CRH1801 - Elverktyg RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CRH1801 RYOBI

Använd sekundärhandtaget som medfoljer verktyget. Kontrollforlust kan resultera i personskada.
Bär hörskyydd vid användning av slagborrmaskiner. Oljud kan orsaka hörselförlust.
Använd en ansikts-ller dammask om borringen orsakar damm.
- Greppa verktyget i dess isolerade delarRARY du utfor arbenen dar maskinen kan komma i kontakt med dolda elkablar. Vid kontakt med en ström-förande kabel kan de exponerade delarna på verkty-get blströmforande och ge användaren en elektrisk stöt.

INSTRUKTIONER FÖR SÄKER HANTERING

Kontrollera att verktyget bara ansluts till en spannings-kalla med sama spanning som den som framgår på verktygets namnplatta.
Använd aldrig verktyget om dess skydd eller;nagon av dess bultar saknas. Satt tillbaka skyddet och bultarna innan användning om dessa har tagits bort. Hall alla delar i Gott skick.
Säkra alltid verktyget om du använder det i en Förhöjd position.
Vidrör aldrig bladet, borret, sliptrissan aller andra foremål rörelse under användning.
Starta aldrig ett verktyg när dess roterande del ar i kontakt med arbetsstychet.
Lagg aldrig ner ett verktyg innan dess rörliga delar har stannat welt.
■ TILLBEHÖR: Användning av tillbehör som inte är rekommenderade i denna manual kan utgöra en fara.
UTBYTESEDELAR: Använd endast identiska utbytes-delar vid service.

BESKRIVNING

1. Dammskyddslock
2. SDS-chuck
3. Låsring
4. Lagesvaljare
5. PÅ/AV-strömbrytare
6. Rotationsväljare (Framat / Bakat / Mittenlås)
7. Sekundärhandtag
8. Djupmatare

9. Batteripack (inte inkluderat)

10. Lås

11. For att dra at
12. For att lossa
13. Borrdjup
14. Borrspets (inte inkluderat)
15. Bakatrotation
16. Framåtrotation
17. 35 mm chuckapter (inte inkluderat)
18. Skruvspets (inte inkluderat)
19. SDS-spets (inte inkluderat)

TEKNISKA DATA

Spanning 18V---

Hastighetutanbelastning 0-1000min-1

Hammarslag (Slag per minut) 0-4000 min-1

Slagenergi 1.5J

Maximal borrkapacitet:

Trä 16 mm

Stal 13 mm

Rekommenderad bornningsstorlek

med Hammarslag 4-12 mm

Spetsansluttingstyp SDS-plus

Vikt -utan batteripack (kg) 2.2

MODELL	BATTERI (bifogasinte)	LADDARE (bifogasinte)
CRH1801	BPP-1815	BCL-1800
	BPP-1817	BCS618
	BPP-1815M	BCL1418
	BPP-1817M
	BPL-1820
	BPL-1815
	BPP-1815	BC-1815S
	BPP-1817	BC-1800
	BPP-1815M	BCA180
	BPP-1817M

ANVÄNDNING

WARNING:

Tillåt dig inte att bli oförskigt narr du känner dig hemma medprodukten. Kom ihåg att att ögonblick av oförskiftigkeit räcker for att ansaka allvarlig skada.

Svenska

ANVÄNDNING

WARNING:

Bär alltid skyddsglasögon erler skyddsglas med breda sidoglas nár du använder kraftfulla verktyg. Att inte góra det kan resultera i att objekt kastas in i ögonen vilket kan resultera allvarlig skada.

WARNING:

Använd inte nagra tillbehör som inte rekommanderas av tillverkaren av den harprodukten. Användning av tillbehör som inte rekommanderas kan resultera i allvarlig persanskada

ANVÄNDNINGSOMRÄDEN

Du kan använda denna produkt i de syften som År uppräknade nedan:

Borrning i alla typer av traprodukter (virke, plywood, panel, kartong och hård skiva)
Borrning i keramik, plast, glasfiber och laminat
Borrning i metall
Borrning med hammarslag i belong

Denna produit kan använda Ryobi One+ 18V lithiumbonbatteripack och Ryobi One+ 18V nickelkadmiumbatteripack.

WARNING:

Ta alltid bort batteripacket fran din borrmaskin nar du monterar delar, utfor justeringar, monterar ell er tar bort bits, rengor erler inte sca anvanda produkten mer. Genom att ta bort batteripacket sa undviks oavsiktlig start som kan leda till allvarlig personskada.

BATTERISKYDDSFUNKTIONER

Ryobi 18V litiumjonbatterier ar utvecklade med en Funktion som skyddar litiumjocellerna och maximerar batteriets livslangi. I vissa anvandningssituationer kan dessa inbyggda funktoner gora att batteriet, och det verktyg det driver, agerar annorlunda jamfort med drift med nickelkadmiumbatterier.

I vissa situationer kan batterielelektroniken stenga av batteriet och därmed stanna verktyget. För att Återställa batteriet och verktyget, slätt upp strömbrytaren och atergå till normal användning.

NOTERA: För att forebygga fortsatt avstängning av batteriet, undvik att overbelasta verktyget.

Om det inte hjälper att släppa upp strömbrytaren sö ar batteripacket urladdat. Genom att placera det på litiumjonladdaren sö startup uteruppladdningen.

MONTERA BATTERIPACK

Sefigur2.

Följ dessa steg for att montera batteripacket:

Placera rotationsvaljaren i laslaget imitten.
Montera batteripacket på produiten entigt bilden.
Innan användning, kontrollera att lásanordnungarna på varje sida om batteriet hakar fast och att batteripacket sitter ordentlich iprodukten.

TA BORT BATTERIPACK

Följ dessa steg for att ta bort batteripacket:

Tryck in lásanordningarna på varje sida om batteri-packet.
Ta bort batteripacket fran borrmaskinen.

WARNING:

Batteriprodukter ar alltid redo att anvandas.
Darför sca strombrytaren alltid vara LAST nar maskinen börs erler inte används.

USTERA SEKUNDÄRHANDTAGET

Sefigur3.

Följ dessa steg for att justera sekundärhandtaget:

• Lossa sekundärhandtaget genom att vrida vredet mot-sols (12).
  Rotera sekundärhandtaget till önskat lage.
  Dra at sekundärhandtaget ordentlich genom att vrida vredet medsols (11).

JUSTERA DJUPMATAREN

Sefigur4.

Följ dessa steg for att justera djupmätaren:

Lás avtryckaren genom att placera rotationsväljaren i mittenläget.
- Lossa sekundärhandtaget genom att vrida vredet mot-sols (12).
Justera djupmataren sa att borrspetsen sticker fram framfor djupmataren precis sa djupt som du vill borra.
Dra at sekundärhandtaget genom att vrida vredet med-sols (11).

STRÖMBRYTARE

Sefigur5.

Foratt sattaPAborrmaskinen,tryck in strombrytaren.Foraatt stanga AV borrmaskinen, slapp upp strombrytaren.

Svenska

ANVÄNDNING

LAsFunktion

Sefigur5.

Strömbrytaren kan lásas i avstängt läge. Denna Funktion gör att man slipper oavsiktlig igångsättnig av verktyget, nar man inte använder det. Om du vill lasa strömbrytaren, placerar du väljaren av rotationsriktning (iskruvning / urskruvning) i mittläge.

Anmärkning: Dá valjaren ár i mittläge ár strömbrytaren lást.

REVERSIBEL

Se figur 5.

Detta verktyg har möljighet att vanda på sin rotation.

Detta kontrolleras via en väljare som sitter ovanfor avtryckaren (6).

Medsols rotation: ställ väljaren i vänsterposition (16).
Motsols rotation: ställ väljaren i högerposition (15).

LAGESVALJARE (4)

För borrning, placera valjaren i positionen.
För borrning med hammarslag, ställ väljaren i

Växlingar mellan positionerna sker böst;när borret stär still.

Växellådan växlar rotation Först Near strömbrytaren trycks in och maskinen startup.

Notera: Borrhammarläget skadar verktyget om det används vid ätrdgning eller vid borrning utan en SDS-borrspets. Välj det vanliga borrlåget i södana situationer.

Använd endast borrspetsar med skaat av HARD metall och SDS-plus vid borrning med hammarslag. Det är omjöglt att använda kammersiellt tillgangliga cylindriska betongborrar med borradaptern.

BORRNING MED HAMMARSLAG

Vid borrning med hammarslag behöver du inte lagga på mycket tryck. Effekten forbättras inte på ground av ett större tryck på verktyget. För mycket tryck belastar motorn onödig mycket.

Kontrollera borrspetsarna regelbundet. Slipa aller byt ut trubbiga borrspetsar.

Använd alltid skyddsglasögon, hörskelskydd och sekundärhandtaget vid borrning med hammarslag. Kontrollera att väljaren ar lately position innan du pâborjar arbetet.

MONTERA OCH BYT UT SDS-BORRSPETSAR

Sefigur6.

Detta verktyg ar utrustat med ett SDS-plusanslutningssystem.

Rengör borrspetsen och smörj in det med maskinfett innan den sätts in i chucken (2).
Dra tillbaka lásringen (3) och háll den.
Tryck in och rotera det dammfria verktyget i borrspets-hallaren sa langt in som det gár.
Slapp larsingen for att lasa fast borrspetsen.
■ Kontrollera att borrspetsen har låst fast genom att dra i den.

TA BORT BORRSPETSEN FRÁN SDS-PLUS-SYSTEMET

Dra tillbaka lásringen och ta bort borrspetsen.

35 mm CHUCKADAPTER (INTE INKLUDERAT) (17)

Sefigur6.

För borrning i metall, trä och plast med borrspetsar som inte har SDS-plus-skaft finns chuckadaptern tillganglig.

PRAKTISKA TIPS

Borra inte i gömda el-, gas- eller vattenledningar. Kontrollera till exempl området med en metalldetektor innan arbetet pâborjas.

GLIDKOPPLING

Om verktyget fastnas släpper glidkopplingen.

Ta bort belastningen från maskinen omedelbart genom att dra tillbaka borrverktyget.

Häll alltid maskinen ordentlich med bada händerna och stå stadigt.

UNDERHÄLL

WARNING

Endast identiska originaldelar fär användas vid byte. Användning av andra delar kan innebära en fara eller skada verktyget.

Använd inte Lossningsmedel För att rengöra plastdelar. Flertalet plaster kan skadas vid användning av vissa Lossningsmedel som saljs i affärerna. Använd en ren tygtrasa För att torka bort smuts, damm, olja, fett, osv.

Svenska

UNDERHALL

WARNING

Se till att plastdelarna aldrigkommen i kontakt med bromsvatska,bensin,produkter med petroleumbas,penetrerande oljor,osv.Dessa kemiskaprodukter innehaller amnen som kan skada,forsvaga eller forstora plasten,vilket kunde fororsaka allvarliga kroppsskador.

WARNING

Begär inte För mycket av dina verktyg. En felaktig användning kan skada bäde verktyget och arbetsstychet.

WARNING

Försök inte äandra verktyget aller montera tillbehör vars användning inte rekommenderas med den. Dylik ombyggnad aller dylika änderingars anses som felaktig användning och kan leda till farliga situationer som kan förorsaka allvarliga kroppsskador.

MILJÖSKYDD

Råmaterialen bör Återanvändas i stället for att kastes i hushällsavfallet. Maskinen, tillbehören och emballagen måste sorteras.

SYMBOL

Sakerhetsvarning

V

Volt

min-1

Rotationer eller rörelser fram och tillbaka per minut

---

Likström

Borläge

Borrhammarlage

CE-kanformitet

Läs instruktionerna ordentlich innan start av maskinen.

Bär hörskysdd.

Använd skyddsglasögon.

Atervinn oonskade

Gamla elektroniskaprodukter skia inte kastas med hushalssoporna. Atervinn där sādana faciliteter finns. Kontrollera med din lokala myndighet eller saljaren for att fä Återvinningstips.

Suomi

Ikke bruk noen festeanordninger aller tilbehör som/DD.
ikke an befales av produsenten av dette
produktet.Bruk av festeanordninger aller tilbehör
som/DD.
kan resultere i alvorlige
personskader.

ANVENDELSER

Ryobi garanterar denna produkt mot fabrikationsfel och defekta delar under tjugofryra (24) manader, raknat fran det datum som anges pa originalfakturan faststalld av aterforsäljaren och overlamnad till slutanvändaren.

Denna garanti täcker inte skador som Förorsakas av normal slitage, av onormal aller otilåten användning eller skötsel, uller av overbelastning. Den täcker inte heller tillbehör som batterier, glödlampor, blad, andstycken, päsar, osv.

I handelse av felaktig Funktion medan garantin ar i kraft skallprodukten sändas UTAN ATT DEMONTERAS tillsammans med inköpsbeviset till leverantoren aller till narraste servicecenter som auktoriserats av Ryobi.

De rättigheter somlagen ger i forhällande till defektaprodukter infrågasätts inte av denna garantiet.

FI

TAKUUEHDOT

Vibrationsniväerna som uppges i det har dokumentet har uppmats i enlight med att standardiserat test som beskrives i EN60745 och som kan anecdanas for att jämfora verktyg. Det kan anecdanas som en preliminär bedömming av den vibration som anecdaren utsätts for. De deklarerade vibrationsvärdena motsvarar de som uppstär ner verktyget används i sitt huvudsyfte. Om verktyget används i andra syften, med andra tillbehör erler om verktyget ar dalgit unterhället kan vibrationsniväerna vara anorrunda. Det kan kraftigt öka vibrationsniväerna over den totala arbetsperioden.

En uppskattning av vibrationsnivaerna som anvandaren utsats for ske ocksa ta hansyn till de stunder davvektyget ar avstangt och nar det gar pa tomgang.Detta kan kraftigt minska vibrationsnivaerna over den totala arbetsperioden. Andra sakerhetsatgarden som kan skydda anvandaren fran effekterna av vibrationer ar: underhallning av verktyget och tillbehoren, halla handerna varma och organisera arbetsattet.

VAROITUS

Vi intygar och ansvarar for, att denna produkt overensstämmer med foljande normer och Dokument.

2006/42/EC, 2004/108/EC, EN60745-1, EN60745-2-6, EN55014-1, EN55014-2

Ljudtrycksnivá (K=3 dB(A)) 89 dB(A)

Ljudeffektnivå (K=3 dB(A)) 100 dB(A)

Accelerationsvärde für viktat

kvadratiskt medeltal (k = 1.5m / s^2) < 12.12m / s^2

TODISTUS STANDARDIN-MUKAISUDESTA