BC 1000 E - Fűkasza AL-KO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BC 1000 E AL-KO

1. Horníčástrukojeti(1)nasaďtenanásadu.

440 488_c E kézikönyvhöz Azüzembehelyezéselőttolvassaáteztadokumentu- mot. Ez a zavarmentes munkavégzés és a hibamentes kezelés feltétele. Ügyeljen az e dokumentációban és a terméken találha- tóbiztonságiésgyelmeztetőelőírásokra. Ezadokumentációabenneleírttermékkötelező tartozéka, és a termék eladása esetén át kell adni a vásárlónak. Jelmagyarázat Figyelem! Egyelmeztetőelőírásokpontosbetartásávalelke- rülhetőkaszemélyisérülésekésadologikárok. Speciáliselőírásokajobbérthetőséghezés kezeléshez. Termékleírás Ez a dokumentáció egy kézi elektromos kaszát ismertet, amely választhatóan vágókéssel vagy szálvágóval működtethető. Vigyázat! Hallásvédőviselésévelmegelőziahalláskároso- dásokat. Tipp-automatika (5. ábra). A damilfejbe tipp-automatika (2) van beépítve, amelynek segítségével a damil járó motor mellett meghosszabbít- ható. Termékáttekintés Atermékösszefoglaló(1.kép)áttekintéstadakészülékről. 1 Elektromos motor 2 Kábel-tehermentesítő 3 Hálózati dugó 4 Fogantyú 5 1. kapcsoló 6 2. kapcsoló 7 Hordheveder rögzítése 8 Kiegészítőfogantyú 9 Szárkapcsolat 10 Rögzítőcsavar 11 Védőpajzs 12 A szálvágó vágókése Biztonsági és védőberendezések Motorvédő kapcsoló Afűkaszáhozmotorvédőkapcsolótartozik,amely túlterhelés esetén kikapcsol. Kb.15perceslehűlésiidőutánazelektromosfűkasza újra bekapcsolható. Vigyázat – sérülésveszély A biztonsági és védelmi berendezéseket nem szabad kiiktatni. Rendeltetésszerű használat Ezagépgyepszőnyegnyírásraszolgál,ésmagáncélú használatrakészült.Azegyéb,ezentúlmenőhasználat nemrendeltetésszerűnekszámít. Eztakészüléketkorlátozottzikai,érzékszer- vivagyszellemiképességekkelrendelkező személyek (beleértve a gyermekeket), továbbá kellőtapasztalatokkalvagyismeretekkelnem rendelkezőszemélyeknemhasználhatják,kivéve abiztonságukértfelelősszemélyfelügyeleté- vel,vagyhaeszemélytőlútmutatástkapnaka készülék használatának módjára vonatkozóan. A gyermekekre vigyázni kell, nehogy játsszanak a készülékkel.178 Eredeti használati utasítás Figyelem! A készüléket ipari célra nem szabad használni! A készülék szimbólumainak jelentése Figyelem! A kezelési útmutató olvasása Védőszemüveg,hallásvédelemviselése Védőkesztyűviselése Biztonságicipőviselése Személyek távol tartása Biztonsági távolság legalább 10 m Kirepülőtárgyakokoztaveszély Azonnal válassza le a hálózatról a berendezést, ha a hosszabbítóvezeték megsérült vagy elszakadt. Akészüléketvédjeazesőtőlésa nedvességtől A készülék és harmadik személyek közötti távolságnak legalább 15 m-nek kell lennie. Biztonsági utasítások Figyelem! A vágószerszám a motor kikapcsolása után is még tovább forog! Ahálózatiésahosszabbítóvezetékethasználatelőtt ellenőrizze,hogynemlátszanak-erajtuksérülések vagy az öregedés jelei. A hosszabbítóvezetékeket tartsa távol a vágószerszá- moktól. Ha a vezeték használat közben megsérül, azonnal vá- lassza le a hálózatról.

NEÉRJENAVEZETÉKHEZ,MIELŐTTLEVÁLASZT-

JAAHÁLÓZATRÓL. Viseljenmegfelelőruházatot,szemvédőtéskesztyűt. Agépműködtetésétéskarbantartásátsohaseengedje meg gyermekek és be nem tanított személyek számá- ra.Helyielőírásokmeghatározhatjákakezelőszemély minimális életkorát. Szakítsamegagéphasználatát,haszemélyek–főleg gyermekek – vagy háziállatok vannak a közelben. Csak nappali fénynél vagy mesterséges világítás mel- lettvégezzenfűkaszálást. Agépüzembehelyezéseelőttésesetlegesütődés utánellenőrizzeagépet,hogynemlátszanak-erajta kopás vagy sérülés jelei, és végeztesse el a szüksé- ges javításokat. A készüléket sohase használja sérült vagy hiányzó védőberendezésekkel. A kezét és lábát mindig, de különösen a motor bekap- csolásautántartsatávolavágóberendezéstől. A szál levágására szolgáló berendezések sérülésve- szélyesek. Új szál kihúzása után a gépet mindig tartsa a rendes munkahelyzetében,mielőttbekapcsolja. Kizárólag eredeti pótalkatrészeket és eredeti tartozé- kokat alkalmazzon. Húzzakiahálózatidugótagépellenőrzése,tisztítása során, ha a gépen munkát végeznek, vagy ha nincs használatban. Ügyeljenarra,hogyaszellőzőnyílásokonnelegyen szennyeződés. Aműszakiéskiegészítőóvintézkedésekellenérea géppel végzett munkáknál mindig fennáll a marad- ványkockázat. A fogantyúkat tartsa szárazon és tisztán. Azidegentestekettávolítsaelamunkaterületről. Aberendezéstcsakakkorhasználja,haműszakilag kifogástalan állapotban van. Avédőpajzsot,adamilfejetésamotortmindigtartsa kaszálási maradványoktól mentesen.179

440 488_c Atestetésaruházatottartsatávolavágószerkezettől. Azok,akikafűkaszahasználatábannemjáratosak,az alkalmazást kikapcsolt motorral gyakorolják. Viseljencélszerűmunkaruházatot. Munka közben ügyeljen arra, hogy biztosan álljon. Akészüléketmindigkétkézzelműködtesse. Harmadik személyeket tartson távol a veszélyzónából. A készüléket ne hagyja felügyelet nélkül. Rézsűnvégzettkaszálásimunkáknálmindigavágóbe- rendezés alatt álljon Rézsűnvégzettmunkánál: sohasedolgozzonsimaéscsúszósrézsűn. Munka közben mindig ügyeljen arra, hogy bizto- san álljon. Mindig a rézsút kaszáljon, sohase fel- vagy lefelé. Nedolgozzon10°-osnálerősebblejtőn. Forduláskor különös óvatossággal járjon el! Idegen testtel való kapcsolat után: a motort kapcsolja ki, a készüléket vizsgálja meg, hogy nem sérült-e meg, A készüléket ne használja, ha alkohol, kábítószer vagy gyógyszerek hatása alatt áll. Tartsabeabaleset-megelőzésielőírásokat. Elektromos biztonság Vigyázat! Az elektromos vezető anyagból készült alkatrészek megérintése veszélyt jelenthet. Azonnal válassza le a hálózatról a berendezést, ha megsérült vagy elszakadt az elektromos kábel! Az elektromos csatlakoztatásnál ajánlott olyan FI-relé bekötése, amelynek névleges áramértéke < 30 mA. A házi hálózati feszültségnek meg kell egyeznie a műszakiadatokbanleírthálózatifeszültséggel,nem szabad egyéb más tápfeszültséget használni. Kizárólag kültéri hosszabbító kábelt használjon, a minimálisátmérő:1,5mm

. A kábeltekercset mindig teljesen tekerje le. Sérült vagy megtört hosszabbítóvezeték használata tilos. Mindenüzembehelyezéselőttellenőrizzea hosszabbítóvezeték állapotát. A hosszabbítóvezetéket rögzítse a kábel-tehermente- sítőben. A készüléket ne tegye ki nedvességnek vagy nyirkos- ságnak. A gyermekeket tartsa távol az elektromos hálózathoz csatlakoztatottkészülékektől. Összeszerelés Figyelem! A készüléket csak a teljes összeszerelés után szabadműködtetni. Pótfogantyú felszerelése (2. ábra)

1. Afogantyú(1)felsőrészéthelyezzefelaszárra.

2. A pótfogantyú alsó részét (2) helyezze a szár alatt a

fogantyúfelsőrészére.

3. A fogantyú elemeit lazán csavarja össze.

4. A fogantyút a száron állítsa be, és a csavarokat húz-

za meg. Védőpajzstartó felszerelése (3. ábra)

1. Ahajtófejet(1)helyezzebeavődőpajzstartóba(2).

Ügyeljenarra,hogyavédőpajzscsavarfelületeaszár alatt legyen.

2. Avédőpajzstartótahajtófejjelalulrólháromcsavarral

szorosan rögzítse. A védőpajzs felszerelése (4. ábra)

1. Avédőpajzsot(1)helyezzefelavédőpajzstartóra(2),

ésarögzítőfuratokalapjánállítsabe.

2. Avédőpajzsotháromhengeresfejűcsavarraléshat-

lapú anyával szorosan csavarozza össze. A vágókés felszerelése (5. ábra)

1. Avágókést(2)helyezzeúgyamenesztőtárcsára,

(1), hogy a vágókés furata pontosan illeszkedjen a menesztőtárcsavezetőkörére.

2. A karimát (3) oly módon dugja rá a vágókésre, hogy a

lapos oldal a vágókésre mutasson.

3. Arögzítőanyát(4)balraforgatvacsavarjaráa

meghajtótengely(1)vezetőcsapjára.

4. Amenesztőtárcsát(1)imbuszkulccsal(6)szorosan

tartsa,ésarögzítőanyát(4)azimbuszkulccsal(5) balra forgatva húzza meg.

5. Az anyát rögzítse sasszeggel (6/1 ábra).180

Eredeti használati utasítás A damilfej felszerelése (7. ábra) Avédőpajzsbabeépítettkésadamiltautomatiku- san az optimális hosszúságúra vágja.

1. A damilfejet (3) behelyezett szálorsóval tolja a hajtó-

2. Arögzítőcsavart(4)balraforgatvacsavarjabe.

3. Amenesztőtárcsát(2)imbuszkulccsal(1)szorosan

4. Arögzítőcsavartakézikulccsal(5)balraforgatva

húzza meg. A szár felszerelése (8. ábra)

1. Aszáralsórészét(1)toljabeaszárfelsőrészének

tartójába, amíg a kar (2) be nem kattan.

2. A szárkapcsolatot a szorítócsavarral (3) rögzítse.

Üzembe helyezés FIGYELEM! Üzembehelyezéselőttvégezzenszemrevételezé- sesellenőrzést. Az elektromos fűkasza beindítása

1. A hosszabbítóvezetéket vezesse át a kábel-teher-

mentesítőn,lásd10.ábra.

2. A hosszabbítóvezetéket csatlakoztassa az elektromos

3. A hordhevedert vesse át a vállán (9. ábra), és a

hevedertakasszabeafelsőszárhevederfülébe (1/7.ábra).

5. A készüléket két kézzel tartsa. A vágófejet ne tegye

6. Azegyikkezévelapótfogantyút(1/8.ábra),amásik-

kalafelsőfogantyút(1/4.ábra)fogjameg,éseköz- ben nyomja az alsó kapcsolót (lásd 11. ábra).

7. Afelsőfogantyúkapcsolóját(1/5.ábra)nyomjameg

és tartsa nyomva (lásd 12. ábra). A készülék csak akkorműködik,hamindkétkapcsolótnyomvatartja.

8. Azelektromosfűkaszátnéhánymásodpercigüresjá-

ratban járassa. Eközben a gép a vágószálat a megfe- lelőhosszúságravágjale.

9. Ha a kapcsolót elengedi, a készülék kikapcsolódik.

A készülék kikapcsolása után a szálvágófej még néhány másodpercig forog. Használat Mielőttamegnyírandófűhözközeledik,akészüléket kapcsolja be. Akészüléketdöntseelőre,éslassanhaladjonelőre. Afűnyírásáhozakészüléketlendítsejobbraésbalra. Ahosszúfüvetrétegenkéntkellnyírni.Mindigfelülről lefelé haladjon. Amunkasoránadamilfejetidőnkéntérintsehozzá afűhöz.Atipp-automatikamindiggondoskodikaz optimális szálhosszról. A levágott füvet csak álló motornál távolítsa el. FIGYELEM! Azelektromosszerszámhasználatasoránfellépő vibrációsértékakészülékhasználatátólfüggően eltérhetakimutatottértéktől. Akészüléketamunkasoránneerőltessetúl. A vágószál hosszabbítása

1. Amotortteljesgázzalműködtesse,ésadamilfejet

érintse a talajhoz. A szál automatikusan meghosszabbodik. Avédőpajzsonlévőkésaszálatamegengedett hosszúságra rövidíti. Fűnyírás

1. A területet vizsgálja meg, és határozza meg a vágá-

2. A damilfejet a kívánt magasságban vezesse és tartsa.

3. A készüléket kaszáló mozdulattal oldalról oldalra len-

4. A damilfejet mindig párhuzamosan tartsa a talajjal.181

440 488_c Visszaütés elkerülése FIGYELEM! A vágókést ne használja szilárd akadályok közelé- ben – visszaütés veszélye / sérülésveszély! Beszorulás Asűrűnövényzet,atalfákésabozótavágókésmozgá- sát blokkolhatják és leállíthatják. Ablokkoláselkerülhető,hagyelembeveszi,melyik irányba hajlik a bozót, és az ellentétes oldalról kezdi a nyírást. Ha a vágókés a vágás közben megnyúlik, a motort azonnal állítsa le, a készüléket emelje fel, nehogy a vágókés kiugor- jon vagy eltörjön amegnyúltanyagotalevágottnövényektőltávo- lítsa el. Karbantartás és ápolás VIGYÁZAT! Elektromos áram veszélye! Mindenkarbantartásiésgondozásilépéselőtt válassza le a berendezést a hálózatról, és akadá- lyozza meg az ismételt bekapcsolást. Használatutánhúzzakiahálózatidugót,ésellenőriz- ze, hogy nincs-e sérülés a gépen. A készüléket gyermeke és illetéktelen személyek szá- mára elérhetetlen helyen tárolja. Az elektromos meghibásodásokat csak engedélyezett szakműhelyekkeljavíttassa. A készüléket sohase használja, ha a szálvágó pengéje hiányzik vagy sérült. Avédőpajzsot,adamilfejetésamotortmindigtartsa kaszálási maradványoktól mentesen. A készüléket ne locsolja le vízzel! A behatoló víz meg- hibásodásokhoz vezethet. A készüléket ne tegye ki nedvességnek vagy nyirkos- ságnak. Rendszeresenellenőrizzeakészülékelőírásszerű állapotát. Ne használjon tisztító-, ill. oldószereket. Ezzel helyre- hozhatatlan kárt okozhat a készülékben. Alacsony fűnyírás

1. Akészüléketkisséelőrehajolvavezesseelőre,hogy

kissé a talaj fölött mozogjon.

2. Mindigatesttőltávolodvanyírjon.

Fűnyírás kerítéseknél és alapoknál FIGYELEM! Szilárd építményeket ne érintsen – visszaütés veszélye!

1. Szilárd építményekhez ne érjen – visszaütés veszélye!

Fűnyírás fatörzsek körül

1. A készüléket óvatosan és lassan vezesse a fatörzsek

körül, hogy a vágószál ne érintse a fa kérgét.

2. Fatörzsek körül balról jobbra nyírjon.

3. A füvet és a gyomot a szál végével érje el, és a

damilfejetkissédöntseelőre Akőfalak,alapokésfákmenténvalófűnyírás fokozott szálkopáshoz vezet. Nyírás

1. A damilfejet 30 fokos szögben jobbra döntse.

2. A fogantyút a kívánt helyzetbe forgassa.

FIGYELEM! Azidegentestekettávolítsaelamunkaterületről. Sérülésveszély/dologikárafelverődőidegen testek következtében. Nyírás vágókéssel Avágókésselvalónyírásnálavágókéstvízszintes,ívszerű mozgással az egyik oldalról a másikra kell vezetni. Avágókésalkalmazásaelőttezenkívül: viseljen hordhevedert. Avédőburkolatotésavágólapotahelyesfelszerelés szempontjából vizsgálja meg Viseljenvédőruházatotésszemvédőt. Bozótésatalfákvágásáhoznehasználjon gyomvágó lapokat.182 Eredeti használati utasítás A védőpajzs tisztítása

1. A készüléket kapcsolja ki

2. A kaszálási maradványokat csavarhúzóval vagy ha-

sonló szerszámmal óvatosan távolítsa el. Avédőpajzsotrendszeresentisztítsa,hogyelke- rüljeaszárcsőtúlmelegedését. A vágókés felszerelése (5. ábra)

1. Asasszeget(6/1.ábra)húzzale,ésarögzítőanyát(4)

imbuszkulccsal (5) jobbra forgatva csavarja le.

2. A karimát (3) és a vágókést (2) vegye le.

3. Avágókést(2)helyezzeúgyamenesztőtárcsára,

(1), hogy a vágókés furata pontosan illeszkedjen a menesztőtárcsavezetőkörére.

4. A karimát (3) oly módon dugja rá a vágókésre, hogy a

lapos oldal a vágókésre mutasson.

5. Arögzítőanyát(4)balraforgatvacsavarjaráa

meghajtótengely(1)vezetőcsapjára.

6. Amenesztőtárcsát(1)imbuszkulccsalszorosantart-

sa,ésarögzítőanyát(4)azimbuszkulccsal(5)balra forgatva húzza meg.

7. Arögzítőanyátismétrögzítsesasszeggel.

A szálorsó cseréje (7. ábra)

1. Amenesztőtárcsát(2)imbuszkulccsal(1)szorosan

tartsa,,ésakézikulccsal(5)arögzítőcsavart(4) jobbra forgatva oldja ki.

2. Arögzítőcsavartcsavarjaki.

3. Adamilfejet(3)húzzaleahajtótengelyről.

4. Aszálorsótvegyekiadamilfejből.

5. Aszennyeződéstésafűmaradványokattávolítsael.

6. Azújszálorsóbanavágószálakvégeitfűzzebea

damilfej erre szolgáló nyílásaiba.

7. A szálorsót helyezze be a damilfejbe. Ügyeljen rá,

hogy a vágószálak ne szoruljanak be, és ezeket kb. 9 cm-rel húzza ki az orsóból.

8. A teljes damilfejet tolja rá a hajtótengelyre, és a

rögzítőcsavarralbalraforgatvacsavarjabe.

9. Amenesztőtárcsáttartsa szorosan, és a kézi kulcs-

csal húzza meg. FIGYELEM! Kizárólag eredeti vágókést és tartozékokat alkalmazzon. Nemeredetialkatrészeksérülésekhezésműködé- si zavarokhoz vezethetnek a készülékben! A szálkés cseréje

1. Avédőpajzsszélénlévőkétbelsőcsavartcsavarjaki,

és vegye ki a régi szálkést.

2. Az új szálkést helyezze be, és csavarja vissza. A csa-

varokatnehúzzamegtúlerősen. A szálkés élezése

1. Avágókéstszereljeleavédőpajzsról.

2. Aszálkéströgzítseegysatuban,éslaposreszelővel

élezze meg. Csak egy irányban reszeljen! Tisztítás A készüléket minden használat után gondosan tisztítsameg,hogymegőrizzeakifogástalan működést. Az összes mozgó részt rendszeresen tisztítsa meg. A házat puha kefével vagy száraz ruhával tisztítsa meg. Ne tisztítsa a készüléket folyó vízzel vagy nagynyomá- sú tisztítóval. Aműanyagalkatrészekheznehasználjonoldószereket (benzin,alkoholstb.),mertezekaműanyagalkatré- szeket károsíthatják. A fogantyúkat tartsa olajtól és zsírtól mentesen. Vizet, oldószereket és polírozószereket nem szabad alkal- mazni.183

440 488_c Cikkszám 112 924 1200 W 230 V AC / 50 Hz 4,44 m/s² (K= 1,5 m/s²) LpA80,5dB(A)±2,5dB(A) 96 dB(A) Garantált érték: 96 dB(A) mérve: 94 dB(A) 35 cm 23 cm 5,1 kg Tárolás A készüléket és a tartozékokat minden használat után tisztítsa meg. A készüléket tárolja száraz, fagymentes helyen. Azelektromosfűkaszátafogantyújánálfogva akassza fel. Ily módon a vágófejet nem terheli szükségtelenül. Hulladékkezelés A használaton kívüli készülékeket ne helyezze a háztartási hulladék közé. A csomagolás, a gép és a tartozékok újrahasznosítható anyagokbólkészültek,ezértennekmegfelelőenkell elvégezni a hulladékkezelésüket. Műszaki adatok Műszakiadatokazalábbiszabványokszerint:: MechanikaibiztonságEN786,5.1.1, E és D melléklet, Hangteljesítmény- és hangenergia-szint DIN EN ISO 3744:2010szerint MechanikairezgésekméréseafogantyúnálazEN28662- 1:1992 szerint A megadott értékeket szabványos vizsgálati eljárás alapján állapították meg, és felhasználhatók különbözőelektromosszerszámokegymássalvaló összehasonlítására. Ezek az értékek arra is alkalmasak, hogy a rezgésekbőladódóanafelhasználónálfellépő terheléseketelőremeglehessenbecsülni. Figyelem! Az elektromos szerszám alkalmazásának módjától függőenaténylegesrezgésiértékekeltérhetneka megadottaktól. Tegyen intézkedéseket, hogy megvédje magát arezgésiterhelésektől.Enneksoránateljes munkafolyamatotvegyegyelembe,vagyisazokat azidőpontokatis,amelyekbenazelektromos szerszámterhelésnélkülműködik,vagykivan kapcsolva. Amegfelelőintézkedésekközétartoziktöbbek között az elektromos szerszám rendszeres kar- bantartása és gondozása, a kéz melegen tartása, rendszeres szünetek, valamint a munkafolyamatok helyes megtervezése.184 Eredeti használati utasítás Hibaelhárítás

HIBA LEHETSÉGES OK MEGOLDÁS

A motor nem jár. Lekapcsoltamotorvédőkapcsoló. Nincs hálózati feszültség Várjon,amígamotorvédőkapcsoló ismétbekapcsoljaafűkaszát. Ellenőrizzeabiztosítékokat/az FI-védőkapcsolót,azáramellátást pedigellenőriztessevillamossági szakemberrel Ellenőrizzeahosszabbítóvezetéket, szükség esetén használjon újat Az elektromos kasza vibrál Aszálorsóelszennyeződött A szálorsót tisztítsa meg, szükség esetén cserélje ki A gyep rosszul van levágva A szálorsó üres Cserélje ki a szálorsót Elégtelen szálhossz Állítsabeaszálhosszt Olyan hibák esetében, amelyek nem szerepelnek ebben a táblázatban, vagy sajt maga nem tudja kijavítani, forduljonazilletékesvevőszolgálatunkhoz. Garancia A berendezés esetleges anyag- és gyártási hibáinak kiküszöbölése javítással vagy alkatrészcserével történik a törvény- benelőírtjótállásiidőnbelül.Ajótálláslejáratánakhatáridejétazonországjogrendszerehatározzameg,aholberende- zést megvásárolták. A garancia kizárólag akkor érvényes, ha: A garancia nem érvényes: Akészülékszakszerűkezelése A kezelési útmutató betartása Eredeti pótalkatrészek felhasználása A készüléken végzett javítási kísérletek Műszakiváltoztatásokakészüléken nemrendeltetésszerűhasználat (pl. ipari vagy kommunális használat) A garancia nem vonatkozik: ahasználatbóleredőfestékhibákra, a kopó alkatrészekre, amelyek a pótalkatrész-katalógusban be annak keretezve XXX XXX

Belsőégésűmotorok–ezekreazadottmotorgyártókkülönjótállásirendelkezéseivonatkoznak. Jótállás alá tartozó esetben e garanciajeggyel és a vásárlási bizonylattal forduljon a kereskedéshez vagy a legköze- lebbi hivatalos ügyfélszolgálathoz. A jelen jótállási nyilatkozat nem érinti a vásárlónak az eladóval szembeni törvényes szavatossági igényeit.

440 488_c EK-megfelelőségi nyilatkozat HU A jelen nyilatkozattal tanúsítjuk, hogy a jelen termék általunk forgalmazott változata megfelel a harmonizált EU- irányelvek,valamintazEUbiztonságiszabványokéstermékspecikusszabványokrendelkezéseinek. Termék Elektromos kasza Sorozatszám G1811815 Gyártó AL-KO Geräte GmbH Ichenhauser Str. 14 D-89359Kötz Meghatalmazott Andreas Hedrich Ichenhauser Str. 14 D-89359Kötz Típus BC 1200 E EK-irányelvek 2006/42/EG 2014/30/EU 2000/14/EG 2011/65/EU 2004/12/EG 2014/35/EU Harmonizált szabványok EN 60335-1:2012 EN 60335-2-91:2004 EN60745-1:2010 EN 55014-1:2012 EN 55014-2:2009 EN 61000-3-2:2010 EN 61000-3-3:2013 Hangteljesítményszint ENISO3744 mérve / garantálva 94 dB(A) / 96 dB(A) Megfelelőségi értékelés 2000/14/EG VI. melléklet Telephely SociétéNationaledeCertication et d‘Homologation Sz. 0499 Kötz,2016-08-02 Wolfgang Hergeth, Managing Director186 Motorsense BC 1200E Art.-Nr. 112924187 440 488_c