C 215 D - Batterilader STIGA - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Batterilader
Merke	Stiga
Modell	C 215 D
Kompatibel batteritype	Oppladbar litium-ion-batteri
Inngangsspenning	230 V AC (standard stikkontakt)
Frekvens	50/60 Hz
Elektrisk beskyttelsesklasse	Klasse II (dobbeltisolert)
Sikring	T2A
Anbefalt ladetemperatur	0 °C til 45 °C
LED-indikatorer	Ja (batteri- og laderstatusindikator)
Overopphetingsbeskyttelse	Ja (automatisk stopp ved for høy temperatur)
Kortslutningsbeskyttelse	Ja
Beskyttelse mot full utlading	Ja (automatisk avstengingsenhet)
Innendørs bruk	Ja (kun innendørs, unna fuktighet)
Rengjøring	Tørr og myk klut (koble fra først)
Oppbevaring	Kjølig, tørt sted, beskyttet mot sol, mellom 0 °C og 45 °C
Resirkulering	Må ikke kastes i husholdningsavfallet; leveres på gjenvinningsstasjon eller innsamlingspunkt
Garanti	I henhold til nasjonale bestemmelser (material- og produksjonsfeil)

Ofte stilte spørsmål - C 215 D STIGA

Hvordan lade batteriet med lader C 215 D?

Koble laderen til en stikkontakt (230 V). Plasser batteriet på laderen. LED-indikatorene viser ladestatus: fast rød under lading, fast grønn når det er fulladet. Fjern batteriet når det er ladet.

Hvor lang tid tar ladingen av batteriet?

Ladetiden avhenger av batteriets kapasitet og tilstand. Generelt lades et tomt batteri på 1–2 timer. Den røde LED-indikatoren slukker og den grønne tennes når ladingen er ferdig.

Hva gjør jeg hvis batteriet ikke lader?

Kontroller at stikkontakten fungerer. Sørg for at laderens kontakter er rene og ikke kortsluttet. Hvis batteriet er varmt, la det avkjøle i 30 minutter før du prøver igjen. Hvis problemet vedvarer, kan batteriet være defekt og må skiftes.

Kan jeg lade andre batterityper med denne laderen?

Nei, denne laderen er kun designet for litium-ion-batterier anbefalt av Stiga. Bruk av andre batterityper kan forårsake eksplosjon eller skade.

Hvordan rengjøre laderen?

Før rengjøring, koble laderen fra. Bruk en tørr og myk klut til å rengjøre utsiden. Bruk aldri vann eller flytende produkter.

Hvor skal batteriet og laderen oppbevares når de ikke er i bruk?

Oppbevar batteriet og laderen på et kjølig, tørt sted beskyttet mot sol, ved en temperatur mellom 0 °C og 45 °C. Lad batteriet hver andre måned for å forlenge levetiden.

Hva gjør jeg hvis batteriet lekker væske?

Unngå kontakt. Ved kontakt med øyne, skyll grundig med rent vann i minst 15 minutter og oppsøk lege. For hud, vask med vann og såpe, og nøytraliser med sitronsaft eller eddik.

Hvordan resirkulere batteriet og laderen ved slutten av levetiden?

Ikke kast batteriet eller laderen i husholdningsavfallet. Lever dem på et godkjent innsamlingspunkt eller gjenvinningsstasjon. Litium-ion-batterier inneholder giftige materialer og må resirkuleres.

Er laderen beskyttet mot overoppheting?

Ja, laderen og batteriet er beskyttet mot overoppheting. Hvis temperaturen overskrider grensene, stopper laderen automatisk. La det avkjøle i ca. 30 minutter før du fortsetter ladingen.

Hva er garantien for lader C 215 D?

Garantien dekker material- og produksjonsfeil i den lovpålagte perioden. Den gjelder ikke ved profesjonell bruk, feil håndtering eller bruk av uoriginale deler. Kontakt din forhandler eller et autorisert servicesenter.

BRUKSANVISNING C 215 D STIGA

For at montere/udskifte adapteren (D), skal man trykke pa (E) og dreje

MERK eller VIKTIG presiserer og supplerer det som er forklart tidligere for a forbindre at maskinen odelegges, ellr at det oppstar skader.

Symbolet angir en fare. Hvis advarslene ikke overholds kan dette medfrole persorskader eller skader pa tredjeparter og/eller odeleggelser.

• De avsnittene som er merket med en firkant med stiplet
• grå ramme angir ekstrautstyr som ikke finnes på alle
• modellene som er dokumentert i dette bruksanvisningen.
• Kontroller om ekstrautstyret finnes på din modell.

2. SIKKERHETSBESTEMMELSER

Dette apparatet kan brukes av barn over 8 ar aller personer med nedsatte fysiske, sensoriske erler psykiske evner,ller personer som mangler erfaring og kunnskap,dersom de far tilsyn aller opplaring i en sikker bruk av apparatet og risikoene knyttet til bruken. Barn ma ikke leke med apparatet. Rengjaring og vedlikehold ma ikke utfores av barnuten tilsyn.

Ta vare pa disse instruksjonene! For a redusere faren for brann ell er elektriske stot, er det viktig a folge disse instruksjonene noye.

2.1 BATTERI

a) Bruk kun spesifikke batterier beregnet for verktøyet. Bruk av andre batterier kan medføre persorskader og brannfare.
b) Pass på at apparatet er slätt av for batteriet settles inn.
Montering av et batteri i et elektrisk apparat som er slätt på kan medføre brann.
c) Fjern alltid batterigruppen for rengjoring, insipser aller utfor vedlikeholdssoperasjoner ved redskapet.
d) Ikke bruk et skadet aller modifiserte batteri aller verktoy. Skadede aller modifiserte batterier kan utvise uforutsigbar oppforsel som kan fore til brann, eksplosjon aller fare for persorskader.
e) Et batteri i darlig stand kan forarsake vaeskelekkasje.

Elektroyllene somkommen fra eventuelle tap av kjemiske stoffer fra batterigruppen er korrosive og giftige. Vasken somlekker fra batteriet kan forarsake hudirritasjon aller forbrenning.

Gjør sik at de kjemiske stoffene IKKEkommen i kontakt med oyne ogHUDEN og frolst og fremst, mo de ikke svelges.

Dersom de kjemiske stoffene som finnes i batterietkommenikontaktmedynene,skyll

umiddelbart av med rent vann i minst 15 minutter.
Oppsok lege umiddelbart.

Hvis den ytre forseglingen gär i stykker og kjemikaliene i batterietkommen i kontakt med huden: vask straks med sape og vann og nøytraliser med sitronsaft, eddk erler andre lette syrer.

f) Avbryt brucken av batteriet dersom det kommer uvanlig lukt fra det, dersom det overopphetes aller skifter farge/form og ikke ser ut som normalt.

Dersom batterigruppen sprekker aller blir odelagt, med aller uten tap av kjemiske stoffer, ma den ikke lades aller brukes pa nytt.

IKKE FORSOK A REPARERE DEN!

For a unngu uhell og fare for brann, eksplosjoner erller elektriske stot og unnga skader pa miljoet:

• Dekk batteriterminalene med resistant tape.

IKKE forsok a fjerne erler odelegge noen component av batterigruppen.
- IKKE forsok Å apne batterigruppen.
- Kasser den og skift ut med en ny batterigruppe.

g) Hold det ubenyttede batteriet pa avstand fra binders, mynter, nokler, stifter, skruer og andre sma metallgjenstander som kan kortslutte kontaktene. Kortslutning mellom batterikkontaktene kan medfere antennelse eller brann.
h) Ikke eksponer batteriet for ferskvann ell saltvann.
i) Ikke utsett batteripakken aller verktoyet for ild aller for hoy temperatur. Ekspondering for ild aller temperaturer over 130^ kan forarsake eksplosjon. Oppbevar den alltid ved normal romtemperatur.
j) Batteripakkeellene kan utvikle sma lekkasjer hvis de brukes for mye ell er ved ekstreme temperaturer.
k) IKKE forsok a kortslutte terminalene ved batterigruppen. IKKE bytt om pa de negative og positive terminalene ved batteriet. IKKE koble terminalen, den positive og den negative, ved batteriet til metallobjekter.
I) Under transport av akkumulatorene ma ikke kontaktene kobles til haverandre, og ikkebruks metallbeholderen til Transporten.
m) IKKE demonter batteriet.
n) IKKE treff, slå pa batteriet, stig heller ikke opp på det.
o) Ikke utfor reparasjoner ved batteriet. Reparasjonsaktivitet ma utfores av produsenten ell er av et spezialisert servicesenter.

2.2 BATTERILADER

Laderen er for oppladbare batterier med litiumoner. Andre typer batterier kan eksplodere og forarsake personskader og skader paa ting.

a) Bruk kun batteriladere anbefalt av produsenten for a lade batteriene. En batterilader som er egnet for en type batteripakke, kan skape fare for brann, elektrisk stot, overoppheting ell er lekkasje av etsende vaeske fra batteriet naretbrukes sammen med en annen batteripakke.
b) Ikke lad batterigruppen ute i regnet ell er i fuktige rom.

c) Ikke senk redskapet, batterigruppen eller laderen ned i vann ell er andre stoffer.
d) Ikke la vaeske trenge inn i laderen.
e) Ikke utsett laderen for drypp aller sprut, og ikke plasser beholderere som inneholder væsker, for eksempel vaser, oppa apparatet.
f) Bruk ikke batteriladeren i omgivelser medlettantennelige damper, væsker eller palettantennelige overflater som papir, stoff osv. Batteriladeren blir varm under oppladingen, og det kan oppsta brann.
g) Ikke la batterigruppen aller laderen overopphetes. Dersom de er varme, la avkjole for bruk.
h) Lad bare ved romtemperatur, mellom 0^ + 45^ C. Ikke lad batteriet eller verktoyet utenfor dette temperaturomradyet. Feil lading eller ved temperaturer utenfor det spesifiserte omradyet kan skade batteriet og oke risikoen for brann.

i) IKKE koble laderen til ledende materialer.
j) IKKE bruk laderen for andre formal enn de som star indikert i dette bra克斯anvisingen.
k) Ikke dekk ventilasjonsristene som finnes pa den ovre delen av laderen. Ikke plasser laderen pa en myk overfalte, sik som for eksempel et teppe erer en pute. Hold laderens ventilasjonsrister rene.
I) Unngá at sma objekter i metall eller materialer sik som stalull, aluminimsfolie eller andre fremmedlegemeer trenger inn i laderens hulrom.
m) Ikke forsok á koble til to ladere på samme tid.
n) Før bruk, kontroller at den utgående spennen ng laderen ved batteriet er egnet for lading av batterigruppen.
o) Ikke bruk laderen I tilfelle polaritetene for utgangen\ ikke samsvarer til de for ladingen.
p) Ikke apne lokket under noen omstendigheter. Dersom lokket er odelagt, kan IKKE laderen brukes longer.
q) Den boyelige eksterne ledningen ved batteriladeren kan ikke skiftes ut; dersom ledningen er ødelagt, mæ hele batteriladeren (for CG 20 Li,CGD 20 Li).

Hvis kabelen er skadet, ma den skiftes ut fra til spezialkabelsett tilgengelig pa produsenten aller din forhandler (for CG 20 Li B).

r) Frakobling fra stormnettet skjer ved a ta ut kontakten.
s) Før man bruker laderen, forsikre seg om den tilgjengelige nettspenningen i hvert land.
t) Ikke monter laderen pa veggen. Plasser den pa en flat, solid overflate.

2.3 MILJOVERN OG KASSERING

For man kasserer batterigruppen med odelagte aller skadede litiumioner, ta kontakt med det lokale firmaet for soppelhandteringen, aller det lokale kontoret for miljoven for eventuell informasjon og spesifikke instruksjoner.

Ta med batteriene til et godkjent miljostasjon for kildesortering og/eller kassering av materialer med litiumoner.

• Ikke kast batteriet i vanlig husholdningsavfall.
• Ikke brenn batteriet.
• Ikke plasser batteriet pa steder der det kan bli en del av en lokal soppelfylling eller av solid husholdningsavfall.
• Det mā tas med til en godkjent miljostasjon for kildesortering.

Ikke kast elektrisk verktoy i husholdningsavfallet. I henhold til direktiv 2012/19/EU om elektrisk og elektronisk avfall, og gjeldende nasjonale lover, skal brukt elektrisk verktoy leveres inn til mottak for et oko

kompatibelt gjenbruk. Hvis de elektriske verktoyene kastes pa sappelfyllingen aller graves ned i jorden, kan de giftige stoffene na grunnvannet ogkommen inn i naringskjeden og vare til skade bade for helsen og velferden. Kontakt renholdsverket aller din forhandler forytterligere opplysninger om avhending avproduktet.

Li-ion

Ved endt levetid mä batteriene avhendes i henhold til gjeldende miljbestemmelier.

Batteriet inneholder materialer som er farlige for folk og miljo. Batteriet ma fjernes og avhendes separat ved et mottak for batterier med litiumsioner.

Kildesortering av brukteprodukter og emballasje tillater resirkulering og gjenbruak av materialene. Gjenbruak av resirkulerte materialer hindrer miljofurorensning og reduserer behovet for ravarer.

3. SIKKERHETSSYMBOLER

Ulike symboler vises pa batteriet og pa batteriladeren. Symbolenes betydning:

MAX 45°C	Ikke utsett akkumulatoren for sollys+när temperaturen er høyere enn 45 °C.
	Ikke legg akkumulatoren i vann, og ikke utsett den for fuktighet.
	Brenn aldri batteriene. FARE FOR EKSPLOSJON!
LI-Hon	Ved endt levetid[må batteriene avhendes i henhold til gjeldende miljøbestemmelser.
	Elektrisk beskyttelsensesgrad: klasse II, dobbel isolering
	Kun for intern bruk
	Før lading, les instruksjonene.
T2A	Sikring
CE	CE-merke
	Ikke kast elektrisk verktøy i husholdningsavfallet.

VIKTIG Klistremerker som er ødelagt eller uleselig ma byttes ut. Be om nye klistremerker hos et autorisert servicesenter.

4. KONTROLL AV BATTERIETS LADESTATUS

Trykk pa tasten for visning av batteriets kapasitet (1). Lysene (2) tennes avhengig av batteriets kapasitetniva. Se det folgLende skjemaet:

Lys Kapasitet
4 Grønne lys Batteriet er ladet med 75% -100%
3 Grønne lys Batteriet er ladet med 50% - 75%
2 Grønne lys Batteriet er ladet med 25% - 50%
1 Grønt lys Batteriet er ladet med 1% - 25%
1 Blinkende grønt lys	Batteriet har behov for umiddelbar lading

MERK Under bruk er batteriet beskyttet mot total utlading med en verneinnretning som slar av maskinen og stopper funksjonen.

5. LADING AV BATTERIET

Det er obligatorisk á lade batteriet:

• Før forstegangs bruk erter kjop (batteriet sendes ikke fulladet);
  Fornaskinen skal stä i ro for en longer periode (mer enn 30 dager) (avsn.7);
• Før start etter en longerperiodeutenbruik.

Dersom den oppgitte prosedyren ikke følges eller batteriet ikke lades, kan battericellene paføres uopprettelig skade. Et utladet batteri ma lades opp sä snart som mulig.

MERK Batteriet kan lades nár som helst, ochs delvis, uten fare for at det skades.

Lading kan gjores direkte pa maskinen, la batteriene vare satt inn og kobler kontakten (A) til maskinen ved hjelp av sin egen ladebase (B).

Ladebasen (B) kan festes direkte til veggen aller skyves pa festeskinnen (C).

MERK For alle monteringsoperasjoner, se den spesifikke handboken til maskinen.

For a sette inn/bytte adapteren (D), trykk pa (E) og roter

Batteriene forbirr satt inn i maskinen og LED-lampene vil lyse for a kommunisere gjeldende batteristatus.

BESKRIVALSE TIL	LSTAND LED LADER		TILSTAND LED BATTERI
Batteri ikke tilstede	●	Grønt		Alle LED avskrudde
Batteriet lades	●	Rødt	◎	4 grønne blinkende LED i rek-kefølge etter hverandre
Batteriet er fulladet	●	Grønt	●	4 grønne LED
Overopphetet batteri: (fjern batteriet i 30 min, slick at det kan kjøles av)	●	Grønt	◎	4 blinkende grønne LED, sakte sekvens
Defekt batteri: (fjern og skift ut med et nytt batteri)	●	Grønt	◎	4 blinkende grønne LED, rask sekvens

KONTROLL AV LADEREN

Dersom batterigruppen/DD

• Kontroller utgangsstrømmen med et annet redskap. Forsikre seg om at kontakten ikke er isolert.
• Kontroller at ladekontaktene ikke har hatt en kortslutning på grunn av rester eller andre materialer.
• Kontroller at kontakten er riktig satt inn i maskinen (med CG 20 Li B batterilader)

6. RENHOLD

För man rengjör laderen ell er nár det icike finnes en batterigruppe innate i den, er det ndvendig á koble den fra.

For a unnga fare for branntillop, elektrisk stot eller

elektriske utladinger:

• Ikke stryk faktige kluter eller rengjøringsmidler over batteriet eller batteriladeren.
• Rengjør den ytre delen av batteriladeren med en torr og myk klut. Ikke skyll av med eventuelle pumper, ei heller rengjore med vann.

7. OPPBEVARING

Dersom batteriet og laderen ikke brukes over en lengretidsperiode, fjern batteriet fra laderen (eller fra bilen, hvis det finnes) og koble fra AC-kontakten.

Dersom batteriet违法犯罪 over en lengre tidsperiode, er det alltid nadvendig à oppbevare det i skyggen, pa et kjorlig og tort sted, med en romtemperatur som ligger mellom 0 45^

VIKTIG Ved Lange perioder uten bruk ma batteriet lades hver 2. maned for a forlenge levetiden.

8. SERVICE OG REPARASJONER

Denne bruksanvisingen gir alle nødvendige indikasjoner for á kjore maskinen, somt informasjon om korrekt vedlikehold som kan utfores av Brukeren.

Alle justerings- og vedlikeholdsinngrep som ikke er beskrevet i dette handboken, skal utføres av forhandleren eller av et verksted som har de nødvendige kunnskapene og utstyret. På dette maten kan man,vare trygg på at arbeidet utføres korrekt, og maskinens opprinnelige sikkerhetsniva og tilstand opprettholdes.

Inngrep utfort ved uegnede verksteder erer av ukvalifiserte personer, forer til bortfall av garantien og hever produsenten for enhver forpliktelse og ethvert ansvar.

Uoriginale reservedeler og tilbehør er ikke godkjent: ved bruk av uoriginale reservedeler og tilbehør settes maskinens sikkerhet i fare og lser Produsenten fra ethvert ansvar og garantiforpliktelser.

9. GARANTI

Garantivilkårene gjelder kun for forbrukere, det vil si brukere som ikke er profesjonelle fagfolk.

La garantien dekker alle defekter ved materialer og fabrikasjon som matte oppsta i lopet av garantiperioden og som har blitt godkjent av Forhandleren fin erl et spezialisert servicesenter.

Garantiens ustrekning begrenser seg til reparasjon og utskiftning av den defekte componenten.

• Manglende kjennskap til vedlagt dokumentasjon (Instruksjonshändbok).
  Profesjonell bruk.
  Uoppmerksomhet, forsommelse.
• Eksterne Årsaker (lynnedslag, stot, forekomsten av fremmedlegemer innate i maskinen) aller ulykker.
• Uegnet bruk og montering eller som ikke er tillatt av produsenten.
• Darlig og/eller feil vedlikehold.
• Endring av maskinen.
• Bruk av uoriginale reserverdeler og tilbehør.

Dessuten dekker garantien ikke Detilleggskonstandene som eventuelt knyttes til garanti, sik som overforing tilBrukeren, transport av maskinen til Forhandler, leie av erstatningsutstyr aller innleie av et eksternt firma for alle vedlikeholdsarbeidene.

Kjøperen er beskyttet av gjeldende nasjonale lover.
Kjøperens lovfestede nasjonale rettigheter kan ikke på noenMate begrenses av dette garantien.

SPIS TRESCI

1. INFORMACJE OGOLNE 1
   1.1 Jak poslugiwac sie instrukcja obstugi... 1
   2.ZASADY BEZPIECZENSTWA 1
   2.1 AKUMULATOR 1
   2.2 LADOWARKA 2
   2.3 OCHRONA SRODOWISKA I UTYLIZACJA 3
2. OZNAKOWANIE BEZPIECZENSTWA 4
3. KONTROLA STANU NAŁADOWANIA AKUMULATORA4
4. LADOWANIE AKUMULATORA 4
   6.CZYSZCZENIE. 5
5. MAGAZYNOWANIE 6
6. SERWIS INAPRAWA 6
7. GWARANCJA 6

1. INFORMACJE OGOLNE

1.1 JAK POSLUGIWAC SIE INSTRUKCJA OBSLUGI

NO - Innholdet og bildene i donne brukerveiledningen er utfør pa oppdrag fra ST. S.p.A. og er beskyttet ved opphavsrett - Enhver gjengivelse aller endring, selv kun delvis, er forbudt.