CRH1801 - Power Tools RYOBI - Free user manual and instructions
Find the device manual for free CRH1801 RYOBI in PDF.
Questions des utilisateurs sur CRH1801 RYOBI
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Download the instructions for your Power Tools in PDF format for free! Find your manual CRH1801 - RYOBI and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. CRH1801 by RYOBI.
USER MANUAL CRH1801 RYOBI
Use auxiliary handle supplied with the tool. Loss of control can cause personal injury.
Wear ear protectors with impact drills. Exposure to noise can cause hearing loss.
Wear a face mask or dust mask if the drilling operation generates dust.
Hold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring. Cutting accessory contacting a «live» wire may make exposed metal parts of the power tool «live» and could give the operator an electric shock.
INSTRUCTIONS FOR SAFE HANDLING
Make sure that the tool is only connected to the voltage marked on the name plate.
- Never use the tool if its cover or any bolts are missing. If the cover or bolts have been removed, replace them prior to use. Maintain all parts in good working order.
Always secure tools when working in elevated positions.
- Never touch the blade, drill bit, grinding wheel or other moving parts during use.
- Never start a tool when its rotating component is in contact with the work piece.
Never lay a tool down before its moving parts have come to a complete stop.
■ ACCESSORIES : The use of accessories or attachments other than those recommended in this manual might present a hazard.
REplacement Parts : When servicing use only identical replacement parts.
DESCRIPTION
- Dust Protection Cap
- SDS Chuck
- Clamp Collar
- Mode Selector
- ON/OFF Switch
- Rotation Selector (Forward/Reverse/Center lock)
- Auxiliary Handle
- Depth Gauge Rod
- Battery Pack (not included)
- Latches
- To Tighten
- To Loosen
-
Drilling Depth
-
Drill bit (not included)
- Reverse Rotation
- Forward Rotation
- 35mm Chuck Adaptor (not included)
- Screwdriver Bit (not included)
- SDS Bit (not included)
SPECIFICATIONS
| Voltage | 18 V --- |
| No load speed | 0-1000 min-1 |
| Hammer blows ( Blows per Minute) | 0-4000 min-1 |
| Impact energy | 1.5J |
| Maximum Drill Capacity: | |
| Wood | 16 mm |
| Steel | 13 mm |
| Concrete (hammer drilling) | 12 mm |
| Recommended hammer drilling range | 4-12 mm |
| Bit Connection type | SDS-plus |
| Weight - not inclbattery pack (Kg) | 2.2 |
| MODEL | BATTERY PACK (not included) | CHARGER (not included) |
| CRH1801 | BPP-1815M | BCL-1800 |
| BPP-1817M | BCS618 | |
| BPP-1815 | BCL1418 | |
| BPP-1817 | ||
| BPL-1815 | ||
| BPL-1820 | ||
| BPP-1815 | BC-1815S | |
| BPP-1817 | BC-1800 | |
| BPP-1815M | BCA180 | |
| BPP-1817M |
OPERATION

WARNING
Do not allow familiarity with products to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury.

WARNING
Always wear safety goggles or safety glasses with side shields when operating products. Failure to do so could result in objects being thrown into your eyes, resulting in possible serious injury.
English
OPERATION

WARNING
Do not use any attachments or accessories not recommended by the manufacturer of this product. The use of attachments or accessories not recommended can result in serious personal injury.
APPLICATIONS
You may use this product for the purposes listed below:
Drilling in all types of wood products (lumber, plywood, panelling, composition board, and hard board)
Drilling in ceramics, plastics, fiberglass, and laminates
Drilling in metals
Hammer Drilling in concrete
This product will accept Ryobi One+ 18 V lithium-ion battery packs and Ryobi One+ 18 V nickel-cadmium battery packs.

WARNING
Always remove battery pack from your drill when you are assembling parts, making adjustments, assembling or removing bits, cleaning, or when not in use. Removing battery pack will prevent accidental starting that could cause serious personal injury.
BATTERY PROTECTION FEATURES
Ryobi 18 V lithium-ion batteries are designed with features that protect the lithium-ion cells and maximize battery life. Under some operating conditions, these built-in features may cause the battery and the tool it is powering to act differently from nickel-cadmium batteries.
During some applications, the battery electronics may signal the battery to shut down, and cause the tool to stop running. To reset the battery and tool, release the trigger and resume normal operation.
NOTE: To prevent further shut down of the battery, avoid forcing the tool.
If releasing the trigger does not reset the battery and tool, the battery pack is depleted. If depleted, the battery pack will begin charging when placed on the lithium-ion charger.
TO INSTALL BATTERY PACK
See Figure 2.
Follow these steps to install the battery pack:
Place the rotation selector in the centre lock position.
Insert the battery pack into the product as shown.
Make sure the latches on each side of the battery pack snap in place and that battery pack is secured in the product before beginning operation.
TO REMOVE BATTERY PACK
Follow these steps to remove the battery pack:
Depress the latches on each side of the battery pack.
Remove the battery pack from the drill.

WARNING
Battery products are always in operating condition. Therefore, the switch should always be locked when not in use or carrying at your side.
ADJUSTING THE AUXILIARY HANDLE
See Figure 3.
Follow these steps to adjust the auxiliary handle:
Loosen the auxiliary handle by turning the knob counterclockwise (12).
Rotate the auxiliary handle to the desired location.
- Tighten the auxiliary handle securely by turning the knob clockwise (11).
ADJUSTING THE DEPTH GAUGE ROD
See Figure 4.
Follow these steps to adjust the depth gauge rod:
Lock the trigger switch by placing the rotation selector in the center position.
Loosen the auxiliary handle by turning the knob counterclockwise (12).
Adjust the depth gauge rod so that the drill bit extends beyond the end of the rod to the required drilling depth.
- Tighten the auxiliary handle by turning the knob clockwise (11).
SWITCH
See Figure 5.
To turn the drill ON, depress the switch trigger. To turn it OFF, release the switch trigger.
SWITCH LOCK
See Figure 5.
The switch trigger can be locked in the OFF position. This feature can be used to prevent the possibility of accidental starting when not in use. To lock switch trigger, place the rotation selector (Forward / Reverse Selector) in center position.
Note: When selector is in center position, switch trigger is locked.
English
OPERATION
REVERSIBLE
See Figure 5.
This tool has the feature of reversible rotation, that is controlled by a selector located above the switch trigger (6).
- Clockwise rotation: set the selector lever to left position (16).
Anti-clockwise rotation: set the selector lever to right position (15).
MODE SELECTOR (4)
For drilling, place the selector in the position.
For hammer drilling, set to
The switch-over can best be performed at a standstill. Only after the switch is actuated and the machine starts does the gear box shift to the selected mode.
Note: Hammer drilling mode will damage the tool's mechanism when used for fastening or drilling by non-SDS plus bit. Select the drill mode only on such purpose.
When hammer drilling, use exclusively bits with hard metal and SDS-Plus shaft only. The use of commercially available masonry bits with cylindrical by means of the drill adapter is impossible.
HAMMER DRILLING

When hammer drilling, you do not need to apply too much pressure. The performance is not increased in this manner. Too much pressure will place unnecessary load on the motor.

Check the drill bits regularly. Re-sharpen or replace the blunt drill bits.
For hammer drilling, work only with protective glasses, hearing protection and the auxiliary handle.
FITTING AND CHANGING SDS BITS
See Figure 6.
This tool is equipped with an SDS-plus connection system.
Clean the bit and grease it with machine grease before inserting it into the chuck (2).
Pull back the clamp collar (3) and hold it.
Push and rotate the dust-free tool into the bit holder as far as it will go.
Release the clamp collar to lock the bit.
Check that bit has locked by pulling on it.
REMOVING THE BIT FROM THE SDS-PLUS SYSTEM
Pull back the clamp collar and remove the bit.
35mm CHUCK ADAPTOR(NOT INCLUDED) (17)
See Figure 6.
For drilling work in metal, wood and plastic with drill bits that have Non SDS Plus shaft, the drill adaptor is available.
PRACTICAL TIPS
Do not drill hidden electrical lines or gas and water pipes. Check the area to work with a metal detector, for example, before starting.
SLIP CLUTCH
If the tool becomes jammed or gets caught, the slip clutch releases.
Remove the load from the machine immediately by pulling back the drilling tool.

Always hold the machine tightly with both hands and assume a secure stance.
MAINTENANCE

WARNING:
When servicing, use only identical Ryobi replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage.
Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use. Use clean cloths to remove dirt, dust, oil, grease, etc.

WARNING
Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleum based products, penetrating oils, etc., come in contact with plastic parts. Chemicals can damage, weaken or destroy plastic which may result in serious personal injury.

WARNING
Do not abuse power tools. Abusive practices can damage tool as well as workplace.
English
MAINTENANCE

WARNING
Do not attempt to modify this tool or create accessories not recommended for use with this tool. Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury.
ENVIRONMENTAL PROTECTION

Recycle raw materials instead of disposing as waste. The machine, accessories and packaging should be sorted for environmentally-friendly recycling.
SYMBOLS

Safety Alert
V
Volts
min-1
Revolutions or reciprocations per minute
一
Direct current

Drilling mode

Hammer drill mode

CE Conformity

Please read the instructions carefully before starting the machine.

Wear ear protection

Wear eye protection

Recycle unwanted

Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice.
François
RÉGLES DE SECURITÉPARTICULIERES
| MODELE | PACK BATTERIE (non fourni) | CHARGEUR (non fourni) |
| CRH1801 | BPP-1815M | BCL-1800 |
| BPP-1817M | BCS618 | |
| BPP-1815 | BCL1418 | |
| BPP-1817 | ||
| BPL-1820 | ||
| BPL-1815 | ||
| BPP-1815 | BC-1815S | |
| BPP-1817 | BC-1800 | |
| BPP-1815M | BCA180 | |
| BPP-1817M |
UTILISATION

AVERTISSEMENT
| MODELO | BATERÍA (no suministrada) | CARGADOR (no suministrada) |
| CRH1801 | BPP-1815 | BCL-1800 |
| BPP-1817 | BCS618 | |
| BPP-1815M | BCL1418 | |
| BPP-1817M | ||
| BPL-1820 | ||
| BPL-1815 | ||
| BPP-1815 | BC-1815S | |
| BPP-1817 | BC-1800 | |
| BPP-1815M | BCA180 | |
| BPP-1817M |
UTILIZACION

ADVERTENCIA
| MODELLO | BATTERIA (non fornita) | CARICABATTERIA (non fornita) |
| CRH1801 | BPP-1815 | BCL-1800 |
| BPP-1817 | BCS618 | |
| BPP-1815M | BCL1418 | |
| BPP-1817M | ||
| BPL-1820 | ||
| BPL-1815 | ||
| BPP-1815 | BC-1815S | |
| BPP-1817 | BC-1800 | |
| BPP-1815M | BCA180 | |
| BPP-1817M |
FUNZIONAMENTO

AVVERTENZE
INSTRUÇÉS PARA UM MANUSEAMENTO SEGURO
Beton (hammerboring) 12 mm
Anbefalet hammerboringsomrade 4-12 mm
Bitforbindelsestype SDS-plus
| MODEL | BATTERI (ikke medleveret) | OPLADER (ikke medleveret) |
| CRH1801 | BPP-1815 | BCL-1800 |
| BPP-1817 | BCS618 | |
| BPP-1815M | BCL1418 | |
| BPP-1817M | ||
| BPL-1820 | ||
| BPL-1815 | ||
| BPP-1815 | BC-1815S | |
| BPP-1817 | BC-1800 | |
| BPP-1815M | BCA180 | |
| BPP-1817M |
ANVENDELS

ADVARSEL
| MODELL | BATTERI (ekstrautstyr) | LADARE (ekstrautstyr) |
| CRH1801 | BPP-1815 | BCL-1800 |
| BPP-1817 | BCS618 | |
| BPP-1815M | BCL1418 | |
| BPP-1817M | ||
| BPL-1820 | ||
| BPL-1815 | ||
| BPP-1815 | BC-1815S | |
| BPP-1817 | BC-1800 | |
| BPP-1815M | BCA180 | |
| BPP-1817M |
BETJENING

ADVARSEL
Sett velgeren i stilling for boring.

| MOДЕЛь | АKKУМУЛЯTO (BHE KOMПЛЕКТа) | ЗAPЯДноE УСТРОДСТВО (BHE KOMПЛЕКТa) |
| CRH1801 | BPP-1815 BPP-1817 BPP-1815M BPP-1817M BPL-1820 BPL-1815 | BCL-1800 BCS618 BCL1418 |
| BPP-1815 BPP-1817 BPP-1815M BPP-1817M | BC-1815S BC-1800 BCA180 |
Pycckn
PABOTA

PNEyPEXDEHNE
He n03BOJNTb DpyjkeCTBeHHbIM OTHOWeHnMa C n3DeJIyAMN DeJaTb Bac He6peXhblm. POMHnTb, yTO He6peXHa JOnla CeKuHDbI DOCTaTOUHa,yTO6bl IpnuHNHTb cepbe3HbI yuep6.

PNEyPEXDEHNE
Bcerda HaDeBaTb npncnOc6JIeHna 6e30nacHocTn nIIN 6e30nacHbIe OUKN C 6OKOBblm 3aIHTbIM 3KpaHOM, KOrDa a6oTaTe N3dEInem. Otka3 DeJaTB TaK, MOKeT KOHcA TbCBs OBekTAMn, 6pocaembIM B BaIIN rIa3a, 3aKaHcNBAIOuIeC8 BO3MOXHBIM cepBe3HbIM yIep6om.

PNEДУПЕЖDEHNE
He nCnoJIb3yIte HnKaKne npInIOJKeHnI nn pInHaJdLeXHoCTn, He peKOMeHNyEmeIe I3ROTOBnTeJIem3ToGOu3DeJIIN.1cNoJIb3OBAHne npInIOJKeHnI nn pInHaJdLeXHoCTe, He peKOMeHNyEMeBIX,MOKeT KOHuaTbcA cepbe3HbIM nepcoHaJIbHbIM yUep6om.
ПРИМЕHEHNE
BbMOKeTe NcNoJIb3OBAtB 3TO n3dJIeNe IJRA cJIeNe, BHeceHHbIX BCnICOK HnJKe:
CbepeHne Bcex TINOB DepeBHHbIX n3JeNn (DpeBecnHa, fahepa, depeBHHa 6wnbKa, KOMNo3NUOHHbIX DOcOK, NTBePdbIX DOcOK)
CbepeHne KepamnK, nlaCTMaCCbl, CTeKIOBOJOKOHa, IJaMaHHaTa.
CbepeHne meTaJIIOB
Udaphoe CbepeHne B 6eToHe
3To n3dJIeIne npHnHaMaTe Ryobi One+ 18B JntHeBO -noHHbIe naKeTbI 6aTapeu n Ryobi Ryobi One+ 18 B KaJMMeBO - HnKeJIbHbIe naKeTbI 6aTapeu.

PNEyPPEKDEHNE
Bcerda ydaInte naket 6atapen n3 Bawei dpelen, KOrDa Bbl co6npaete qactn, BHocnte n3MeHeHnna, BCTabIaeTe nn ydaIaeTe 6ntbl, uNCTne nn KOrDa He nCNoIb3yete. YdaJeHne naKeTa 6atapen ppeDToBpATNT cnyaHbIn CTAPT, KOtOpbIMoKet npuHHaTb cepbe3HbIn nepcoHaIbHbIn yuep6.
OCOBEHHOCTN 3AunTbI BATAPEN
Ryobi 18 B lntneBO - noHHbIe 6aTape n pa3pa60TaHbI c OcO6eHHocTAMn, KOtOpbIe 3aunuAOT INTneBO - noHHbIe aueKm N MaKcImM3npyIOT JxN3Hb 6aTape n. PoiD HeKoTOpbIMN EKCnlyaatauNoHHbIMn peXkUmaMn,
3TN BCTPOEHHbIe OOC6EHHOCTn MOryT 3aCTabJIaTB 6aTaapeU n HNCTpyMeHT, KOToPbI OHN cHa6JkaET 3HeprnE, YTO6bI DeiCTBOBaTb PO-ДpyrOmy C KaDMnEBO - HNKUNneBcB6aTaapeI.
B TeueHne HeKOTopbIX npImeHeHH, 3JeKtpOHHka 6aTapeu MoKeT DaBaTb CnHaI 6aTapee 3aKpbIBaTbCra, n 3aCTaBnTb IHCTpymeHT ppeKaaTaB fYHKcNoHnPOBaTb. 7To6bl NOBTOphO3aNcyCTntb 6aTapeo n INHCTpyMeHT, BbInyCTnTe Tprnrep, n BO306HOBnTE HopMaJIbHOe DeiCTBVE.
ydaJIaTb IAKET bATAPEN
IJIa CHaTnA aKKyMylrTopa BblNOJHnTe CJeDyUoNne DeiCTBn:
I OHn3ntb 3aMKn Ha KaJdoN CTOpOHe NaKeTa 6aTapeN.
UdaJIb naKeT 6aTapeu n3 dpen.

PNEpyPEXDEHNE
YTo6bl BKJIIOUHTb IpeIb, NOHn3bTe TpIrrrepHbIy BbIKIOUaTeIb. YTo6bl BbIKIOUHTb ee, BbIpyCTnte TpIrrrepHbIy BbIKIOUaTeIb.
BJOKIPOBKA
CM.PHC.5.
Kypok MoXHo 3a6JIOKnPOBaTb B IOJIOXeHnn "BbIKJI" ΘTa BO3MOXHOCTb I03BOJIAET H36ExKaTb CJIyauHOrO 3aIYcKaHHCTpyMeHTa B Hepa6Ooee Bpem. YTO6bI 3a6JIOKnPOBaTb Kypok, yCTaHOBHTe IpeEJIHOuAteJIb HaIIpaBJIeHNB bpaIeHN (3aKpyUHBAHHe / OTKpyUHBAHHe) BIEHTpaJIbHOe IOJOXeHne.
PnmueyaHHe: KOrJa IpepeKJIIOuAteJb HAnpaBJIeHNb BpaIeHnB CTOnT B IeHTpaJIbHOM NIOJOxKeHHN, KypOK 3a6JIOknpOBaH.
PEBPC
CM.Pnc.5.
O60p0tOB IJI N BO3BpaTHO- NOCTyNaTeIbHbIX DBNKeHN B MInHyTy
一
IocToHHbI TOK

Pekm Cbepnna

Pexim ydapHoi dpen

COOTBeTCTBnE Tpe6oBaHnAm CE

Ipeud nCnoJb3ObaHnem np6opa BHNMaTeJIbHO O3HaKOMbTeEc b DaHHo INHCTpyKcnei.

PpimEnyTe cpeCTBa 3aunTbI opraHOB cnlyxa

PpimEnyTe cpeTb3aunTbOpraHOB 3peHn

Ytuln3aun HeKeIaTeIbHa

Otpa6oTaHnHa 3JekTpOExHnuecka npOyKuJa DOJXHa yHnUToXaTbc BMeCTe C 6bIToBbIMN OTXoDAMn. YtInn3npyuTe, ecn n MeEtCn CneuaJIbHOe TexHnueckoe o6OpyDoBaHne. Np BoPocam YtInn3aCnn npOKOHcYbTnpuYnTeCb C MeCThblm OprahOM Blaactn nn npEepnpyTneM pO3HnHOn TOpROBn.
Polski
SPECYFICZNE ZASADY BEZPIECZENSTWA
WYBóR TRYBU PRACY (4)
| MODEL | AKKUMULÁTOR (nem tartozék) | TÖLTO (nem tartozék) |
| CRH1801 | BPP-1815 | BCL-1800 |
| BPP-1817 | BCS618 | |
| BPP-1815M | BCL1418 | |
| BPP-1817M | ||
| BPL-1820 | ||
| BPL-1815 | ||
| BPP-1815 | BC-1815S | |
| BPP-1817 | BC-1800 | |
| BPP-1815M | BCA180 | |
| BPP-1817M |
HASZNÁLAT

FIGYELEM!
SDS BÉTEK BEHELYZÉSE ÉS CSERÉJE
Lásd 6. ábra.
| MODEL | ACUMULATOR (neinclus) | İNCÂRCÂTÖR (neinclus) |
| CRH1801 | BPP-1815 | BCL-1800 |
| BPP-1817 | BCS618 | |
| BPP-1815M | BCL1418 | |
| BPP-1817M | ||
| BPL-1820 | ||
| BPL-1815 | ||
| BPP-1815 | BC-1815S | |
| BPP-1817 | BC-1800 | |
| BPP-1815M | BCA180 | |
| BPP-1817M |
OPERAREA

AVERTIZARE
letecamais perforeshanas diapazons 4-12 mm
Urbja stiprinajuma tips SDS-plus
Svars bez akumulatora (kg) 2.2
| MODELIS | AKUMULATORU KOMPLEKTS (nav iek,louts) | LÄDETÄJS (nav iek,louts) |
| CRH1801 | BPP-1815 | BCL-1800 |
| BPP-1817 | BCS618 | |
| BPP-1815M | BCL1418 | |
| BPP-1817M | ||
| BPL-1820 | ||
| BPL-1815 | ||
| AKUMULATORU KOMPLEKTS (nav iek,louts) | LÄDETÄJS (nav iek,louts) | |
| BPP-1815 | BC-1815S | |
| BPP-1817 | BC-1800 | |
| BPP-1815M | BCA180 | |
| BPP-1817M |
Latviski
EKSPLUATACIJA

BRIDINAJUMS
Nepi'aujiet neveribu ar so izstradajumu, lai nepadaritu sevi pavirsu. Atcerieties, ka neuzmanigas sekundedes dalas pietiek, lai nodaritu nopietnu savainojumu.

BRIDINAJUMS
| MODELIS | BATERIJOS PAKETAS (nepriderdama) | JKROVIKLIS (nepriderdama) |
| CRH1801 | BPP-1815 | BCL-1800 |
| BPP-1817 | BCS618 | |
| BPP-1815M | BCL1418 | |
| BPP-1817M | ||
| BPL-1820 | ||
| BPL-1815 | ||
| BPP-1815 | BC-1815S | |
| BPP-1817 | BC-1800 | |
| BPP-1815M | BCA180 | |
| BPP-1817M |
VEIKIMAS

ISPEJIMAS:
SPETSIAALSED OHUTUSREEGLID
UCVRSCIVANJE I PROMJENA SDS SVRDALA
Pogledajte sliku 6.
Ovaj alat opremljen je sa sustavom za priključivanje SDS-plus.
Očistite svrdlo i namastite ga sa strojnom mašću prije umetanja u steznu glavu (2).
Povucite unazad stezaljku za prirubnicu (3) i držite je.
Gurnite i rotirajte ocićeni alat u držač svrdla dokle got ide.
Otpustite stezaljku za prirubnicu kako bi zabravila svrdlo.
Provjerite da li je svrdlo zabravljeno takao da ga povučete.
UKLANJANJE SVRDLAZSUSTAVA SDS-PLUS
Povucite unazad stezaljku za prirubnicu i uklonite svrdlo.
ADAPTER STEZNE GLAVE OD 35 mm (NIJE UKLJUCEN) (17)
Pogledajte sliku 6.
Zaradove buşenja u metalu, drvu i plastici sa svrdlima koja nemaju osovinu SDS plus, na raspolaganju je adapter.
PRAKTICNI SAVJETI
NAVODILA ZA VARNO UPORABO
| MODEL | BATARYA TAKIMI (hariç) | ŞARJ CİHAZİ (hariç) |
| CRH1801 | BPP-1815 | BCL-1800 |
| BPP-1817 | BCS618 | |
| BPP-1815M | BCL1418 | |
| BPP-1817M | ||
| BPL-1820 | ||
| BPL-1815 | ||
| BPP-1815 | BC-1815S | |
| BPP-1817 | BC-1800 | |
| BPP-1815M | BCA180 | |
| BPP-1817M |
KULLANIM

UYARI
All Ryobi products are guaranteed against manufacturing defects and defective parts for a period of twenty four (24) months from the date stated on the original invoice drawn up by the retailer and given to the end user.
Deterioration caused by normal wear and tear, unauthorised or improper use or maintenance, or overload are excluded from this guarantee as are accessories such as battery packs, light bulbs, blades, fittings, bags, etc. In the event of malfunction during the warranty period, please take the NON-DISMANTLED product, along with the proof of purchase, to your retailer or nearest Authorised Ryobi Service Centre.
This warranty in no way affects your legal rights concerning defective products.

GARANTIE - CONDITIONS
The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to compare one tool with another. It may be used for a preliminary assessment of exposure. The declared vibration emission level represents the main applications of the tool. However if the tool is used for different applications, with different accessories or poorly maintained, the vibration emission may differ. This may significantly increase the exposure level over the total working period.
An estimation of the level of exposure to vibration should also take into account the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job. This may significantly reduce the exposure level over the total working period. Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as: maintain the tool and the accessories, keep the hands warm, organisation of work patterns.

AVERTISSEMENT
DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents.
2006/42/EC, 2004/108/EC, EN60745-1, EN60745-2-6, EN55014-1, EN55014-2
Sound pressure level (K=3 dB(A)) 89 dB(A)
Sound power level (K=3 dB(A)) 100 dB(A)
Weighted root mean
square acceleration value (k = 1.5m / s^2) < 12.12m / s^2

Déclaration de CONFORMITE
Name/Title: Brian Ellis / Vice President - Engineering
Signature:

Jan. 15, 2009
Technical File at
Name of company: TTI EMEA
Address: MEDINA HOUSE, FIELDHOUSE LANE, MARLOW, BUCKS, SL7 1TB, UNITED KINGDOM
Web: www.ttigroup.com
Name/Title: Carl Jeffries / Head of Ryobi Product Marketing
Signature:

Trademarks:
The use of the trademark Ryobi is pursuant to a license granted by Ryobi Limited.
EasyManual