C 215 DU - Bateriju lādētājs STIGA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA C 215 DU STIGA

PIEZIME vai SVARIGI satur precizējumus vai skaidrojumus iepriekš izklāstītajai informācijai, kas palīdz izvairīties no mašinas vai mantu bojāšanas.

Ar simbolu ^a apzīmē bīstamību. Brīdinājuma neievē-rošanas gadījumā jūs vai trešās personas var gūt traumas un/vai iekārta var tikt bojāta.

- Paragrāfi, kas apvilkti ar taisnstūri, kura malas sastāv - no pelēkiem punktiem, attiecas uz opcionāliem - raksturlielumiem, kas nav pieejami visos modelos, - kas tiek apskatīti šajā rokasgrāmatā. Pārbaudiet, - vai raksturlielums attiecas uz jūsu modeli.

2. DROŠĪBAS NOTEIKUMI

⚠️ Šo ierīci drīkst izmantot bērni, sākot no 8 gadu vecuma, kā arī personas ar ierobežotām fiziskām, jutekliskām vai garīgām spējām un personas, kurām trūkst pieredzes un/vai zināšanu, ja viņus uzrauga cita persona vai, ja viņi ir instruēti par ierīces drošu izmantošanu un par saistītiem riskiem. Bērni nedrīkst rotaļāties ar ierīci. Bērni bez uzraudzības nedrīkst veikt tīrīšanas vai plānotas tehniskās apkopes operācijas.
⚠ Saglabājiet šo instrukciju! Lai samazinātu ugunsgrēka vai elektriskās strāvas trieciena risku ir svarīgi rūpīgi ievērot šos norādījumus.

2.1 AKUMULATORS

a) Lietojiet tikai jūsu elektroierīcei speciāli paredzētos akumulatorus. Citu akumulatoru izmantošana var izraisīt traumas un ugunsgrēku.
b) Pirms akumulatora uzstādīšanas pārliecinieties, vai ierīce ir izslēgta. Akumulatora uzstādīšana ieslēgtajā elektriskajā ierīcē var izraisīt ugunsgrēku.
c) Pirms ierīces tīrīšanas, pārbaudes vai apkopes vienmēr izņemiet akumulatora bloku.
d) Neizmantojiet bojātu vai modificētu akumulatoru vai instrumentu. Bojātu vai modificētu akumulatoru darbība nav prognozējama, tie var izraisīt ugunsgrēku, sprādzienu vai radīt traumu gūšanas risku.
e) Nepareiza lietošana var izraisīt akumulatora elektrolīta izliešanu.

Elektrolīts, kas izlija no akumulatora kīmisko vielu noplūdes rezultātā, ir kodīgs un toksisks. No akumulatora izlijušais šķidrums var izraisīt kairinājumu vai apdegumu.

Pārliecinieties, ka kīmiskās vielas NENONĀK saskarē ar acīm, ādu un, pats galvenais, nenorijiet tās.

Ja akumulatorā esošās kīmiskās vielas iekļūst acīs, nekavējoties skalojiet tās ar tīru ūdeni vismaz 15 minūtes. Nekavējoties vērsties pie ārsta.

Ja ārējais blīvējums tiek bojāts, akumulatorā esošās kīmiskās vielas nonāk saskarē ar ādu: nekavējoties nomazgājiet ar ūdeni un ziepēm un neutralizējiet ar citronu sulu, etiki vai citām vieglajām skābēm.

f) Pārtrauciet akumulatora izmantošanu, ja tajā rodas neparasta smaka, tas pārkarst vai maina krāsu/formu un izskatās neparasti.

Ja akumulatora bloks saplaisā, pārplīst vai tiek bojāts, ar vai bez kīmisko vielu noplūdes, neuzlādējiet un neizmantojiet to.

NEMËGINIET TO SALABOT!

Lai izvairītos no negadijumiem un ugunsgrēka, sprādziena vai elektriskā trieciena riskiem, kā arī, lai nenodarītu kaitējumu apkārtējai videi:

• Pärklājiet akumulatora spailes ar izturīgu līmlenti.
• NEMĒGINIET izņemt vai iznīcināt jebkādas akumulatora bloka sastāvdaļas.
• NEMEĞINIET atvērt akumulatora bloku.
• Utilizējiet un nomainiet ar jaunu akumulatoru bloku.

g) Kamēr akumulators netiek izmantots, turiet to tālu no saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm un citiem nelieliem metāla priekšmetiem, kuri var izraisīt izvadu īssavienojumu. Akumulatora spaiļu īssavienojums var izraisīt uzliesmošanos vai ugunsgrēku.
h) Nepakļaujiet akumulatoru saldūdens vai sālsūdens iedarbībai.
i) Nepaklaujiet akumulatora pakotni vai instrumentu uguns vai pārmērīgas temperatūras iedarbībai. Paklaušana uguns vai temperatūras virs 130 °C iedarbībai var izraisīt sprādzienu. Vienmēr turiet to normalā istabas temperatūrā.
j) Akumulatora bloka elementos var rasties nelielas noplūdes, ja to izmanto pārāk daudz vai ekstremālas temperatūras apstāklos.
k) Nemëginiet izveidot ëssavienojumu starp akumulatora bloka kontaktiem. Nesajauciet akumulatora negativo un pozitivo spaili. Nesavienojiet akumulatora pozitivo un negativo spaili ar metāla priekšmetiem.
I) Akumulatora transportēšanas laikā sekojiet tam, lai starp kontaktiem nerastos īssavienojums un netransportējiet akumulatorus metāla konteineros.
m) Neizjauciet akumulatoru.
n) Nedauziet, nesitiet un nekāpiet uz akumulatora.
o) Nemēginiet saremontēt akumulatoru. Remonta darbi jāuztic ražotājam vai specializētajam servisa centram.

2.2 AKUMULATORU LĀDĒTĀJS

⚠️ Lādētājs ir paredzēts litija jonu akumulatoru uzlādēšanai. Citu veidu akumulatori var eksplodēt un radīt personu bojājumus un īpašuma bojājumus.

a) Akumulatora uzlādēšanai izmantojiet tikai ražotāja rekomendējamos akumulatoru lādētājus. Akumulatoru lādētājs, kas paredzēts viena veida akumulatoram, var radīt ugunsgrēka, elektriskās strāvas trieciena, pārkaršanas vai kodīga akumulatora elektrolīta noplūdes risku, ja to izmanto ar cita veida akumulatoru.
b) Neuzlādējiet akumulatoru bloku lietū vai mitrās vidēs.
c) Neiegremdējiet ierīci, akumulatora bloku vai akumulatoru lādētāju ūdenī vai citos šķidrumos.
d) Neļaujiet šķidrumam iekļūt akumulatoru lādētājā.
e) Nepaklaujiet akumulatoru lādētāju pilienu vai šlakatu iedarbībai, turklāt virs ierīces nedrīkst novietot škidrumu saturošas tvertnes, piemēram, vāzes.
f) Neizmantojiet akumulatoru lādētāju vietās ar uzliesmojošiem tvaikiem vai vielām vai uz viegli uzliesmojošām virsmām, piemēram, uz papīra, auduma u.c. Uzlādēšanas laikā akumulatoru lādētājs sasilst un var izraisīt ugunsgrēku.
g) Neļaujiet akumulatora blokam vai lādētājam pārkarst. Ja tie ir karsti, ľaujiet tiem atdzist pirms lietošanas.
h) Uzlādējiet tikai istabas temperatūrā no 0° līdz 45°C. Neuzlādējiet akumulatoru vai instrumentu ārpus šī temperatūras diapazona. Nepareiza uzlādēšana vai temperatūra ārpus norādītā diapazona var sabojāt akumulatoru un palielināt ugunsgrēka risku.
i) Nesavienojiet lādētāju ar elektrību vadošiem materiāliem.
j) NEIZMANTOJIET akumulatoru lādētāju mērkiem, kas atškiras no šajā rokasgrāmatā norādītajiem.
k) Neaizklājiet lādētāja augšdaļā esošos ventilācijas režgus. Nenovietojiet akumulatoru lādētāju uz mīkstas virsmas, piemēram, segas vai spilvena. Uzturiet lādētāja ventilācijas režgus tīrus.
I) Izvairieties no sīku metāla detaļu, tērauda švammes, alumīnija folijas vai citu svešķermeņu iekļūšanas lādētāja dobumos.
m) Nemēginiet pieslēgt divus lādētājus vienlaicīgi.
n) Pirms lietošanas pārbaudiet, vai akumulatoru lādētāja izejas spriegums un strāva ir piemēroti akumulatoru bloka uzlādēšanai.
o) Ja izejas polaritāte neatbilst uzlādes polaritātei, neizmantojiet akumulatoru lādētāju.
p) Nekādā gadījumā neatveriet vāku. Ja vāks ir bojāts, lādētāju vairs nedrīkst izmantot.
q) Ārējo lokano akumulatoru lādētāja kabeli nevar nomainīt; ja kabelis ir bojāts, jāutilizē viss akumulatoru lādētājs (attiecas uz CG 20 Li ,CGD 20 Li).

Ja vads ir bojāts, tas ir jānomaina, izmantojot īpašu kabeļu komplektu, kas pieejams pie ražotāja vai tuvākā izplatītāja (attiecas uz CG 20 Li B).

r) Lai ierīci atvienotu no elektrības tīkla, jāizvelk kabelis no tīkla kontaktligzdas.
s) Pirms lādētāja izmantošanas pārbaudiet attiecīgajā valstīt izmantojamo spriegumu.
t) Neuzstādiet lādētāju uz sienas. Novietojiet to uz līdzenas un cietas virsmas.

2.3 VIDES AIZSARDZĪBA UN UTILIZĀCIJA

Ar šo ierīci izmantotajos akumulatoros ir atrodami šādi toksiskie un kodīgie materiāli: litija joni ir toksisks materiāls.

Lai izvairītos no vides piesārņošanas, visi toksiskie materiāli jāutilizē pareizi.

Pirms bojātu vai saplīsušu litija jonu akumulatoru utilizācijas, sazinieties ar vietējo atkritumu apsaimniekošanas uzņēmumu vai vietējo vides aizsardzības agentūru, lai saņemtu papildu informāciju un īpašus norādījumus.

Nogādājiet akumulatorus uz atkritumu pārstrādes un/ vai apglabāšanas centru, kas sertificēts litija jonu saturošu materiālu apstrādei.

• Neizmetiet akumulatorus sadzīves atkritumos.
  • Nededziniet akumulatoru.
• Nenovietojiet akumulatorus vietās, kurās tās var nokļūt vietējā atkritumu poligonā vai cietajos sadzīves atkritumos.
• Piegādājiet tos uz pilnvaroto pārstrādes centru.

Neizmetiet elektriskās iekārtas kopā ar sadzīves atkritumiem. Saskaṇā ar Eiropas

Direktīvu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem un par to īstenošanu saskaņā ar nacionālo likumdošanu, vecas elektriskās

iekārtas ir jānodod atseviški, lai tās varētu pārstrādāt videi draudzīgā veidā. Izmetot elektriskās iekārtas izgāztuvē vai dabā, kaitīgas vielas var sasniegt gruntsūdeņus un iekļauties pārtikas kēdē, pasliktinot jūsu veselību un labsajūtu. Papildu informācijas saņemšanai par šī izstrādājuma utilizāciju sazinieties ar kompetentu sadzīves atkritumu pārstrādes iestādi vai ar vietējo izplatītāju.

Pēc akumulatoru kalpošanas mūža beigām utilizējiet tos vidi saudzējošā veidā. Akumulators satur gan jums, gan videi bīstamas vielas. Tas ir jāizņem un jānodod škirotai pārstrādei uznēmumā, kas nodarbojas ar litija jonu akumulatoru utilizāciju.

Izlietoto izstrādājumu un iepakojumu škirotā vākšana ľauj pārstrādāt un atkārtoti izmantot materiālus. Pārstrādāto materiālu atkārtota izmantošana ľauj izvairīties no vides piesārņošanas un samazina pieprasījumu pēc izejvielām.

3. DROŠĪBAS ZĪMES

Uz akumulatora un akumulatora lādētāja ir norādīti dažādi simboli.

Simbolu nozīme:

	Nepaklaujiet akumulatoru saules staru iedarbībai, ja temperatūra ir augstāka par 45°C.
	Neiegremdējiet akumulatoru ūdenī un nepaklaujiet to mitruma iedarbībai.
	Nemetiet akumulatorus ugunī.PASTĀV SPRĀDZIENA BĪSTAMĪBA!
Li-ion	Pēc akumulatoru kalpošanas mūža beigām utilizējiet tos vidi saudzējošā veidā.
	Elektriskās aizsardzības pakāpe: Il klase, dubultizolācija
	Paredzēts lietošanai tikai iekštelpās
	Pirms lādēšanas izlasiet instrukciju.
	Drošinātājs
	CE atbilstības marķējums
	Neizmetiet elektriskās iekārtas kopā ar sadzīves atkritumiem.

SVARĪGI Bojātas un nesalasāmas uzlīmes ir jānomaina. Pieprasīt jaunas uzlīmes pilnvarotajā servisa centrā.

4. AKUMULATORA UZLĀDES STĀVOKŁA PĀRBAUDE

Nospiediet akumulatora uzlādes līmeņa indikatora pogu (1). leslēdzas lampiņas (2) atbilstoši akumulatora uzlādes līmenim. Skatiet shēmu zemāk:

Lampiņas Uzlādes līmenis
4 zaļāslampiņas	Akumulators ir uzlādēts par 75% – 100%
3 zaļāslampiņas	Akumulators ir uzlādēts par 50% – 75%
2 zaļāslampiņas	Akumulators ir uzlādēts par 25% – 50%
1 zaļā lampiņa	Akumulators ir uzlādēts par 1% – 25%
1 mirgojošazaļā lampiņa	Akumulators ir izlādējies untas nekavējoties jāuzlādē

PIEZIME Lietošanas laikā akumulators ir aizsargāts pret pilnīgu izlādēšanos ar aizsargierīci, kas izslēdz mašīnu un blokē tās darbību.

5. AKUMULATORA UZLÄDE

Akumulators ir obligāti jāuzlādē:

• Pirms pirmās lietošanas reizes pēc iegādes (piegādes brīdī akumulators nav pilnībā uzlādēts);
• Pirms katras mašinas ilgstošas dīkstāves (ilgāk par 30 dienām) (7 par.);
• Pirms mašinas ievades ekspluatācijā pēc ilgstošas dīkstāves.

Ja procedūra netiek ievērota vai akumulators netiek uzlādēts, akumulatora elementi var tikt neatgriezeniski bojāti. Izlādējušais akumulators jāuzlādē pēc iespējas ātrāk.

PIEZIME Akumulatoru var uzlādēt jebkurā brīdī, tai skaitā daļēji, bez akumulatora sabojāšanas riska.

PIEZIME Akumulators ir aprikots ar aizsargierici, kas aptur uzlādēšanu, ja akumulatora temperatūra nav diapazonā no 0 līdz +40 °C.

1. Pieslēdziet lādētāju elektrības tīkla kontaktligzdai (1).
2. levietojiet akumulatora bloku (2) lādētājā (3).
3. Lādētāja (4) un akumulatora (5) gaismas diodes iedegas, informējot par pašreizējo akumulatora stāvokli.

CG 20 Li CGD 20 Li

• TIKAI ar CG 20 Li B akumulatoru lādētāju

Uzlādēšanu var veikt tieši mašīnā, atstājot akumulatorus ievietotus un pieslēdzot savienotāju (A) ar mašīnu, izmantojot piemērotu uzlādes bāzi (B).

Uzlādes bāzi (B) var piestiprināt tieši pie sienas vai uzstādīt uz stiprinājuma sliedes (C).

PIEZIME Informāciju par visām montāžas darbībām skatiet attiecīgajā mašinas rokasgrāmatā.

CG 20 Li B B A 1 4 C

Lai uzstādītu/mainītu adapteri (D), nospiediet (E) un pagrieziet

Akumulatori paliek ievietoti mašinā, un iedegas LED gaismas, lai parādītu pašreizējo akumulatora stāvokli.

APRAKSTS LÄDËTÄJAGAISMAS DIO-ŽU STÄVOKLIS			AKUMULATORAGAISMAS DIOŽUSTÄVOKLIS
Nav akumulatora	●	Zaļa		Visas gais-mas diodes ir izslēgtas
Akumulators tiek uzlādēts	●	Sarkana	☀	Secīgi mirgo4 zaļās gais-mas diodes
Akumulators ir pilnīgi uzlādēts	●	Zaļa	●	4 zaļās gais-mas diodes
Akumulatora pārkaršana:(izņemiet apmēram uz 30 min., ľaujot tam atdzist)	●	Zaļa	☀	Mirgo 4 zaļās gaismas diodes, lēna secība
Defektīvs akumulators:(izņemiet un nomainiet pret jaunu akumulatoru)	●	Zaļa	☀	Mirgo 4 zaļās gaismas diodes, ātra secība

LĀDĒTĀJA PĀRBAUDE

Ja akumulatora bloks netiek pareizi uzlādēts:

• Pārbaudiet izejas strāvu, izmantojot citu ierīci. Pārliecinieties, ka kontaktligzda nav atslēgta.
• Pārbaudiet, vai lādētāja kontakti nav īsslēgti gružu vai citu materiālu dēl.
• Pārbaudiet, vai savienotājs ir pareizi ievietots mašinā (ar akumulatoru lādētāju CG 20 Li B)

6. TİRİŞANA

Pirms lādētāja tīrīšanas vai, ja tajā nav uzstādīts akumulatoru bloks, lādētājs ir jāatslēdz.

Lai izvairitos no ugunsgrēka, elektriskās strāvas

trieciena vai elektrisko izlāžu riska:

• Neslaukiet akumulatoru un akumulatoru lādētāju ar mitrām drānām vai mazgāšanas līdzekliem.
• Lādētāja ārpusi tīriet ar sausu un mīkstu drānu. Neizmantojiet augstspiediena mazgātājus un netīriet ar ūdeni.

7. UZGLABĀŠANA

Ja akumulators un lādētājs ilgāku laiku netiek izmantoti, izņemiet akumulatoru no lādētāja (vai no mašīnas, ja tas ir paredzēts) un atvienojiet to no elektrības tīkla kontaktligzdas.

Ja akumulators ilgstoši netiek uzlādēts, tas ir jāuzglabā ēnā, vēsā un sausā vietā, kurā vides temperatūra ir diapazonā no 0° līdz 45°C.

SVARĪGI Ilgstošas dīkstāves gadījumā uzlādējiet akumulatoru ik pēc diviem mēnešiem, lai pagarinātu tā kalpošanas mūžu.

8. APKOPE UN REMONTS

Šajā rokasgrāmatā ir sniegti visi mašīnas vadībai un pareizai lietotāja veicamajai pamata tehniskajai apkopei nepieciešamie norādījumi.

Visi regulēšanas un apkopes darbi, kas nav aprakstīti šajā rokasgrāmatā, jāveic jūsu vietējam izplatītājam vai specializētā centrā, kura rīcībā ir nepieciešamās originālās rezerves daļas, kā arī zināšanas un aprīkojums pienācīgai darbu izpildei, saglabājot mašīnas drošību un sākotnējo stāvokli.

Ja darbus veic nepiemērotajās darbnīcās, vai tos veic nekvalificēts personāls, jebkāda veida garantija tiek anulēta, turklāt ražotājs tiek atbrīvots no jebkādām saistībām vai atbildības.

Neoriginālas rezerves daļas un piederumus nedrīkst izmantot; neoriginālu rezerves daļu un piederumu izmantošanas gadījumā mašīnas drošības līmenis samazinās un Ražotājs tiek atbrīvots no jebkāda veida pienākumiem vai atbildības, kā arī jebkāda veida garantija tiek anulēta.

9. GARANTIJA

Garantijas noteikumi attiecas tikai uz patērētājiem, proti, uz neprofesionāliem lietotājiem.

Garantija attiecas uz visiem materiāla kvalitātes un ražošanas defektiem, kurus garantijas darbības laikā ir apliecinājis izplatītājs vai specializētais servisa centrs.

Garantijas piemērošana tiek ierobežota ar remontu vai detaljas nomaiņu, kura ir atzīta par defektīvu.

• Lietotājs nav iepazinies ar pievienoto dokumentāciju (ekspluatācijas rokasgrāmatu).
  • Profesionāla izmantošana.
• Neuzmanība, nolaidība.
• Ārējais iemesls (zibens trieciens, trieciens, nepiederošu priekšmetu esamība mašīnas iekšpusē) vai negadījums.
• Nepareizs vai ražotāja neatļautais lietošanas veids vai montāža.
• Nepietiekama un/vai nepareizi veikta tehniskā apkope.
• Mašīnas modifikācija.
• Neoriginālu rezerves daļu un piederumu izmantošana.

Turklāt garantija nesedz Papilduizmaksas, kas saistītas ar garantijas īstenošanu, tādas kā noklūšana līdz lietotājam, mašīnas transportēšana līdz izplatītājam, maiņas aprīkojuma noma vai ārējā uzņēmuma piesaistīšana tehniskās apkopes darbu veikšanai.

Lietotāja tiesības aizsargā attiecīgajā valstī spēkā esošie likumi. Šī garantija nekādā veidā neierobežo nacionālajā likumdošanā noteiktās lietotāja tiesības.

СОДРЖИНА

1. ОПШТО....1
   1.1 Како да се чита упатството .... 1
2. БЕЗБЕДНОСНИ МЕРКИ.....1
   2.1 БАТЕРИЈА.... 1
   2.2 ПОЛНАЧ ЗА БАТЕРИЈА.... 2
   2.3 ЗАШТИТА НА ЖИВОТНАТА СРЕДИНА И ОТСТРАНУВАЊЕ 3
3. ОЗНАКИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ 4
4. ПРОВЕРКА НА СОСТОЈБАТА НА НАПОЛНЕТОСТ НА БАТЕРИЈАТА.... 4
5. ПОЛНЕЊЕ НА БАТЕРИЈАТА....4
6. ЧИСТЕЊЕ 5
7. ОДЛАГАНЬЕ 6
8. ПОМОШ И ПОПРАВКИ 6
9. ГАРАНЦИЈА....6

1. ОПШТО

LV • Sīs lietotāja rokasgrāmatas saturs un attēli ir veidoti tikai ST. S.p.A. un ir aizsargāti ar autortiesībām. Jebkāda dokumenta vai tā daļas prettiesiska kopēšana vai pārveide ir stingri aizliegta.