21210 - Okos otthon Schellenberg - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Redőnyhöz való, rádióvezérlésű csőmotor
Márka	Schellenberg
Modell	21210
Használat	Száraz beltér, IP44
Nyolcszögletű tengely átmérője	40 mm (Mini) vagy 60 mm (Maxi) a referencia szerint
Forgónyomaték	6 Nm, 10 Nm, 20 Nm vagy 40 Nm a referencia szerint
Redőny max. felülete (műanyag)	Referenciától függően akár 15 m²
Húzóerő	Referenciától függően akár 60 kg
Névleges teljesítmény	Referenciától függően 98 W és 218 W között
Maximális üzemidő	4 perc
Lehűlési idő az újrahasználat előtt	Minimum 15 perc
Végállások beállításának módja	Rádióelektromos
Maximális beépítési hossz	550 mm
Fő funkciók	Fel, le, stop, motorok programozása és végállások beállítása hordozható rádióadóval
Motorok száma csatornánként	Akár 5 csőmotor
Tápfeszültség	230 V AC (hálózati)
Karbantartás	Nincs szükség különleges karbantartásra. Rendszeresen ellenőrizze a működést és télen a fagymentességet.
Biztonság	Beavatkozás előtt húzza ki a csatlakozót. Szakaszos üzem. Túlfeszültség elleni védelem.
Tartozékok	Kényelmi készlet fali rögzítéshez szolgáló csapággyal, kompenzációs hüvely
Opcionális tartozékok	Hordozható rádióadók (1 vagy 5 csatornás), redőnyfelfüggesztések
Garancia	5 év

Gyakran ismételt kérdések - 21210 Schellenberg

Hogyan programozható a csőmotor a rádióadóval?

A motor programozásához aktiválja a programozási módot a rádióadó elemtartójában található Programozás gomb megnyomásával. Ezután kövesse a használati utasítás lépéseit: csatlakoztassa a rádióadót a motorhoz, állítsa be a forgásirányt és a felső és alsó végállásokat.

Mi a motor maximális üzemideje?

A csőmotor szakaszos üzemre tervezett, maximális üzemidő 4 perc. Túllépés esetén a hővédelem lekapcsolja a motort. Újrahasználat előtt várjon legalább 15 percet a lehűlésre.

Hogyan állíthatók be a felső és alsó végállások?

Először állítsa be a felső végállást úgy, hogy a redőnyt a kívánt felső helyzetbe mozgatja, majd erősítse meg. Ezután ugyanígy állítsa be az alsó végállást. Használja a hordozható rádióadót programozási módban. A végállások motoronként egyedileg állíthatók.

Mit tegyünk, ha a motor használat közben leáll?

A leállást túlmelegedés okozhatja (túl hosszú üzemidő vagy túl nagy terhelés). Hagyja a motort legalább 15 percig hűlni. Ellenőrizze azt is, hogy a redőny szabadon mozog-e, és télen nem fagyott-e be. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Használható ez a motor kültéren?

A csőmotor IP44 védettséggel rendelkezik, ami véd a vízfröccsenés ellen. Azonban száraz helyeken való használatra készült. A csatlakozókábelt nem szabad kültéren elhelyezni. Kültéri telepítés esetén gondoskodjon további nedvességvédelemről.

Milyen tartozékok szükségesek a telepítéshez?

A telepítéshez legalább egy hordozható rádióadó (20015/20019 1 csatornához vagy 20016/20020 5 csatornához) és egy redőnyfelfüggesztés (19200/19400) szükséges a redőnylemez tengelyre rögzítéséhez. A mellékelt kényelmi készlet tartalmaz egy fali rögzítéshez való csapágyat.

Hogyan lehet megváltoztatni a motor forgásirányát?

A forgásirány megfordításához kapcsolja a motort programozási módba a rádióadóval. Használja a Fel vagy Le gombot az aktuális irány ellenőrzéséhez, majd kövesse a használati utasítás eljárását (G. lépés) az irány megváltoztatásához a Programozás gomb megnyomásának sorozatával.

Hány motor vezérelhető egyetlen rádióadóval?

Egy 1 csatornás rádióadóval akár 5 motort vezérelhet egyszerre. Egy 5 csatornás modellel akár 5 motort is vezérelhet egyenként (csatornánként egyet), vagy mindegyiket együtt.

Mi a termék garanciája?

A garancia a vásárlás dátumától számított 5 év, az előírásszerű használat és a blokk bemutatása mellett. A garancia kiterjed az anyag- és gyártási hibákra, de nem terjed ki a normál kopásból, helytelen telepítésből vagy harmadik fél általi módosításból eredő károkra.

Mit tegyünk technikai probléma esetén?

Technikai kérdések esetén lépjen kapcsolatba a Schellenberg ügyfélszolgálattal a [e-mail] e-mail címen. A kapcsolatfelvétel előtt ellenőrizze az alapvető pontokat: tápfeszültség, redőny szabad mozgása, fagymentesség és a biztonsági előírások betartása.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 21210 Schellenberg

Biztonsag es megjegyzesek 65

Muszaki adatok 66

Kabelcsatlakozás 67

A rolófelfüggesztés tartozékai 67

A radios taviranyito tartozekai 68

A billentyuk magyarazata 68

Szukseges szerszámok 184

A Osszeszerelés 185
B Csőmotor címek hozzárendelése 197
C A csomotorok programozasa radios taviranyito segitssegével 200
D Programozásimód inditasa 201
E A rádiós távirányító összekapcsolása a csömotorrall 201
F A csomotor forgasiranyanak ellenorzese 203
G A csomotor forgasiranyanak modositasa 204
H A felso vegallas beallitasa 205
I Az also vegallas beallitasa 206
J Programozasi mód befejezese 207
K Prbamozgás 207
L Tovabbi csomotorok betanitasa 208

BIZTONSAG ES MEGJEGYZESEK

Tiszelt Vásárálo!

A felszerelés és az üzembe helyezés elott kérjuk, figyelmesen olvassa el jelen hasznalati utasitást! Vegyen figyelembre minded biztonsagi utasitást a munkálator aklezdese elott. Örizze meg jelen hasznalati utasitást, és melten felhasznalot figyelmeztessen a termékkel összefuggö lehetséges veszelyekre. Tulajdonosváltás eseten a uti utasitást is adja át az új tulajdonosnak. A garancia és minden szavatossagi igeny megszünik az oyan károsodán, amelyek a szakszerülen hasznalat vagy a hibás szereleşmiatt keletkeztek.

BIZTONSAGI UTASITASOK

Az éramutes miatt életveszély all fenn!

Az elektramos berendezeseken torteno munkavegzés elott a berendezest feszültsegmente aglapotban kell kapcsolni. Ez a motorizalt rolok karbantartasara es javitasara is vonatkozik. Az elektramos berendezesekenCsak engedellyel rendelkezo villamossagi szakember vgezhet munkalatokat. A helyi energiaszolgaltato elirasait, es minded ervenyes szabvanyt es elirast be kell tartani az elektramos telepitesekre vonatkozoan.

• A rolóberendeźesen vegzendǒ munkálatok elöttBiztositani kell a rolót, hogy magától ne eshessen le.
• A csomotortCsak szaraz helyisegekben szabad hasznalni (vedelmi osztaly IP44).
  A csomotorok a normal uzemelés kozben nagyon felmelegednek. Vigyazat! Sérulésveszély!
• A csomotorok cisatlakozó kabelét nem szabad kulterben gezetni.
• A csomotor es a csomagolas nem gyerekjatek. Tartsa tavol a gyermektöl. Sérulés- és fulladásveszély all fenn!
• A beallitasi folyamat kozben harmadik szemely nem tartozkodhat a roloberendezes kozeliben.
• A csömotorokat nem szabad felnyitni!
• Minden csomotor karbantartasmentes, és nem igényelnek külön apolást.
  A rolszekrény burkolatát uyg kell felhelyezni, hogy a rolohoz mindig hozzá lehessen ferni.
• Szerelés elótt Ellenörizze, hogy a csömotor esetleg nem sérült-e meg, és hogy minded tartozék hiánytalanul rendelkezsére áll-e.
• A csomotor huzoterhelését és méretezését a rolóberendezésnek megfeleloen kell modositani. A csomotor terhelését nem szabad tullépni.
• A csómotorokat róvid idejú üzemelésre tervezték, és a lekapcsolásideje 4 perc. A tól hosszú üzemelés miatti tulmelegedes esétén, vagy ha a huzóterhelés tól nagy, akkor a motor lekapcsol. A legalabb 15 perces lehulési ido után a motor ismet üzemkész.
• Rendszeresen ellenörizze, hogy a rolóberendeźés konnyen jár-e, és hogy telen nem jegesedett-e el.
• Ha muszaki kerdesei vannak a roloberendezessel kapcsolatban, akkor kérjuk, forduljon ügfelszolgálatunkhoz.
• A teli es nyari homérsekleti kūlonsbégek miatt uzemelés kōzben csekély mertéku elterések mutatkozhatnak a vegallas poziciját tekintve. Szükség eseten elvēgezhetó a vegallások ujból finombeállitasa.
• A nyolcszogu tengely hosszanak tureseit a megfelelo hengerhvellyel ( MAXI cikkszam: 80100, MINI 80200) egenlitse ki.
• A hengerhüvelyt legalább 60 mm mélyen tolja be a nyolcszögú tengelybe (194. oldal). Nem érintheti a csőmotort a nyolcszögú tengelyben és nem akadályozhatja azt műkódes közben.

RENDELTETESSZERU HASZNALAT

• A csómotort kizárólag rolóberendezéskben történő használatra tervezték.
• A csomotorokatCsak szabalyszeruien felepitett roberendzesekben szabad hasznalni.
  A rolóberendezéseknek kifogástalan allapotban kell lenni.
• A rolóberendezések hibait a csömotorok beépîtèse elott meg kei szüntetni é sérûlt alkatrészeket ki kei cserélni.
  A csomotor ettol etervagy ezt meghalado hasznalata nem rendeltetesszeruek minosul.
• Az olyan kovetkezménykarokert, anyagi károkert és személyi károkert, amelyek a nem rendeltetesszeru hasznalatabol erednek, az Alfred Schellenberg GmbH vällalat nem vällal felelosséget.

CE NYILATKOZAT ES MEGFELELOSEG

A csomotor (cikkszam: 20506/20510/20810/20820/20840/20507/20511/20811) megfel el az europai es a nemzeti iranyelvek erenyben levov kovetelmenyinek. A megfelosseget igazoltuk, a megfello nyilatkozatokat es dokumentumokat a gyartó tarojla.

Tilos haztartasi hulladekkent artalmatlanitani! A csomotorok ujrahasznoshtatk, es az elektromos haztartasi hulladekok hulladeklerako vagy hulladekgyujto helyein adhatok le.

GARANCIAFELTÉTELEK

Garantáluk, hogy termekeink anyag- és gyártási hibától mentesek. A garancia nem vonatkozik az olyan károkra, amelyek a következő miatt keletkeznek:

hasznalattal osszefuggonormalkopas
- szakszerütlen szereles, csatlakoztatás, használat vagy kezelés
- vis maior vagy mas egyeb behatasok
- harmadik fél altali szakszerúltlen karbantartás és javítás
- harmadik fél altali muszaki valtoztatasok

Garancialis esetben a termeket sajat dontesunk alapjan megavitjuk vagy kicserljuk egy vele egyenerteku SCHELLENBERG termekre. A keszulek csereje vagy javitasa eseten a garancialis ido nem hosszabbodik meg! A garancia igenybevetelenek feltetele aVASarlst igazolobizonylat bemutatasa. A kszulek bekuldesekor kerjuk, mellekelje aVASarlst igazolobizonylat masolatat, valamint a felmerult hiba leirasat

A csomotor minosegere a vasarlas datumatol kezdodoen a kovetkez garancialis idot valaljuk: 5 ev garancia, cikkszama: 20506/20510/20810/20820/20840/20507/20511/20811.

MUSZAKI ADATOK

Cikkszám	20506/20507	20510/20511	20810/20811	20820	20840
Rolfrendszer Mini Mini Maxi	Maxi Maxi
Ø nyolcszögū tengely	40 mm	40 mm	60 mm	60 mm	60 mm
Forgatonyomaték	6 Nm	10 Nm	10 Nm	20 Nm	40 Nm
max. bekapcsolásí idő	4 perc	4 perc	4 perc	4 perc	4 perc
max. felület, műanyag rolók	4,0 m²	6,0 m²	4,2 m²	8,5 m²	15 m²
Húzóerő	15 kg	25 kg	20 kg	34 kg	60 kg
Névleges teljesitmény	98 Watt	121 Watt	113 Watt	161 Watt	218 Watt
Végállás beálitása Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio	Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio RÁDIO RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAII RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAID	Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio Rá Dio RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAI RÉDAIH
falli csapággyal	1 kényelmi csomag	1 kényelmi csomag	1 kényelmi csomag	1 kényelmi csomag	1 kényelmi csomag
Garanciaidő	5 év	5 év	5 év	5 év	5 év
max. beépítési hossz	550 mm	550 mm	550 mm	550 mm	550 mm

KABELCSATLAKOZÁS

TARTOZÉKOK: ROLOFELFUGGESZTÉS

Ahhoz, hogy a rolot a tengelyre lehessen szerelni, a Schellenberg rolofüggesztest javasoljuk (Cikkszám: 19200 / 19400). Ennek segitsegével a rolóBiztonságosan beakaszhtó a tengelybe. Nagyon egyszerüen csavarozás nélkül.

19200

19400

TARTOZÉKOK: RADIOS TAVIRANYITO

20015/20021 20016/20023

20019/20022 20020/20024

Elulso oldal Elulso oldal

A csomotor programozasat a radios taviranyito (tarozek) segitssegelve vgezzuk. Lehetseges radios taviranyitok:

1 csatorna: 20015/20019/20021/20022 vagy 5 csatorna: 20016/20020/20023/20024.

A BILLENTYUK MAGYARAZATA

5 csatorna 1 csatorna

① LED kijelzö / 1-5. csatorna Jelzi az aktuális csatornát. Programozás Közben villog.
② Nyitás gomb A roló felfelé megy
3 Stop gomb Leallitja a csomotor felfelé / lefelé iranyuló mozgasat.
Zaras gomb A roló lefelé megy.
5 Csatornavalasztas gomb A gomb megnyomasaval kivalaszta a kivant csatornat.

Hátoldal

Felirati mezok

⑥ Programozás gomb

A programozás mod be- és kikapcsolása. A gomb az elemrekeszben talalhato a rádió távirányító hátoldán.

Elemrekesz 2x (AAA)

1 csatorna

a csatornatal fuggen maximum ot csomotor vezerelheto egyidejuleg
- A nyitás gomb megnyomásával minded csömotor egyszerre mozog felfelé
A záras gomb megnyomásával minded csömotor egyszerre mozog lefelé
- a rolok vegallasai egyedileg allthatok be

M = csömotor

K = csatorna

5 csatorna

a csatornatal fuggen maximum ot csomotor vezerelheto egyidejuleg
- a csatornaválasztás gomb megnyomásával lehet valasztani a csomotorok kozott
- a nyitás gomb megnyomásával a megfelelo csómotor felfele mozog
- a záras gomb megnyomásával a megfelelo csómotor lefelé mozog

M = csomotor

K = csatorna

SADRZAJ

Sigurnost i napomene 71

Tehnicki podaci 72

A csatlakozást feszültseşgmentesithető gezetékre kõsse.

Az elektromos berendezesekenCsak engedellyel rendelkezovillamossagi szakember vgezhet munkalatokat.

A garanciaval, potalkatresz rendelsevel vagy a termek szakszeru szerelsevel kapsolatos barmilyen kerdes eseten forduljon ügfelszolgatalunkhoz. [e-mail]

HR