)을 눌러 PlayStation™ Network 계정에 로그인합니다.
이제 레이싱 준비가 되었습니다!
PLAYSTATION®4 콘솔 또는 PLAYSTATION®5 콘솔에 맹핑
PS4™ 콘솔 또는 PS5™ 콘솔에 관한 참고 사항:
- 레이싱 핸들은 Thrustmaster T-GT 레이싱 핸들 또는 Thrustmaster Advanced Racer 레이싱 핸들로 게임에서 인식됩니다.
- 4 개의 엔진 속도 디스플레이 RPM LED (7)는 Thrustmaster SDK 와 호환 가능한 게임에서 작동합니다. 호환 가능한 게임 목록은 여기에서 확인할 수 있습니다.
https://support.thrustmaster.com (스티어링 핸들 / T128 /게임 설정 섹션). 이 목록은 정기적으로 업데이트됩니다.
- T128 레이싱 핸들과 호환 가능한 PlayStation®4 콘솔 및 PlayStation®5 콘솔의 게임 목록은 다음에서 확인할 수 있습니다. https://support.thrustmaster.com (스티어링 핸들 / T128 / 게임 설정 섹션). 이 목록은 정기적으로 업데이트됩니다.
PC\*에 설치
*PC 호환성 (Windows® 10/11)은 Sony Interactive Entertainment 가 테스트 또는 승인하지 않았습니다.
- PC 용 드라이버와 포스 피드백 소프트웨어를 다운로드하려면
https://support.thrustmaster.com_을 방문하십시오. Racing Wheels(스티어링 핸들) / T128 / Drivers(드라이버)를 클릭합니다.
- T2PM 폐달 세트를 베이스의 RJ12 커넥터 (23)를 연결하십시오.
- 전원 케이블 및 전원 어댑터를 콘센트에 연결하십시오.
- USB-C 케이블 (17a)을 베이스의 USB-C 포트 (21)에 연결하십시오.
- USB-A 케이블(17b)을 PC 의 USB-A 포트에 연결합니다.
레이싱 핸들은 자동으로 자가 교정합니다.
flowchart
graph TD
A["Device 1"] --> B["Component 2"]
B --> C["Component 3"]
B --> D["Component 4"]
D --> E["Computer"]
E --> F["Switch*"]
style A fill:#f9f,stroke:#333
style B fill:#ccf,stroke:#333
style C fill:#cfc,stroke:#333
style D fill:#fcc,stroke:#333
style E fill:#cff,stroke:#333
style F fill:#ffc,stroke:#333
- Start(시작) / Thrustmaster / FFB Racing Wheel(FFB 레이싱 핸들) / Control Panel(제어판)을 선택하여 Game Controllers(게임 컨트롤러) 창을 여십시오. 게임 컨트롤러 창에 레이싱 핸들 이름인 Thrustmaster Advanced Mode Racer 가 OK 상태와 함께 나타납니다.
-
Properties(속성)를 클릭하여 T128 제어판에서 레이싱 핸들의 환경을 설정합니다.
-
Test Device(기기 테스트) 탱: 레이싱 핸들의 동작 버튼, 방향 버튼 및 축(페달 세트 축 포함)을 테스트하고 볼 수 있으며 PC 게임에서 레이싱 핸들의 회전각을 조정할 수 있습니다.
- Test Forces(포스 테스트) 탱: 12 가지 포스 피드백 효과를 테스트할 수 있습니다.
- Adjust Forces(포스 조정) 탑: PC 게임에서 포스 피드백 효과의 파워를 조정할 수 있습니다.
PC 용 매핑
PC에 대한 주의사항:
-제어판 및 게임에서 레이싱 핸들은 Thrustmaster Advanced Mode Racer 로 인식됩니다.
- 게임을 시작하기 전에 OK 를 눌러 게임 컨트롤러 창을 완전히 닫아야 함을 항상 명심하십시오.
- Game Controllers(게임 컨트롤러) 창에서 이루어진 설정과 조정은 PC 에만 저장됩니다(그러므로 PS4™ 콘솔 PS5™ 콘솔에 영향을 주지 않습니다).
-레이싱 핸들의 펌웨어 버전은 T128 제어판 탱의 오른쪽 상단 모서리에 표시됩니다.
- 4 개의 엔진 속도 디스플레이 RPM LED (7)는 Thrustmaster SDK와 호환 가능한 PC 게임에서 작동합니다. 호환 가능한 게임 목록은 여기에서 확인할 수 있습니다. https://support.thrustmaster.com (스티어링 핸들 / T128 /게임 설정 섹션). 이 목록은 정기적으로 업데이트됩니다.
게임 모드 선택
절차:
- PS 버튼 위에 있는 LED (10)가 깜빡이기 시작할 때 까지 MODE 버튼 (8)을 5 초 동안 길게 누릅니다.
- MODE 버튼 (8)을 놓지 않고 동시에 오른쪽 방향 버튼 (4)을 눌러 게임 모드의 선택을 선택합니다.
| LED 색상 | 게임 모드 |
| 파란색 | PLAYSTATION®표준 호환성(기본 모드) |
| 적색 | PLAYSTATION®향후 호환성 |
| 녹색 | PC |
게임 모드가 선택하고 버튼을 놓습니다. 선택은 레이싱 핸들의 내부 메모리에 저장됩니다. 레이싱 핸들이 재시작하고 자가 교정합니다.
참고:
- PlayStation®4 콘솔 및 PlayStation®5 콘솔의 경우 자가 교정 후 T128 레이싱 핸들이 작동하려면 PS 버튼 (11)을 누르고 PlayStation™ Network 계정에 로그인합니다.
- PayStation®4 콘솔과 PlayStation®5 콘솔 및 T128(및 해당 게임 MODE)과 호환 가능한 게임 목록은 다음에서 확인할 수 있습니다. https://support.thrustmaster.com (스티어링 핸들 / T128 / 게임 설정 섹션). 이 목록은 정기적으로 업데이트됩니다.
페달 세트 모드
(레이싱 핸들이 재시작할 때마다 표시됨)
레이싱 핸들이 재시작할 때마다(자가 교정 후) 4 개의 RPM LED (7)는 폐달 세트가 구성된 모드(위치 및 유형)를 표시합니다.
위치:
- 정상: 기본 위치.
- 또는 반전: 이 위치에서 엑셀 폐달 및 클러치 폐달이 반전됩니다. 이 위치는 3 단 폐달 세트가 있는 경우에만 가능합니다.
유형:
-로드 셀 기술이 없는 T2PM-T3PA-T3PM:기본 유형.
-또는 로드 셀 기술이 장착된 T-LCM.
| 폐달 세트 모드 | RPM LED (7)의 점멸 |
 - 정상 위치- T2PM-T3PA-T3PM 유형 | 기본 모드 |
| - 정상 위치- T-LCM 유형 |  - |
| - 반전 위치- T2PM-T3PA-T3PM 유형 |
| - 반전 위치- T-LCM 유형 |  |
기본 모드에서 페달 세트 재구성
(페달 세트가 제대로 작동하지 않는 경우 수행됨)
절차:
- SETTINGS(설정) 버튼 (6)을 빠르게 8 번 누릅니다.
4개의 RPM LED (7)가 동시에 5번 점멸하여 기본 모드에서 재구성을 나타냅니다.
페달 위치 반전
(3단 폐달 세트를 사용하는 경우)
T128 레이싱 핸들은 기본적으로 2 단 T2PM 폐달 세트와 함께 제공됩니다. 이 레이싱 핸들은 T3PA, T3PM 및 T-LCM 3 단 폐달 세트(별도 판매)와도 호환 가능합니다.
3단 폐달 세트를 사용하는 경우 엑셀 폐달 및 클러치 폐달을 전자적으로 반전시킬 수 있습니다.
절차:
- SETTINGS(설정) 버튼 (6)을 5 초 동안 길게 누릅니다.
페달의 반전은 즉시 레이싱 핸들의 내부 메모리에 저장되며 4 개의 RPM LED(7) 중 하나가 3 번 점멸하여 선택한 위치를 나타냅니다.
| 엑셀 페달 및 클러치 페달 | RPM LED (7)의 점멸 |
| 기본 모드- 정상 위치 |  |
| - 반전 위치 |  |
페달 세트를T2PM-T3PA-T3PM 유형에서 T-LCM 유형으로 수동으로 토글링
(및 그 반대)
기본으로 폐달 세트의 모드는 T2PM-T3PA-T3PM 유형입니다.
이 모드는 레이싱 핸들 베이스의 내부 메모리에 저장되며 T-LCM 폐달 세트를 RJ12 포트에 연결한 경우 또는 수동으로 모드를 토글링한 경우를 제외하고는 항상 활성화 상태를 유지합니다.
절차:
- SETTINGS(설정) 버튼 (6) 및 좌측 패들 시프터(-)를 5초동안 동시에 길게 누릅니다.
| 모드 | RPM LED (7)의 점멸 |
 - T2PM-T3PA-T3PM 유형 | |
| - T-LCM 유형 |  |
T-LCM 유형으로 T2PM, T3PA 및 T3PM 폐달 세트는 제대로 작동하지 않습니다.
폐달의 가치는 더 이상 100% 달하지 않습니다.
bar_stacked
Pedals
| Body Position | Slider 0 (%) | Y Axis (%) |
| :--- | :--- | :--- |
| Clutch | 10 | 5 |
| Brake | 10 | 5 |
| Gas | 10 | 5 |
다시 제대로 작동하려면(및 100% 가치에 도달하려면) 레이싱 핸들 베이스의 모드를 수동으로 T2PM-T3PA-T3PM 유형으로 토글해야 합니다.
레이싱 핸들을 통해 회전각 수동 변경
(회전각이 자동으로 조정되지 않는 게임에서만 가능)
T128 레이싱 핸들은 270°\~900° 사이에서 회전각을 조절할 수 있습니다.
많은 게임에서 레이싱 핸들의 회전각은 자동이며 사용되는 자동차에 따라 자동으로 조정됩니다. 이러한 게임에서 이 회전각은 사용자가 아닌 게임이 관리하기 때문에 수동으로 변경할 수 없습니다.
다른 게임에서 레이싱 핸들을 통해 회전각을 직접 수동으로 변경할 수 있습니다.
절차:
- SETTINGS(설정) 버튼 (6) 및 우측 방향 버튼 (4)을 동시에 눌러 회전각을 한 단계 높여줍니다.
또는
- SETTINGS(설정) 버튼 (6) 및 좌측 방향 버튼 (4)을 동시에 눌러 회전각을 한 단계 낮춰줍니다.
비고: 레이싱 핸들을 통해 수동으로 변경된 회전각은 영구적으로 저장되지 않습니다. 이 절차는 게임 또는 레이싱 핸들을 재시작할 때마다 수행해야 합니다.
설정 버튼과 관련된 다른 기능 (6)
스티어링 핸들 / T128 을 클릭한 후 매뉴얼 또는 FAQ 를 선택합니다.
레이싱 핸들 펌웨어 업데이트
https://support.thrustmaster.com 사이트를 방문하십시오.
스티어링 핸들 / T128 / 펌웨어를 클릭한 후 지침을 따르십시오.
다양한 팀과 FAQs
https://support.thrustmaster.com 사이트를 방문하십시오.
스티어링 핸들 / T128 을 클릭한 후 매뉴얼 또는 FAQ 를 선택니다.
T2PM 폐달 세트
이 제품을 사용하기 전에, 이 설명서를 주의 깊게 읽고 나중에 참고할 수 있도록 잘 보관하시기 바랍니다.
안전한 사용을 위해 맨발 또는 양말만 신은 상태로
페달 세트를 사용하지 마십시오.
THRUSTMASTER®는 신발 없이 폐달 세트를 조작함으로써 발생하는 부상에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다.
경고-게임 중 폐달 세트에 끼일 위험
*페달 세트에 어린이가 접근하지 못하게 하십시오.
* 게임 중에 절대로 폐달 위 또는 옆면 근처에 손가락을 놓지 마십시오.
* 게임 중에 절대로 폐달의 룯면 베이스 위 또는 근처에 손가락을 놓지 마십시오.
* 게임 중에 절대로 폐달의 앞면 베이스 위 또는 근처에 손가락을 놓지 마십시오.
절대 금지
경고-게임하지 않을 때 폐달 세트에 끼일 위험
*페달 세트는 항상 어린이의 손이 닿지 않는 안전한 장소에 보관하십시오.
지지대 또는 콕 fint에 폐달 세트 부착하기
페달 세트 양쪽에 있는 두 개의 구멍 (24)을 사용하여 페달 세트를 다양한 지지대(별도 판매)에 부착할 수 있습니다.
레이싱 핸들 및/또는 폐달 세트가 올바로 작동하지 않거나 보정이 잘못된 것으로 생각되는 경우:
콘솔 또는 PC 의 전원을 끈 후, 레이싱 핸들을 완전히 분리하십시오. 그 후, 모든 케이블 (전원 공급 케이블 및 폐달 세트 포함)을 다시 연결하고 콘솔 (또는 PC) 및 게임을 다시 시작하십시오.
COPYRIGHT
© 2022 Guillemot Corporation S.A. 모든 권리 보유. Thrustmaster®는 Guillemot Corporation S.A.의 등록상표입니다.
PlayStation®5 및 PlayStation®4 전용입니다.
" ", "PlayStation", "PS5", "PS4" 및 "PlayStation Shapes Logo"는 Sony Interactive Entertainment Inc.의 등록상표 또는 상표입니다. 모든 권리를 보유합니다. 모든 상표는 각 소유주의 재산입니다. Sony Interactive Entertainment Inc.라이선스 하에 제조 및 유통.
도면은 법적 구속력이 없습니다. 설명서의 내용, 설계 및 사양은 예고 없이 변경될 수 있으며, 국가마다 다르게 적용될 수 있습니다. 제조국: 중국
환경 보호 권장 사항
전기 및 전자 장비에 관한 현지의 재활용 법률을 준수해 주십시오.
이 설명서를 보관하십시오. 색상 및 장식은 달라질 수 있습니다.
플라스틱 고정부품 및 접착제는 제품 사용 전에 제거해야 합니다.
