GS 7.2 Li - Fűkasza AL-KO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GS 7.2 Li AL-KO

1.1 A címlapon található szimbólumok..... 133

1.2 Jelmagyarázatok és jelzőszavak........ 134

2 Termékleírás............................................ 134

2.1 Előírás szerinti alkalmazás (01, 02,

05) ...................................................... 134

2.2 Lehetséges előre látható hibás hasz-

nálat ...................................................134

2.3 A készüléken szereplő szimbólumok . 134

2.4 Termékáttekintés................................ 134

3 Biztonsági utasítások............................... 135

3.1 Elektromos szerszámok általános

biztonsági útmutatója ......................... 135

3.1.1 Munkahelyi biztonság .................. 135

3.1.2 Elektromos biztonság .................. 135

3.1.3 Személyek biztonsága................. 136

3.1.4 Az elektromos szerszámok hasz-

nálata és kezelése....................... 136

3.1.5 Elektromos szerszám alkalmazá-

sa és kezelése............................. 136

3.1.6 Szerviz......................................... 137

3.2 Biztonsági utasítások sövénynyírók-

hoz .....................................................137

3.3 Biztonsági utasítások akkumulátoros

fűnyírókhoz......................................... 137

3.4 Biztonsági utasítások az akkumulá-

torhoz ................................................. 139

3.5 Biztonsági utasítások a töltőkészü-

lékhez................................................. 139 4 Üzembe helyezés/Üzemen kívül helye- zés ........................................................... 140

4.1 Összeszerelés.................................... 140

4.1.1 Vágókés behelyezése (03) .......... 140

4.1.2 Vágókés cseréje (04)................... 140

4.1.3 Fűgyűjtő felhelyezése (05) .......... 140

4.2 Az akku feltöltése (06)........................ 140

5 Kezelés .................................................... 140

5.1 A készülék be-/kikapcsolása (07)....... 140

5.2 Fűgyűjtő használata (02).................... 141

A német változat esetében az eredeti üze- meltetési útmutatóról van szó. Minden más nyelvi változat az eredeti üzemeltetési útmu- tató fordítása.

Tárolja mindig úgy ezt a kezelési útmutatót, hogy bármikor beleolvashasson, ha a beren- dezéssel kapcsolatos információra van szük- sége.

Másik személynek csak ezzel a kezelési út- mutatóval együtt adja tovább a készüléket.

Olvassa el és tartsa be a jelen kezelési útmu- tató biztonsági tudnivalóit és figyelmeztetése- it.

1.1 A címlapon található szimbólumok

Szimbó- lum Jelentés Üzembe helyezés előtt feltétlenül olvassa el gondosan ezt a kezelési útmutatót. Ez a zavarmentes mun- kavégzés és a hibamentes kezelés feltétele. Üzemeltetési útmutató

A Li-ion akkumulátorokat kezelje óvatosan! Különösen a jelen útmu- tató szállításra, tárolásra és ártal- matlanításra vonatkozó utasításait tartsa be!HU 134 GS 7,2 Li Termékleírás

1.2 Jelmagyarázatok és jelzőszavak

VESZÉLY! Olyan veszélyes helyzetet jelez, amely – ha nem kerülik el – halálos vagy súlyos sérüléseket eredményez. FIGYELMEZTETÉS! Olyan potenciálisan veszélyes helyzetet jelez, amely – ha nem kerülik el – halálos vagy súlyos sérüléseket eredmé- nyezhet. VIGYÁZAT! Olyan potenciálisan veszélyes helyzetet jelez, amely – ha nem kerülik el – ki- sebb vagy közepesen súlyos sérüléseket ered- ményezhet. FIGYELEM! Olyan helyzetet jelez, amely – ha nem kerülik el – anyagi károkat eredményezhet. TUDNIVALÓ Az érthetőséget és a haszná- latot segítő, különleges tudnivalók.

2.1 Előírás szerinti alkalmazás (01, 02, 05)

Ez a készülék két vágókéssel rendelkezik: egy sövényvágóval (sövénynyíró feltét) és egy fű- nyíróval (vágófej vágólapokkal).

A sövényvágó kizárólag nem túl erős dísz- cserjék és bokrok nyírásához és vágásához használható (01).

Ha a fűnyíró van felhelyezve, akkor a készü- lék fűnyíróként használható (02). A géppel szállított fűgyűjtő szükség esetén felszerelhe- tő a fűnyíróra (05). Ez a gép magáncélú használatra készült. Minden más felhasználás, valamint az engedély nélküli átépítés vagy hozzáépítés helytelen használat- nak minősül, ami a jótállás megszűnését, vala- mint a megfelelőségi nyilatkozat (CE-jelölés) ér- vénytelenné válását eredményezi, és a gyártó a felhasználót vagy harmadik felet érő minden kár esetében mentesül a felelősség alól.

2.2 Lehetséges előre látható hibás

használat A készülék nem alkalmas nyilvános parkokban és sportlétesítményekben történő iparszerű hasz- nálatra, valamint mező- és erdőgazdaságokban való alkalmazásra sem. A meglévő biztonsági felszereléseket nem sza- bad leszerelni vagy áthidalni, pl. a kioldógomb rögzítésével.

2.3 A készüléken szereplő szimbólumok

Szimbó- lum Jelentés A kezelésnél különös óvatosságot tanúsítson! Üzembe helyezés előtt olvassa el a kezelési útmutatót! Harmadik személyeket tartson távol a veszélyzónától! Tartson biztonsági távolságot! Tovább működő kés! Óvja a gépet a nedvességtől!

2.4 Termékáttekintés

Sz. Alkatrész 1 Sövényvágó 2 Fűnyíró 3 LED-jelzőfény441884_c 135 Biztonsági utasítások Sz. Alkatrész 4 Kioldógomb a be-/kikapcsolóhoz 5 Ki-be kapcsológomb 6 Töltőcsatlakozó 7 Kioldógombok a vágókések jobb és bal oldalán 8 Fűgyűjtő 9 Akkutöltő 10 Késvédő LED-jelzőfény

Töltés közben LED Kijelzések Zöld villo- gás Az akku töltődik. Zöld folya- matos fény Akkumulátor teljesen, vagyis 100%-ig feltöltve.

Működés közben LED Kijelzések Zöld folya- matos fény A készülék működik, akkumulátor feltöltve. Piros folya- matos fény Az akkumulátor lemerül. Az ak- kumulátor töltöttsége még kb. 25%. Piros villo- gás Az akkumulátort fel kell tölteni. Az akkumulátor töltöttsége már csak ≤ 10%.

3 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

3.1 Elektromos szerszámok általános

biztonsági útmutatója FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el az összes biztonsági útmutatást és utasítást. A biztonsá- gi útmutatások és utasítások betartásánál elköve- tett mulasztások elektromos áramütést, tüzet, il- letve súlyos sérüléseket okozhatnak.

Őrizzen meg a jövőre minden biztonsági út- mutatást és utasítást. A biztonsági útmutatásokban alkalmazott „elekt- romos szerszám” fogalom hálózati üzemeltetésű (hálózati kábellel rendelkező) és akkumulátoros (hálózati kábel nélküli) elektromos szerszámokra vonatkozik.

3.1.1 Munkahelyi biztonság

A munkaterületét tartsa tisztán és jól meg- világítva. A rendetlenség vagy a megvilágí- tatlan munkaterületek balesetekhez vezethet- nek.

Az elektromos szerszámot ne használja robbanásveszélyes környezetben, amely- ben gyúlékony folyadékok, gázok vagy porok találhatók. Az elektromos szerszá- mok szikrát keltenek, amelyek a port vagy a gőzöket felgyújthatják.

Az elektromos szerszám használata köz- ben a gyermekeket és más személyeket tartsa távol. Mással való foglalkozás esetén elveszítheti az elektromos készülék fölötti el- lenőrzést.

3.1.2 Elektromos biztonság

Az elektromos szerszám hálózati dugójá- nak illeszkednie kell a csatlakozóaljzatba. A hálózati dugót semmilyen módon sem szabad megváltoztatni. Ne használjon adapterdugót védőérintkezős elektromos szerszámokkal együtt. A változtatás nélküli dugaszok és hozzáillő csatlakozóaljzatok csökkentik az áramütés kockázatát.

Kerülje a testi érintkezést földelt felületek- kel, mint például csövekkel, fűtőtestekkel, tűzhelyekkel és hűtőszekrényekkel. Foko- zott az áramütés veszélye, ha a teste földel- ve van.

Az elektromos szerszámokat óvja az eső- től és nedvességtől. Víz behatolása a az elektromos szerszámba növeli az áramütés kockázatát.

Ne használja a kábelt rendeltetésellene- sen az elektromos szerszám szállításához, felakasztásához vagy a dugónak a csatla- kozóaljzatból való kihúzásához. A kábelt tartsa távol a hőtől. az olajt, az éles pere- mektől és a mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összegabalyodott kábelek növelik az áramütés kockázatát.

Ha elektromos szerszámmal a szabadban dolgozik, a kültéren is alkalmazható hosz- szabbítókábelt alkalmazzon. A kültéren al- kalmazható hosszabbítókábel felhasználása csökkenti az áramütés kockázatát.

Ha az elektromos szerszám nedves kör- nyezetben való működtetése nem kerülhe- tő el, akkor alkalmazzon hibaáram-védő- kapcsolót. A hibaáram-védőkapcsoló alkal- mazása csökkenti az áramütés kockázatát.HU 136 GS 7,2 Li Biztonsági utasítások

3.1.3 Személyek biztonsága

Legyen óvatos, ügyeljen arra, amit tesz, és dolgozzon figyelmesen az elektromos szerszámmal. Ne használjon elektromos szerszámot, ha fáradt, kábítószer, alkohol vagy gyógyszerek hatása alatt áll. Egy pil- lanatnyi figyelmetlenség az elektromos szer- szám használatakor komoly sérülésekhez ve- zethet.

Viseljen személyi védőfelszerelést és min- denkor védőszemüveget. A személyi védő- felszerelés, mint például a pormaszk, a csúszásmentes biztonsági cipő, munkavédel- mi sisak vagy hallásvédő, az elektromos szerszám fejtájától és alkalmazásától függő- en csökkenti a sérülések kockázatát.

Kerülje el az akaratlan üzembe helyezést. Győződjön meg, hogy a villamos szer- szám ki van kapcsolva, mielőtt a hálózat- ba és/vagy az akkumulátorhoz csatlakoz- tatja, felveszi vagy tartja. Ha szállítás köz- ben az ujját az elektromos szerszám kapcso- lóján tartja, vagy az elektromos készüléket bekapcsolva csatlakoztatja a hálózatra, ez balesetekhez vezethet.

Mielőtt az elektromos szerszámot bekap- csolja, távolítsa el a beállító szerszámokat és a csavarkulcsot. Egy forgó készülékrész- ben lévő szerszám vagy kulcs sérülésekhez vezethet.

Kerülje el a rendellenes testtartást. Gon- doskodjon biztonságos állásról, és mindig legyen egyensúlyban. Ezáltal váratlan hely- zetekben az elektromos szerszámot jobban tudja ellenőrzés alatt tartani.

Viseljen megfelelő ruházatot. Ne hordjon bő ruházatot vagy ékszert. Tartsa távol a haját és a ruháját a mozgó alkatrészektől. A bő ruhát, ékszert vagy hosszú hajat elkap- hatja a szerszám valamelyik mozgó része.

Ha porelszívó vagy -felfogó felszerelések vannak felszerelve, bizonyosodjon meg róla, hogy ezek csatlakoztatva vannak és helyesen alkalmazzák őket. A porelszívás alkalmazása a por által okozott veszélyeket is csökkentheti.

3.1.4 Az elektromos szerszámok használata

Ne terhelje túl a készüléket. A munkához az arra szolgáló elektromos szerszámot alkalmazza. A megfelelő elektromos szer- számmal a megadott teljesítménytartomány- ban jobban és biztonságosan dolgozhat.

Ne használjon olyan elektromos szerszámot, amelynek kapcsolója hibás. Olyan elektromos szerszám, amelyet nem lehet be- vagy kikap- csolni, veszélyes, és javításra szorul.

Húzza ki a dugót a csatlakozóaljzatból és/ vagy távolítsa el az akkumulátort, mielőtt a készüléken beállításokat végez, tartozéko- kat cserél, vagy a készüléket elrakja. Ezek az óvintézkedések meggátolják az elektromos szerszám véletlenszerű elindítását.

A használaton kívüli elektromos szerszá- mokat ne tárolja gyermeke által elérhető helyen. Ne engedje, hogy a készüléket olyan személyek használják, akik a készü- léket nem ismerik, és a jelen útmutatáso- kat nem olvasták. Az elektromos szerszá- mok tapasztalatlan személyek kezében ve- szélyesek.

Az elektromos szerszámokat figyelmesen gondozza. Ellenőrizze, hogy a forgó ré- szek kifogástalanul működnek-e és nem akadnak meg, hogy az alkatrészek törtek- e el vagy oly mértékben sérültek-e, hogy az elektromos szerszám működését befo- lyásolják. A sérült részeket a készülék al- kalmazása előtt javíttassa ki. A helytelenül karbantartott elektromos szerszámok sok bal- esetet okoznak.

A vágószerszámokat tartsa élesen és tisz- tán. A gondosan ápolt, éles vágóélű vágó- szerszámok kevésbé szorulnak, és könnyeb- ben irányíthatók.

Használjon a jelen útmutatásoknak megfe- lelő elektromos szerszámot, tartozékokat és betétszerszámokat. Ennek során vegye figyelembe a munkafeltételeket és a vég- zendő tevékenységet. Az elektromos szer- számok rendeltetésellenes használata veszé- lyes helyzetekhez vezethet.

3.1.5 Elektromos szerszám alkalmazása és

Az akkumulátorokat csak a gyártó által ajánlott töltőkészülékekkel töltse fel. Tűz- veszélyt okoz, ha egy adott akkumulátorfajtá- hoz alkalmas töltőkészüléket más akkumulá- torokhoz használják.

Az elektromos szerszámokban csak az azokhoz való akkumulátorokat alkalmaz- za. Másfajta akkumulátorok alkalmazása sé- rülésekhez és tűzveszélyhez vezethet.

A használaton kívüli akkumulátort tartsa távol az iratkapcsoktól, érméktől, kulcsok- tól, tűktől, csavaroktól vagy más fémtár-441884_c 137 Biztonsági utasítások gyaktól, amelyek az érintkezők áthidalását okozhatják. Az akkumulátorok érintkezői kö- zötti rövidzárlat égési sérülésekhez vagy tűz- höz vezethet.

Hibás alkalmazás esetén az akkumulátorból folyadék távozhat. Kerülje a folyadékkal va- ló érintkezést. Véletlen érintkezés esetén vízzel öblítse le. Ha a folyadék a szembe ke- rül, kérjen orvosi segítséget is. Az akkumu- látorból kikerülő folyadék a bőr ingerléséhez vagy égési sérülésekhez is vezethet.

Elektromos szerszámát csak szakképzett személyzettel és eredeti pótalkatrészek felhasználásával javíttassa. Ezáltal az elektromos szerszámai biztonságosak ma- radnak.

3.2 Biztonsági utasítások sövénynyírókhoz

A testrészeit tartsa távol a vágókéstől. Mozgó késnél ne kísérelje meg a levágott anyag eltávolítását vagy vágandó anyag tartását. A beszorult levágott anyagot csak kikapcsolt készülékből távolítsa el. Egy pillanatnyi figyelmetlenség a sövénynyíró használatánál súlyos sérülésekhez vezethet.

A sövénynyírót álló kés mellett a fo- gantyúján fogja. A sövénynyíró szállítása- kor vagy tárolásakor mindig legyen felté- ve a védőfedél. A készülék gondos kezelése csökkenti a kések által okozott sérülések ve- szélyét.

Az elektromos szerszámot a szigetelt fo- gófelületeinél tartsa, mivel a vágókés rej- tett áramvezetékekkel kerülhet érintkezés- be. A vágókés áramvezető vezetékkel való érintkezése a készülék fémes részeit feszült- ség alá helyezheti, és áramütést okozhat.

3.3 Biztonsági utasítások

akkumulátoros fűnyírókhoz Oktatás Figyelmesen olvassa el ezeket a biztonsági utasításokat:

Ismerje meg a kezelő- és sza- bályozóelemeket és a készülék rendeltetésszerű használatának szabályait.

Ezt a készüléket 8 évnél idő- sebb gyermekek, valamint kor- látozott testi-, szellemi- illetve érzékelési képességgel rendel- kező vagy az ilyen készülék használatához szükséges gya- korlatnak vagy tudásnak híján lévő személyek csak felügyelet mellett használhatják, illetve ha megtanították nekik a készülék biztonságos használatának módját, és tudják, hogy haszná- lat közben milyen veszélyek fe- nyegetik őket. Gyermekek ne játsszanak a készülékkel. Tisztí- tást és felhasználói karbantar- tást gyerekek felügyelet nélkül nem végezhetnek.

Súlyosan és összetetten korlá- tozott képességű személyek az itt ismertetett utasításokból adó- dóan bizonyos igényekkel ren- delkezhetnek.

A helyi előírások esetleg korlá- tozhatják a kezelő életkorát.

A készüléket ne kezelje alkohol, drogok vagy gyógyszerek hatá- sa alatt.

Más személyeket ért balesete- kért és mások tulajdonáért a használó viseli a felelősséget. Előkészítés

Használat előtt ellenőrizze, hogy a hálózati kábelen nem láthatók-e sérülések vagy azHU 138 GS 7,2 Li Biztonsági utasítások elöregedésre utaló jelek. Ne használja a készüléket, ha a há- lózati kábel sérült vagy kopott. Azonnal húzza ki a hálózati ká- belt a csatlakozóaljzatból, ha használat közben megsérül a kábel. Ne nyúljon a hálózati ká- belhez addig, amíg a hálózati árammal kapcsolatban van!

Használat előtt mindig ellenőriz- ze a védőberendezések és - burkolatok sérüléseit, hiányát vagy helytelen felszerelését. A sérült védőberendezéseket és burkolatokat ki kell cserélni, a hiányzó védőberendezéseket és -burkolatokat megfelelően fel kell helyezni.

Soha ne használja a készüléket, ha más személyek, főként ha gyermekek vagy házi állatok tar- tózkodnak a közvetlen közelben.

A munkavégzés előtt távolítsa el a veszélyes tárgyakat a mun- katerületről, pl. ágakat, üveg- és fémdarabokat, köveket. Működtetés

Tartsa távol az elektromos ká- belt a vágókésektől.

Mindig viseljen védőszemüve- get!és stabil lábbelit, ha a ké- szülékkel dolgozik.

Ne dolgozzon a készülékkel rossz időjárási körülmények kö- zött, különösen zivatar idején.

Csak napfény vagy megfelelő mesterséges világítás mellett használja a készüléket.

Soha ne használja a készülé- ket, ha a védőberendezések és -burkolatok sérültek vagy nin- csenek a helyükön.

A készüléket nem szabad kinyit- ni, szétszedni vagy összenyom- ni. Áramütés és rövidzárlat ve- szélye áll fenn.

A készüléket csak akkor kap- csolja be, ha a kezei és lábai a vágókés hatókörén kívül vannak.

Mindig válassza le a készüléket a hálózati áramellátásról (pl. húzza ki a dugaszt, nyomja meg a bekapcsolásgátló reteszt, a ki- vehető akkumulátorokat vagy elemeket vegye ki):

ha a készüléket felügyelet nélkül hagyja

a vágókésnél előforduló el- akadások megszüntetése előtt

a készülék ellenőrzése, tisztí- tása vagy a vele való munka- végzés előtt

más tárggyal történt ütközés után

ha a készülék szokatlan mó- don rázkódni kezd

ha használat közben a háló- zati kábel megsérül441884_c 139 Biztonsági utasítások

Óvja lábát és kezét a vágókés okozta sérülésektől.

Mindig győződjön meg arról, hogy a készülék szellőzőnyílá- saiban nincsenek idegen testek.

Keresse meg a veszélyes tár- gyakkal és idegen testekkel tör- tént érintkezés után a fűnyíró berendezés esetleges sérülése- it. Javíttassa meg a készüléket, ha az megsérült.

Az egyes munkalépések között a késvédő felhelyezésével biz- tosítsa a készüléket. Gondozás és tárolás

Karbantartási vagy tisztítási munkák előtt válassza le a ké- szüléket a hálózati áramellátás- ról (pl. húzza ki a dugaszt, nyomja meg a bekapcsolásgátló reteszt, a kivehető akkumuláto- rokat vagy elemeket vegye ki).

Karbantartási, ápolási és tisztí- tási munkák közben mindig vi- seljen védőkesztyűt.

Csak a gyártó által ajánlott tar- talék és kiegészítő alkatrésze- ket használjon.

Rendszeresen végezze el a készü- lék ellenőrzését és karbantartását. A készülék gondozását csak AL- KO szervizzel végeztesse.

Tartsa gyermekek számára el- érhetetlen helyen a készüléket, ha nincs használatban.

3.4 Biztonsági utasítások az

akkumulátorhoz Ez a rész azokat az alapvető biztonsági utasítá- sokat ismerteti, amelyeket az akku használata közben be kell tartani. Olvassa el ezeket a tudni- valókat!

Az akkumulátort az első használat előtt telje- sen fel kell tölteni, és ezt mindig a hozzá tar- tozó töltőkészülékkel kell végezni. Mindig tartsa be az útmutatónak az akkumulátor fel- töltésére vonatkozó utasításait.

Ne üzemeltesse az akkumulátort robbanás- és tűzveszélyes környezetben.

A készülékben való használat közben ne te- gye ki az akkumulátort nyirkosság és nedves- ség hatásának.

Az akkumulátort hőtől, olajtól és tűztől óvni kell, hogy ne károsodhasson és ne távozhas- sanak belőle gőzök és folyékony elektrolitok. Robbanásveszély áll fenn!

Az akkumulátort nem szabad kinyitni, szét- szedni vagy összenyomni. Áramütés és rö- vidzárlat veszélye áll fenn.

Szakszerűtlen használat közben és az akku- mulátor sérült állapotában gőzök és folyé- kony elektrolitok távozhatnak az akkumulá- torból. A helyiséget megfelelően szellőztesse ki és sérülés esetén forduljon orvoshoz. Elektrolit-folyadékkal való érintkezés esetén a folyadékot alaposan le kell mosni és a sze- met azonnal alaposan ki kell öblíteni. Ezután forduljon orvoshoz.

3.5 Biztonsági utasítások a

töltőkészülékhez Ez a rész azokat az alapvető biztonsági tudniva- lókat és figyelmeztetéseket ismerteti, amelyeket a töltőkészülék használata közben be kell tartani. Olvassa el ezeket a tudnivalókat!

A töltőkészüléket csak rendeltetésszerűen használja, azaz a szóban forgó akkumulátor töltésére. Csak az AL-KO eredeti akkumulá- torait töltse a töltőkészülékkel.

A készüléket csak kifogástalan állapotban szabad használni.

Ne működtesse a készüléket robbanás- és tűzveszélyes környezetben.

A töltőkészüléket csak zárt helyiségben hasz- nálja, és ne tegye ki nyirkosságnak vagy ned- vességnek.

A töltőkészüléket ne nyissa fel. Áramütés és rövidzárlat veszélye áll fenn.HU 140 GS 7,2 Li Üzembe helyezés/Üzemen kívül helyezés

Saját biztonsága érdekében a töltőkészüléket csak képzett szakemberekkel és eredeti pó- talkatrészek felhasználásával javíttassa. 4 ÜZEMBE HELYEZÉS/ÜZEMEN KÍVÜL HELYEZÉS VIGYÁZAT! Sérülésveszély. Az éles szélű és mozgó készülékalkatrészek sérüléseket okoz- hatnak.

Összeszerelés közben mindig viseljen védő- kesztyűt!

Az összeszerelési lépések előtt az adott kés- védőt mindig helyezze fel.

4.1.1 Vágókés behelyezése (03)

1. A vágókést a fűnyírónál (03/1) példaként áb-

rázolt módon először a befogóba (03/2) kell bevezetni (03/a).

2. A vágókés elülső részét enyhe nyomással

pattintsa be a készülékbe (03/b). A bepatta- násnak jól hallhatónak kell lennie.

3. Vegye le a késvédőt (03/c).

4.1.2 Vágókés cseréje (04)

FIGYELMEZTETÉS! Vágási sérülések ve- szélye. A vágókés a motor kikapcsolása után még tovább mozog.

Közvetlenül a készülék kikapcsolása után so- ha ne nyúljon a készülék mozgó alkatrészei- be.

Várja meg, amíg a vágókés teljesen le nem áll, mielőtt kicseréli vagy megtisztítja a vágási maradékoktól.

Viseljen védőkesztyűt.

1. Helyezze fel a késvédőt (04/2).

2. Mindkét kioldógombot (04/1) erősen (04/a)

nyomja meg, majd a vágókést (04/2) vegye ki a készülékből (04/b).

3. A másik vágókést (04/3) vezesse be a befo-

gókésnek jól hallhatóan be kell pattannia.

4.1.3 Fűgyűjtő felhelyezése (05)

A fűnyíró ágyásszegély szélén történő használa- tához felhelyezheti a fűgyűjtőt a fűnyíró késnél. A fűgyűjtő tereli a levágott füvet és megakadályoz- za, hogy az az ágyásokba kerüljön.

1. A fűgyűjtőt (05/1) fektesse a fűnyíró kés alsó

oldalához úgy, hogy a két pecek (05/2) a nyí- lásokba benyúljon és a csavar a hosszanti furatban (05/3) legyen.

2. A fűgyűjtőt (05/1) kis nyomással tolja be a két

4.2 Az akku feltöltése (06)

Az akkumulátort az első használat előtt teljesen töltse fel. Az akkumulátor bármilyen töltöttségi ál- lapotban tölthető. A töltés megszakítása nem ká- rosítja az akkumulátort.

A készülék fogantyúja feltöltés közben meleg lehet. Ez normális jelenség.

A készüléket töltés közben ne használja.

1. Csatlakoztassa a hálózati csatlakozót (06/1)

a dugaszolóaljzatba.

2. A töltődugaszt csatlakoztassa az akkumulá-

toros fű- és sövényvágó (06/3) töltőcsatlako- zójába. A töltési folyamat akkor kezdődik meg, amikor a LED-kijelző folyamatos zöld fénnyel kezd világítani (06/2) a hálózati du- gasznál. A LED jelzi, hogy az áram halad. A töltési folyamatot a készüléken lévő LED (06/4) mutatja: Az akkumulátor akkor van tel- jesen feltöltve, ha a LED a készüléken (06/4) folyamatosan világít.

3. A hálózati dugaszt (06/1) válassza le a háló-

zati csatlakozóról és a töltőcsatlakozóról (06/3). 5 KEZELÉS

5.1 A készülék be-/kikapcsolása (07)

A készülék bekapcsolása

1. A kioldógombot (07/1) tolja előre (07/a).

2. Ezzel egy időben a be-/kikapcsolót (07/2)

Engedje el ismét a kioldógombot (07/1), mi- közben a be-/kikapcsolót nyomva tartja (07/b). A készüléket kapcsolja ki FIGYELMEZTETÉS! Vágási sérülések ve- szélye. A vágókés a motor kikapcsolása után még tovább mozog.

Közvetlenül a készülék kikapcsolása után so- ha ne nyúljon a készülék mozgó alkatrészei- be.

Várja meg, amíg a vágókés teljesen le nem áll, mielőtt kicseréli vagy megtisztítja a vágási maradékoktól.

Viseljen védőkesztyűt.

1. Engedje el a be-/kikapcsolót (07/2).441884_c 141

Karbantartás és ápolás (08)

2. Tegye fel a megfelelő késvédőt az adott vá-

5.2 Fűgyűjtő használata (02)

Ha a fűnyírót ágyás vagy kőszegély mentén kí- vánja használni, akkor ajánlatos a fűgyűjtő felhe- lyezése (lásd: lásd Fejezet 4.1.3 "Fűgyűjtő felhe- lyezése (05)", oldal140). 6 KARBANTARTÁS ÉS ÁPOLÁS (08) VIGYÁZAT! Sérülésveszély. Az éles szélű és mozgó készülékalkatrészek sérüléseket okoz- hatnak.

Karbantartási, ápolási és tisztítási munkák közben mindig viseljen védőkesztyűt!

A munkák befejezése után a készüléket és a vágókést alaposan tisztítsa meg kézi seprű- vel (08/1) vagy törlőruhával (08/2).

A motortérből távolítsa el az esetleges szeny- nyeződéseket.

A vágókést minden használat után olajjal vagy ápolóspray-vel kell kezelni (08/3). Az olaj jobb eloszlása érdekében rövid időre kapcsolja be a készüléket.

Rendszeresen ellenőrizze a fűnyíró kés alatti csavar meghúzásának szorosságát.

A berendezést ne fröcskölje le vízzel! A be- hatoló víz károsíthatja a kapcsolót, valamint az akkumulátort és a villanymotort is.

A vágókés sérüléseit rendszeresen ellenőriz- ni kell. A tompa vagy sérült vágókést a követ- kező használat előtt cserélje ki.

A motorteret rendszeresen kenje be zsírral.

Szakszerű felülvizsgálat szükséges:

a motor elakadása esetén

ha a vágókés elgörbült vagy megsérült

ha az akkumulátor megsérült vagy leme- rült

VIGYÁZAT! Sérülésveszély. Az éles szélű és mozgó készülékalkatrészek sérüléseket okoz- hatnak.

Karbantartási, ápolási és tisztítási munkák közben mindig viseljen védőkesztyűt!

Kapcsolja ki a készüléket! Olyan hibák esetében, amelyek nem szerepelnek ebben a táblázatban, vagy amelyeket saját maga nem tudja kijavítani vevőszolgálatunkhoz. Zavar Ok Elhárítás Motor teljesítménye csök- ken. A vágókés kopott. Cserélje ki a kopott vágókést. Csak a gyártó eredeti tartozékait használja. Az akkumulátor meghibáso- dott. Forduljon AL-KO szervizhez. Az akkumulátor nem töltő- dik. Az akkumulátor vagy a töltő- készülék hibás. Rendelje meg a pótalkatrészt a pótalkat- rész-katalógusból. Az akkumulátoros fű- és sövényvágó leesett. Lehet, hogy az akkumulátor sérült. Forduljon AL-KO szervizhez.

A készülék szállítása két munkaterület között

A készüléket mindig kapcsolja ki és a fo- gantyúnál fogja.

A késvédőt mindig helyezze fel az emberek vagy az állatok sérülésének elkerülésére. A készülék szállítása hosszabb távon A készülékben használt Li-ion akkumulátorra a veszélyes árukra vonatkozó törvény érvényes, azonban egyszerűbb feltételek mellett szállítható:

Magánfelhasználó a sértetlen akkumulátort további intézkedések nélkül az utcán szállít- hatja, amennyiben az szakszerűen becsoma- golt állapotban van és a szállítás személyes célokat szolgál.

Ha feltételezhető, hogy az akkumulátor sérült (pl. a készülék leesése miatt), akkor a szállí- tás nem megengedett.

Közületi felhasználó, aki a szállítást fő tevé- kenységi köréhez kapcsolódva végzi (pl. al- kalmazási helyre/helyről bemutatókra/bemu- tatókról történő szállítás esetén), akkor ez a könnyítés igénybe vehető. Az előbb említett két esetben megfelelő előzetes intézkedéseket kell tenni annak megelőzésére,HU 142 GS 7,2 Li Tárolás hogy a beltartalom a szabadba kerüljön. Egyéb esetekben a veszélyes árukra vonatkozó törvény betartása kötelező! Ennek elmulasztása esetén a feladót és adott esetben a szállítót büntetőjogi fe- lelősség terheli. További tudnivalók a szállításhoz és a kiküldéshez A kiküldés előkészítéséhez javasoljuk egy veszé- lyes áruk terén szakértőnek számító személy be- vonását. Kérjük, hogy ügyeljen a további nemzeti előírások betartására.

A készüléket csak felhelyezett késvédővel tá- rolja.

A készüléket gyermekektől elzárt helyen tá- rolja.

A készüléket csak teljesen feltöltött állapot- ban tárolja. 6 hónapos tárolás után az akku- mulátort kb. 2 órán át töltse utána.

Tudnivalók az elektromos és elektronikus készülékekre vonatkozó törvényről (ElektroG)

A használt elektromos és elektronikus készülékek nem tartoznak a háztartási hulladékhoz, hanem válogatott begyűj- tése, ill. ártalmatlanításuk szükséges!

Az elektromos és elektronikus készülékek tu- lajdonosai, ill. használói kötelesek a készülé- keket használatuk befejeztével visszaszolgál- tatni. Az áthúzott hulladéktároló edény szimbólum azt jelenti, hogy az elektromos és elektronikus ké- szülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal ártalmatlanítani. Az elektromos és elektronikus készülékek a kö- vetkező helyeken díjtalanul leadhatók:

Nyilvános törvényes ártalmatlanító, ill. gyűjtő- pontok (pl. kommunális hulladékudvarok)

Elektromos készülékeket forgalmazó üzletek (helyhez kötött és online), valamint kereske- dők kötelesek ezeket átvenni, ill. ezt. Önként felajánlani. Ezek az állítások csak azokra a készülékekre ér- vényesek, amelyeket az Európai Unió országai- ban telepítettek és vásároltak, és amelyek a 2012/19/EU sz. európai irányelv hatálya alá tar- toznak. Az Európai Unión kívüli országokban ezektől eltérő rendelkezések lehetnek érvényben a használt elektromos és elektronikus készülékek ártalmatlanítására vonatkozóan.

11 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT/SZERVIZ

A garanciával, javítással vagy pótalkatrészekkel kapcsolatos kérdések esetén kérjük, forduljon a legközelebbi AL-KOszervizhez. Ezeket megtalál- ja az interneten a következő oldalon: www.al-ko.com/service-contacts 12 GARANCIA A berendezés esetleges anyag- és gyártási hibáinak elhárítása javítással vagy alkatrészcserével törté- nik a törvényben előírt jótállási időn belül. A jótállási határidőt azon ország jogrendszere határozza meg, ahol a berendezést vásárolták. A garancia kizárólag akkor érvényes, ha:

betartják ezt az üzemeltetési utasítást

szakszerűen használják a berendezést

csak eredeti pótalkatrészeket használnak A garancia nem érvényes

önhatalmú javítási próbálkozás

önhatalmú műszaki módosítások

nem rendeltetésszerű használat esetén A garancia nem vonatkozik:

a használatból eredő festékhibákra,

a kopó alkatrészekre, amelyek a pótalkatrész-katalógusban be vannak keretezve xxxxxx (x) A garancia az első végfelhasználó vásárlásától lép életbe. Az időpont meghatározásakor a fizetési bi- zonylaton szereplő dátum a mérvadó. A garanciajeggyel és az eredeti fizetési bizonylattal forduljon a szakkereskedéshez vagy a legközelebbi hivatalos ügyfélszolgálathoz. A vevő eladóval szembeni kel- lékszavatossági jogainak törvényes érvényesítési lehetőségeit a jelen nyilatkozat nem befolyásolja.441884_c 143 Oversættelse af den originale brugsanvisning