CRH1801 - Elektrisch gereedschap RYOBI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CRH1801 RYOBI

• Gebruik de extra zichhandgreep dat met het toestel worden meegeleverd. Wanner u de contrôle verliest kan dit leiden tot lichamelijk letsel.
  Draag gehoorbescherming wonneer u een hamerboormachine gekruikt. Bootstelling aan lawaai kan leiden tot gehoorverlies.
  Draag gezichtsbescherming of een stofmasker indien het boren stof veroorzaakt.
  Houd de machine aan de geisoleerde handvatten vast wanner u werkt opplaatsen waar het boortje een verborgen leiding kan raken. Wanner de boor een spanningsleiding raakt, hunnen de blootgestelde onderdelen van het gereedschap onder spanning komen, waardoor de gebruiker geelektrocuteerd worden.

INSTRUCTIES VOOR VEILIG GEBRUIK

Zorg ervoor dat het gereedschap enkel worden aangesloten op de juiste netspanning, aangeduid op het naamplaatie.
- Gebruik het gereedschap nooit wanneer de behuizing ontbreekt of schroeven ontbreken. Indien de behuizing werk weggenomen of schroeven,plaats deze dan terug vooraleer u het toestel gebruikt. Houd alle onderdelen in goede staat.
Zorg er steeds voor dat het gereedschap worden beveiligd wanner u op hoogte werkt.
Raak het blad, de boorstiften, komschijf of andere bewegende delen nooit aan.
Start nooit enig gereedschap, waarvan het draaiend gedeelte het werkstuk aanraakt.
- Leg het gereedschap nooit neer vooraleer de bewegende delen volledig�ijn gestopt.
TOEBEHOREN: Het gebruik van toebehoren of aansluitingen die nicht door de fabrikant worden aangeraden, kan een gevaar betekenen.
■ VERVANGONDERDELEN: Gebruik identieke verrangonderdelen voor het onderhoud van het gereedschap.

VERKLARING

1. Stofbeschemkap
2. SDS boorhouser
3. Spanhals
4. Modusinstelling
5. AAN / UIT schakelaar
6. Links/rechtsschakelaar

(Links/rechts/middelste vergrendeling)

1. Extra zijhandgreep
2. Diepteaanslag
3. Batterijpak (niet inbegren)
4. Knipsluitingen
5. Vastmaken
6. Losmaken
7. Boardiepte
8. Boorstift (niet inbegren)
9. Draairichting omkeren
10. Links draaien
11. 35mm boorhouseradapter (niet inbegren)
12. Schroefstift (niet inbegren)
13. SDS stift (niet inbegren)

TECHNISCHE GEGEVENS

Spanning	18 V ---
Onbelast toerental	0-1000 min-1
Hamerslagen (slagen per minuut)	0-4,000 min-1
Impactkracht	1.5J
Maximum boorcapaciteit
Hout	16 mm
Staal	13 mm
Beton (klopboren)	12 mm
Aangewezen hamerboorbereik	4-12 mm
Type opnameschacht	SDS-plus
Gewicht - batterijpak nicht inbegrepen (kg)	2.2

MODEL	ACCUPAK (niet bijgeleverd)	LADER (niet bijgeleverd)
CRH1801	BPP-1815	BCL-1800
	BPP-1817	BCS618
	BPP-1815M	BCL1418
	BPP-1817M
	BPL-1820
	BPL-1815
	BPP-1815	BC-1815S
	BPP-1817	BC-1800
	BPP-1815M	BCA180
	BPP-1817M

Nederlands

WERKING

WAARSCHUWING

Laat uw vertrouwdheid met deze machine uw de aandacht Niet verzwakken. Houd er rekening mee dat eenkleine onachtzaamheid voldoende is om ernstige verwondingen te veroorzaken.

WAARSCHUWING

Draag altiijd een veiligheidsbril of veiligheidsbril met zichdelingse bescherming. Wanner u dit nicht in acht neemt, kuren voorwerpen in de ogenterechtkomen, wat möglichs leidt tot ernstige verwondingen.

WAARSCHUWING

Gebruik geen hulpstukken of toebehoren die nicht door de fabrikant van dit toestel worden aangeraden. Het gebruik van hulpstukken of toebehoren die nicht worden aangeraden, kan leiden tot ernstige personlijke verwondingen.

TOEPASSINGEN

U mag dit product voor de onderstaande doeleinden gebruiken:

Boren in alle types hout (timmerhout, multiplex, lambrisering, samengesteld hout en hardhout)
■ Boren in aardewerk, kunststoffen, glasvezel en laminaat
Boren in metalen
Klopboren in beton

Dit product kan worden gekoppeld aan Ryobi One+ 18V lithium-ion batterijpacks en Ryobi One+ 18V nikkelcadmium batterijpacks.

WAARSCHUWING

Haal het batterijpack steedsuit de machine wanner u onderdelen monteert, het toestel afstelt, stiften monteert of wegneemt, het toestel reinigt of wanner het Niet worden gebruikt. Wanner u het batterijpack verwijdert, voorkomt u ongewild starten wat ernstige letsels kan veroorzaken.

EIGENSCHAPPEN VAN DE BATTERIJBESCHERMING

Ryobi 18V lithium-ion batterijen zijn ontworpen met eigenschappen die de lithium-ioncellen beschemmen en de levensduur van de batterij maximaliseren. In bepaalde werkomstandigheden können diese ingebouwde eigenschappen ertoe leiden dat de batterij en de machine welke ermee worden aangedreten, zich anders gedragen dan bij nikkelcadmium batterijen.

Tijdens enkele toepassingen kan de batterijelektronica de batterij het signaal geven te stoppen en ervoor zorgen dat de machine stopt. Om de batterij en het gereedschap te resetten, LASTUaAN/uitschakelaar los en herneemt u de normale werking.

OPMERKING: Om verdere stopzetting van de batterij te voorkomen, dient u te vermijden dat het gereedschap worden geforceerd.

Indien het loslaten van de aan/uitschakelaar de batterij en het gereedschap Niet reset, is het batterijpack leeg. Indien leeg, zal het batterijpack beginnen laden wonneer het in de lithium-ion lader worden geplaatst.

BATTERIJPACK INSTALLEREN

Zie figuur 2.

Volg.Deze stappen om het batterijpack te installereren.

• Plaats de draairichtingselectieknop in de middelste vergrendelstand.
• Bevestig het batterijpack aan het gereedschap, zoals getoond.
  Zorg ervoor dat de knipsluitingen aan elke kant van het batterijpack vastklikken en dat het batterijpack in het gereedschap is vastgemaakt vooraleer u het begint te werken.

BATTERIJPACK VERWIJDEREN

Volg deze stappen om het batterijpack te verwijdersen.

Druk de knipsluitingen aan elke kant van het batterijpack in.
Verwijder het batterijpack van de machine.

WAARSCHUWING

Batterijproducten zijn alkijd=klaar voor gebruik. Daarom moet de schakelaar alkijd worden vergrendeld wanner u de machine Niet worden gebruikt ze aan uw zijde is bevestigd.

EXTRA ZIJHANDGREEP AFSTellen

Zie figuur 3.

Volg deze stappen om de extra zichhandgreep af te stellen:

Maak de zichhandgreep los door de knop (12) in againstwijzerzin te draaien.
Draai de zichhandgreep op de gewenste plaats.
Maak de zichhandgreep stevig vast door de knop (11) in wijzerzin te draaien.

Volg deze stappen om de diepteaanslag af te stellen:

Vergrendel de snelheidsschakelaar door de links/rechtsschakelaar in de middelste positie teplaatsen.

Nederlands

WERKING

Maak de zichhandgreep los door de knop (12) in tegenwijzerzin te draaien.
Stel de diepteaanslag zo in dat de boorstift over het einde van de meter uitsteekt tot de gewenste boordiepte.
Maak de zichhandgreep opniew stevig vast door de knop (11) in wijzerzin te draaien.

SCHAKELAAR

Zie figuur 5.

Om de machine AAN te schakelen, drukt u de aan/uitschakelaar in. Om het toestel UIT te schakelen,That u de aan/uitschakelaar los.

VERGRENDELFUNCTIE

Zie figuur 5.

De aan/uit-schakelaar kan worden vergrendeld in de UIT-stand. Deze functie dient om te voorkomen dat de boor-schroeefmachine ongewild wordt ingeschakeld als u hem Niet gebruikt. Plaats de draairichtingschakelaar (voor indraaien/uitdraaien) in de middelste stand om de aan/uit-schakelaar te vergrendelen.

Opmerking: Wanner de keuzeschakelaar in het midden staat, is de aan/uit-schakelaar geblokkeerd.

OMKEERBAAR

Zie figuur 5.

De draairichting van dit gereedschap kan worden omgekeerd en worden gere geld door een keuzeknop boven de snelheidsschakelaar (6).

In wijzerzin draaien: stel de keuzeknop in de linker positie (16) in.
In gegenwijzerzin draaien: stel de keuzeknop in de rechter positie (15) in.

MODUSINSTELLING (4)

Plaats de instellingsknop in de stand om te boren.
Omteklopboren,stellu in op

De omschakeling kan het best worden uitgevoerd verwij de machine stil ligt.

Pas wanner de schakelaar is geactiveerd en de machine start, schakelt de transmissie in de geselecteerde instelling.

Opmerking: De hamerboorinstelling zal het mechanisme van het toestel beschadigen wanner het worden gebruikt om Niet-SDS plus stiften vast te make of te boren. Kies waarom de boormodus voor dit doel.

Wanner u hamerboort, gebruik dan uitsluitend stiftenuit hard metaal met een SDS-plus opnameschacht. Het is nicht möglich om cilindervormige boorstiften voor metselwerk, die in de handel verkrijgbaar zijn, te gebruiken in combinatie met de booradapter.

HAMERBOREN

Wanner u hamerboort, mag u Niet teveel druk uitoefenen. Het vermogen van de machine worden op deze manier Niet verhoogd. Teveel druk zal de motor onnodig belasten.

Controleer regelmatig de boorstiften. Sijp de botte bootstiften opniew of verrang ze.

Terwijl u hamerboort dient u steeds gezichts- en gehoorbescherming te dragen en de zijhandgreep te gebruiken. Controller of de schakelknop in de juiste positie werd vergrendeld vooraleer u de machine inschakeld.

SDS-STIFTEN INSTALLEREN EN WISSELEN

Zie figuur 6.

Dit toestel is uitgerust met een SDS-plus opnamesystem.

Reinig de boorstift en smeer.Deze in met machineolie Vooraleer u deze in de boorhouser (2)plaatst.
Trek de spanhals (3) terug en houdzsche vast.
Druk en draai de stofvrije boorstift in de boorhouser en draai deze zover möglichk.
Laat de spanhals los om de boorstift te vergrendelen.
- Controller of de boorstift vergrendeld is door eraan te trekken.

BOORSTIFT UIT HET SDS-PLUS SYSTEEM VERWIJDEREN

Trek de spanhals terug en verwijder de boorstift.

35mm BOORHOUDER ADAPTER (NIET INBEGREPEN) (17)

Zie figuur 6.

Om in metaal, hout en plastic te boren met boorstiften met een Niet-SDS Plus opnameschacht, kurz u de booradapter gebruiken.

PRAKTISCHE TIPS

Boor Niet in verborgen elektrische leidingen of gas- en waterleidingen. Controller het werkgebied vooraleer u start, d.m.v. een metaaldetector.

SLIPKOPPELING

Indien het toestel vast raakt of blokkeert, maakt de slipkoppeling het toestel opnieuw los.

Verwijder onmiddelijk de belasting van het toestel door de boor terug te trekken.

Nederlands

WERKING

Houd de machine steeds met beiden handen stevig vast en sta stevig op beiden voeten.

ONDERHOUD

WAARSCHUWING

Alleen originele Ryobi reserveonderdelenmight voor verranging worden gezruikt. Het gezruik van andere onderdelen kan gevaar opleveren of uw machine beschadigen.

Gebruik geen oplosmiddelen om kunststof onderdelen te reinigen. De meeste kunststoffen können beschadigd worden door het gebruik van bepaalde in de handel verkochte oplosmiddelen. Gebruik een schone doek om vuil, stof, olie, vet en dergelijkte te verwijderen.

WAARSCHUWING

Kunststof onderdelen mogen nooit in aanraking komen met remvloeistof, benzine, petroleumproducten, kruiopolie en dergelijkke. Deze chemicalien bevatten namelijk stoffen die kunststof hunnen beschadigen, verzwakken of aantasten wat ernstig lichamelijk letsel zou hunnenveroorzaken.

WAARSCHUWING

Verg Niet teveel van uw machine. Door verkeerd gebruik kut u het apparaat en ook het werkstuk beschadigen.

WAARSCHUWING

Probeer Niet om veranderingen aan het apparaat aan te brengen of om accessoires toe te voegen die Niet+zijn aanbevolen. Dergelijk aanpassingen of wijzigingen vallen onder verkeerd gebruik en kunnen gevaarlijke situatuies teweegbrengen die ernstig lichamelijk letsel kunnenveroorzaken.

MILIEUBESCHERMING

13/14

Zorg dat grondstoffen gerecycleerd worden. Zet.daarom een afgedankt elektrisch apparatusaat Niet bij het huishoudelijk afval.Om het milieu te beschermen要去en het apparatusaat, de accessoires en de verpakking gesorteerd bij een erkend recyclingcentrum worden aangeleverd.

SYMBOL

Veiligheidswaarschuwing

V

Volt

min-1

Toeren of omwentelingen per minuut

一

Gelijkstroom

Boormodus

Hamerboormodus

EU-conformiteit

Gelieve de instructies zorgvuldig te lezen vooraleer u het toestel start.

Draag gehoorbescherming

Draag gezichtsbescherming

Recycler ontgewenste producten

Elektrisch afval mag nicht samen met ander huishoudelijk afval worden weggegooid. Gelieve te recycleren indien de möglichkheid bestaat. Neem contact op met uw lokaal bestaar of handelaar om advies te krijgen over recyclage.

Português

REGRAS ESPECIALIS DE SEGURANÇA

Alarm beziepcezinstwa

V

Napiécie

min-1

Purtati echipamente de protectie a vederii

Reciclare nedorita

Regulari parbaudiet urbjus. Noasiniet vai nomainiet neesus urbjus.

Dit Ryobi product is gewaarborgd gegen fabricagefouten en defecte onderdelen gedurende eenperiode van vierentwintig (24) maanden, te rekenen vanaf de officiele datum op het origineel van de door de wederverkoper aan de eindgebruiker uittgeschreven rekening.

Beschadigingen veroorzaakt door normale slijtage, door abnormaal of ongeoorloofd gebruik of onderhoud, of door overbelasting vallen nicht onder deze garantie, evenmin als accu's, lampen, bits, snijbladen, zakken enz.

In geval van slechte werkinqijdens de garantieperiode, worden u verzocht het NIET GEDEMONTEERDE product samen met de koopbon aan uw leverancier of aan het dichtstbijzijnde Ryobi servicecentrum te sturen.

Deze garantie doet Niet af aan uw wettelijkrechten met betrekking tot defekte producten.

GARANTIA - CONDIÇÉS

Het trillingsemissieniveau dat op dit informatieblad worden gegeben, ist gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseerde test, vastgelegd in EN60745 en mag worden gebruikt om machines met elkaar te vergelijkden. Het verklaarde trillingsemissieniveau geeft de hooftoepassing van het gereeschap wee. Als de machine echter voor andere toepassingen of met andere accessoires worden gebruikt of slecht worden onderhonden, kan de trillingsemissie verschillen. Dit kan de blootstelling gedurende de gehele werkduur aanzienlijk verhogen.

Bij een schatting van het niveau van bloatstelling aan trillingen要去 ook rekening worden gehonden met het aanl terden dat de machine wordtuitgeschakeld of draait, maar nicht worden gebruikt. Dit kan het niveau van bloatstelling gedurende de gehele werkduur aanzienlijk verlagen. Stel bijkomende veiligheidsmaatregelen op om de gebruiker gegen de gevolgen van trillingen te beschermen: zoals onderhoud het gereedschap en de accessoires, houd de handen warm, de organiseatie van werkpatronen.

AVISO

Wij verklaren op once eigener verantwoordelijkheid dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten.

2006/42/EC, 2004/108/EC, EN60745-1, EN60745-2-6, EN55014-1, EN55014-2

Geluidsdrukniveau (K=3 dB(A)) 89 dB(A)

Geluidsvermögensniveau (K = 3dB(A)) 100 dB(A)

Versnellingswaar

de van de gewogen efectieve waarde (k = 1.5m / s^2) < 12.12m / s^2