C 215 D - Bateriju lādētājs STIGA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA C 215 D STIGA

• Paragrafi, kas apvilkti ar taisnsturi, kura malas sastav no pelekiem punktiem, attiecas uz optionaliem
• raksturlielumiem, kas nav pieejami visos modelos,
• kas tiek apskatiti šajā rokasgrāmata. Pärbaudiet,
• vai raksturlielums attiecas uz jusu modeli.

2. DROŠIBAS NOTEIKUMI

So ierici drikst izmantot berni, sakot no 8 gadu vecuma, ka ari personas ar ierobezotam fiziskam, jutekliskam vai garigam spejam un personas, kuram trukst pieredzes un/val zinaesanu, ja vinus uzrauga cita persona vai, ja vini ir instrueti par ierices drosu izmantoisanu un par saistitiem riskiam. Berni nedrikst rotalaties ar ierici. Berni bez uzraudzibas nedrikst veikt tirisanas vai planotas tehniskas akopes operacijas.

Saglabajiet so instrukciju! Lai samazinatu uguns-greka vai elektriskas stravas triecena risku ir svarigi rupigi ieverot sos noradijumus.

2.1 AKUMULATORS

a) Lietojiet tikai jusu elektrioeriei speciali paredzetos akumulatorus. Citu akumulatoru izmantošana var izraisit traumas un ugunsgreku.
b) Pirms akumulatora uzstadiisanas parliecinieties, vai erice ir izslegta. Akumulatora uzstadiisana ieslegtaj alektriskaja icerce var izraisit ugunsgreku.
c) Pirms ierices tirisanas, parbaudes vai apkopes vienmer iznemiet akumulatora bloku.
d) Neizmantojet bojatu vai modificetu akumulatoru vai instrumentu. Bojatu vai modificetu akumulatoru darbiba nav prognozejama, tie var izraisit ugunsgreku, spradzienu vai radit traumu guşanas risku.
e) Nepareiza lietosana var izraisit akumulatoralektrolita izliesanu.

Elektrolits, kas izlija no akumulatora

kimisko vielu noplüdes rezultāta, ir kodigs un toksisks. No akumulatora izljusais skidrums var izraisit kairinajumu vai apdegumu.

Pärliecinieties, ka kimiskas vielas NENONAK saskarē ar acim, ādu un, pats galvenais, nenorijiet tās.

Ja akumulatora esosas kimiskas vielas ieklust acis,nekavejoties skalojiet t as ar tiru udeni vismaz 15 minutes. Nekavejoties ververspie arsta.

Ja arejais blivejums tiek bojats, akumulatora esosas kimiskas vielas nonak saskare ar adu: nekavejoties nomazgajet ar udeni un ziepem un neutralizejiet ar citronu sulu, etiki vai citam vieglajam skabem.

f) Partrauciet akumulatora izmantošanu, ja tajā rodas neparasta smaka, tas pärkarst vai maina krāsu/formu un izskatas neparasti.

Ja akumulatora bloks saplaisa, parplist vaitiek bojats, ar vai bez kimisko vielu noplustes,neuzladejiet un neizmantojiet to.

NEMEGINIET TO SALABOT!

Lai izvairitos no negadijumiem un ugunsgreka, spradziena vai elektriska triecena riskiem, ka ari, lai nenodaritu kaltejumu apkartejai videi:

• Parklajiet akumulatora spailes ar izturigulimlenti.
• NEMEGINIET iznemt vai iznicinat jebkadas akumulatora bloka sastavdalas.
• NEMEGINIET atvert akumuladora bloku.
• Utilizejiet un nomainiet ar jaunu akumulatoru bloku.

g) Kamer akumulators netiek izmantots, turiet to talu no saspraudem, monetam, atslegam, naglam, skruvem un citiem nelieliem metala prieksmetiem, kuri var izraisit izvadu issavienojumu. Akumulatora spailu issavienojums var izraisit uzliesmosanos vai ugunsgreku.
h) Nepaklaujiet akumulatoru saldudens vai salsudens iedaribai.
i) Nepaklaujiet akumulatora pakotni vai instrumentu uguns vai parmeregas temperaturas iedarbibai. Paklaušana uguns vai temperaturas virs 130^ iedarbibai var izraisit spradzenu. Vienmér turiet to normalā istabas temperatura.
j) Akumulatora bloka elementos var rasties nelielas nopliudes, ja to izmanto parak daudz vai ekstremalias temperaturas apstaklos.
k) Nemēginiet izveidot issavienojumu starp akumulatora bloka kontaktiem. Nesajauciet akumulatora negativo un positivo spaili. Nesavienojiet akumulatora positivo un negativo spaili ar metāla prieksmetiem.
I) Akumulatora transportešanas laika sekojiet tam, lai starp kontaktiem nerastos issavienojums un netransportējiet akumulatorus metāl konteineros.
m) Neizjauciet akumulatoru.
n) Nedauziet, nesitiet un nekapiet uz akumulatora.
o) Nemēginit saremontēt akumulatoru. Remonta darbi jauztic rāzotājam vai specializētajam servisa centram.

2.2 AKUMULATORU LADETAJS

Ladetajs ir paredzets litija jonu akumulatoru uzladesanai. Citu veidu akumulatori var eksplodet un radit personu bojajumus un ipasuma bojajumus.

a) Akumulatora uzladeesanai izmantojiet tikai ražotaja rekomendejamos akumulatoru ladetajus. Akumulatoru ladetajs, kas paredzets viena veida akumulatoram, var radit ugunsgreka, elektriskas strvas trieciena, pärkarasanas vai kodiga akumulatora elektroluta noplödes risku, ja to izmanto ar cita veida akumulatoru.
b) Neuzladejiet akumulatoru bloku liet vai mitras vides.
c) Neiegremdejiet ierici, akumulatora bloku vai akumulatoru ladetaju udeni vaiitos skidrumos.
d) Nelauijiet skidrumam ieklut akumulatoru lidetaj.
e) Nepaklaujiet akumulatoru lidetaju pilienu vai šjakatu iedaribhai, turklāt viris icerics nedrikst novietot skidrumusaturosas tvertnes, piemeram, vazes.
f) Neizmantojet akumulatoru lidetaju vietas ar uzliesmojosiem tvaikiem vai vielam vai uz viegli uzliesmojosam virsmam, piemeram, uz papira, auduma u.c. Uzlaedesanas laika akumulatoru lidetajs sasilst un var izraisit ugunsgreku.
g) Nelauijiet akumulatora blokam vai lidetajam parkarst.
Ja tie ir karsti, lauijiet tiem atdzist pirms lietoanas.
h) Uzladejiet tikai istabas temperatura no 0^ lidz 45^ Neuzladejiet akumulatoru vai instrumentu arpus si temperaturas diapazona. Nepareiza uzladešana vaitemperaturea arpus noradita diapazona var sabojat akumulatoru un palielinat ugunsgreka risku.
i) Nesavienojiet lidetaju ar elektribu vadošiem materialiem.
j) NEIZMANTOJIET akumulatoru ladetaju merkiem, kas atskiras no saja rokasgramata noraditajiem.
k) Neaizklajiet lidetaja augsdala esosos ventilacijas rezgus. Nenovietojiet akumulatoru lidetaju uz mikstas virsmas, piemeram, segas vai spilvena. Uzturiet lidetaja ventilacijas rezgus tirus.
I) Izvairieties no siku metala detalu, terauda svammes, aluminija folijas vai citu sveskemenu ieklusanas ladetaja dobumos.
m) Nemeginiet pieslegt divusladetajus vienlaicigi.
n) Pirms lietosanas parbaudiet, vai akumulatoru lidetaja izejas spriegums un strava ir piemeroi akumulatoru bloka uzladeesanai.
o) Ja izejas polaritate neatbilst uzlades polaritatei, neizmantojiet akumulatoru lidetaju.
p) Nekādā gadijumā neatveriet vaku. Ja vāks ir bojats, lādetāju vairs nedrikst izmantot.
q) Arejo lokano akumulatoru lidetaja kabeli nevar nomainit; ja kabelis ir bojats, jautilize viss akumulatoru lidetajs (attiecas uz CG 20 Li ,CGD 20 Li).

Ja vads ir bojats, tas ir janomaina, izmantojot ipasu kabelu komplektu, kas pieejams pie ražotaja vai tuvakā izplatitaja (attiecas uz CG 20 Li B).

r) Lai ierici atvienotu no elektribas tikla, jazvelk kabelis no tikla kontaktligzdas.
s) Pirms ladetaja izmantoanas pa baraudiet attiecigaj valstit izmantojamo spriegumu.
t) Neuzstadiet lidetaju uz sienas. Novietojiet to uz lidzenas un cietas virsmas.

2.3 VIDES AIZSARDZIBA UN UTILIZACIJA

Ar so ierici izmantotajos akumulatoros ir atrodami sadi toksiskie un kodigie materiali: litija joni ir toksisks materials.

Lai izvairitos no vides piesarnoosanas, visi toksiskie materiali jautilize pareizi.

Pirms bojatu vai saplisusu litija jonu akumulatoru utilizacijas, szinieties ar vietelo ATKritumu apsaimniekosanas uzemumu vai vietelo vides aizsardzibas agenturu, lai sanemtu papildu informaciju un ipasus noradijumus.

Nogadajiet akumulatorus uz atkritumu pärstrades un/
vai apglabāsanas centru, kas certificëts litija jonu
saturòu materiäu apstradei.

• Neizmetiet akumulatorus sadzives atkritumos.
• Nededziniet akumulatoru.
• Nenovietojiet akumulatorus vietas, kuras tās var noklut vietējā atkritumu poligonā vai cietajos sadzives atkritumos.
• Piegadajet tos uz pilvaro pārstrades centru.

Neizmetiet elektriskas iekartas kopar sadzives atkritumiem. Saskaanar Eiropas

Direktivu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekartu atkritumiem un part o istenosanu saskaar Nacionaloklikumdoanu,vecas elektriskas

iekartas ir janodod atseviski, laitas varetu parstradat videidraudziga veida. Izmetot elektriskas ikartas izgaztuvae vaidaba, kaitgas vielas var sasniegt gruntsudenus un ieklauties partikas kede, pasliktinot jusu veselibu un labsajutu. Papildu informacijas sanemsanai par si izstradajuma utilizaciju sazinieties ar kompetentu sadzives atkritumpu parrades iestadi vai ar vietejo izplatitaju.

Li-ion

Pec akumulatoru kalpošanas muza beigam utilisejiet tos vidi saudzëjosă veidă. Akumulators satur gan jums, gan videi bistamas vielas. Tas ir jaiznem un janodod škirotai pärstradei uzneumama, kas nodarbojas ar litija jonu akumulatoru utilizaciju.

Izlietoto izstradajumu un iepakojumu skirota vaksana lauj parstradat un atkartoti izmantot materialus. Parstradato materialu atkartota

izmantošana lauj izvairities no vides piesarnošanas un samazina pieprasijumu pec izejvielam.

3. DROSBAS ZIMES

Uz akumuladora un akumuladora lādētāja ir norādīi dāzādi simboli.

Simbolu nozime:

MAX 45°C	Nepaklaujiet akumulatoru saules staru iedarbībai, ja temperatūrā ir augstāka par 45°C.
	Neiegremdejiet akumulatoruūdenī un nepaklaujiet to mitruma iedarbībai.
	Nemetiet akumulatorus ugni. PASTAV SPRÄDZIENA BISTAMIBA!
LI-Hon	Pēc akumulatoru kalpošanas mūza beigām utilizējiet tos vidi saudzejošā veidā.
	Elektriskās aizsardzības pakāpe: II klase, dubultizolācija
	Paredzëts lietošanai tikai iekjstelpās
	Pirms lādēšanas izlasiet instrukciju.
T2A	Drošinātājs
CE	CE atbilstības markejums
	Neizmetiet elektriskās iekārtas kopā ar sadžīves atkritumiem.

SVARIGI Bojatas un nesalasamas uzlimes ir janomaina. Pieprasit jaunas uzlimes pilnvarotaja servisa centra.

4. AKUMULATORA UZLÄDES STAVOKLA PärBAUDE

Nospiediet akumuladora uzlades limena indicatora pogu (1). lesledzas lampinas (2) atbilstoši akumuladora uzlades liminem. Skatiet shemu zemak:

Lampiñas Uzlādés limenis
4 zalās lampiñas	Akumulators ir uzlādēts par 75% – 100%
3 zalās lampiñas	Akumulators ir uzlādēts par 50% – 75%
2 zalās lampiñas	Akumulators ir uzlādēts par 25% – 50%
1 zalā lampiña	Akumulators ir uzlādēts par 1% – 25%
1 mirgojoşa zalā lampiña	Akumulators ir izlādējies un tas nekavejoties jauzlādē

PIEZIME Lietosanas laika akumulators ir aizsargats pret pilinigu izladeesanos ar aizsargierici, kas izsledz masinu un bloke tās daribu.

5. AKUMULATORA UZLÄDE

Akumulators ir obligati jauzlade:

• Pirms pirmās lietosanas reizes pēc iegādes (piegādes brīdī akumulators nav pilnībā uzlādēts);
• Pirms katras masinas ilgstoas dikstaves (ilgak par 30 dienam) (7 par.);
• Pirms masinas evades eksplaatacijapec ilgstoas dikstaves.

Ja procedura netiek ieverota vai akumulators netiek uzladets, akumulatora elementi var tikt neatgriezeniski bojati. Izladeju'sais akumulators jauzlade pec iespejas atrak.

PIEZIME Akumulatoru var uzladet jebkura bridi, tai skaita daljji, bez akumulatora sabojasanas riska.

PIEZIME Akumulators ir aprikots ar aizsargierici, kas aptur uzladeesanu, ja akumulatora temperatura nav diapazona no 0 lidz +40 °C.

1. Piesledzietladetajuelektribastiklakontaktligzdai(1).
2. levietojiet akumulatorabloku (2)ladetaj3
3. Lādētāja (4) un akumulatora (5) gaismas diodes iedegas, informējot par pašreizejo akumulatora stavokli.

- TIKAI ar CG 20 Li B akumulatoru lidetäju

Uzladeesanu var veikt tieši masina, atstajot akumulatorus ievietotus un piesledzot savienotaju (A) ar masinu, izmantojot piemerotu uzlades bazi (B).

Uzlades bazi (B) var piestiprinat tieši pie sienas vai uzstadit uz stiprinajuma sleedes (C).

PIEZIME Informaciju par visam montazas daribam skatiet attiecigaja masinas rokasgrama.

Lai uzstaditi/maintitu adapteri (D), nospiediet (E) un pagrieziet

Akumulatori paliek ievietoti masina, un iedegas LED gaismas, Iai paraditu pašreizejo akumulatora stavokli.

APRAKSTS LÄDETÄJAGAISMAS DIO-ZU STAVOKLIS			AKUMULATORAGAISMAS DIOZU STAVOKLIS
Nav akumulatora	●	Zaça		Visas gais-mas diodes ir izslēgtas
Akumulators tiek uzlādēts	●	Sarkana	●	Secişi mirgo 4 zajas gais-mas diodes
Akumulators ir pilnīgi uzlādēts	●	Zaça	●	4 zajas gais-mas diodes
Akumulatorapärkarşana:(iznemiet apmēram uz 30 min., lajot tam atdzist)	●	Zaça	●	Mirgo 4 zajas gaismas diodes, lena seciba
Defektīvsakumulators:(iznemiet un nomainiet pret jaunu akumulatoru)	●	Zaça	●	Mirgo 4 zajas gaismas diodes, atra seciba

LADETAJAPARBAUDE

Ja akumulatora bloks netiek pareizi uzladets:

• Parbaudiet izejas stravu, izmantojot citu ieriei.
  Pärliecinieties, ka kontaktligzda nav atslegta.
• Parbaudiet, vai lādētāja kontakti nav isslēgti gružu vai citu materialu del.
• Parbaudiet, vai savienotajs ir pareizi ivietots masina (ar akumulatoru lidetaju CG 20 Li B)

6. TIRISHANA

Pirmsladetaja tirisanas vai, ja taja nav uzstadits akumulatoru bloks,ladetajs ir jaatsledz.

Lai izvairitos no ugunsgreka, elektriskas stravas ena vai elektrisko izlazu riska:

• Neslaukiet akumulatoru un akumulatoru lidetaju ar mitram dranam vai mazgasanas lidzekliem.
• Lādētāja ārpusi tīriet ar sausu un mīkstu drānu. Neizmantojiet augstspiediena mazgātājus un netīriet arūdeni.

7. UZGLABÁSANA

Ja akumulators un lidetajs ilgaku laiku netiek izmantoti, iznemiet akumulatoru no lidetaja (vai no masinas, ja tas ir paredzets) un atvienojiet no elektribas tikla kontaktligzdas.

Ja akumulators ilgstoi netiek uzladets, tas ir jauzglaba ena, vesa un sausa vieta, kurvides temperatura ir diapazona no 0^ lidz 45^

SVARIGI llgstoas dikstaves gadijum auzladejiet akumulatoru ik pec diviem meneism, lai pagarinatu t kalposanas muzu.

8. APKOPE UN REMONTS

Sajā rokasgrāmata ir sniegti visi masinas vadibai un pareizai lietotaja veicamajai pamata tehniskajai apkopei nepiecesamie noradijumi.

Visi reguleşanas un apkopes darbi, kas nav aprakstiti sajā rokasgrāmata, jæveic jusu vietējam izplatitājam vai specializētā centra, kura ricībā ir nepieciesamās originalas rezerves dalas, ka ari zinaşanas un aprikojums pienacigai darbu izpildei, saglabajot masinas drošibu un sakoknejo stavokli.

Ja darbus veic nepiemerotajas darbnicas, vai tos veic nekvalificets personals, jebkada veida garantija tiek anuleta, turklat ražotajs tiek atbrivots no jebkadam saistibam vai atbildibas.

Neoriginalas rezerves dalas un piederumus nedrikst izmantot; neoriginalu rezerves dalu un piederumu izmantošanas gadijumā masinas drošibas limenis samazinās un Ražotajs tiek atbrivots no jebkāda veida pienakumiem vai atbildibas, kā arī jebkāda veida garantija tiek anulēta.

9. GARANTIJA

Garantijas noteikumi attiecas tikai uz pateretajiem, proti, uz neprofessionaliem lietotajiem.

Garantija attiecas uz visiem materiā kvalitātes un ražošanas defektiem, kurus garantijas daribbas laikā ir apliecinajis izplatitājs vai specializētais servisa centres.

Garantijas piemerošana tiek ierobežota ar remontu vaidetalas nominu, kura ir atzita par defektivu.

• Lietotājs nav iepazinies ar pievienoto dokumentāciju (ekspluatacijas rokasgrāmatu).
  Profesionala izmantošana.
• Neuzmaniba, nolaidiba.
• Ārejais iemesls (zibens triciens, trieciens, nepiederosu, priekšmetu esamiba masinas iekspuse) vai negadijums.
• Nepareizs vai ražotāja neatlautais lietosanas veids vai montāza.
• Nepietiekama un/vai nepareizi veikta tehniskā apkope.
• Mašinas modifikacija.
• Neoriginalu rezerves dalu un pigeonmu izmantošana.

Turklāt garantija nesedz Papilduizmaksas, kas saistitas ar garantijas istenosanu, tadas ka niklusana lidz lietotajam, masinas transportešana lidz izplatitajam, mainas aprikojuma noma vai areja uzemuma piesaistisana tehniskas apkopes darbu veiksanai.

Lietotaja tiesibas aizsarga attiecigaj valsti speka esosie likumi. Si garantija nekada veida neierobezo nacionalaja likumdoisanoteiktas letiotaja tiesibas.

COOPXINHA

1. ONI TO 1

1.1 KaO da ce YHTa yNATCTBOTO 1
2. B6E6EDHOCHMMEPKI 1
2.1 BATEPUJA 1
2.2 IOJIHAn 3A BATEPNIJA. 2
2.3 3AUHTIHTA HA JHBOTHATA CPEINHA N OTCTPAHYBAHbE

1. O3HAKI 3A B6E3BEdHOCT 4
2. ПОВЕРHA HA COCTOJEATA HA HANOJIHETOCT HA BATEPNJATA 4
3. NOJIHEHe HA BATEPnJATA. 4
4. YIcTeHbE 5
5. OJIaHbE 6
6. NOMOJI I NONPABKII 6
7. TAPAHUJA 6

1. ONUTO

1.1 HAO DA CE YNTA YNATCTBOTO

3ABEJEUHA Hn BAXHO daBaaT npeu3Hn Hn Dpyu HnΦopMaun Kako wTO e npetXoDHo HabeJeHO, Co zel da He ce OWTeH MaunHaTa Hn Da He ce npeDu3BnKa WTeTa.

CMM60JOT nocuyBa Ha onaCHOCT.

HenoHTyBaHbTo Ha MepnHe 3a npetna3nBOcT DOBeyBa Do MOHHocT 3a Iuyn Hnn NOBpeuN OwTeYBaHa Tpeu Nua.

Pacysnte 03haehn co Kbaapathe co pamka n cBn Toukn nocoybaaT ha 36bOpHn OJINKn KOINTO He ce npCytNk kaj cTe MoeJI NaDeHN BO OBA yNaTCTBO. PpOBepTe daJI Taa OJInKa e npCytHa kaj daEHNOT MoeJI.