C 215 D - Elem töltő STIGA - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen C 215 D STIGA PDF formátumban.
| Termék típusa | Akkumulátortöltő |
| Márka | Stiga |
| Modell | C 215 D |
| Kompatibilis akkumulátor típusa | Újratölthető lítium-ion akkumulátor |
| Bemeneti feszültség | 230 V AC (szabványos hálózati csatlakozó) |
| Frekvencia | 50/60 Hz |
| Elektromos védettségi osztály | II. osztály (kettős szigetelés) |
| Biztosíték | T2A |
| Ajánlott töltési hőmérséklet | 0 °C és 45 °C között |
| LED jelzőfények | Igen (akkumulátor és töltő állapotjelző) |
| Túlmelegedés elleni védelem | Igen (automatikus leállítás túlzott hőmérséklet esetén) |
| Rövidzárlat elleni védelem | Igen |
| Teljes kisütés elleni védelem | Igen (automatikus kikapcsoló berendezés) |
| Beltéri használat | Igen (csak beltérben, nedvességtől védve) |
| Tisztítás | Száraz, puha ruhával (előtte húzza ki a töltőt) |
| Tárolás | Hűvös, száraz, napfénytől védett hely, 0 °C és 45 °C között |
| Újrahasznosítás | Ne dobja a háztartási hulladékba; vigye hulladékudvarba vagy gyűjtőpontra |
| Garancia | A nemzeti előírásoknak megfelelően (anyag- és gyártási hibákra) |
Gyakran ismételt kérdések - C 215 D STIGA
Felhasználói kérdések a következőről C 215 D STIGA
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Elem töltő PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét C 215 D - STIGA és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. C 215 D márka STIGA.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ C 215 D STIGA
FIGYELEM! a gép használata elott olvassa e figyelmesen a jelen kézikonyvet.
Akumulatorius / Akumulatoriaus kroviklis - NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
MEGJEGYZÉS vagy | FONTOS az eložo részekben felttintetitetkre vonatkozo pontositásokat, vagy egyeb informaciót tartalmaz a celból, hogy segitsen elkerülni a gép megrongálódását, illetve egyék károk okozását.
A szimbóolum veszélyt jelez. A figyelmeztétés be nem tartása a kezelő vagy más személyek sérülését, illetve károkat okozhat.
A szürke pontokkal jelölt kerettel kiemelt szakaszok
opciós jellemzöket tartalmaznak, amelyek
nincsenek meg a jelen hasznalati utasításban
leírt összes géptipusnal. Ellenőrizze, hogy az
Öngépen jelen vannak-e ezek a jellemzök.
2. BIZTONSAGI SZABÁLYOK
Ezt a keszüléket hasznalhatják gyermekek 8 éves kortól, továbbá csökkent testi, szellemi, ilvette érzekeló képességgel rendelkező, vagy ismeretek és tapasztalatok hijaval levő szemelyek, amennyiben valaki felügyeli öket vagy ha eligazítást kaptak a keszülék biztonságos hasznalatára vonatkozóan és megéréttek a fennáló veszelyeket. Gyermekek ne jatsszanak a keszülékkel. A tiszítást és a rendszeres karbantartást nem vegezhetik gyermekek felügyelet nélkül.
Orizzeme gezt az utmutatot! A tuzveszely es az aramutes kockazatanak csokkentese erdekeken tartsa be figyelmesen a jelen utasitaskat.
2.1 AKKUMULATOR
a) Kizarolag az On altal vásárolt szerszámhoz való akkumulátorokat használjon! Más akkumulátorok használata serulést okozhat és tuzveszélyes lehet.
b) Az akkumulator behelysezese elott ellenorizze, hogy a keszülek ki legyen kapcsolva. Az akkumulator behelysezese a bekapsolt elektromos keszülékbe balesetveszelyes.
a) Mindig vegye ki az akkumulator egységet a szerszam tiszitása, Ellenörzese vagy karbantartása elott.
b) Ne hasznaljon sérult vagy modositott akkumulatort vagy szerszámot. A sérult vagy modositott akkumulatorok elore nem lathato mukodest produkalhatnak, ez tuzveszelyt, robbanásveszelyt vagy sérulések kockázat odokzhatja.
c) A rossz allapotban levő akkumulátorból kifolyhat a folyadék.
Az akkumulator egyseból szivárgó vegyi anyagokból származó elektrolitok maró és
toxikus hatasuak. Az akkumulatorból kiömlott
folyadék gyulladást vagy égési sebeket okozhat. Ügyeljen arra, hogy a vegyi anyagok NE
kerüljenek a szembe, ne erintkezzenek a börrel,
és fökent nem szabad lenyelni azokat.
Ha az akkumulatorban levo vegyszerek a szembe
kerülnek, azonnal öblitse tiszta vízzel legalább 15
percig. Forduljon haladéktalanul orvoshoz.
Ha a külso burkolat eltörik es az akkumulatorban
levo vegyi anyagok a börrel erintkeznek: azonnal
mossa le szappanos vízzel es semlegesítse
citromlével, ecettel vagy egyeb enyhe savval.
d) Szakitsa meg az akkumulátor hasznalatát, amennyiben az szokatlan szagot bocsát ki, tulmelegszik, színe vagy alakja megvaltozik és rendellenesnek tünik.
Ha az akkumulator egység megrepe, sérul vagy eltorik, vegyi anyagok szivargásával vagy anelkül, akkor ne toltse fel es ne használja. NE KISERELJE MEG A JAVITÁSÁT!
A balesetek, a tuz-, robbanas- vagy aramutes veszelyenek, valamint a kornyezet kurosodasanak elkerulése celjábol:
Fedje le az akkumulator polusat eros ragasztoszalaggal.
NE kiserelje meg leszerelni vagy tonkretenni az akkumulator egysseg semelyik alkatreszét.
NE kiserelje meg felnyitni az akkumulator egységet.
Semlegesitse es cserelje ki egy uj akkumulator egyssegre.
e) A hasznalaton kivuli akkumulatort trolja irodai kapcsoktol, aprpénztol, kulcsoktol, szogektol, csavaroktol es egyeb apro femtargyaktol tavol, mivel azok az erintkezok rovidzarlat at okozhatjak. Az akkumulator erintkezoi kozotti rovidzarlat anyagok egesét vagy tuzet okozhat.
f) Ne tegye ki az akkumulātort édes vagy sós viznek.
g) Ne tegye ki az akkumulator-egységet vagy a szerszámot tuznek vagy tul magas hómérskletnek. A tuznek vagy a 130^ -ot meghalado hómérskletnek kitétel robbanást okozhat. Tárolja normal szobahomérskleten.
h) Az akkumulator egység cellain kismertéku szivárgás keletkezhet, ha tul sukat vagy tuli magas hómérseklen használja.
i) Ne kiserelje meg rovidre zarni az akkumulator egyseg polusait. Ne cserelje fel az akkumulator negativ es positiv polusait. Ne csatlakoztassa az akkumulator positiv es negativ polusat fem targyakhoz.
j) Az akkumulator szallitasa alatt ugyeljen arra, hogy az erintkezok ne csatlakozzanak egymashoz, tovabbaszallitashoz ne alkalmazzon fmdobozokat.
k) Ne szerelje szét az akkumulátort.
I) Ne üsse, utögesse az akkumulátort, ne allyon fei rá.
m) Ne végezzen javitast az akkumulátoron. A javitast a gyartó vagy szakserviz végezheti el.
2.2 AKKUMULATORTOLTO
A toltó feltolthetó litiumionos
akkumulatorokkal valo hasznalatra keszult.
Más típusu akkumulatorok felrobbanhatnak és szemelyi serülèssel, illetve anyagi kárral jaró balesetet okozhatnak.
a) Az akumulatorok feltoltesehez kizarolag a gyarto altal ajanlott akumulator-toltoket hasznaljon! Egy adott tipusu akumulatorhoz valo toltonek egy mas tipusu akumulatorhoz valo hasznalata aramutest, tulmelegedest vagy az akumulator maro hatasufolyadekanak kiomleset okozhatja.
b) Ne tölts fei az akkumulator egységet esöben vagy nedves környezetben.
c) Ne martsa vizbe vagy egyeb folyadekba a szerszamot, az akkumulator egységet vagy a toltot.
d) Ne keruljön folyadék a tõltö belsejébe.
e) Az akkumulatortoltot nem szabad csepego viznek vagy vizpermetnek kitenni, ne helyezzen a keszülékre folyadekot tartalmazó edenyt, peldául vázát.
f) Ne használáj az akkumulátortöltot gyulekony anyagok, gozok kozelében vagy konnyen meggyullado felületeken, mint papir, szövet stb. A feltöltés soran az akkumulátor-töltó felmelegszik, ez tuzet okozhat.
g) Ne hagyja tulforrosodni az akkumulator egységet vagy a toltot. Ha forro, hagyja kihulni a hasznalat elott.
h) Csak szobahomerseklen végezte a toltest, 0^ es +45^ kozott. Ne toltse fel az akumulatort vagy szerszamot e hatarertékeken kivuli homerseklen. A nem megfelelo vagy az eloirt hatarertékeken kivuli homerseklen torten feltoltés karosithatja az akkumulatort es novelheti a tuzveszely kockazatat.
i) NE csatlakoztassa a toltot gezetoképes anyagokkal.
j) NE használa j a toltot a jelen utmutatóban leirtaktól. elteró celokra.
k) Ne takarja el a toltó felsó részén levó szellózórácsot.
Ne helyezze a toltó puha felületre, pédául takaróra vagy párnára. Tartsa tisztan a toltó szellózórácsait.
I) Ügyeljen arra, hogy ne kerüljenek a toltó nyilasaibaapro fémtárgyak, acélgyapot, alufólia darabok vagyegyéb idegen részecskek.
m) Ne kiseselje meg két tolt' egyideju csatlakoztatásat.
n) A hasznalat elott ellenorizze, hogy az akkumulatorto kimeneti feszultsege es aramerossige megfeleI-e az akkumulator egysseg toltesehez.
o) Ha a kimeneti polaritás nem feel meg a toltési polaritásnak, ne használja a toltót.
p) Semmi esetre se nyissa ki a fedelet. Ha a fedel serult, a tolto nem hasznalhato.
q) Az akkumulatortolto kulso flexibilis kábelemem cserelheto; ha a kabel serult, az egész akkumulatortoltot ki kell selejtezni (CG 20 Li ,CGD 20 Li esetében).
Ha a kabel karosodott, ki kell cserelni a gyartotol vagy a markakereskedotol beszerezheto specialis kabelkeszlett (CG 20 Li B eseten).
r) A halózati csatlakozás bontásahoz húzza ki a halózati dugót.
s) A tolto hasznalatba vetele elott ellenorizze az adott orszag halozati feszultsegét.
t) Ne szerelje fel a falra az akkumulatortoltot. A sik es szilard feluleten helyezze el.
2.3 KÖRNYEZETVEDELEM ES ARTALMATLANITÁS
A szerszámmal alkalmazott akkumulator egységben az alábbi toxikus és marú hatású anyagok találhatók: a litiumionok toxikus anyagnak minósülnek.
A környezetszennyezes megelözese érdekében az összes toxikus anyagot megfelöen kell semlegesiteni. A sértl vagy hibás litiumionos akkumulator egységek semlegesitese el'tt forduljon a helyi hulladékzeeló vallalathoz vagy a helyi környezetvedelmi szervhez a szükséges informaciórt és utmutatasér.
Adja le az akkumulātort egy hulladékkezelő és/ vagy -újrahasznosito telepen, amely tanúsítványal rendelkezik a litiumionos hulladékok kezelesére.
- Ne helyezeza háztartásihulladékba az akkumulátort.
- Ne égesse el az akkumulátort.
- Ne tegye az akkumulátort oyan helyre, ahonnan a helyi hulladéklerakóba vagy a haztartasi hulladék koze kerülhiet.
- Adja le egy engedélyel rendelkezó hulladékzelö telepen.
Ne dobja a haztartasi hulladekba az elektramos keszulekeket. Az elektramos es elektronikus berendezesek hulladekairol szlo 2012/19/EU iranyelyszerint a hasznalból kivont elektramos berendezeseket elkulönitve kei gyujteni, az
okokkompatibilis ujrahasznositas celjabol. Ha az elektromos keszulekeket hulladeklerakó helyeken vagy a talajon hagyva selejtzeik, az artilmas anyagok elerhetik a talajvizreteget es az elelmiszerlancba kerulhetnek, mellyel az On egeszsegét karosithatjak. A termek artilmatlanitására vonatkozó részletesebb tajekoztatásert forduljon a kommunalis hulladek megsemmisitéséert felelos szervezethez vagy az On markakereskedöjehez.
A hasznos élettartamuk végén az
akkumulátorokat a környezetvédelmi
szempontoknak megfeleloen kell
semlegesiteni. Az akkumátor az On és a
környezet szármáveszélyes anyagokat tartalmaz.
Ezert el kell tavolitani a gepbol es a litiumionos akkumulatorok hulladekkent valo kezelését vallalo telepen kell leadni.
A hasznalt termekek es csomagolasok szelektiv hulladekkent valo gyujtese lehetoveteszi az anyagok ujrafelhasznalasat es ujrahasnositatasat. Az anyagok ujrahasnositasa elosegiti a kornyezetszennyezes megelozset es
csokkenti a nyersanyagok iranti keresletet.
3. BIZTONSAGI JELZÉSEK
Az akkumulatoron es az akkumulatortolt on szimbolumok lathotok.
A szimbólumok jelentése:
| MAX 45°C | Ne tegy ki az akkumuláort a napsütésnek, ha a hǒmér séklet meghaladja a 45°C.ot. |
| Ne mártsa vizbe az akkumuláort és ne tegy ki nedvesség hatásának! | |
| Ne dobja a túzbe az akkumulátorokat! ROBBANÁSVESZÉLY! | |
| LI-Ion | A hasznos élettartamuk végén az akkumulátorokat a környezetvédelmi szempontoknak megfeleloen kell semlegesiteni. |
| Elektromos védettségi fokozat: II. osztály, kettős szigetelés | |
| Csak belső használatra | |
| A feltöltés elött olvassa el az útmutató. | |
| T2A | Olvadóbiztosíték |
| CE | CE minõségazonossági jelzés |
| Ne dobja a háztartásii hulladékba az elektromos készülékeket. |
FONTOS A megrongalodott vagy olvashatlan cimkeket ki kell cserelnl Kerjen uj cimkeket a szerviztol.
4. AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSENEK ELLENÖRZÉSE
Nyomja meg az akkumulátor Kapacitasát jelzo gombot (1). A jelzofenyek (2) az akkumulátor toltési szintjét jelezve kigyulladnak. Lásd az alábbi jelmagyarázatot:
| Jelzöfenyek Kapacitäts | |
| 4 zöld fény Az akkumulátor tõltése 75% -100% | |
| 3 zöld fény Az akkumulátor tõltése 50% - 75% | |
| 2 zöld fény Az akkumulátor tõltése 25% - 50% | |
| 1 zöld fény Az akkumulátor tõltése 1% - 25% | |
| 1 villogó zöld fény | Az akkumulátor lemerült, azonnal fel ke'lltolteni |
MEGJEGYZES - A munkavégzs soran az akkumulátort a teljes lemerüles ellen egy olyan szerkezet vedi, mely kikapcsolja a gépet es megakadályozza muködtétését.
5. AZ AKKUMULÁTOR FELTÖLTÉSE
Az akumulátort kõtelezö feltölteni az aläbbi esetakben:
A vásárlást kóvető also hasznalat elott (az akkumulátort nem szállitják teljesen feltoltött allapotban);
A huzamosabb (30 napot meghalado) uzemszunet idotartamara (7. szakasz).
A gép Üzembe helyezése elott huzamosabb állasi idoszak után.
Amennyiben nem tartja be az eljarast, vagy az akkumulatorn nem toltodik fel, az akkumulator részei helyrehozhatatlan krokat szenvedhetnek. A lemerult akkumulatort a lehto tegrovidebb idon belul uyra kell tolteni.
MEGJEGYZÉS - Az akkumulator károsodás veszélye nélkül barmikor és akár csak részlegesen is feltöthető.
MEGJEGYZES Az akumulator vedoeszkozzel van felszerelve, melyCsak akkor teszi lehetovefeltoltest,ha a kornyezeti homerseklet 0 es +40^ kozott van.
- Csatlakoztassa a toltot egy AC dugaljhoz (1).
- Helyezze az akkumulátor egységet (2) a toltöbe (3).
- A tolto (4) es az akkumulator (5) LED-es jelzofenyei egy adott sorrendben kigyulladva jelzik az akkumulator pillanatnyi allapotat.
CSAK CG 20 Li B alkumulatortoltovel
A feltoltés elvegezhetó kozvetlenul a gépen uyg, hogy benne hagyja az akkumulatorokat es csatlakoztatja a csatlakozot (A) a géphez a töltoallomással (B).
A toltoallomas (B) felszerelheto kozvetlenul a falra vagy a csusztathato rogzitosinen (C).
MEGJEGYZES Az összes szerelesi muvelet leirasat lásd a gép kézikonyvén.
Az adapter (D) felszereléséhez/cseréjéhez nyomja meg a gombat (E) és forditsa el
Az akkumulatorok a gépben maradnak és a LED-ek kigyulladasa jelzi az akkumulator pillanatnyi allapotát.
| LEÍRÁS TÜLTő LED ÁLLAPOTA | AKKUMULÁTOR LED ÁLLAPOTA | |||
| Nincs akku- mulátor | ● | Zöld | Egyik LED sem világít | |
| Akkumulátor feltöltés alatt | ● | Piros | ☆ | 4 zöld, egymás után villoggó LED |
| Akkumulátor teljesen feltöltve | ● | Zöld | ● | 4 zöld LED |
| Akkumulátor túlmelegedett: (vegye ki kb. 30 percre, hogy kihüljön) | ● | Zöld | ☆ | 4 zöld, egymás után lassan villoggó LED |
| Hibás akkumulátor: (vegye ki és cseréljé ki egy új akkumulátorra) | ● | Zöld | ☆ | 4 zöld, egymás után gyorsan villoggó LED |
A TÖLTO ELLENÖRZÉSE
Ha az akkumulator egység toltese nem megfelelo:
Ellenorizze a kimeneti aramot egy masik szerszámmal. Ellenorizze, hogy a dugaj nincs-e szigetelve.
Ellenorizze, hogy a tolto erintkezoin nincs-e szennyezodes vagy egyeb anyagok okozta rovidzárlat.
Ellenorizze, hogy a csatlakozó megfeleloen csatlakozik-e a géphez (CG 20 Li B akkumulatortoltönél)
6. TISZTITÁS
Bontsa a toto csatlakozasat a tiszitasa elott, vagy amikor nincs benne akkumulator egyseg.
A tizveszely, aramutes vagy elektromos kisulés
kockazatanak elkerulése erdekében:
- Ne használjon nedves törlokendőt vagy tiszítószert az akkumulator vagy a toltő tiszítatasához.
- Puha és szaraz törlokendővel tiszítsa meg a töl't külso felületét. Ne öblütse szivattyúval és ne tiszítsa vizzel.
7. TÁROLÁS
Ha az akkumulator es a tolto huzamosabb ideig hasznalaton kivul van, vegye ki az akkumulatort a toltobol (vagy adott esetben a gepbol) es bontsa az AC dugaj csatlakozasat.
Ha az akkumulátort huzamos ideig nem tölti fel, tárolja arnyékban, huvos és szaraz helyen, 0 45^ kozotti hómer séklemen.
FONTOS Huzamosabb uzemszunet idejen kethavonta toltse fel az akkumulatort az elettartama meghosszabbitasa celjabol.
8. SZERVIZSZOLGÁLAT ÉS JAVITÁS
Ebben a hasznalati utasitásban megtalálja a gép kezeléséhez és a felhasználo által elvegezheto helyes alapkarbantartásahoz szükséges összes utmutatást.
A hasznalati utasitasban le nem irt osszes beaillitasi es karbantartasi muveletet a markakereskedonel vagy szakszervizben kell elvegeztetni, ahol rendelkeznek a tokeletes munka elvgzeshez szukseges szaktudassal es felszerelessel, es nem valtoztatjak meg a gep eredeti uzembiztonsagi szintjét es allapotat.
Nem megfelelo mühelyekben, vagy nem szakember által végzett muveletek a jotállas barmely formajanak elevulését és a gyartó mindennemu felelosség alól mentesülesét vonják maguk után.
A nem eredeti cserealkatrészeket és tartozékokat nem engedélyeztuk, a nem eredeti cserealkatrészek és tartozékok alkalmazása veszelyezteti a gép biztonságat, továbbá felmenti a gyartó a mindennemu kotelezettsg és felelosség alol és a jotállás barmely formajának elevülésével jr.
9. JOTALLAS
A jotallasi feltetelek kizarolag a fogyasztokra, tehat nem professzionalis felhasznalokra vonatkoznak.
A jotallas ervényes minded anyagminosegi es gyartasi hibara, amelyet az ervényes jotllasi ido alatt a markakereskedo vagy a szakserviz megallapit.
A jotallás alkalmazása a hibásnak itelt alkatrész javitására vagy cserejére korlatozódk.
A kisero dokumentacio (hasznalati utasitasok) hianyos ismerete
Professzionalis hasznalat
- Figyelmetlenség, hanyagsag
Kulso okok (villamcsapas, utesek, a gepben lev o idegen targyak) vagy baleset
- Helytelen vagy a gyartó altal nem megengedett használat és összeszerelés
- Elégtelen és/vagy nem megfelelo karbantartas
A gép módositása
Nem eredeti cserealkatreszek és tartozékok hasznalata
A jotallás továbbá nem érvényes az alábbiakra a jotallás érvényesitésével jaró esetleges kölşégek, minta kiszällás a felhasznalohoz, a gép szallitasa a markakereskedöhz, eszközok berlése a cseréhez vagy külso vallalat megbizása a karbantartásimunkalatokkal.
A felhasznaló a helyi törvenyek védelme alatt áll. A felhasznalónak a helyi törvenyekBiztositotta jogait a jelen jotállas semmilyen modon sem korlatozza.
TURINYS
- BENDRA INFORMACIJA 1
1.1 Kaip skaityi sj vadova 1
2.SAUGOS REIKALAVIMALI 1
2.1 AKUMULIATORIUS. 1
2.2 AKUMULATORIAUS JKROVIKLIS 2
2.3 Aplinkos apsauga ir SALINIMAS.. 3 - SAUGOS ZENKLAI 3
- AKUMULATORIAUS JKROVIMO BUSENOS PATIKRA 4
- AKUMULIATORIAUS JKROVIMAS 4
- VALYMAS 5
- SANDÉLIAVIMAS 5
- TECHNINIS APTARNAVIMAS IR REMONTAS....5
- GARANTIJA 5
1. BENDRA INFORMACIJA
1.1 KAIP SKAITYTI SVI VADOVA
HU • Ennek a hasznalati utmutatonak a tartalma és a benne szerepló képek kizárólag a ST. S.p.A. szamá részültek és szerői joggal védettek - tilos a dokumentum barmely részenek vagy egészenek engedély nélkülis soszorositasa és modositasa.
