21210 - Smart hjem Schellenberg - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Rulleskodde rørmotor med radiostyring
Mærke	Schellenberg
Model	21210
Anvendelse	Tørt indendørs, IP44
Ottekantet akseldiameter	40 mm (Mini) eller 60 mm (Maksi) alt efter reference
Drejningsmoment	6 Nm, 10 Nm, 20 Nm eller 40 Nm alt efter reference
Maks. rulleskoddeoverflade (plast)	Op til 15 m² alt efter reference
Trækkraft	Op til 60 kg alt efter reference
Nominel effekt	98 W til 218 W alt efter reference
Maks. driftstid	4 minutter
Køletid før genbrug	Minimum 15 minutter
Type af grænsepunktsindstilling	Radioelektrisk
Maks. monteringslængde	550 mm
Hovedfunktioner	Op, ned, stop, motorprogrammering og indstilling af grænsepunkter via bærbar radiosender
Antal motorer pr. kanal	Op til 5 rørmotorer
Strømforsyning	230 V AC (netspænding)
Vedligeholdelse	Ingen specifik vedligeholdelse nødvendig. Kontroller regelmæssigt funktionen og fraværet af frost om vinteren.
Sikkerhed	Afbryd før indgreb. Intermitterende drift. Beskyttelse mod overophedning.
Medfølgende tilbehør	Comfortkit med leje til vægmontering, kompensationsmuffe
Ekstra tilbehør	Bærbare radiosendere (1 eller 5 kanaler), rulleskoddeophæng
Garanti	5 år

Ofte stillede spørgsmål - 21210 Schellenberg

Hvordan programmeres rørmotoren med radiosenderen?

For at programmere motoren skal du aktivere programmeringstilstand ved at trykke på Programmeringsknappen i radiosenderens batterirum. Følg derefter vejledningens trin: tilslut radiosenderen til motoren, indstil rotationsretningen og de øvre og nedre grænsepunkter.

Hvad er motorens maksimale driftstid?

Rørmotoren er designet til intermitterende drift med en maksimal driftstid på 4 minutter. Ved overskridelse afbryder en termisk beskyttelse motoren. Vent mindst 15 minutter med at køle af, før du bruger den igen.

Hvordan indstilles de øvre og nedre grænsepunkter?

Indstil først det øvre grænsepunkt ved at flytte rulleskodden til den ønskede øverste position, og bekræft. Indstil derefter det nedre grænsepunkt på samme måde. Brug den bærbare radiosender i programmeringstilstand. Grænsepunkterne kan justeres individuelt pr. motor.

Hvad gør jeg, hvis motoren stopper under brug?

Stoppet kan skyldes overophedning (for lang driftstid eller for høj belastning). Lad motoren køle af i mindst 15 minutter. Kontroller også, at rulleskodden glider frit og ikke er frosset om vinteren. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Kan jeg bruge denne motor udendørs?

Rørmotoren har IP44-beskyttelse, hvilket beskytter mod vandsprøjt. Den er dog beregnet til brug i tørre omgivelser. Tilslutningskablet må ikke placeres udendørs. Til udendørs installation skal der sikres yderligere beskyttelse mod fugt.

Hvilket tilbehør er nødvendigt til installation?

Installationen kræver mindst en bærbar radiosender (ref. 20015/20019 til 1 kanal eller 20016/20020 til 5 kanaler) og et rulleskoddeophæng (ref. 19200/19400) til fastgørelse af gardinet på akslen. Det medfølgende comfortkit inkluderer et leje til vægmontering.

Hvordan ændres motorens rotationsretning?

For at vende rotationsretningen skal du sætte motoren i programmeringstilstand med radiosenderen. Brug Op- eller Ned-knappen til at kontrollere den aktuelle retning, og følg derefter proceduren i vejledningen (trin G) for at ændre retningen via en sekvens af tryk på Programmeringsknappen.

Hvor mange motorer kan styres med en enkelt radiosender?

Med en 1-kanals radiosender kan du styre op til 5 motorer samtidigt. Med en 5-kanals model kan du vælge op til 5 motorer individuelt (én pr. kanal) eller styre dem alle sammen.

Hvad er garantien for produktet?

Garantien er på 5 år fra købsdatoen, forudsat korrekt brug og fremvisning af kvittering. Garantien dækker materiale- og produktionsfejl, men ikke skader som følge af normal slitage, forkert installation eller ændringer foretaget af tredjepart.

Hvad gør jeg ved tekniske problemer?

For tekniske spørgsmål, kontakt Schellenbergs kundeservice på e-mail [e-mail]. Inden du kontakter, skal du kontrollere grundlæggende punkter: strømforsyning, fri bevægelse af rulleskodden, ingen frost og overholdelse af sikkerhedsanvisninger.

BRUGSANVISNING 21210 Schellenberg

Sikkerhed og henvisninger 143

Tekniske data 144

Kabeltilslutning 145

Tilbehorsartikler til montering af rullejalousier 145

Tilbehorsartikler til fjernbetjeningen 146

Beskrivelse af knappersnes fonction 146

Nodvendigt værktog 184

Leveringsomfang 184

A Montering 185
B Tildeling af en rormotor adrasse 197
C Programming af rormotor ved hjaelp af en tradløs fjernbetjening 200
D Start af programmeringsmodusset 201
EKobling af rormotoren til den tradlose fjernbetjening 201
F Tjek rormotorens rotationsretning 203
G AEndring af rormotorrens rotationsretning 204
H Justering af den overste yderstilling 205
I Justering af den nederste yderstilling 206
J Afsnut programmeringsmodusset 207
K Testdrift 207
L Programming af yderligere rormotorer 208

SIKKERHED OG HENVISNINGER

Kaere kunde,

Iaes venligst brugsvejledningen grundigt igennem for montering og ibrugtagning. Vær venligst opmaerksom pa alle sikkerhedsanvisninger, foor du begynder med arbejdet. Gem brugsvejledningen og informer alle brugere om eventuelle farer i forbindelse med brugen af dette produit. Videregiv brugsanvisningen til den nye ejer, his du videregiverger produitet. Garantien og enhver reklamationsret bortfalder, his apparatet beskadiges pa grund af usagkyndig erller forkert montering.

SIKKERHEDSANVISNINGER

Livarepogrund af strømslag!

F der ufores arbeje p a elektriske installationer skal de isoleres, sa de er spendingsfrie. Dette gelder ogsa for vedligeholdelse og reparation af elektriske rullejalousi-eheder. Arbeje p a elektriske eheder ma kun udfores af registrerede el-installatorer. Overhold det lokale elektricitetsselskabs forskrifter og alle aktuelt geldende standarder og forskrifter for el-installation.

• Før arbejdet pabegyndes, skal rullejalousierne sikres mod at de falder ned af sig selv.
• Brug rormotoren kun i tøre rum (beskyttelsesklasse IP44).
• Rormotorer bliver ved normal drift meget varme. Fare for forbændinger!
• Rørmotorens tilstunningskabel mä ikke installeres udendørs.
• Rormotoen og emballagen er/DD. Born m'a不同程度 i naeheden af Produktet ellr emballagen. Fare for kvestelser ell kvaelning.
• Andre personer skal holds på afstand til rullejalousi-enheden mens den justeres.
• Rørmotorer má ikke lukkes op.
• Rormotorer servicefrie og skal ikke plejes specielt.
  Rullejalousiens afskaernning skal vare monteret pa en sadan made, at det til enhver tid er muligt at komme til.
• Kontroller rormotoren for skader for monteringen samt tjek, om alt tilbehør er vedlagt.
• Rormotorens traelst og Funktion skal tilpasses til markise-enheden. Rormotorens belastningsgranse ma ikke overskrides.
• Rørmotorer er beregnet til kort drift med en driftsvarighed på 4 minutter. Ved overophedning på grund af for lang driftstid eller for hj træklast slukker motoren automatisk. Efter en nedkølingstid på 15 minutter er rørmotoren driftsklar igen.
• Kontroller regelmæssigt rullejalousi-enheden for let Ib somt for isning om vinteren.
• Kontakt venligst vores kundeservice ved tekniske sporgsmål angænde rullejalousi-enheden.
• Under driften kan der opsta sma afvigelser mht. yderstillingens position pa grund af temperaturforskel mellem vinter og sommer. Det kan vare nodvendigt, at finjustere yderstillingerne igen.
• Den ottekante de hjulaksels længtolerancer skal udlignes med et dertil egnet valsekabinet (MAXI varenr. 80100, MINI 80200).
• Valsekabinettet skal skubbes mindst 60 mm ind i den ottekantehed hjulaksel (side 194). Det ma ikke berøre rørmotoren inde i den ottekantehed hjulaksel, da det ellers forhinder et ubesvaret bevgelssesforlæb.

KORREKT ANVENDELSE

• Rormotorer er udelukkende egnede til brug i rullejalousi-enheder.
• Rørmotorer má kun monteres i korrekt montereder rullejalousi-enheder.
• Rullejalousi-enheden skal varei fejlfri tilstand.
• Hvis der er fejl eller skader på rullejalousi-enheden, skal disse repareres og beskadigede dele erstattes, før rormotorer ma monteres.
• Hvis rormotoren anwendes til andre aller yderligere formal, anwendes det/DDke korrekt.
• Alfred Schellenberg GmbH hæfter ikke for følgeskader, materielle skader eller personskader, hvisproduktet ikke anvendes korrekt.

DK

CE-ERKLÄRING OG OVERENSSTEMMELSE

Rormotoren (vare nr. 20506/20510/20810/20820/20840/20507/20511/20811) opfylder de geldende krav i de europaeiske og nationale direktiver. Overensstemmelsen er dokumenteret og de pageldende erklagering opbevarres hos producenten.

Må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald! Rørmotorer kan genbruges og kan afleveres på genbrugspladsen eller et indsamlingssted for elektrisk husholdningsaffald.

GARANTIBETINGELSER

Vi garanterher hermed, at vores produkter er frie af materiale- og produktionsfejl. Skader, som er forarsaget af folgende situationaler, er ici omfattet af garantien:

normalbrugsbetingsetslidtage
- usagkyndig montering, tilslutning, betjening ellr behandling
- force majeure aller andy dre pavirkninger
- treadje personers forkerte vedligeholdelseller reparation
- tredje personers tekniskeændringer

Hvis der opstár en garantisag, reparer erller bytter vi produit med et tilsvarende SCHELLENBERG produit after eget valg. Reklamationsfristen forlaenges icke pa grund af ombytning ellreparation af apparatet! Det er en forudsaetning at fremvise kobsbeviset, hvis der skal anmeldes garantisag. Vedlaeg altid en kopi af kobsbeviset og en beskrivelse af manglen nar eheden returneres ell indsendes.

Vi yder falgende garanti pa vores rormotorers kvalitet: 5 ars garanti, varr nr. 20506/20510/20810/20820/20840/20507/20511/ 20811.

TEKNISKE DATA

Varenr.	20506/20507	20510/20511	20810/20811	20820	20840
Rullejalousi-enhed	Mini	Mini	Maxi	Maxi	Maxi
Ø Ottekantede hjulaksel	40 mm	40 mm	60 mm	60 mm	60 mm
Omdrejningstal	6 Nm	10 Nm	10 Nm	20 Nm	40 Nm
maks. Tænd-varighed	4 minutter	4 minutter	4 minutter	4 minutter	4 minutter
maks. Overflade kunststof rullejalousier	4,0 m²	6,0 m²	4,2 m²	8,5 m²	15 m²
Trækkraft	15 kg	25 kg	20 kg	34 kg	60 kg
Mærkeeffekt	98 watt	121 watt	113 watt	161 watt	218 watt
Justering af yderstilling	Radio	Radio	Radio	Radio	Radio
inkl. vægadapter	1 komfort sæt	1 komfort sæt	1 komfort sæt	1 komfort sæt	1 komfort sæt
Garantiperiode	5 År	5 År	5 År	5 År	5 År
maks. Indbygningslængde	550 mm	550 mm	550 mm	550 mm	550 mm

KABELTILSLUTNING

TILBEHØRSARTIKLER: RULLEGARDINOPHAENGNING

For at montere afskaermningen pa hjulakslen, anbefaler vi at bruge en Schellenberg rullegardinophaengning (varenr. 19200 / 19400). Med这部分kan afskaermingen hangesikkert pa hjulakslen.Helt enkelt og Eden at du skal skrue.

19200

19400

DK

TILBEHØRSARTIKLER: TRADLØS FJERNBETJENING

20015/20021 20016/20023

20019/20022 20020/20024

Frontside Frontside

Rormotorens programming foretages ved hjaelp af den tradlse fjernbetjening (tilbehorsartikel). Brugbare tradlse fjernbetjeninger: 1 kanal: 20015/20019/20021/20022 erler 5 kanal: 20016/20020/20023/20024.

BESKRIVELSE AF KNAPPERNES FUNKTION

5kanal1kanal

① LED display /kanal 1-5

Viser den aktuelle kanal. Blinker under programmeringen.

② Knap opkorsel

Rullejalousien korer op.

③ Knap stop

Stopper rormotorens korsel.

④ Knapnedkorgen

Rullejalousien korerned.

⑤ Knap kanalvalg

Ved at trykke pa knappen kan man vaelge den onskede kanal.

Bagside

Paskrivningsfelter

Knap programming

Tænder og slukker for programmeringsmodusset Knappen sidder i batterikammeret på fjernbetjeningens bagside.

Batterikammer 2x (AAA)

1kanal

alt after kanal kan der styres op til fem rormotorer samtidigt
- ved at trykke pa knappen opkorsel korer alle rormotorer op samtidigt
- ved at trykke pa knappen nedkorgen sel korer alle rormotorer ned samtidigt
- rullejalousiernes yderstillinger kan justeres individuelt

M=rormotor

K = kanal

5kanal

alt after kanal kan der styres op til fem rormotorer samtidigt
- ved at trykke pa knappen kortvalg kan der skiftes mellem rormotorerne
- ved at trykke på knappen opkörsel körer den valgte rørmotor op
- ved at trykke pa knappen nedkorsel korer den valgte rormotor ned

M=rormotor

K = kanal

INNHOLDsFORTEGNELSE

Tilbehør: Rullesjalusioppheng 151

Tilbehør: Trådløs sender 152

Om tastene 152

Tilslut til en ledning, der kan abnes.

Alt arbejde pa elektriske installationer m kun udfores af registrerede el-installatorer.

Koble til en ledning som kan frikobles.

Kontakt venligst vores kundeservice, hvis du har sporgsmål om garanti eller den korrekte montering af dit produkt, eller hvis du har brug for resvedele. [e-mail]

NO

Vennligst ta Kontakt med var kundeservice ved sporsmal i forbindelse med garanti, resvedeler erler forskriftsmessig montering av produitet [e-mail]

F