KönnyűKézikönyv 
CRH1801 - Elektromos szerszámok RYOBI - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen CRH1801 RYOBI PDF formátumban.
Töltse le az útmutatót a következőhöz Elektromos szerszámok PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét CRH1801 - RYOBI és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. CRH1801 márka RYOBI.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CRH1801 RYOBI
Használja a szerszámhoz mellekelt kisegító fogantyút. Az irányítás elvesztése személyi sérülést okozhat.
Utvefurok hasznalatakor viseljen fulvedot. A furogep zaja hallaskarosodast okozhat.
Viseljen arc- vagy pormaszkot, ha a fúrási muvelet porral jár.
A szerszámgep a szigetelő fogofelületeinél fogja, ha olyan muveletet végez, melynek során a vágóeszköz rejtett gezétékhez érhet. Az "elő" gezetékkel érintkező vágóeszköz következtében a szerszám fém alkatrészei áram alá kerülhetnek, minek következtében a kezelőt áramütés érheti.
A BIZTONSÁGOS KEZELÉSRE VONATKOZÓ ELOÍRÁSOK
Ugyeljen ra, hogy a szerszámCsak az adattablán megjelölt feszültsegú áramforráshoz csatlakozzon.
Ne használja a szerszámot, ha a burkolata vagy barmelyik csavarja hiányzik. Ha a burkolat vagy a csavarok el lettek távolítva, használat elótt helyezze vissza azokat. Minden alkatrészt jól tartson karban.
Magas helyszínen való munkavégzéskor mindig rögzítse a szerszámokat.
Ne érintse meg a kést, a fúróbitet, a csiszolókorongot vagy más forgo alkatrészt használat kózben.
Ne inditsa be a szerszámot, ha a forgórózséérintkezik a munkadarabbal.
Ne tegye le a szerszámot addig, amíg a forgorószek teljesen meg nem álltak.
TARTOZÉKOK: A kézikönyvben megadottaktól elterő tartozékok vagy kiegészítok használata veszelyt okozhat.
CSEREALKATRESZEK: SzervizeléskorCsak azonos cserealkatreszeket hasznaljon.
LEÍRÁS
- Porvedó sapka
- SDS tokmány
- Rögztögyür
- Üzemmodválasztó
- BE/KI kapcsoló
- Forgasirány-valaszto (Elore/Hatra/Kozepso rogzítés)
- Kisegító fogantyú
- Mélységmeró rud
- Akkumulátor (nem tartozék)
- Rögzítófulek
- Meghuzás
-
Kiengedés
-
Fúrási mélység
- Fúróbetét (nem tartozék)
- Forgas hatafelé
- Forgas elorefelé
- 35 mm-es tokmányadapter (nem tartozék)
- Csavarbehajto bit (nem tartozék)
- SDS fúróbetét (nem tartozék)
MUSZAKI ADATOK
| Feszültseg | 18 V---- |
| Üresjárati fordulatszám | 0-1000 min-1 |
| Kalapácsütések (ütes percentkent) | 0-4000 min-1 |
| Ütési energia | 1,5 J |
| Maximális fúrási átmérö: | |
| Fa | 16 mm |
| Acél | 13 mm |
| Beton (ütvefúrás) | 12 mm |
| Javasolt átmérö ütvefúráshoz | 4-12 mm |
| Betét rögzítésénék típusa | SDS-plus |
| Tömeg - akkumulator nélkül (kg) | 2,2 |
Ne engedje, hogy a termekek mind alaposabb ismerete figyelmetlenne tegye. Ne feledje, hogy elég egy figyelmetlen masodperctoredek ahhoz, hogy komoly sérulés kovetkezzen be.
FIGYELEM!
A termek hasznalatakor mindig viseljen védószemüveget vagy oldalellenzövel rendelkezo védósisakot. Ennek elmulasztása ahhoz gezethet, hogy valamilyen tárgy kerülhet a szemébe, ami komoly sérülest eredményezhet.
Magyar
HASZNÁLAT
FIGYELEM!
Ne használjon semmilyen a gyártó által a termékhez nem ajánlott kiegésztôt vagy tartozékot. A nem ajánlott tartozékok vagy kiegésztók használata komoly személyi sérúlest eredményezhet.
MÜVELETEK
A termeket az alabbi listaban felsorolt muveletek vegzésere hasznalhatja:
■ Minden típusú fából keszült termekek (rönkfa, furnér, lambéria, épíólap és kemeny farostlemez) fúrasa
■ Kerámia, muanyag, üvegszál és laminál't lemez fúrasa
Fémek furasa
Utvefurás betonba
A termek Ryobi One+ 18 V-os litium-ion akkumulatorokkal és Ryobi One+ 18 V-os nikkel-kadmium akkumulatorokkal hasznalható.
FIGYELEM!
Alkatreszek szerelésekor, beallitás vegzesekor, bitek felszereléskor vagy cserejekor, tisztitáskor vagy hasznalaton kivül mindig vegye ki az akkumulátort a furoból. Az akkumulátor kivetele megakadályozza a véletlen bekapsolódást, ami komoly személyi sérulést okozhat.
AKKUMULÁTOR VÉDELMI FUNKCIÖK
A Ryobi 18 V-os litium-ion akkumulatorok oyan funkciokkal vannak ellatva, amik megovjak a litium-ion cellakat es maximalizaljak az akkumulator elettartamat. Bizonyos hasznalati korulmenyek fellepese eseten ezek a beepitett funkciok az akkumulator es az altala mukodtetett szerszam a nikkel-kadmium akkumulatoroktól elvartól kulönboź viselkedését okozhatjak.
Bizonyos alkalmazások során az akkumulátor elektroníkaja az akkumulátor kikapcsolását kezdeményezheti, ami a szerszám megállását okozza. Az akkumulátor és a szerszám visszaállításához engedje fel a kioldókapcsolóf és folytassa a normal hasznalatot.
MEGJEGYZES: Az akkumulátor késöbbi leallásat megelőzendő kerülje a szerszám eröltesét.
Ha a kioldókapcsoló felengedésé nem allyitja vissza az akkumulátort és a szerszámot, akkor az akkumulátor lemerült. Ha lemerült, az akkumulátor elkezd feltoltodni, ha a litium-ion toltore helyezi.
AZ AKKUMULÁTOR FELHELYEZÉSE
Lásd 2. ábra.
Az akkumulátor behelyezéséhez kövesse az alábbi lépèseket:
A forgásirány választó állītsa kòzépre, reteszel poziúoba.
A bemutatott módon helyezze be az akkumulátort a termékbe.
Ugyeljen ra, hogy az akkumulator két oldalán talalhato reteszek bepattantak a helyükre és az akkumulator rogzítve legyen a termékben a hasznalat megkezdese elött.
AZ AKKUMULÁTOR ELTÁVOLITÁSA
Az akkumulátor eltávolításához kövesse az alábbi lépéseket:
■ Nyomja be az akkumulátor két oldalan található reteszeket.
Vegye ki az akkumulátort a fúróból.
FIGYELEM!
Az akkumulátoros termekek mindig készek
állnak a használatra. Ezert a kapcsolót
használaton kívül vagy az oldalanál való
szállitaskor mindig rögzíteni kell.
A KISEGITO FOGANTYU BEALLITASA
Lásd 3. ábra.
A kisegító fogantúyú beállitásához járjon el a következó mádon:
Lazitsa meg a kisegító fogantyút uyg, hogy elforgatja a gombot az oramutato jarásával ellentétés irányba (12).
Forgassa a kisegito fogantyut a kivant pozióba.
Húzza meg erősen a kisegító fogantyút úgy, hogy a gombot elforgatja az oramutató jarásának irányába (11).
A MÉLYSEGMÉRÖ RUD BEÁLLITÁSA
Lásd 4. ábra.
A mélységmeró rud beallitásához kövesse az alábbi lépéseket:
A forgásirány-valaszto kózépső poziúba állitásval rögzítse a kioldókapcsolét.
Lazitsa meg a kisegító fogantyút uyg, hogy elforgatja a gombot az oramutato jarásával ellentétés irányba (12).
■ Allitsa be a mélységmeró rudat úgy, hogy a fúróbetét a kívant furatmélységgel megegyező hosszúsággal nyúljon tól a mélységmeró rud végén.
Húzza meg erósen a kisegító fogantyú ut uygy, hogy a gombot elforgatja az oramutato jarásanak irányába (11).
Magyar
HASZNÁLAT
KAPCSOLO
Lásd 5. ábra.
A fúró BEKAPCSOLÁSÁHOZ nyomja be a kioldókapcsolét. A KIKAPCSOLÁSHOZ engedje fel a kioldókapcsolét.
RETESZELO FUNKCIó
Lásd 5. ábra.
A ravasz "ki" allásban reteszelheto. Ez a funkció megakadályozza, hogy a fúrógép véletlenül bekapcsoljon, ha nem akarja használni. Ha a ravasz t reteszelni szeretné, kapcsolja a forgásirány valtós (be / ki csavarozás iranya) kózponti allásba.
Megjegyzés: Ha a forgásirány vátó központi allásban van, a rvaszt nem lehet meghúzni.
FORGÁSIRÁNY
Lásd 5. ábra.
A szerszám megfordithato forgásirány funkcióval van felszerelve, amelyet a kioldókapcsoló (6) felett talalhato forgásirány-választóval lehet szabályozni.
Forgás az oramutó jarásanak irányába: a valasztoktállitsa bal oldali pozícioba (16).
Forgás az oramutató jarásával ellentêtes irányban: a választókat allítsa jobb oldali poziúoba (15).
ÜZEMMÓDVÁLASZTÓ (4)
Furashoz allitsa a vlasztot a allasba.
Utvefuraskor allitsa a Tisallasba.
Az atkapcsolast legjobb allyo tengelynel vegrehajtani. A fogaskerekhazCsak a kapcsol aktivalasa es a motor elindulasa utan valta at a szerszamot a kivalasztott uzemmodba.
Megjegyzés: Az utvefurás üzemmod károsítja a szerszám alkatrészeit, ha nem SDS plus betéttel vegzett csavarbehajtáshoz vagy fúráshoz használja. Csak a megfelelo feladathoz valassza a fúrás módot.
Utvefuraskor kizarolag kemenyfém és SDS-Plus tengelyü beteteket hasznaljon. Kereskedelmi forgalomba kaphato hengeres kóműves betetek hasznalata ezzel a szerszámmal meg furoadapterrel sem lehét séges.
UTVEFURAS
Utvefuraskor nem kell tul nagy nyomast kifejtenie. Nyomas hatasara a teljesitmény nem novekszik. A tul nagy nyomas felesleges terheli le a motort.
Rendszeresen ellenorizze a furobeteteket.
Elezze meg vagy cserelje ki a tompa beteteket.
Utvefuraskor viseljen védószemüveget, fulvedôt és használá a kisegító fogantyút. Használat elöttt Ellenőrizze, hogy a vałasztógomb rögzítéttt allásban van.
A szerszám SDS-plus csatlakozórendszerrel van ellatva.
■ Tisztítsa meg és kenje be keniózsírral a betétet a tokmányba (2) való behelyezés el'tt.
Húzza hátra a rögzítógyürüt (3) és tartsa úgy.
Nyomja be és forgassa meg a portalanított betét a betétartóba amennyire csak lehet.
■ Engedje fel a rögzítógyürút a betét rögzítéséhez.
■ Kihúzással ellenőrizze, hogy a betét rögzítve van.
A BETÉT ELTÁVOLITÁSA AZ SDS-PLUS RENDSZERBÓL
Húzza hátra a rögzítógyürut és vegye ki a betétet.
35 mm-es TOKMÁNYADAPTER (NEM TARTOZÉK) (17) Lásd 6. ábra.
Fém, fa és muányagok nem SDS PLUS típusú betétekkel való fürásához tokmányadapter használható.
HASZNOS TIPPEK
Ne fürjon rejtett elektromos gezetékekbe, gaz- illetve vizcsövekbe. A munkaterületet a munka megkezdésé elótt vizsgálja át például egy fémdetektorral.
Ha a szerszám elakad vagy beakad, aktivalódk a csuszó tengelykapcsoló.
A furoszersszamot hatrahuzva azonnal vegye le a terhelést a gépréól.
Mindig mindkét kezevel tartsa erösen a szerszámot, és vegyen fel stabil testtartást.
KARBANTARTÁS
FIGYELEM!
SzervizeleskorCsak azonos Ryobicserealkatreszeket hasznaljon.Barmilyen masalkatresz hasznalata veselyt vagy a termek kurosodasat okozhatja.
Magyar
KARBANTARTÁS
A muanyag részek tisztitásakor tartózkodjon a tisztitószerek hasznalatától. A legtöbb muanyag érzekeny a különbozó típusu kereskedelmi oldószerekre és azok hasznalata esétén károsodhat. Egy tiszta ruhat használjon a kosz, por, olaj, kenőzsír, stb. eltavolítására.
FIGYELEM!
A mu'anyag részek semmilyen korulmenyek kozott nem erintkezhetnek fékolajjal, benzinnel, petroleum alapu termekekkel, beszivódo olajokkal, stb. A vegyszerek károsithatjak, gyengithetik vagy tönkretehetik a mu'anyagot, ami sulyos szemelyi serulést eredményezhet.
FIGYELEM!
Ne rongálja a szerszámgépet. A helytelen használat károsíthatja a szerszámot és a munkadarabot.
FIGYELEM!
Ne probálja módositani a szerszámot, sem pedig olyan kiegészítőket keszüteni, amelyeknek szerszámmal való hasznalata nem javasolt. Az ilyen módositás vagy megvaltoztatás helytelen hasznalatnak minősül és veszelyes korulményeket eredményezhet, amelyek komoly személyi séruleshez gezehetnek.
KÖRNYEZETVEDELEM
A szemétbe való kidobás helyett hasznositsa
újra a nyersanyagokat. A gép, a tartozékok
és a csomagolás környezetkimelő
úrahasznosítársa szétvalogatható.
SZIMBOLUM
Biztonsági figyelmeztetés
V
Voltok
min-1
Fordulat vagy ciklus percenként
Egyenáram
Furás uzemmod
Utvefurás üzemmod
CE megfeleloseg
A gép bekapcsolása elött figyelmesen olvassa el az utmutatót.
Viseljen fulvedot
Viseljen szemvedot
Feleslegesse valt termékek ujrahasznosítása
A kiselejtezett elektramos termekeket nem szabad a haztartasi hulladekkal egyutt kidobni. Ezeket uja kell hasznositani, ha van ra lehetoseg. Az ujrahasznositassal kapcsolatban erdeklodjon a helyi onkormanyzatznal vagy a termek forgalmazojanol.
Româna
REGULI SPECIFICE DE SIGURANTA
Ezt a Ryobi terméket huszonnégy (24) hónapig garantáljuk a gyartáshibák, valamint a készülékben találhato alkatreszek miatt jentkežo meghibásodás Ellen. A garancia az elado által, a vásarlo szármá készítét, eredeti adás-vételi szerzódésen felttuntetét dátumtól érvényes.
A normalis igenybevetelból fakado elhasznalódás, a nem rendeltetésnek megfelelo hasznalat vagy karbantartási muvelet miatt fellopól, tulterhelés által okozott meghibásodásra nem terjed kì a garancia. A tartozékokra, mint például az akkumulátorra, izzókra, furofejkre, taskára, stb., a garancia szintén nem vonatkozik.
A garancia periodus alatt fellop meghibasodas eseten, juttassa el NEM SZETSZERELET ALLAPOTBAN a Ryobi termeket a vasarlst es annak datumat igazol do documentum kiseretuben az eladohoz vagy az Onhoz legkozelebbi Ryobi Szerviz Kozpontba.
A jelen garancia nem zarja ki a fogyasztasi eszkoczre vonatkoz'o jogszabalyok aldal elrendelteket.
RO
GARANTIE - CONDITII
A vibració-kibocsats adatlapon megadott erteke az EN60745
altal meghatározott szabványositod mérési eljárás szerint leatt
megmérve, amely tehélovetes tesi a kūlónbősz szerszámok
össchasonlitásat. Használthato a kitetsseg elózetes felmér sére
is. A ynilatkozatan szerepló kibocsátasi ertek a szerszám föbb
alkalmazási területeire vonatkozik. Uglyanakkor, ha a szerszámot
más alkalmazásokra,ías kiegészítókkel használják vagy
rosszul tartjak karban, a vibració-kibocsátas erteke ettol eltero is leht. Ez jejentosen novelheti a kitetsseg szintjét a gép teljes
használati idóṭartama során.
A vibraciónk való kitettség szintjének becslésekor figyelembe kelli nanzakot zidointvallumokat is, amikor a szerszám ki van kapsolva, vagy muködk, de nem végeznek munkat vele. Ez jelentósen csökkentheti a kitetség szintjét a gép teljes hasnălati idotartama soran. Tegyen további ovintézkedeseket a kezello vibracióval szembeni megvedese erdekēben: tartsa karban a szerszámot é s a tortázekokat, tartsa melegen a kezét, tervezzmeq a munkafolyamatot.
AVERTISMENT
Felelossegunk teljes tutadataban kijelentjuk, hogy a jelen termek megfelel a kovetkezo szabvanyoknak és elorasoknak:
2006/42/EC, 2004/108/EC, EN60745-1, EN60745-2-6, EN55014-1, EN55014-2
Hangnyomás szint (K=3dB(A)) 89 dB(A)
Hangerő szint (K=3dB (A)) 100 dB(A)
A gyorsitás négyzetes
súlyozott átlag érteke (k=1.5 m/s²) < 12.12 m/s²
