C 215 D - Nabíječka baterií STIGA - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma C 215 D STIGA ve formátu PDF.
| Typ produktu | Nabíječka baterií |
| Značka | Stiga |
| Model | C 215 D |
| Typ kompatibilní baterie | Lithium-iontová dobíjecí baterie |
| Vstupní napětí | 230 V AC (standardní zásuvka) |
| Frekvence | 50/60 Hz |
| Stupeň elektrické ochrany | Třída II (dvojitá izolace) |
| Pojistka | T2A |
| Doporučená teplota nabíjení | 0 °C až 45 °C |
| LED kontrolky | Ano (indikátor stavu baterie a nabíječky) |
| Ochrana proti přehřátí | Ano (automatické zastavení při nadměrné teplotě) |
| Ochrana proti zkratu | Ano |
| Ochrana proti úplnému vybití | Ano (automatické odpojení) |
| Použití v interiéru | Ano (pouze v interiéru, chráněno před vlhkostí) |
| Čištění | Suchý a jemný hadřík (před čištěním odpojte) |
| Skladování | Chladné, suché místo chráněné před sluncem, mezi 0 °C a 45 °C |
| Recyklace | Nelikvidujte s komunálním odpadem; odevzdejte do sběrného dvora nebo sběrného místa |
| Záruka | V souladu s národními předpisy (vady materiálu a výroby) |
Často kladené otázky - C 215 D STIGA
Dotazy uživatelů ohledně C 215 D STIGA
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Nabíječka baterií ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod C 215 D - STIGA a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. C 215 D značky STIGA.
NÁVOD K OBSLUZE C 215 D STIGA
CS Akumulátor / Nabíječka akumulátoru - NÁVOD K POUŽITÍ UPOZORNÉNI: prěd použítím stroje sl požorné prečěte TNTo námov k použtí.
DA Battery/Batteriplader-BRUGSANVISNING
ADVARSEL: Iaes instruktionsbogen omhyggellgt igennem, for du tager donne maskine I brug.
POZNÁMKA nebo DÜLEZITÁ INF. upresnjupe nebo blze
vysvětluje některé prede m uvedené informace a to za cilem
vyhnuti se poškození stroje a zpúsobeni škod.
Symbol poukazuje na nebezpeci. Nedodrzeni uvedeneho varovani ma za nasledek mozné ublizeni na zdravi obsluyne bo tretich osob a/nebo skody na majetku.
Zvyraznene odstavce s rameckem tvoirenym sedymi teckovanymi carami oznacuju charakteristiky volitelného prislusenstvi, ktere neni soucasti vsech modelu dokumentovanych v toto navodu. Zkontrolujte, zda je konkrétni charakteristika soucasti pozadovaného modelu.
2. BEZPECNOSTNI POKNY
Toto zařizení muže byt používano detmi ve věku nejměne 8 let a osobami s omezenými fyzickými, senzorickými nebo dusevními schopnostmi nebo osobami bez zkusenosti a znalosti, když jsou pod dozorem nebo když jsou poučeny o bezpečné moudziti zařeni a chapou souvisejici nebezpeci. Deti si nesmi hrat se zařazením. Čistěni a udžbru, které má provadét uživatel, nesměji provadét deti bez dozoru.
Tyto poukny uschovejte! Pro sniženi rizika požáru nebo zásahu elektrickým proudem je duležite tyto poukny pochopit a dusledné dodržovat.
2.1 AKUMULATOR
a) Používejte pouze specifiké akumúláry určěné pro vase nářadi. Použiti jiních akumúlátorů měže zpùsobit zraněné riziko požáru.
b) Pred vlozenim akumulatoru se ujistete, ze je zairizeni vamputo. Montaz akumulatoru do zapnutého elektrického zairizeni muze zpusobit požár.
c) Pred cištením, kontrlou nebo udžbou zařizení vždy vyjměte akumulator.
d) Nepoužívejte poskozený nebo změnény akumulátor nebo náradi. Poskozené nebo změnéne akumulátry se mohou vyznacovat nepredvidatelným chovám s nasledným požárem, vybuchem nebo rizikem ublěné na zdraví.
e) Akumulátor ve špatné m stavu muze zpusobit unik kapaliny.
Elektrolytuy uvolnene pri pripadnem uniku chemikali z akumulatoru jsou zerave a toxicke. Kapalina vystriknuta z akumulatoru muze zpusobit zapaleni nebo popaleniny.
Postupujte tak, aby se chemické latky NEDOSTALY do styku s očima a s pokožkou, a predevšim, aby nedoslo k jejich požiti.
Pri styku chemickychlatek, ktere se nachazeji v akumulatoru, s očima je okamžite vymyjte Čistouvodou po dobu nejměne 15 minut. Okamžite kontaktujte lékäre.
Pri poskozeni vnjsiho utesnénis naslednym stykem chemickychlatek, ktere se nachazeji uvnitr akumulatoru, s pokozkou: okamzite umyjte zasazené misto vodou a mydlem a zneutralizujte ucinek chemickychlatek citronovou stavou, octem nebo jinymi lehkymi kyselinami.
f) Kdyz z akumulatoru vychazi neobvkyzl yapach, kdyz se prehivá nebo meni barvu/tvar pri bezném vzhledu, preruste jeho pouziti.
Po nalomeni, prasknuti nebo poskozeni akumulatoru sunikem nebo bezuniku chemickych latek jej nenabijete a nepouzivejte. NEPOKOUSEJTE SE HO OPRAVIT!
Aby se zabrano nenodam a riziku pozaruVybuchu nebo urazu elektrickym proudem a aby se zabrano poskozeni zivotniho prostre:
- Svorky baterie zakryjte odolnou lepici paskou.
- NEPOKOUSEJE se odstranit nebo zlikvidovat jakykoliv component akumulatoru.
- NEPOKOUŠEJTE se otevřit akumulátor.
Zlikvidujte ho a vymene jej za novy akumulator.
g) Nepouživaný akumulator skladujte v dostatečné vzdálenosti od kancelářskych sponek, minci, klicu, hrebíku, šroubú nebo jin'ych mal'ych kovovych predmetú, které by mohly zpúsobit zkrat kontaktu. Zkrat mezi kontakty akumulatoru muze zpúsobit hořeni nebo požár.
h) Nevystavujte akumulátor púsobeni sladké nebo alané vody.
i) Nevystavujte akublok nebo nárdi ohni nebo nadmérné teploté. Vystavení ohni nebo teploté prévyšujćí 130 °C muže zpusobit vybuch. Vždy ho uchovávejte pri bézné pokojové teploté.
j) Clánky akumulatorové Jednotky se mohou pri prilisné pouziti nebo pri mimorádnych teplotach vyznačovat malymi uníky.
k) Nesnăzte se zkratovat svorky akumulatorové Jednotky. Nezaměnujte zápoporny a kladné pol akumulátoru. Nespojújie kladnou svorku akumulátoru se zápopnou prostřednictvím kovovych predmětu.
I) Bēhem prépravy akumulatoru věnujte pozornost tomu, aby se zabránilo vázemnému propojeni kontaktú, a nepoužívejte pro prépravu kovové nádoby.
m) Nerozebirjte akumulator.
n) Nezasahujte akumulátor, neklepejte po něm, ani na nejnevystupujte.
o) Neprovádejte ukony opravy akumulátoru. Cinnost spojená s opravou musi byt provedena vyrobcem nebo specializovaným servisinm střiskem.
2.2
NABIJECKA AKUMULATORU
Nabijecka je urcena pro nabijeci lithium iontové akumulatory. Jine typy bateri mohou explodovat a zpusobit zraneni osob a skody na majetku.
a) Pro nabiti akumulatoru pouziveje vhyradne nabijecky akumulatoru doporučene vyrobcem. Nabijecka akumulatoru, vhdná pro jeder typ akublokú, muže pri použiti s jinym akublokem zpúsobit riziko požáru, zásah elektrickým proudem, prehrátí nebo unik korozivni kapaliny z akumulatoru.
b) Akumulátor nenabijejte v desti nebo ve vlhkém prostředi.
c) Zařizení, akumulátor ani nabíječku neponořujte do vody ani jin'ych kapalin.
d) Nedovolte, aby kapaliny pronikla dovnitn nabiječky.
e) Nevystavujte nabijecku akumulatoru kapani nebo strikani, a neumistujte na zaifizen nadoby s kapalinami, jako napriklad vy.
f) Nabiječku akumulatoru nepoužívejte na mistech s výpary, zápalnými latkami nebo na snadno zápalnych povrsich, jak je papír, textilie apod. Během nabijeni docházi k ohřevu nabiječky akumulatoru, a proto by mohla zpúsobit vznik požáru.
g) Nedovolte, aby se akumulator nebo nabiječka prěhrály. Když jsou horké, prěd použitím je nechte ochladit.
h) Nabijeni provádejte vyhradné pri teploté prostředí, v rozsahu od 0 do +45^ . Nenabijejte akumulátor nebo náradí mimo tento určeny teplotné rozsah. Nevhodné nabijeni nebo teplota mimo určeny teplotné interval muže poskodit akumulator a zvyšit riziko požáru.
i) NESPOJUJTE nabiječku s vodivými materiały.
j) Nabiječku NEPOUŽIVEJTE pro jiné účely, než jsou vutedeny v totom námodu.
k) Nezakryvejte ventilacni mrizy na horni strane nabijecky. Nabijecka neumistujte na mekky povrch, jako je naprklad prikryvka nebo polstar. Vetraci mrizy nabijecky udrzujte ciste.
I) Zabrahte vnikuti drobnych kovovych predmetu nebo materialu, jak je ocelová vlna, hliniková folie nebo jiné cizi cástice, dovnitr nabiječky.
m) Nesnaze se pripojit dve nabijecky soucasne.
n) Pred pouzitim zkontrolujte, zda jsou vystupni napetia nabijeci proud akumulatoru vhodné k nabijeni akumulatoru.
o) V pripadé, kdyz vystupni polarita neodpovidá nabijeci, nabiječku nepouživeje.
p) V Žádném připadě neotvírejte víko. Když je víko poskozeno, nabíječku nelze používat.
q) Externí ohebný napájecí kabel nabijéčky nemúze byt nahrazen; v pripadě poskození kabelu je třeba provést sesrotováni celé nabijéčky akumulátorů (plati pro CG 20 Li,CGD 20 Li).
Když je kabel poskozen, musí být nahrazen sadou spezialních kabelú, ktera je dostupné u vyrobce nebo u vaseho prodejce (platí pro CG 20 Li B).
r) Odpjeni od elektrické sítě provedete zataženi za zásuvku.
s) Pred použitim nabiječky zkontrolujte dostupné napěti v zemi použiti.
t) Nabiječku akumulatoru nemontujte na zed'. Uložte ji na rovná pevný povrch.
2.3 OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI A LIKVIDACE
Uvnitr akumulatorové Jednotky, použivané s tímto naradim, se nacházeji následujíci toxické a korozivni materialy: ionty lithia, prestdavujíci toxický material.
Vsechny toxické materialy muslikvidovat spravnym zpusobem, aby se zarbanilo kontaminaci zivotniho prostreDi.
Prid likvidací poskozenych nebo zničenych lithium- iontovych akumulátoru se obratte na mistní organizaci na odstražovani odpadu nebo na mistní organizaci na ochranuŽivotniho prostredi a požádeje t konkrétni informace aPokyny.
Akumulatory prinesto do recyklacniho a/nebo likvidacniho strediska certifikovaného pro manipulaci s lithium-ionovymi materialy.
- Neodhazujte akumuláryo do bezného domovniho odpadu.
- Nespalujte akumulátor.
- Neumistujte akumulatory na mista, kde by se mohly stav soucasti misti sklady odpadu nebo komunalniho pevného odpadu.
- Odevzdejte je do recyklacniho strediska.
Nevyhazujte elektricka zaifeni do domovnio odpadu. Podle Evropske smernice 2012/19/EU o opadu tvofenem elektrickymi a elektronickymi zaifenimi a jei aplikace v podobě narodnich norem musí byt elektricka zaifeni po skončeni své
zivotosti odevzdána do sberu oddelene za ucelem jejich ekokompatibilni recyklace. Kdyz se elektrická zarizeni likviduju na smetisti nebo volné v prirode, skodlive latky mohou proniknout do podzemnich vod a dostat se do potravinového rěteźce, címž mohou poskodit vase zdraví a zdravotní pohodu. Pro ziskány podrobnéjsich informaci o likvidaci tohoto vyrobku se obratte na kompetentni organizaci, zábyvajici se ekologickou likvidaci domovniho oppadu, nebo na vaseho Prodejce.
Po skončeniživotnosti akumulatoru provedte jejich likvidaci a venujte pritom pozornost našemuživotnimi prostředi. Akumulator obsahuje material, ktery je nebezpečné pro vás i proživotni prostředi. Je tbreba jej odepnout a t samostnatě ve sběrném středisku, které likviduje húlátry s ionty lithia.
Separovaný sber použitych vyrobku a obalú umoznjupe recyklaci materialú a jejich opětovné použiti. Opětovné použiti recyklovaných materialú pomáhy prédcházet znečistěné zivotniho prostřédi a snizuje poptavku po prvotnich surovinách.
3. VYSTRAZNE SYMBOL
Na akumulátoru a na nabíjcce akumulátoru jsou uvedeny ruzné symboly.
Vyznam jednotlivych symbol:
| MAX 45°C | Nevystavujte akumulátor slunci pri teploté vyšsí než 45° C. |
| Neponořujte akumulátor do vody a nevystavujte jej vlhkosti. | |
| Neodhazujte akumulátory do ohné. HROZÍ NEBEZPEČÍ VYBUCHU! | |
| LI-Hon | Po skončeniživotnosti akumulátorů proved'tejejich likvidaci a věnujte prřitom pozornost našemuživotnímu prostředí. |
| Stupeř elektrické ochrany: trída II, dvojitá izolace | |
| pouze pro použiti v vinitř nich prostorách | |
| Před nabijením si prěčěte pokyny. | |
| T2A | Pojistka |
| CE | Oznaceni shody CE |
| Nevyhazujte elektrická zařízení do domovního odpadu. |
DULEZITA INF. Poskozené nebo jiz necitelné vystrażné stitky je tbreba vymenit. Pozadejte o nové stitky ve vašem autorizovaném servisinm stredisku.
4. KONTROLA STAVU NABITI AKUMULÁTORU
Stiskněte tlačitko indikace kapacity akumulátoru (1). Kontrolky (2) se Rozsviti podle urovné kapacity akumulátoru. Viz nasledujíci schéma:
| Kontrolky Kapacità | |
| 4 zelené kontrlky | Akumulátor je nabit na 75-100 % |
| 3 zelené kontrlky | Akumulátor je nabit na 50-75 % |
| 2 zelené kontrlky | Akumulátor je nabit na 25-50 % |
| 1 zelená kontrlka | Akumulátor je nabit na 1-25 % |
| 1 blikajici zelená kontrlka | Akumulátor je vybitý a vyžaduje okamžité nabití |
POZNÁMKA Během práce je akumulátor chráněn proti uplnému vybití ochranným zařizením, které vypne stroj a zablokuje jeho Činnost.
5. NABITI AKUMULÁTORU
Akumulator musi byt neprodlené nabit:
- Pred prvnim pouzitim po zakoupeni (akumulator neni zasilan plne nabit);
- Pred kazdym obdobim dlouhodobe necinnosti stroje (delsim nez 30 dnu) (odst.7);
- Pred uvedenim do provozu po delsif dobé nečinnosti.
V pripadé, ze uvedeny postup neni dodrzen nebo bylo opomenuto nabijeni akumulatoru, mohlo by dojit k trvalému poskozeni jeho clanku. Vybity akumulator se musi co nejdrive znovu nabit.
POZNÁMKA Akumulator muze byt nabit kdykoli, a to i castečné, bez rizika poskození.
POZNÁMKA Akumulátor je vybaven ochranou, která zabrání jeho nabiti, když se teplota akumulátoru nenacház v rozsahu od 0 do +40 °C.
- Pripoje nabijecku do elektrické zasuvky se stridavym proudem (1).
- Vlozte akumulator (2) do nabijecky (3).
- Kontrolky s LED nabiječky (4) a akumulátoru (5) se rozsviti, aby oznamovaly aktuálni stav akumulátoru.
POUZE u nabiječky akumulátoru CG 20 Li B
Nabijeni lze provest primo na zaifzeni prostreductnivim jeho vlastni nabijeci zakladny (B) tak, ze ponechate akumulatoryzasunute a pripjote k zaifzeni konektor (A).
Nabijeci zakladna (B) muze byt pripevnena primo na stenu nebo nasunuta na upevnovaci kolejnicu (C).
POZNÁMKA Ohledné vsech ukonu montáze si prečte specifický námov k zařazení.
Pro montáž/vyménu adaptéru (D) stisknéte (E) a pootočte
Akumulatory zustanouzasunuty do zaizenia LED kontrolky se rozsviti, aby oznamily aktualigni stav akumulatoru.
| POPI S TAV LED | NABÍJEČKA | STAV LED AKUMULÁTOR | ||
| Chybí aku- mulátor | ● | Zelená | Všechny LED jsou zhasnuté | |
| Akumulátor se nabiji | ● | Červená | ◎ | 4 zelené LED blinkaju v postupnémpořadi |
| Akumulátor je úplné nabity | ● | Zelená | ● | 4 zelené LED |
| Akumulátor je prehrátý: (odložte jej príbl. na 30 min, aby se mohl ochladit) | ● | Zelená | ◎ | 4 zelené LED blinkaju v pomaléposloupnosti |
| Akumulátor je vadné: (odložte jej a vyměnte za nový) | ● | Zelená | ◎ | 4 zelené LED blinkaju v rychléposloupnosti |
KONTROLA NABIJECKY
Zkontrolujte vystupni proud jinym nastrojem. Uistete se, ze zasuvka neni odpojena.
Zkontrolujte, zda kontakty nabiječky nebyly zkratovány necistotami nebo jinými materiały.
Zkontrolujte, zda je konektor radnezasunuty do zaizeni (v pripadene nabijecky akumulatoru CG 20 Li B)
6. CISTENI
Nabiječku je třeba pred jejim cisťěnín nebo v pripadě, ze se uvnitř nacházi akumulator, ji odpojit.
Abyste predešli moznému požáru, urazu
elektrickym proudem nebo elektrickym vybojem:
- Akumulátor ani nabiječku neutírejte vlhkými tkaninami ani Čsisticimi prostředky.
Vnejscast nabiecky ochestete suchym, mekkym hadrikem. Neoplachujte cerpadlem ani nechestete vodou.
7. SKLADOVÁNÍ
Když se akumulátor a nabiječka delsī dobu nepoužívají, odložte akumulátor z nabiječky (nebo ze zařizení, je-li to vyžadováno) a odpojte nabiječku z elektrické zásuvky se střidavým proudem.
Když se akumulator delši dobu nenabíj, je třeba jej uchovávat vždy ve stinu, v chladu a v prostředich bez vlhkosti, s teplotou v rozsahu 0-45 °C.
DULEZITA INF. V priade delsi necinnosti nabije akumulator kazdde dva mese, aby se prodlouzila jeho zivotnost.
8. SERVISNI SLUZBA A OPRAVY
Tento námod poskytuje veškeréPokyny, potřebné pro obsluhu stroje a pro správnou základní udžbru, kterou muže provadět uživatel.
Vsechny ukony serizovani a udrzby, ktere nejsou popsany v tomto navodu, musi byt provedeny vaśim prodejcem nebo specializovanym strediskem, ktere disponuje originalni nahradnimi dily, znalostmi a vybavenim, ktere je nutné pro správné provedeni potbrebnych prací pri současném zachovani puvodni bezpečnostni urovně stroje.
Ukony provadene u neautorizovan'ych organizaci nebo ukony provadene nekvalifikovanym personalem zpusobi propadnuti jakekoli formy zaruky a jakekoli povinnosti nebo opovednosti Vyrobce.
Neoriginalni nahradni dily a prislustenstvi nejsou schvaleny; pouziti neoriginalnich nahradnich dilu a prislustenstvi muze ohrozit bezpečnost stroje, zbavuje vyrobce jakékoli povinnosti nebo odpovednosti a zpusobuje propadnuti jakékoli formy záruky.
9. ZARUKA
Záručné podmíky jsou určeny vyhradné pro spotřebitele, tj. neprofessionálné uživatele.
Záruka se vztahuje na vsechny vady materialú a vyroby, které byly potvrzeny během záručniho obdobi vašim Prodejcem nebo Specializovaným střediskem.
Aplikace záruky je omezena na opravu nebo vymenu componentu, ktery je povazován za vadny.
- Chybějím seznámém s průvodní dokumentaci (Návody).
Profesionalmipouzitim.
Nepozornosti,nedbalosti. - Externí prícinou (blesk, nárazy, pritomnost cizich teles uvnit stroje) nebo nehodou.
- Použitim a montáží, které jsou nevhodné nebo nejsou dovolene vyrobcem.
- Nedostatečná a/nebo nesprávná udžržba.
Zménou stroje. - Použití neoriginalnich nahradnich dilu a prislušenstvi
Záruka se dale nevztahuje na Pomocnéáklady pripadne souvisejci s aktivaci záruky, jak je napřiklad presun k uživateli, preprava stroje k Prodejci, pronajem nahradnich zařeni nebo privolani externi firmy pro provedeni vsech prací udžby.
Uživatel je chráněn vlastními národními zákony.
Práva uživatele vyplývajici z vlastnínich národních zákônú nejsou touto zárukou nijak omezena.
INDHOLDSFORTEGNESELL
- GENERELLE OPLYSNINGER 1
1.1 Sādan læses brugsanvisingen 1 - SIKKERHEDSFORSKRIFTER 1
2.1 BATTERI 1
2.2 BATTERIOPLADER 2
2.3 Miljobeskyttelse og BORTSKAFFELSE 3 - SIKKERHEDSMAERKNING. 3
- KONTROL AF BATTERIETS LADNINGSTILSTAND .... 4
- OPLADNING AF BATTERIET 4
- RENGORING 5
- OPMAGASINERING 5
- SERVICE OG REPARATIONER 5
- GARANTI 5
1. GENERELLE OPLYSNINGER
1.1 SADAN LAESES BRUGSANVISNINGEN
Po skončeniživotnosti akumulatorov vykonajte ich likvidáciu a venujte pritom pozornost násmuživotnému prostrediu. Akumulator
Význam Jednotlivych symbolov:
| Kontrolky Kapacità | |
| 4 zelené kontrlky | Akumulátor je nabitý na 75-100 % |
| 3 zelené kontrlky | Akumulátor je nabitý na 50-75 % |
| 2 zelené kontrlky | Akumulátor je nabitý na 25-50 % |
| 1 zelená kontrlka | Akumulátor je nabitý na 1-25 % |
| 1 blinkajuca zelená kontrlka | Akumulátor je vybitý a vyžaduje okamžité nabitie |
POZNÁMKA Ohádom věsétkých ukonov montáže si prečitajte špecifický námod k zariadeniu.
Pre montáž/vymenu adapéra (D) stlačte (E) a pootočte
CS - Obsah a obrzky v toto navodu k pouziti byly zpracovany jmenn spolecnosti ST. S.p.A. a jsou chraneny autorskym pravem - Reprodukce ci nepovolené pozmenevani tohoto dokumentu, a to i castechne, je zakazano.
