T128 - Kontrolör THRUSTMASTER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU T128 THRUSTMASTER

PlayStation®5 konsolları, PlayStation®4 konsolları ve PC* için

Kullanma Kılavuzu

T128 yarış direksiyonunuzun PlayStation®5 konsolları, PlayStation®4 konsolları veya PC'deki oyunlarla düzgün çalışmasını sağlamak için, oyunların otomatik güncellemelerini yüklemeniz gerekebilir

(konsol veya PC'niz İnternete bağlıyken yapılabilir).

*PC uyumluluğu (Windows® 10/11), Sony Interactive Entertainment tarafından test edilmemiş veya tasdik edilmemiştir.

TEKNİK ÖZELLİKLER

1 T128 tabani
2 2 manyetik vites kulakçığı (- ve +)
3 L2 ve R2 düğmeleri
4 Yön düğmeleri
5 L3 ve R3 düğmeleri
6 AYARLAR düğmesi
7 4 devir LED'i (motor devri göstergesi)
8 MODE düğmesi
9 PS4™ konsollarındaki SHARE düğmesi PS5™ konsollarındaki CREATE düğmesi

10 Oyun modu LED'i (mavi, kırmızı veya yeşil)
11 PS düğmesi
12 PS4™ konsollarındaki ve PS5™ konsollarındaki OPTIONS düğmesi
13 Montaj sistemi
14 Metal bağlantı vidası
15 Güç kablosu (AB/ABD/İngiltere...)
16 Güç adaptörü
17 USB kablosu: USB-C (17a) - USB-A (17b)

18 Büyük dişli delik (montaj sistemi ve sabitleme vidası için)
19 Cirt cirt kablo tutucu
20 Güç adaptörü konektörü

21 Yarış direksiyonu USB-C konektörü
22 Thrustmaster vites, el freni veya hub (ayrı satılır) için Mini-DIN konektörü
23 Pedal seti için RJ12 konektörü

UYARI

Bu ürünü kullanmadan önce lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve daha sonra başvurma ihtiyacı duymanız halinde kullanmak üzere güvenli bir yerde saklayın.

Uyarı - Elektrik çarpması

* Ürünü kuru bir yerde saklayın ve toza veya güneş ışığına maruz bırakmayın.
* Konektörleri ve kabloları bükmeyin ve çekmeyin.
* Ürünün veya konektörlerinin üzerine herhangi bir sıvı dökmeyin.
* Ürünü kısa devre yapmayın.
* Ürünü asla parçalarına ayırmayın, ateşe atmayın ve yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın.
* Yarış direksiyonunuzla verilen elektrik kablosunun dışında elektrik kablosu kullanmayın.
* Kablo veya fişi hasarlı, yarık veya kırıksa elektrik kablosunu kullanmayın.
* Elektrik kablosunun prize ve yarış direksiyonu tabanının arka kısmında bulunan konektöre düzgün bir şekilde takıldığından emin olun.
* Yarış direksiyonunun içini açmayın: İçinde kullanıcı tarafından bakım/onarım yapılabilecek parça yoktur. Tüm onarım işlemleri üretici firma, yetkili temsilcisi veya kalifiye teknisyen tarafından yapılmalıdır.
* Sadece üretici tarafından belirtilmiş olan montaj sistemlerini/aksesuarları kullanın.
* Yarış direksiyonu beklenmeyen şekilde çalışıyorsa (anormal sesler, ısı veya koku yayıyorsa) direksiyonu kullanmayı derhal kesin, elektrik kablosunu prizden çekin ve diğer kabloları ayırın.
* Yarış direksiyonunu uzun süre kullanmayacaksanız elektrik kablosunu duvar prizinden çekin.
* Elektrik prizi ekipmana yakın ve kolayca ulaşılabilir olmalıdır.

Sadece kullanma kılavuzunda listelenen güç kaynağını kullanın.

Güç besleme adaptörü için bilgi

Yayınlanan bilgi	Değer	Birim
Üreticinin adı veya ticari markası, ticari sicil numarası ve adresi	GUILLEMOT CORPORATION S.A.414 196 758 RennesPlace du GranierBP 9714335571 Chantepie CedexFransa
Model adı	A481-1852590D
Giriş gerilimi	100 - 240	V
Giriş AC frekansı	50 - 60	Hz
Çıkış gerilimi	18,5	V DC
Çıkış akımı	2,6	A
Çıkış gücü	47,9	W
Ortalama aktif verimlilik	87,8	%
Düşük yükte (%10) verimlilik	87,8	%
Yüksüz güç tüketimi	0,10	W

Yarış direksiyonunun tabanı üzerindeki hiçbir havalandırma deliğini bloke etmediğinizden emin olun. Optimum havalandırma için aşağıdaki noktalara dikkat edin:

* Direksiyon tabanını tüm duvar yüzeylerinden en az 10 cm uzağa yerleştirin.
* Tabanı dar yerlere yerleştirmeyin.
* Tabanı örtmeyin.
* Havalandırma deliklerinin üzerinde toz birikmesine izin vermeyin.

Güvenlik nedeniyle pedal setini asla çıplak ayaklarla veya ayağınıza sadece çorap giyerek kullanmayın.

THRUSTMASTER® PEDAL SETİNİN AYAKKABISIZ KULLANILMASINDAN KAYNAKLANAN YARALANMALARDA HİÇBİR SORUMLULUK KABUL ETMEZ.

Uyarı - Force Feedback ve tekrarlanan hareketlerden dolayı yaralanma

Force Feedback direksiyonla oynamak kas veya eklem ağrısına neden olabilir. Her türlü sorunu önlemek için:

* Uzun oyun periyotlarından sakının.
* Her oyun saatinin ardından 10 ila 15 dakika ara verin.
* Ellerinizde, bileklerinizde, kollarınızda, ayaklarınızda veya bacaklarınızda yorgunluk veya ağrı hissederseniz oynamayı kesin ve yeniden oynamaya başlamadan önce birkaç saat dinlenin.
* Yeniden oynamaya başladığınızda belirtilen semptomlar veya ağrı tekrar ederse oynamayı kesin ve bir doktora başvurun.
* Çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun.
* Oyun oynarken kollarınızı, tamamen gitmesine izin vermeden daima yarış direksiyonunun üzerinde doğru konumlandırılmış olarak bırakın.
* Oyun oynarken asla ellerinizi veya parmaklarını pedalların altına ya da pedal setine yakın yerlere koymayın.
* Kalibrasyon ve oyun sırasında asla elinizi veya kolunuzu yarış direksiyonundaki deliklere sokmayın.
* Yarış direksiyonu tabanının bu kılavuzda belirtildiği gibi düzgün bir şekilde sabitlendiğinden emin olun.

14+

Sadece 14 yaş ve üzeri kullanıcılar tarafından kullanılabilecek ürün

Uyarı – Oynarken pedal seti sıkıştırma tehlikesi

* Pedal setini çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun.
* Oyun oynarken parmaklarını zı asla pedalların yanlarına veya yakın yerlere koymayın.
* Oyun oynarken parmaklarını zı asla pedalların arka tabanı üzerine veya yakın yerlere koymayın.
* Oyun oynarken parmaklarını zı asla pedalların ön tabanı üzerine veya yakın yerlere koymayın.

ASLA ASLA ASLA

Uyarı – Oynamıyorken pedal seti sıkıştırma tehlikesi

* Pedal setini güvenli ve çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın.

YARIŞ DİREKSİYONUNUN MONTE EDİLMESİ

Yarış direksiyonunun bir sehpa veya masaya monte edilmesi

Direksiyonun alt tarafını bağlayarak başlayın:

• güç adaptörünü (20);
• hızlı ayırma USB-C kablosunu (17a) USB-C konektörüne (21);
• T2PM pedal setini (23).

Farklı kablo yollarını takip ettiğinizden emin olun ve kabloları cırt cırt kablo tutucuyu (19) kullanarak tutturun.

1. Yarış direksiyonunu bir masa veya yatay, düz ve sağlam bir yüzeye yerleştirin.
2. Bağlantı vidasını (14) montaj sistemine (13) takın ve direksiyon tamamen sabitlenene dek bağlantı vidasını saatin aksi yönünde sıkarak, yarış direksiyonunu altındaki büyük dişli deliğe (18) geçirin.

UYARI: Vidayı, montaj sistemi olmadan asla tek başına sıkmayın! Yarış direksiyonuna zarar verebilir.

MONTE ETME / SÖKME	YÖN
Sikmak için:Vidayı saatin aksi yönünde çevirin
Gevşetmek için:Vidayı saat yönünde çevirin

KURULUM

OTOMATİK YARIŞ DİREKSİYONU VE PEDAL SETİ KALİBRASYONU

Yarış direksiyonunu elektrik prizine ve yarış direksiyonunun USB konektörünü PlayStation®5 konsolu, PlayStation®4 konsolu veya PC'ye bağladığınızda yarış direksiyonu kendini otomatik olarak kalibre eder.

Bu aşamada yarış direksiyonu, 900 derecelik bir açıyı kaplayıp merkezde durmadan önce sola ve sağa doğru hızlı bir şekilde döner.

UYARI:

Otomatik kalibrasyon aşamasında yarış direksiyonuna asla dokunmayın.

(Hatalı kalibrasyona ve/veya yaralanmalara neden olabilir.)

PlayStation® konsolu veya PC'ye bağlıyken veya oyun sırasında pedal setini asla yarış direksiyonu tabanına bağlamayın (veya tabandan ayırmayın) (hatalı kalibrasyona neden olabilir).

Pedal setini daima yarış direksiyonunu PlayStation®5 konsolu, PlayStation®4 konsolu veya PC'ye bağlamadan önce bağlayın.

Yarış direksiyonunun kalibrasyonu tamamlandığında ve oyun başlatıldığında pedallar, bir kaç basma sonunda otomatik olarak kalibre edilirler.

UYARI:

Yarış direksiyonunun otomatik kalibrasyonu aşamasında veya oyun yüklenirken asla pedallara basmayın!

(Hatalı kalibrasyona neden olabilir)

Yarış direksiyonu ve/veya pedal seti düzgün çalışmıyorsa veya düzgün kalibre edilmemiş gibi gözüküyorsa:

• Konsolunuzu veya PC'nizi kapatın ve yarış direksiyonunuzu tamamen ayırın. Tüm kabloları (elektrik kablosu ve pedal seti dahil) tekrar bağlayın, ardından konsolunuzu (veya PC'nizi) ve oyununuzu yeniden başlatın.
• Bu kullanma kılavuzunun ilerleyen sayfalarında (sayfa 15) belirtilen işlemi kullanarak pedal setini yeniden varsayılan moda ayarlayın (sayfa 16).

PLAYSTATION®4 KONSOLLARI VEYA PLAYSTATION®5 KONSOLLARINDA KURULUM

1. T2PM pedal setini tabanın RJ12 konektörüne (23) bağlayın.
2. Güç kablosunu ve güç adaptörünü elektrik prizine takın.
3. USB-C kablosunu (17a) tabanın USB-C portuna (21) bağlayın. USB-A kablosunu (17b) PS4™ konsolu veya PS5™ konsolu üzerindeki bir USB-A portuna bağlayın.
4. PlayStation®4 konsolunuzu veya PlayStation®5 konsolunuzu açın. Yarış direksiyonu kendini otomatik olarak kalibre eder.

graph TD
    A["Device Input"] --> B{Control Button}
    B -->|Yes| C["Device Check"]
    B -->|No| D["Device Pull Back"]
    C --> E["Device Display"]
    D --> F["Device Press"]
    E --> G["Device Output"]
    F --> H["Device Control Button"]
    H --> I["Device Check"]
    I --> J["Device Pull Back"]

*Ürünle verilmez

1. Gerekirse bu kullanma kılavuzunun ileriki kısımlarında (sayfa 15) belirtilen işlem aracılığıyla oynamak istediğiniz oyun MODU'nu seçin.
2. Yarış direksiyonunun PS düğmesine (11) basın ve yarış direksiyonunuzun çalışır hale gelmesi için PlayStation™ Network hesabınıza giriş yapın.

Artık oynamaya hazırsiniz!

PLAYSTATION®4 KONSOLLARI VEYA PLAYSTATION®5 KONSOLLARI İÇİN EŞLEŞTİRME

AYARLAR MOD THRUSTMASTER L1 L2 YÖN DÜG MELERİ L3 R1 R2 R3 SHARE (PS4™) CREATE (PS5™) OPTIONS (PS4™/PS5™)

PS4™ konsolları veya PS5™ konsolları ile ilgili notlar:

• Yarış direksiyonu oyunlarda bir Thrustmaster T-GT yarış direksiyonu veya Thrustmaster Advanced Racer yarış direksiyonu olarak algılanır.
• 4 motor devri göstergesi devir LED'leri (7) Thrustmaster SDK ile uyumlu oyunlarda çalışır. Uyumlu oyunların listesi için bkz.: https://support.thrustmaster.com (Racing Wheels (Yarış Direksiyonları) / T128 / Games settings (Oyun ayarları) kısmında). Bu liste düzenli olarak güncellenir.
• T128 yarış direksiyonu ile uyumlu PlayStation®4 konsolları veya PlayStation®5 konsollarındaki oyunların listesi için bkz.: https://support.thrustmaster.com (Racing Wheels (Yarış Direksiyonları) / T128 / Games settings (Oyun ayarları) kısmında). Bu liste düzenli olarak güncellenir.

PC'DE\* KURULUM

*PC uyumluluğu (Windows® 10/11), Sony Interactive Entertainment tarafından test edilmemiş veya tasdik edilmemiştir.

1. PC içi sürücüleri ve Force Feedback yazılımını indirmek için https://support.thrustmaster.com adresini ziyaret edin. Racing Wheels (Yarış Direksiyonları) / T128 / Drivers'a (Sürücüler) tıklayın.
2. T2PM pedal setini tabanın RJ12 konektörüne (23) bağlayın.
3. Güç kablosunu ve güç adaptörünü elektrik prizine takın.
4. USB-C kablosunu (17a) tabanın USB-C portuna (21) bağlayın.
5. USB-A kablosunu (17b) PC'nizdeki bir USB-A portuna bağlayın.

Yarış direksiyonu kendini otomatik olarak kalibre eder.

graph TD
    A["Device 1"] --> B["Component 2"]
    B --> C["Component 3"]
    C --> D["Component 4"]
    D --> E["Device 5*"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

1. Başlat / Thrustmaster / FFB Yarış Direksiyonu / Denetim Masası'ni seçerek Oyun Kumandaları penceresini açın. Oyun Kumandaları penceresi, yarış direksiyonunun adını Thrustmaster Advanced Mode Racer Tamam durumunda gösterir.

2. T128 kontrol panelinde yarış direksiyonunuzu ayarlamak için Özellikler'e tıklayın:

3. Test Device sekmesi: PC oyunlarında eylem düğmelerini, yön düğmelerini, direksiyon ve pedal seti eksenlerini test etmenizi ve görüntülemenizi, direksiyonun dönüş açısını ayarlamanızı sağlar.

4. Test Forces sekmesi: 12 Force Feedback efektini test etmenizi sağlar.
5. Adjust Forces sekmesi: PC oyunlarınızda Force Feedback efektlerinin gücünü ayarlamanızı sağlar.

PC İÇİN EŞLEŞTİRME

AYARLAR MOD THRUSTMASTER 01 10 YÖN DÜGMLERİ 11 02 09 R2 03 04 05 06 R1 12 07 13 08

PC ile ilgili notlar:

• Denetim Masasında ve oyunlarda yarış direksiyonu Thrustmaster Advanced Mode Racer adı ile algılanır.
• Oyununuzu başlatmadan önce Tamam'a tıklayarak Oyun Kumandaları penceresini tamamen kapatmayı kesinlikle unutmayın.
• Oyun Kumandaları penceresinde yapılan ayarlar ve ayarlamalar sadece PC'nize kaydedilir (ve bu nedenle PS4™ konsolları veya PS5™ konsollarında etkisi olmaz).
• Yarış direksiyonunuzun donanım yazılımı sürümü T128 kontrol paneli sekmelerinin sağ üst kısmında gösterilir.
• 4 motor devri göstergesi devir LED'leri (7) Thrustmaster SDK ile uyumlu PC oyunlarında çalışır. Uyumlu oyunların listesi için bkz.: https://support.thrustmaster.com (Racing Wheels (Yarış Direksiyonları) / T128 / Games settings (Oyun ayarları) kısmında). Bu liste düzenli olarak güncellenir.

OYUN MODUNU SEÇME

işlem:

1. PS düğmesinin üzerinde bulunan LED (10) yanıp sönmeye başlayana kadar MODE düğmesine (8) basın ve basılı tutun.
2. MODE düğmesini (8) bırakmadan eş zamanlı olarak sağ yön düğmesine (4) basarak istediğiniz oyun modunu seçin.

L2 R2 MODE 1 3 2 5s L3 R3

LED RENGİ	OYUN MODU
MAVI	PLAYSTATION®STANDART UYUMLULUK (varsayılan mod)
KIRMIZI	PLAYSTATION®GELECEK UYUMLULUK
YEŞİL PC

Oyun modu seçildiğinde düğmeleri bırakın: Seçimizin yarış direksiyonunun dahili belleğine kaydedilir. Yarış direksiyon yeniden başlar ve otomatik kalibrasyon yapar.

Notlar:

• PlayStation®4 konsolları ve PlayStation®5 konsollarında: Kendiliğinden kalibrasyondan sonra T128 yarış direksiyonunun çalışır hale gelmesi için PS düğmesine (11) basın ve PlayStation™ Network hesabınıza giriş yapın.
• PlayStation®4 konsolu, PlayStation®5 konsolu ve T128 uyumlu oyunların listesi (ve ilgili oyun MODU) şu adreste mevcuttur: https://support.thrustmaster.com (Racing Wheels (Yarış Direksiyonları) / T128 / Games settings (Oyun ayarları) kısmında). Bu liste düzenli olarak güncellenir.

PEDAL SETİ MODU

(Yarış direksiyonu her yeniden başlatıldığında görüntülenir)

Yarış direksiyonu her yeniden başlatıldığında (ve otomatik kalibrasyondan sonra) 4 devir LED'i (7), pedal setinizin ayarlı olduğu modu (pozisyon ve tip) gösterir.

Pozisyon:

• NORMAL: varsayılan pozisyon;

- veya DEĞİŞTİRİLMİŞ: bu pozisyonda gaz ve debriyaj pedalları değiştirilir — bu pozisyon sadece 3 pedallı pedal seti ile mümkündür.

Tip:

• Load Cell teknolojisiz T2PM-T3PA-T3PM: varsayılan tip;
  • veya Load Cell teknolojili T-LCM.

PEDAL SETİ MODU	DEVİR LED'LERİNİN (7) YANIP SÖNMESİ
VARSAYILAN MOD- NORMAL pozisyon- T2PM-T3PA-T3PM tipi	VARSAYILAN MOD
- NORMAL pozisyon- T-LCM tipi
- DEĞİŞTİRİLMİŞ pozisyon- T2PM-T3PA-T3PM tipi
- DEĞİŞTİRİLMİŞ pozisyon- T-LCM tipi

VARSAYILAN MODDA PEDAL SETİNİ YENİDEN AYARLAMA (Pedal setiniz düzgün çalışmıyorsa yapılmalıdır)

İşlem:

- AYARLAR düğmesine (6) 8 kez HIZLI HIZLI basın.

4 DEVİR LED'i (7) aynı anda 5 kez yanıp sönerek varsayılan modda yeniden ayarlamayı gösterir.

5x

PEDALLARIN POZİSYONUNU DEĞİŞTİRME (3 pedallı pedal seti kullanıyorsanız)

T128 yarış direksiyonu normalde 2 pedallı T2PM pedal seti ile birlikte gelir. Bu yarış direksiyonu, Thrustmaster T3PA, T3PM ve T-LCM 3 pedallı pedal setleri (ayrı olarak satılır) ile de uyumludur.

3 pedallı pedal seti kullanıyorsanız gaz ve debriyaj pedallarını elektronik olarak değiştirmek mümkündür.

işlem:

- AYARLAR düğmesine (6) basıp 5 saniye basılı tutun.

Pedalların değiştirilmesi yarış direksiyonunun dahili belleğine anında kaydedilir ve 4 RPM LED'inden (7) biri 3 kez yanıp sönerek seçili pozisyonu gösterir.

GAZ VE DEBRİYAJ PEDALLARI	DEVİR LED'LERİNİN (7) YANIP SÖNMESİ
VARSAYILAN MOD- NORMAL pozisyon
- DEĞİŞTİRİLMİŞ pozisyon

PEDAL SETİNİ T2PM-T3PA-T3PM TİPİNDEN T-LCM TİPİNE MANÜEL OLARAK DEĞİŞTİRME (ve tersi yönde)

Varsayılan olarak pedal seti modu, T2PM-T3PA-T3PM tipidir.

Bu mod yarış direksiyonu tabanının dahili belleğine kayıtlıdır ve RJ12 portuna bir T-LCM pedal seti bağlamanız veya modu manüel olarak değiştirmeniz dışında her zaman devrede kalır.

İşlem:

- AYARLAR düğmesine (6) ve sol vites kulakçığına (-) aynı anda basın ve 5 saniye basılı tutun.

MOD	DEVİR LED'LERİNİN (7) YANIP SÖNMESİ

T-LCM tipi ile T2PM, T3PA ve T3PM pedal setleri düzgün çalışmaz. Pedalların değerleri artık %100'e ulaşmaz.

Tekrar düzgün çalışmaları (ve %100'e ulaşmaları) için yarış direksiyonu tabanının modunu manüel olarak T2PM-T3PA-T3PM tipine değiştirmeniz gerekmektedir.

YARIŞ DİREKSİYONU ÜZERİNDEN DÖNÜŞ AÇISINI MANÜEL DEĞİŞTİRME (sadece dönüş açısının otomatik olarak ayarlanmadığı oyunlarda mümkündür)

T128 yarış direksiyonu 270° ile 900° arasında ayarlanabilen bir dönüş açısına sahiptir.

Pek çok oyunda yarış direksiyonunun dönüş açısı otomatikir ve kullanılan arabaya göre kendi kendine ayarlanır. Bu oyunlarda bu fonksiyon kullanıcı tarafından değil oyun tarafından yönetildiğinden dönüş açısını manüel olarak değiştirmek mümkün değildir.

Diğer oyunlarda dönüş açısını doğrudan yarış direksiyonu üzerinden manüel olarak değiştirmek mümkündür.

işlem:

• Dönüş açısını bir kademe artırmak için AYARLAR düğmesine (6) ve sağ yön düğmesine (4) aynı anda basın; veya
• Dönüş açısını bir kademe azaltmak için AYARLAR düğmesine (6) ve sol yön düğmesine (4) aynı anda basın.

4 olası seviye
Seçili dönüş açısı	DEVİR LED’leri (7)
270°
360°
540°
900°

Lütfen unutmayın: Yarış direksiyonu üzerinden manüel olarak değiştirilen dönüş açısı, kalıcı olarak kaydedilmez. Bu işlem oyun veya yarış direksiyonu her yeniden başlatıldığında gerçekleştirilmelidir.

AYARLAR (6) DÜĞMESİ İLE İLGİLİ DİĞER FONKSİYONLAR

Lütfen https://support.thrustmaster.com adresini ziyaret edin.

Racing Wheels (Yarış Direksiyonları) / T128 ve ardından Manual (Kılavuz) veya FAQ (SSS) ögesine tıklayın.

YARIŞ DİREKSİYONUNUN DONANIM YAZILIMINI GÜNCELLEME

Lütfen https://support.thrustmaster.com adresini ziyaret edin.

Racing Wheels (Yarış Direksiyonları) / T128 / Firmware (Donanım Yazılımı) ögesine tıklayın ve talimatları takip edin.

ÇEŞİTLİ İPUÇLARI VE SSS

Lütfen https://support.thrustmaster.com adresini ziyaret edin.

Racing Wheels (Yarış Direksiyonları) / T128 ve ardından Manual (Kılavuz) veya FAQ (SSS) öğesine tıklayın.

T2PM PEDAL SETİ

Bu ürünü kullanmadan önce lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve daha sonra başvurma ihtiyacı duymanız halinde kullanmak üzere güvenli bir yerde saklayın.

Güvenlik nedeniyle pedal setini asla çıplak ayaklarla

veya ayağınıza sadece çorap giyerek kullanmayın.

THRUSTMASTER® PEDAL SETİNİN AYAKKABISIZ KULLANILMASINDAN KAYNAKLANAN

YARALANMALARDA HİÇBİR SORUMLULUK KABUL ETMEZ.

Uyarı – Oynarken pedal seti sıkıştırma tehlikesi

* Pedal setini çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun.
* Oyun oynarken parmaklarını zı asla pedalların yanlarına veya yakın yerlere koymayın.
* Oyun oynarken parmaklarını zı asla pedalların arka tabanı üzerine veya yakın yerlere koymayın.
* Oyun oynarken parmaklarını asla pedalların ön tabanı üzerine veya yakın yerlere koymayın.

ASLA ASLA ASLA

Uyarı – Oynamıyorken pedal seti sıkıştırma tehlikesi

* Pedal setini güvenli ve çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın.

PEDAL SETİNİ BİR DESTEK VEYA KOKPİTE MONTE ETME

Pedal seti, farklı bir çok desteğe (ayrı olarak satılır) pedal setinin her iki tarafından bulunan iki delik (24) kullanılarak monte edilebilir.

24 24

Yarış direksiyonu ve/veya pedal seti düzgün çalışmıyorsa veya düzgün kalibre edilmemiş gibi gözüküyorsa:

Konsolunuzu veya PC'nizi kapatın ve yarış direksiyonunuzu tamamen ayırın. Tüm kabloları (elektrik kablosu ve pedal seti dahil) tekrar bağlayın, ardından konsolunuzu (veya PC'nizi) ve oyununuzu yeniden başlatın.

TÜKETİCİ GARANTI BİLGİSİ

İşbu Thrustmaster ürünü, malzeme ve işçilik hatalarına karşı, müşterinin kusurlu ürünün ücretinin iade edilmesi veya değiştirilmesi talebinde bulunabileceği süreye karşılık gelen garanti süresince dünya çapında tescil edilmiş merkezi Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Fransa'da bulunan Guillemot Corporation S.A. (bundan sonra "Guillemot" olarak ifade edilecektir) garantisi altındadır. Avrupa Birliği ülkelerinde bu süre, Thrustmaster ürününün tesliminden itibaren iki (2) seneye karşılık gelir. Diğer ülkelerde garanti süresi, Thrustmaster ürünü ile ilgili olarak, Thrustmaster ürününün satın alındığı tarihte müşterinin ikamet ettiği ülkede geçerli yasalara uygun şekilde, müşterinin kusurlu ürünün ücretinin iade edilmesi veya değiştirilmesi talebinde bulunabileceği süreye karşılık gelir (İlgili ülkede bu tür bir düzenleme mevcut değilse garanti süresi Thrustmaster ürününün satın alındığı asıl tarihten itibaren bir (1) yıl olacaktır).

Garanti süresi içinde üründe hata veya kusur tespit edilmesi durumunda derhal izlenecek yöntem ile ilgili size bilgi verecek olan Teknik Destek servisimize başvurun. Hata veya kusur onaylanırsa ürünün satın alındığı yere (ya da Teknik Destek servisi tarafından belirtilen yere) iade edilmesi gerekmektedir. İşbu garanti kapsamında müşterinin kusurlu ürünü, Teknik Destek servisinin insiyatifine bağlı olarak, değiştirilecek veya çalışır hale getirilecektir. Garanti süresince Thrustmaster ürününün onarım işlemine tabi tutulması durumunda, ürünün kullanım dışı olduğu en az yedi (7) günlük tüm süreler kalan garanti süresine eklenecektir (bu süre, ürünün onarılması için hazır bulundurulduğu tarih müdahale edilmesi için talepte bulunduğu tarihi takip ediyor ise müşterinin müdahale edilmesi için talepte bulunduğu tarihten veya bahse konu ürünün onarılması için hazır bulundurulduğu tarihten başlar). Yürürlükte olan yasaların izin verdiği durumlarda, Guillemot ve bağlılarının tüm sorumluluğu (dolaylı hasarlar da dahil olmak üzere) Thrustmaster ürününün çalışır hale getirilmesi veya değiştirilmesi ile sınırlıdır. Yürürlükte olan yasaların izin vermesi halinde Guillemot, ticarete elverişlilik veya belirli bir amaca uygunluk ile ilgili tüm garantileri reddeder.

İşbu garanti aşağıdaki durumlar için geçerli değildir: (1) Ürün modifiye edilmişse, açılmışsa, üzerinde değişiklik yapılmışsa, uygunsuz veya kötü kullanım, ihmal, kaza, normal aşınma ya da malzeme veya üretim hatası ile ilgili olmayan nedenlerden dolayı hasar görmüşse (ancak bununla sınırlı kalmamak üzere, Thrustmaster ürününü herhangi uygun bir elemanla birleştirmek, buna dahil olarak özellikle güç kaynakları, yeniden doldurulabilir piller, şarj cihazları veya bu ürün için Guillemot tarafından tedarik edilmemiş tüm diğer elemanlar); (2) ürün, evde kullanım dışında, profesyonel veya ticari maksatlı olanlar da dahil olmak üzere (örneğin oyun salonları, eğitim, yarışlar) başka maksatlarla kullanılmışsa; (3) Teknik Destek servisi tarafından sağlanan talimatlara uyulmamışsa; (4) yazılım için, işbu garanti geçerli değildir, söz konusu yazılım için sağlanan özel garanti hükümlerine tabidir; (5) sarf malzemeleri için (ürünün kullanım süresi içinde değiştirilecek elemanlar: örneğin; tek kullanımlık piller, kulaklık yastıkları); (6) aksesuarlar için (örneğin; kablolar, kılıflar, cepler, çantalar, bileklikler); (7) ürün açık artırma ile satılmışsa.

Bu garanti devrolunamaz.

Tüketim mallarının tüketicinin ülkesinde satışına ilişkin tüketicinin yasal hakları işbu garantiden etkilenmemektedir.

Ek garanti hükümleri

Garanti süresince, tüm Thrustmaster ürünlerini açmaya ve/veya onarmaya yetkili tek taraf Teknik Destek Servisi olduğundan prensip olarak Guillemot tarafından hiçbir yedek parça sağlanmayacaktır (Uygulanabilir olması durumunda yazılı talimatlarla ve müşteriye gerekli yedek parça(lar) sağlanarak Teknik Destek Servisinin müşteri tarafından yapılmasıını isteyebileceği tüm onarım prosedürleri hariç – örneğin onarım işleminin basit olmasından ve gizlilik içermemesinden dolayı).

İnovasyon döngülerini dikkate almak ve bilgi birikimi ile ticari sırlarını korumak için Guillemot, prensip olarak garanti süresi dolmuş hiç bir Thrustmaster ürünü için onarım bilgisi veya yedek parça sağlamayacaktır.

Sorumluluk

Yürürlükte olan yasaların izin vermesi halinde, Guillemot Corporation S.A. (bundan sonra “Guillemot” olarak ifade edilecektir) ve bağlıları aşağıdakilerin biri veya daha fazlasından kaynaklanan her türlü hasara karşı tüm sorumluluğu reddeder: (1) Ürün modifiye edilmişse, açılmışsa, üzerinde değişiklik yapılmışsa; (2) montaj talimatlarına uyulmamışsa; (3) uygunsuz veya kötü kullanım, ihmal, kaza (örneğin bir darbe); (4) normal aşınma; (5) ürünün, evde kullanım dışında, profesyonel veya ticari maksatlı olanlar da dahil olmak üzere (örneğin oyun salonları, eğitim, yarışlar) başka maksatlarla kullanılması. Yürürlükte olan yasaların izin vermesi halinde, Guillemot ve bağlıları urünle ilgili malzeme veya üretim hatası ile ilgili olmayan her türlü hasara karşı tüm sorumluluğu reddeder (ancak bununla sınırlı kalmamak üzere, herhangi bir yazılımdan veya Thrustmaster ürününün herhangi bir uygun olmayan elemanla birleştirilmesinden doğrudan veya dolaylı olarak kaynaklanan tüm hasarlar, buna dahil olarak özellikle güç kaynakları, yeniden doldurulabilir piller, şarj cihazları veya bu ürün için Guillemot tarafından tedarik edilmemiş tüm diğer elemanlar).

THRUSTMASTER®

TEKNIK DESTEK

©2022 Guillemot Corporation S.A. Tüm hakları saklıdır. Thrustmaster®, Guillemot Corporation S.A.'nın tescilli ticari markasıdır. Guillemot Corporation S.A. tarafından üretilmekte ve dağıtılmaktadır. Diğer tüm ticari markalar ile marka adları işbu belgede tanınmış olup ilgili sahiplerine aittir. İçindekiler, tasarım ve teknik özellikler önceden haber vermeksizin değiştirilebilir ve ülkeden ülkeye farklılık gösterebilir. Fotoğraflar ve resimler bağlayıcı değildir. Kuzey Amerika ve Avrupa'da tasarlanmıştır, Çin'de üretilmiştir.

Sadece PlayStation®5 konsolları ve PlayStation®4 konsolları ile kullanım içindir.

"◀", "PlayStation", "PS5", "PS4" ve "PlayStation Shapes Logo", Sony Interactive Entertainment Inc.'in ticari veya tescilli ticari markalarıdır. Tüm hakları saklıdır. Diğer tüm ticari markalar ilgili sahiplerine aittir. Sony Interactive Entertainment LLC lisansıyla üretilmekte ve dağıtılmaktadır.

ÇEVRE KORUMA ÖNERİLERİ

Avrupa Birliği, İngiltere ve Türkiye'de: Cihazın kullanım ömrü sona erdiğinde, standart ev atıkları ile atılmamalı, geri dönüşüm için Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazların toplandığı bir yere bırakılmalıdır.

Bu, ürünün, kullanım kılavuzunun veya paketin üzerinde bulunan sembol ile onaylanmıştır.

Özelliklerine bağlı olarak malzemeler geri dönüştürülebilir. Atık Elektrik ve Elektronik Cihazların geri dönüşümü veya diğer işleme yöntemleri sayesinde çevrenin

korunmasına yönelik önemli bir katkıda bulunabilirsiniz. Size en yakın toplama merkezleri hakkında bilgi almak için lütfen yerel yetkililerle iletişime geçin.

Diğer ülkeler için: Lütfen elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için yerel yasalara uyunuz

AEEE Yönetmeliğine Uygundur.

Bu belgeyi saklayın. Renkler ve süslemeler değişiklik gösterebilir.

Plastik tutturucular ve bantlar, kullanmadan önce üründen çıkarılmalıdır.

*Sadece AB, İngiltere ve Türkiye için geçerlidir

T128j

Dla konsol PlayStation®5, konsol PlayStation®4 i komputerów PC*

Instrukcja obsługi

OSTRZEŻENIE: