CRH1801 - Elektrikli aletler RYOBI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU CRH1801 RYOBI

ÖZEL GÜVENLIK KURALLARI

■ Alette birlikte verilen yarduçı tutamagi kullanın. Kontrol kaykı kişisel yarıalanmalar a neden olabilir.
Darbeli matkap ile calisirken kulak koruyucu kullanin. Gurultye maruz kalmak isitme kaybina neden olabilir.
Delme islemi toz meydana getiriyorsa bir yuz ya da toz maskesi takin.
Kesici aksesuarlar gizli kablo tesisatini kesebilecegi icin, matkapla calisirken izolasyonlu tutma yüzeylerinden tutun. Kesici aksesuarin elektrik setzen kabloyla temas etmesi, elektrikli aletin metal parçalarınin elektrikle yüklenmesine ve kullanıınin elektrige carpilmına neden olabilir.

GÜVENLI KULLANIM İÇIN TALİMATLAR

■ Aletin, sadece isim plakasinda belirtilen voltaja bagli oldugundan emin olunuz.
■ Aletin kapağı veya herhangi bir civatası eksiske, asla aleti kullanmayınüz. Eşer kapak veya civatalarkıktilmıssa, kullanım öncesi bunlari yerlerine takınüz. Bütün parçaları, iyi calışir bir)düzende tutunuz.
■ Aleti kullanirken, daima yuksek pozisyonda tutunuz.
■ Kullanim esnasinda, asla bicaaga, matkap ucuna, doner bilegi taśina veya hareket Eden diger parçalara dokunmayiniz.
Dönen aksamlar, uzerinde calisilan parçalarla temas halinde iken asla böcka bir alete baslamayiniz.
Hareketli parçalari tam olarak durmadan once, asla bir aleti yere koymayiniz.
■ AKSESUARLAR: Bu kīlavuzda önerilenlerin disīnda parçaların ve aksesuarların kullanilması tehlükeli bir durum olusturabilir.
YEDEK PARÇALAR: Servis bakimi yapilirken, sadece birebir ayni yedek parçaları kullanınüz.

TANIMLAMA

1. Tozdan koruma basligi
2. SDS mandren
3. Kelepçé
4. Mod anahtari
5. ON / OFF (ACMA / KAPAMA) anahtari
6. Donus yonu seme anahtari (lleri/Geri/Orta kilit)
7. Yardimci tutamak
8. Derinlik ölçme cubuğu
9. Batarya kutusu (dahil degildir)
10. Mandallar

11. Síkistirmak icin

12. Geşelmetek ilen

13. Delme derinligi
14. Matkap ucu (dahil degildir)
15. Geridonus
16. ileri+donus
17. 35 mm mandren adaptorü (dahil degildir)
18. Tornavida ucu (dahil degildir)
19. SDS uç (dahil degildir)

TEKNIK VERILER

Voltaj	18 V ---
Yüksüzışı	0-1000 dak. -1
Çekı darbesi (Dakika besteht arde)	0-4000 dak. -1
Darbe erjisi	1,5 J
Maksimum delme kapasitesi:
Ahşap	16 mm
Çelik	13 mm
Beton (darbeli delme)	12 mm
Tavsiye edilen darbeli delme aralıgli	4-12 mm
Uç böglanti Türü	SDS-plus
Ağırkık - batarya kutusu hariç (Kg)	2.2

Bu urunle alan asinaliginizin dikkatinizi dagitmasina izin vermeyiniz. Dikkat edilmeyen bir saniyeninin ciddi yaralanmalarayol acmada yeterli olacagini hatirlayiniz.

UYARI

Bu urunu kullanirken daima guvenlik koruyucu gozlukleri veya kenar korumalig guvenlik gozlukleri kullaniniz. Bu talimata uyulmaması, gozlerinize yabanci maddelerin firlatilması suretiyle ciddi olasi fiziksel yaralanmalarla sonuçlanabilir.

Türkçe

KULLANIM

UYARI

Bu urunun ureticisi tarafindan tavsiye edilmeyen hiçbir parçayı veya aksesuari kullanmayıniz. Tavsiye edilmeyen bu parçalarin ve aksesuarlarin kullanilması, ciddi fiziksel yaralanmalarla sonçlanabilir.

UYGULAMALAR

Bu urunu, asağnda listelenen amaçlar dahilinde kullanabilirsiniz:

Agaç urünleri delmek (kereste, kontraplak, tahta kaplama, mukavva ve levha)
■ Seramigi, plastigi, fibrecami ve laminasyonlar delmek
Metalleridelmek
Beton uzerinde darbeli delme islemi

Bu urun Ryobi One+ 18 V lityum-iyon batarya takimini ve Ryobi One+ nikel-kadmiyum batarya takimiyla calisir.

UYARI

Parçalarin montaji esnasinda, ayarlamalar
yaparken, uçları Çikartırken veya takarken,
temizlerken veya kullanimda olmadiği zaman
batarya takimi matkabinizdan Çikartiniz.
Batarya takimi Çikartmak, ciddi fiziksel
yaralanmalara neden olabilecek kazara
çalşmayaBootstrap

BATARYA KORUMA ÖZELLİKLERİ

Ryobi 18 V lityum-iyon bataryaları, lityum-iyon hücrelerini koruyan ve batarya ömrünu uzatanözelliklerle donatilm,stir. Bazı kullanim--, cartlari altinda, bu entgre ozellikler, bataryanin ve aletin nikel-kadmiyum bataryalarindan farkli calismasina neden olabilir.

Bazi uygulamalar esnasindo, batarya elektronikleri bataryanin kepadailmasi sinyalini verebilir ve aletin calismasini durdurabilir. Bataryayi ve aleti tekrar reset etmek icin, tetik dugmeyi serbest birakiniz ve normal kullanima devam ediniz.

NOT: Bataryanin tekrar kapanmasini onlemek icin, aleti zorlamaktan kaçıniniz.

Eger tetik duğmeyi serbest birakmak bataryayi ve aleti reset etmezse., batarya takimi tükenmistir. Eger bataryalar bitmisse, batarya takimi lityum-iyon sarj cihazina konulduğunda tekrar sarj olmaya baslayacaktir.

BATARYA TAKIMININ TAKILMASI

Sekil 2'yi görünüz.

Batarya kutusunu takmak icin 山 adimlari izleyin:

Rotasyon selektörunü ortada kilit pozisyonuna yerleştiniz.

Batarya takimini, urune gosterildigi gibi takiniz.
- Batarya takiminin heriki tarafindaki kilitleme mandallarin yerlerine geleçgünden ve kullanı baslamadan.Once, batarya takiminin ürune saglam bir sekilde takili olduğundan emin olunuz.

BATARYA TAKIMININ CIKARTILMASI

Batarya kutusunuçikarmakicin suidamlari izleyin:

• Batarya takiminin heriki tarafinda yer alan kilitleme mandallarini bastiriniz.
  Batarya takimini matkaptan cikartiniz.

UYARI

Batarya urunleri daima kullanim durumundadir. Bu nedenle, kullanilmadigün zaman veya yaninizda tasidiginiz zaman acma-kapama duğmesi daima kilitli olmalidir.

YARDIMCI TUTAMAGIN AYARLANMASI

Bakimiz Sekil 3.

Yardimci tutamaği ayarlamak icin su adimi lari izleyin:

Dügmeyi是我国最早出现的古希腊文辞集。据记载，该书在当时已经出版了10多部，其中《卡普斯》和《卡普斯》是较早的。
Yardimci tutamaigi istediginiz konuma dondurun.
Dügmeyi staat yönunde dondürerek yardimci tutmagi iyice sikin (11).

DERINLIK ÖLÇME CUBUGUNUN AYARLANMASI

Bakiniz Sekil 4.

Derinlik ölçme çubugunu ayarlamak icin Şu adımları izleyin:

Dönus yonu seçme anahtarını orta konuma getirerek tetik anahtarı kilityin.
Dügmeyi saat yönünün tersinde dondürerek yardimci tutamagi gezetin (12).
Matkap ucu istenen delme derinligi kadar cubugun ucunu gelecek sekilde derinlik olgeme cubugunu ayarlayin.
Dügmeyi saat yönunde dondürerek yardimci koluksin (11).

ANAHTAR

Bakiniz Sekil 5.

Matkabı calistirmak (ON) icin, tetik dugmeyi bastiriniz. Kapatmak (OFF) icin, tetik dugmeyi serbest birakiniz.

KILITLEME FONKSiyONU

Bakiniz Sekil 5.

Açma kapatma düğmesi "kapatma" pozisyonunda kilitlenebilir. Bu fonksiyon, kullanmadıgüniz zamanlarda burgu matkabinizin istemDMI calismasini engeller. Çalıstirma dügmesini kilitlemek icin, donus yönü seçiciyi ortadaki pozisyona (vidalama / vida seksme yönü) getiriniz.

Türkçe

KULLANIM

Dikkat: Seçici ortadaki pozisyonda iken, calistirma duğmesi kilitlenmistir.

GERI CEVRILEBILIR

Bakiniz Sekil 5.

Bu alet, tetik anahtarin üstunde bulunan bir secrete anahtarari tarafindan kumanda edilen geri cevrilebilir özelliğe sahiptir (6).

Saat yönunde donus: seçme kolunu sol konuma ayarlayin (16).
Saat yönünün tersinde donus: seçme kolunu sag konuma ayarlayin (15).

MOD ANAHTARI (4)

Delme islemi icin, anahtarikonuma getirin.
Darbeli delme islemi icin konumuna getirin.

Dügme konumudehyistirmeislemi en iyi sekilde cihaz calismazken gerceklestirilebilir.

Sadece duğme etkin hale getirildikten ve makine calistiktan sonra disli kutusu seçilen modadehyşir.

Not: SDS plus olmayan uç tarafindan sabitleme ve delme ilemiGPCeklestirildiginde darbeli delme modu cihaz mekanizmasina zarar verecektir. Delme modunu sadece bu turde amaclar icin secin.

Darbeli delme islemisirasinda sadece sert metalli özel ve SDS-Plus uçlar kullanin. Piyasada satilan silindir sekilli duvar uçlarinin matkap adaptörüyle kullanilması mumkün degildir.

DARBELI DELME ISLEMI

Darbeli delme islemi esnasinda cok fazla baski uygulamaniza gerek yoktur. Bu yolla performans artirilmis olmaz. Cok fazla baski motor uzerine gereksiz bir yuk bindirecektir.

Matkap uclarini duzenli olarak kontrol edin.
Korelmiş matkap uclarini bileyin ya da degişirin.

Darbeli delme islemi esnasinda koruyucu gozluk, kulak koruyucu ve yardimci tutamaigi kullanin. Delme islemine bzwalamadan once degistirme duğmesinin konumunda takili oldugunu kontrol edin.

SDS UCLARIN TAKILMASI VE DEGIŞTİRLMESİ

Bakiniz Sek. 6

Bu cihazda bir SDS-plus baglanti sistemi bulunmaktadir.

■ Mandrene (2) yerleistirmeden once uclari temizleyin ve makine gres yaig ile yağlayin.
Kelepçeyi (3) gerı cekin ve cekili olarak tutun.
Gidebildigi noktaya kadar tozuz ucu uç tutucununicine itin ve dondürün.
Ucu sabitlemek icin kelepceyi birakin.
Ucu cekerek sabitlenmis oldugunu kontrol edin.

SDS-PLUS SISTEMINDEN UCUN CIKARILMASI

Kelepceyi gerigekin ve ucu icarin.

35 mm MANDREN ADAPTÖRÜ (DAHIL DEGILDIR) (17)

Bakiniz Sek. 6

SDS Plus olmayan uçlarla metal, ahşap ve plastik delme,isleri icin, matkap adaptöru mevcuttur.

PRATİK IPUÇLARI

Gizli elektrik hatartin, gaz ya da su borularinin bulunabilecegi yerlerde delme islemiGPCeklestirmeyin. Delme islemine baslamadan once orneigin bir metal detektoru kullanarak alanı kontrol edin.

KAYAN KAVRAMA

Alet sikisirsa ya da takilirsa kayan kavrama serbest kalir.

Matkabi geri cekerek aletin uzerinde bulunan yukuhemen giderin.

Daima aleti iki elinizle birlikte sikica tutun ve guvenli bir sekilde durun.

BAKIM

UYARI

Servis yapilirken, sadece Ryobi yedek parçalarinı kullanıniz. Baska yedek parçalarin kullanilmasi tehlüke veya ürunde hasar meydana getirebilir.

Plastik parçaları temizlerkenözücu maddeler kullanmaktan kaçıniniz. Çoğu plastic, ticari olarak satilan çesitliözücu maddelerden zararGPCmeğilimindedir ve bunlarin kullanimi hasara yol acabilir. Kiri,tozu,yaşi ve gresi vs. temizlemek icin temiz bezler kullaniniz.

UYARI

Sivilarin, gazolinin, petrol bazl ürünlerin ve delici yaglarin vs. plastik parçalarla temas etmesine izin vermeyiniz. Kimyasal maddeler, plastige zarar verebilir, inceltebilir veya ciddi fiziksel yaralanmalarla sonuçlanacak sekilde plastigi tahrip edebilir.

Türkçe

BAKIM

UYARI

Elektrikle veya batarya ile calisan aletleri kotu kullanima maruz birakmayiniz. Bu tukullanimlar, alete oldugu kadar calisma alanina da hasar verebilir.

UYARI

Bu urunde degisiklik yapmaya veya bu urunle birlikte kullanilmasi tavsiye edilmeyen aksesuarlar yaratmaya calismayiniz. Bu tur girisimler yanliss kullanim olup olasi ciddi fiziksel yaralanmalara yol acabilecek tehlikeli bir durum yaratabilir.

CEVREYI KORUMA

13/14

Hammadeyi cöp olarak tasfiye etmek yerine yeniden donüşume gonderiniz. Makine, aksesuarlar ve paketlememateryalleri cevre dostu yeniden donüşumde kullanilmalidir.

SEMBOL

Güvenlik Uyarı

V

Volt

^-1 Dakikada devir veya piston hareketi

一

Dogru akim

Delme modu

Darbelidelme modu

CE Uygunluğ

Makineyi calistirmadan talimatlari dikkatlice okuyun.

Koruyucu kulaklik kullanin

Koruyucu gozluk kullanin

Geri donusume verin

Atik elektrikli urunler evsel atiklarla birlakte atilmamalidir. Tesis bulunuyorsa luffen geri donusume verin. Geri donusumle ilgili tavsiye icin Yerel Makamlarla veya bayi ile irtibat kurun.

Normal kullanim sonucunda yipranmalar, anormal ya da izin verilmeyen kullanim ya da bakim, ya da asiyuklenme ve ayrica bataryalar, ampuller, biçaklar, rakorlar, torbalar gibi aksesuarlar sozkonusu garantinin dinindadir. Garanti dinemi suresinde meydana gelen bir ariza durumunda, urunü SOKMEDEN satinalma belgesi ile yetkili saticiniza ya da size en yakin Ryobi Yetkili Servis Merkezi'ne gonderiniz. Bugaranti, defolu mallara iliskin yasal haklarinizi hiçbir sekilde etkilemez.

WARNING

Bu bilgi sayfasinda verilen titresim emisyon seviyesi, EN60745 standardinda belirtlen standartlastrupmis bir teste uygun olarak olcumlus ve bir aleti digerilek karsaltermak icin kullanilabir. On maruz kalma tespiti icin kullanilabir. Beyan edilen titresim emisyon seviyesi aletin asil uygulamalarini temsil etmektedir. Ancak aleit, farkli aksesuarlarla veya yetersiz bakimi olarak farkli uygulamalar icin kullanilrsa titresim emisyonu degisebilir. Bu durum toplam calisma suresi boyunca maruz kalma seviyesini onemli olcude artrir.

Titresime maruz kalma seviyesinin degerlendirilmesi ayni zamanda alet kapali ve arindan calisir ancak gerek anlamda ig yapmadiigi zamanlar da goz onunde bulundurulmaldir. Bu durum toplam calisma suresi bounca maruz kalma seviyesini onelemi olcude azaltir. Operatoru titresimin etkilerinden korumak icin ilave guvenlik onlemleri belirleyin, ornejin: aletin ve aksesuararinin bakimini yapmak, operatorun ellerin sicut tutmak, calisma modellerini organize etmek.

Bu urunun asagidaki normlar ya da norm belgeleri ile uyumlu oldugunu kendi sorumlulugumuzu ortaya koyarak bevan erederiz:

2006/42/EC, 2004/108/EC, EN60745-1, EN60745-2-6, EN55014-1, EN55014-2

Akustik basinç)düzeyi (K=3dB(A)) 89 dB(A)

Ses guc seviyesi (K=3dB(A)) 100 dB(A)

OrtalamatemelvasatagiriIgI

hizlanma degeri (k = 1.5m / s^2) < 12.12~m / s^2

Techtronic Industries

Name of company: TECHTRONIC INDUSTRIES CO. LTD.

Address: 24/F, CDW BUILDING, 388 CASTLE, PEAK ROAD, TSUEN WAN, HONG KONG

Web: www.ttigroup.com