GS 7.2 Li - Ruohotrimmeri AL-KO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton 2-in-1 ruohotrimmeri ja pensasleikkuri
Mitat (P x L x K)	Noin 40 x 10 x 10 cm (arvio)
Paino	Noin 1,5 kg (arvio)
Virtalähde	Litiumioniakku 7,2 V, verkkolaturi mukana
Akun tyyppi	Litiumioni 7,2 V
Latausaika	Noin 2 tuntia
LED-ilmaisin	Vihreä vilkkuu: lataus käynnissä; vihreä tasainen: akku ladattu; punainen tasainen: akku < 25 %; punainen vilkkuu: akku < 10 %
Päätoiminnot	Kaksi vaihdettavaa terää: pensasleikkurin terä ja ruohosaksien terä; irrotettava ruohonkerääjä; LED-lataus- ja käyttöilmaisin; turvalukituspainike
Terät	Käsitelty teräs, vaihdettavia
Ruohonkerääjä	Irrotettava, kiinnitetään ruohosaksien alle
Huolto ja puhdistus	Puhdista harjalla tai liinalla; öljyä terä käytön jälkeen; älä suihkuta vettä; vaihda kuluneet terät; rasvaa mekanismi
Turvallisuus	Teräsuojus, inertiapysäytys, kaksoisturvakytkin, akun ja laturin turvallisuusohjeet
Varaosat ja korjattavuus	Varaosaterät, akku, laturi saatavilla; korjaus AL-KO-huollossa
Takuu	Lainmukainen takuu valmistusvirheille (kesto maan mukaan)
Huoltopalvelu	Ota yhteyttä lähimpään AL-KO-huoltoon
Yleistä tietoa	Vain yksityiskäyttöön; säilytä akku ladattuna; käytä aina teräsuojusta

Usein kysytyt kysymykset - GS 7.2 Li AL-KO

Kuinka vaihdan terän GS 7.2 Li -laitteessa?

Vaihda terä asettamalla teräsuojus paikalleen, paina lujasti molempia vapautuspainikkeita kummaltakin puolelta ja irrota terä. Aseta uusi terä koteloon, kunnes se napsahtaa paikalleen. Käytä suojakäsineitä.

Kuinka laitteen akku ladataan?

Kytke verkkolaturi pistorasiaan, kytke sitten laturin liitin laitteen latausliitäntään. Vihreä vilkkuva LED ilmaisee latauksen olevan käynnissä. Kun LED palaa tasaisesti vihreänä, akku on täyteen ladattu (noin 2 tuntia).

Kuinka laite kytketään päälle ja pois päältä?

Kytke päälle työntämällä vapautuspainike eteenpäin ja pidä sitä painettuna samalla kun painat virtakytkintä. Vapauta vapautuspainike pitäen virtakytkintä painettuna. Kytke pois päältä vapauttamalla virtakytkin ja asettamalla teräsuojus.

Mitä tehdä, jos akku ei lataudu?

Tarkista ensin laturi ja akku. Jos akku tai laturi on viallinen, tilaa varaosat osakartan mukaisesti. Jos laite on pudonnut, akku voi olla vaurioitunut; ota yhteyttä AL-KO-huoltoon.

Kuinka laite puhdistetaan ja huolletaan?

Puhdista käytön jälkeen laite ja terät huolellisesti harjalla tai liinalla. Levitä öljyä tai suojasuihketta terälle. Älä suihkuta vettä. Voitele mekanismi säännöllisesti. Käytä suojakäsineitä.

Mitä turvallisuusohjeita on noudatettava?

Lue käyttöohje huolellisesti. Käytä aina suojalaseja ja tukevia kenkiä. Pidä lapset ja sivulliset etäällä. Älä työskentele sateessa. Käytä vain alkuperäisiä akkuja ja latureita. Älä avaa akkua tai laturia.

Voinko käyttää laitetta sateella?

Ei. Laitetta ei saa käyttää huonolla säällä, erityisesti ukkosella. Suojaa laite kosteudelta. Veden pääsy voi vaurioittaa kytkintä, akkua ja moottoria.

Kuinka laite kuljetetaan turvallisesti?

Sammuta aina laite ja aseta teräsuojus ennen kuljetusta. Pitkillä matkoilla noudata litiumioniakkujen kuljetusta koskevaa lainsäädäntöä. Jos epäilet akun olevan vaurioitunut, älä kuljeta sitä.

Mistä löydän varaosia GS 7.2 Li -laitteelle?

Varaosat (terät, akku, laturi) ovat saatavilla AL-KO-huoltopalvelusta. Katso varaosakarttaa, joka on toimitettu käyttöohjeen mukana tilataksesi.

Kuinka laite säilytetään talvella?

Säilytä laite akun ollessa täyteen ladattu ja teräsuojus paikallaan. Lataa akkua noin 2 tuntia 6 kuukauden varastoinnin jälkeen. Säilytä lasten ulottumattomissa.

KÄYTTÖOHJE GS 7.2 Li AL-KO

2.3 Symbole am Gerät

Symbol Bedeutung

3.1.3 Personsäkerhet 155

3.1.3 Personsäkerhet

1 Tietoa käyttöohjeesta.... 171

1.1 Kansilehden symbolit .... 171
1.2 Merkkien selitykset ja huomiosanat ... 171

2 Tuotekuvaus 172

2.1 Käyttötarkoituksen mukainen käyttö (01, 02, 05).... 172
2.2 Mahdollinen ennakoitavissa oleva vääärä käyttö.... 172
2.3 Laitteessa käytettävät merkinnät..... 172
2.4 Tuotteen yleiskuva 172

3 Turvallisuusohjeet.... 173

3.1 Yleisiä sähkötyökalujen käyttöä kos- kevia turvaohjeita 173

3.1.1 Turvalliset työolosuhteet.... 173
3.1.2 Sähköturvallisuus 173
3.1.3 Henkilöturvallisuus.... 173
3.1.4 Sähkötyökalun käyttö ja käsittely. 174
3.1.5 Akkutyökalun käyttö ja käsittely... 174
3.1.6 Huolto 174

3.2 Pensasleikkurien turvallisuusohjeet ... 174
3.3 Turvallisuusohjeita akkukäyttöisille ruohosaksille 175
3.4 Akkua koskevia turvallisuusohjeita..... 176
3.5 Laturia koskevia turvallisuusohjeita.... 177

4 Käyttöönotto/käytöstä poistaminen...... 177

4.1 Asennus 177

4.1.1 Leikkuuterän kiinnittäminen (03).. 177
4.1.2 Leikkuuterän vaihto (04) 177
4.1.3 Reunaohjaimen kiinnittäminen (05) 177

4.2 Akun lataaminen (06) 178

5 Käyttö.... 178

5.1 Laitteen kytkeminen päälle/pois pääl- tä (07).... 178
5.2 Reunaohjaimen käyttö (02) 178

6 Huolto ja hoito (08) 178
7 Ohjeet häiriötilanteissa 178

8 Kuljetus....179
9 Säilytys....179
10 Hävittäminen 179
11 Asiakaspalvelu ja huolto....179
12 Takuu ja tuotevastuu....180

1 TIETOA KÄYTTÖOHJEESTA

Saksankielinen versio on alkuperäinen käyttöohje. Kaikki muut kieliversiot ovat alkuperäisen käyttöohjeen käännöksiä.
Säilytä käyttöohje aina siten, että voit tarvittaessa tarkistaa siitä tarvitsemasi laitetta koskevat tiedot.
■ Luovuta käyttöohje aina laitteen mukana.
■ Lue käyttöohjeeseen sisältyvät turvallisuusohjeet ja varoitukset ja noudata niitä.

1.1 Kansilehden symbolit

Symboli Merkitys

Lue tämä käyttöohje ehdottomasti huolellisesti läpi ennen käyttöönotoa. Käyttöohjeen lukeminen on laitteen turvallisen ja häiriöttömän käytön edellytys.

Käyttöohje

Käsittele litiumioniakkuja varovasti! Noudata etenkin kuljetusta, varastointia ja hävittämistä koskevia ohjeita tässä käyttöohjeessa!

1.2 Merkkien selitykset ja huomiosanat

⚠️ VAARA! Tarkoittaa välittömän vaaran aiheuttavaa tilannetta, joka aiheuttaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen, jos sitä ei vältetä.
⚠️ VAROITUS! Tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilannetta, joka voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen, jos sitä ei vältetä.
⚠️ VARO! Tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilannetta, joka voi aiheuttaa lievän tai keskivai- kean loukkaantumisen, jos sitä ei vältetä.

HUOMAUTUS! Tarkoittaa tilannetta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja, jos sitä ei vältetä.

HUOMAUTUS Lisätietoja laitteesta ja sen käytöstä.

2 TUOTEKUVAUS

2.1 Käyttötarkoituksen mukainen käyttö (01, 02, 05)

Laitteessa on kaksi leikkuuterää: pensasterä (pensasleikkuri) ja ruohoterä (leikkuupää ja sakset).

Pensasterä on tarkoitettu ainoastaan ohutoksaisten koristepensaiden ja pensaikkojen trimmaamiseen ja leikkaamiseen (01).
Kun laitteeseen kiinnitetään ruohoterä, sitä voidaan käyttää ruohosaksina (02). Toimitukseen sisältyvä reunaohjain voidaan tarvittaessa kiinnittää ruohoterään (05).

Laite on tarkoitettu ainoastaan yksityiskäyttöön. Kaikenlainen muu käyttö ja laitteeseen tehtävät muutokset ja lisäykset katsotaan käyttötarkoituksesta poikkeavaksi käytöksi, jonka seurauksena on takuun raukeaminen, vaatimustenmukaisuuden menettäminen (CE-merkintä) sekä valmistajan kaikenlaisen vastuun raukeaminen käyttäjälle tai ulkopuolisille aiheutuvista vahingoista.

2.2 Mahdollinen ennakoitavissa oleva väärä käyttö

Laitetta ei ole tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön julkissa puistoissa ja urheilukentillä eikä maa- ja metsätaloudessa.

Asennettuja turvalaitteita ei saa irrottaa tai ohittaa esim. sitomalla lukituksen avauspainike niin, että se pysyy jatkuvasti painettuna.

2.3 Laitteessa käytettävät merkinnät

Symboli Merkitys

Käsittele laitetta erityisen varovasti!

Lue käyttöohje ennen käyttöönot- toa!

Muiden henkilöiden oleskelu vaara-alueella on kielletty!

Symboli Merkitys

Noudata turvaetäisyyttä!

Terien jälkikäynti!

Suojaa laite kosteudelta!

2.4 Tuotteen yleiskuva

1 Pensasterä
2 Ruohoterä
3 LED-merkkivalo
4 Virtakytkimen lukituksen avauspainike
5 Virtakytkin
6 Latausliitäntä
7 Leikkuuterien irrotuspainikkeet oikealla ja vasemmalla
8 Reunaohjain
9 Laturi
10 Teräsuojus

LED-merkkivalo

Latauksen aikana

LED Näytöt
Vilkkuu vih-reää valoa	Akkua ladataan.
Palaa vihre-ää valoa	Akku on ladattu täyteen eli 100 %.

Käytön aikana

LED Näytöt
Palaa vihre-ää valoa	Laite on käytössä, akku on ladattu.
Palaa pu-naista valoa	Akku tyhjenee. Akun varauksesta on jäljellä enää n. 25 %.
Vilkkuu pu-naista valoa	Akku on ladattava. Akun varauksesta on jäljellä enää ≤ 10 %.

3 TURVALLISUUSOHJEET

3.1 Yleisiä sähkötyökalujen käyttöä koskevia turvaohjeita

⚠️ VAROITUS! Lue kaikki turvallisuusohjeet ja opastukset. Turvaohjeiden ja opastusten noudattamatta jättäminen voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakaviin vammoihin.

Säilytä kaikki turvaohjeet ja ohjeet tulevaa tarvetta varten.

Turvallisuusohjeissa käytetty käsite "sähkötyökalu" koskee verkkokäyttöisiä sähkötyökaluja (verkkokaapeli käytössä) ja akkukäyttöisiä sähkötyökaluja (ilman verkkokaapelia).

3.1.1 Turvalliset työolosuhteet

Pidä työskentelyalue puhtaana ja huolehdi hyvästä valaistuksesta. Epäjärjestys ja työskentelyalueen heikko valaistus voivat aiheuttaa tapaturmia.
Älä käytä sähkötyökaluja räjähdysvaarallisessa ympäristössä, jossa on syttyviä nesteitä, kaasuja tai pölyjä. Sähkötyökalut synnyttävät kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt.
Älä päästä lapsia tai muita ulkopuolisia lähistölle sähkötyökalun käytön aikana. Jos huomiosi kiinnittyy toisaalle, voit menettää sähkötyökalun hallinnan.

3.1.2 Sähköturvallisuus

Sähkötyökalun liitäntäpistokkeen on sovittava pistorasiaan. Pistoketta ei saa muuttaa millään tavalla. Suojamaadoitettuja sähkötyökaluja ei saa käyttää pisto-

kesovittimien kanssa. Muuttamattomat pistokkeet ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa.

Vältä koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, lämpöpattereita, liesiä ja jääkaappeja. Niiden koskettaminen lisää sähköiskun vaaraa.
- Älä altista sähkötyökaluja sateelle tai kosteudelle. Veden pääseminen sähkötyökalun sisälle lisää sähköiskun vaaraa.
Älä käytä johtoa sähkötyökalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistokkeen irrotta-miseen pistorasiasta. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja laitteen liikkuvista osista. Viallinen tai kiertynyt oleva johto lisää sähköiskun vaaraa.
Jos sähkötyökalua käytetään ulkona, käytä ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvia jatkojohtoja. Ulkokäyttöön soveltuvan jatkojohdon käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.
Käytä vikavirtasuojakytkintä, jos sähkötyökalua joudutaan käyttämään kosteassa ympäristössä. Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

3.1.3 Henkilöturvallisuus

• Ole sähkötyökalua käyttäessäsi aina valppaana, tarkkaile toimintaasi ja työskentele huolellisesti. Älä käytä sähkötyökalua ollessasi väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkityksen alaisena. Pienikin tarkkaavaisuuden herpaantuminen sähkötyökalua käytettäessä saattaa aiheuttaa vakavia vammoja.
  Käytä henkilönsuojaimia. Käytä aina suojalaseja. Sähkötyökalun edellyttämien henkilönsuojainten, kuten hengityksensuojaimen, pitävien turvakenkien, suojakypärän tai kuulonsuojainten, käyttö pienentää loukkaantumisen vaaraa.
  Estä laitteen käynnistyminen vahingossa. Varmista, että sähkötyökalu on kytketty pois päältä ennen työkalun liittämistä verkkovirtaan, akun laittamista paikalleen tai työkalun nostamista tai kantamista. Jos pidät sormeasi virtakytkimellä sähkötyökalua kantaessasi tai liität työkalun verkkovirtaan sen ollessa kytketty päälle, seurauksena voi olla tapaturmia.
  Poista säätötyökalut tai avaimet ennen sähkötyökalun kytkemistä päälle. Laitteen pyörivään osaan jäänyt työkalu tai avain voi aiheuttaa vammoja.

Vältä epänormaaleja asentoja. Seiso tukevassa asennossa ja säilytä aina tasapaino. Siten pystyt hallitsemaan sähkötyökalua myös odottamattomissa tilanteissa.
Käytä asianmukaista vaatetusta. Älä käytä väljiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset ja vaatteet etäällä liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat jäädä kiinni liikkuviin osiin.
Jos pölynimu- ja -keräyslaitteiden asentaminen on mahdollista, tarkista, että ne on asennettu ja niitä käytetään oikein. Pölynpoistolaitteen käyttö voi vähentää pölystä aiheutuvia vaaroja.

3.1.4 Sähkötyökalun käyttö ja käsittely

• Älä ylikuormita laitetta. Käytä aina kuhunkin työhön sopivaa sähkötyökalua. Sopiva sähkötyökalu on tehokas ja turvallinen valinta ilmoitetulla tehoalueella.
• Älä käytä sähkötyökalua, jonka virtakytkin on viallinen. Jos sähkötyökalun kytkeminen päälle ja pois päältä ei ole mahdollista, sähkötyökalu on vaarallinen ja korjattava.
  Irrota pistoke pistorasiasta ja/tai poista akku ennen laitteen säätämistä, osien vaihtamista tai varastoimista. Tämä estää sähkötyökalun käynnistymisen vahingossa.
  Säilytä sähkötyökalu lasten ulottumattomissa. Älä anna laitetta sellaisten henkilöiden käyttöön, jotka eivät tunne sitä tai eivät ole lukeneet tätä käyttöohjetta. Sähkötyökalut ovat vaarallisia kokemattomien käyttäjien käsissä.
  Hoida sähkötyökaluja huolellisesti. Tarkista, että liikkuvat osat toimivat moitteettomasti eivätkä ole jumissa. Tarkista myös, että mikään osa ei ole katkennut tai vioittunut siten, että se vaikuttaa sähkötyökalun toimintaan. Korjauta vialliset osat ennen laitteen käyttöä. Tapaturmat johtuvat yleensä siitä, että sähkötyökalua ei ole huollettu oikein.
  Pidä leikkuuterät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut ja terävät leikkuuterät eivät juutu helposti kiinni, ja niitä on helppo ohjata.
  Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, käyttö- työkaluja jne. käyttöohjeiden mukaisesti. Ota huomioon työolosuhteet ja suoritetta- va työ. Sähkötyökalujen käyttö muussa kuin niiden käyttötarkoituksessa voi aiheuttaa vaaratilanteita.

3.1.5 Akkutyökalun käyttö ja käsittely

Lataa akut vain valmistajan suosittelemilla latureilla. Jos akut ladataan laturissa, joka on tarkoitettu muuntyyppisille akuille, on ole-massa palovaara.
Käytä sähkötyökaluissa vain niihin tarkoitettuja akkuja. Muiden akkujen käyttö voi aiheuttaa loukkaantumisia ja palovaaran.
- Älä säilytä laitteesta irrotettua akkua paperiliittimien, kolikoiden, avainten, naulojen, ruuvien tai muiden pienten metalliesineiden lähellä, sillä ne saattavat yhdistää akun navat vahingossa. Akun napojen välinen oikosulku voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.
Jos akkua käsitellään väärin, siitä saattaa vuotaa nestettä. Vältä kosketusta nestee-seen. Jos nestettä pääsee iholle, huuhtele iho huolellisesti vedellä. Jos nestettä pää-see silmiin, huuhtele vedellä ja hakeudu lääkäriin. Akkuneste voi ärsyttää ihoa ja ai-heuttaa palovammoja.

3.1.6 Huolto

Vain pätevät ammattihenkilöt saavat korjata sähkötyökaluja ainoastaan alkuperäisvaraosia käyttäen. Tämä takaa sähkötyökalun turvallisuuden.

3.2 Pensasleikkurien turvallisuusohjeet

Pidä kaikki kehon osat loitolla leikkuuterästä. Älä yritä poistaa leikattuja oksia terän ollessa käynnissä tai pitää kiinni leikattavista oksista. Laitteen virran on oltava katkaistuna, kun poistat juuttunutta ainesta. Pienikin tarkkaavaisuuden herpaantuminen pensasleikkuria käytettäessä saattaa aiheuttaa vakavia vammoja.
Kanna pensasleikkuria kahvasta. Terän on oltava pysähdyksissä. Vedä suojus aina paikalleen pensasleikkurin kuljetuksen ja säilytyksen ajaksi. Laitteen varovainen kä- sittely vähentää terän aiheuttamien tapatur- mien vaaraa.
Pidä sähkötyökalua kiinni eristetyistä kädensijoista, koska leikkuuterä voi joutua kosketuksiin piilossa olevien sähköjohtojen kanssa. Jos leikkuuterä koskettaa jännitteistä johtoa, laitteen metallisista osista voi tulla jännitteisiä, ja seurauksena voi olla sähköisku.

3.3 Turvallisuusohjeita akkukäyttöisille ruohosaksille

Koulutus

Lue nämä turvallisuusohjeet huo- lellisesti:

Tutustu laitteen hallinta- ja sää- tölaitteisiin sekä sen käyttötarkoituksen mukaiseen käyttöta-paan.
Kahdeksan vuotta täyttäneet lapset, henkilöt, joiden fyysiset tai henkiset kyvyt tai aistitoimin-not ovat alentuneet tai joilta puuttuu vaadittava kokemus ja tieto, voivat käyttää tätä laitetta, jos heitä valvotaan tai opastetaan laitteen turvallisessa käytössä ja he ovat ymmärtäneet siitä aiheutuvat vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa käyttäjän tehtäviksi tarkoitettuja puhdistus- ja huoltotöitä ilman valvon-taa.

Henkilöillä, joiden rajoitukset ovat hyvin suuria ja monimutkaisia, voi olla tässä annettuja ohjeita laajempia tarpeita.

Kansalliset määräykset voivat asettaa käyttäjän ikää koskevia rajoituksia.

Laitetta ei saa käyttää alkoholin, huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena.

Käyttäjä on itse vastuussa muille henkilöille ja heidän omaisuudelleen aiheuttamistaan vahingoista.

Valmistelut

Tarkista ennen käyttöä, onko verkkojohdossa merkkejä viois-ta tai kulumisesta. Älä käytä lai-tetta, jos verkkojohto on vioittu-nut tai kulunut. Jos verkkojohto vaurioituu käy-tön aikana, irrota se välittömästi sähköverkosta. Älä milloinkaan koske verkkojohtoon, kun se on vielä liitettynä sähköverkoon!

Tarkista aina ennen käyttöä, onko suojalaitteissa ja suojuksissa vikoja, puuttuuko niitä tai onko ne kiinnitetty väärin. Vialliset suojalaitteet ja suojukset on vaihdettava ja puuttuvat suojalaitteet ja suojukset kiinnitettävä oikein paikoilleen.

- Älä koskaan käytä laitetta, jos sen välittömässä läheisyydessä on ihmisiä, varsinkin lapsia, tai kotieläimiä.

Ennen kuin aloitat työskentelyn, poista työskentelyalueelta vaaralliset esineet, esim. oksat, lasin- ja metallinkappaleet, kivet.

Käyttö

- Pidä verkkojohto loitolla leikkuuteristä.

Kun työskentelet laitteella, käytä aina suojalaseja ja tukevia kenkiä.
- Älä työskentele laitteella huo-noissa sääolosuhteissa, varsin-kaan ukonilman tullessa.
Käytä laitetta vain päivänvalossa tai hyvässä keinovalaistuk- sessa.
- Älä koskaan käytä laitetta, jos suojalaitteissa ja suojuksissa on vikoja tai ne puuttuvat.
- Älä avaa, pura tai riko laitetta. Se aiheuttaa sähköisku- ja oikosulkuvaaran.
Kytke laite päälle vasta, kun kätesi ja jalkasi ovat leikkuuterien ulottumattomissa.
- Katkaise aina laitteen virta (esim. vetämällä pistoke pistorasiasta, estämällä päällekytke-minen, poistamalla irrotettavat akut tai paristot):

■ aina ennen kuin jätät laitteen ilman valvontaa

■ ennen kuin poistat leikkuute-riin juuttuneita kappaleita

■ ennen kuin tarkastat tai puhdistat laitteen tai suoritat sille jotain töitä

■ kun se on osunut johonkin vieraaseen esineeseen

■ aina, kun laitteessa esiintyy epänormaalia tärinää

kun verkkojohto vaurioituu käytön aikana

■ Suojaa itsesi niin, etteivät leikkuuterät loukkaa jalkoja tai käsiä.
Varmista aina, että vieraat esi- neet eivät tuki laitteen tuuletus- aukkoja.
Jos laite on koskenut vaarallisiin tai vieraisiin kappaleisiin, tarkista mahdolliset vauriot. Jos laite on vaurioitunut, korjauta se.
■ Suojaa laite työvaiheiden välillä kiinnittämällä teräsuoja.

Kunnossapito ja säilytys

• Katkaise laitteen virta ennen huoltotöitä ja puhdistusta (esim. vetämällä pistoke pistorasiasta, estämällä päällekytkeminen, poistamalla irrotettavat akut tai paristot).
  Käytä huolto-, hoito- ja puhdistustöiden aikana aina suojakäsi-neitä.
  Käytä vain valmistajan suositte-lemia varaosia ja lisätarvikkeita.
  Tarkasta ja huolla laite säännöllisesti. Vain AL-KO-huolto saa korjata laitteen.
  ■ Kun et käytä laitetta, säilytä se lasten ulottumattomissa.

3.4 Akkua koskevia turvallisuusohjeita

Tässä kappaleessa kuvataan kaikki perusluonteiset turvallisuusohjeet, joita on noudatettava ak-kua käytettäessä. Lue nämä ohjeet!

Lataa akku täyteen ennen ensimmäistä käyttökertaa ja käytä lataukseen aina ilmoitettua laturia. Noudata tässä käyttöohjeessa annettuja akun lataamisohjeita.
- Älä käytä akkua räjähdys- tai palovaarallisessa ympäristössä.
- Älä altista akkua vedelle tai kosteudelle laitteen käytön yhteydessä.
Suojaa akku kuumuudelta, öljyltä ja tulelta, jotta se ei vahingoitu eikä siitä vuoda höyryä tai elektrolyyttinesteitä. Räjähdysvaara!
Älä avaa, pura tai riko akkua. Se aiheuttaa sähköisku- ja oikosulkuvaaran.
Jos akkua käytetään epäasianmukaisesti tai se on viallinen, siitä voi purkautua höyryä ja elektrolyyttinestettä. Tuuleta huonetta riittävästi. Vaivojen ilmaantuessa hakeudu lääkärin hoitoon.

Jos olet joutunut kosketuksiin elektrolyyttinesteen kanssa, pese kohta tarkkaan ja huuhtele silmät heti huolellisesti. Tämän jälkeen hakeudu lääkärin hoitoon.

3.5 Laturia koskevia turvallisuusohjeita

Tässä kappaleessa kuvataan kaikki perusluonteiset turvallisuusohjeet ja varoitukset, joita on noudatettava laturia käytettäessä. Lue nämä ohjeet!

Käytä laturia ainoastaan käyttötarkoituksen mukaisesti eli niiden akkujen lataamiseen, joille se on tarkoitettu. Lataa laturilla vain al-kuperäisiä AL-KO-akkuja.
Käytä laitetta vain, jos se on moitteettomassa kunnossa.
- Älä käytä laturia räjähdys- tai palovaarallisessa ympäristössä.
Käytä laturia vain sisätiloissa äläkä altista sitä vedelle tai kosteudelle.
- Älä avaa laturia. Se aiheuttaa sähköisku- ja oikosulkuvaaran.
- Turvallisuussyistä vain pätevä ammattihenkilökunta saa korjata laturin. On käytettävä alkuperäisiä varaosia.

4 KÄYTTÖÖNOTTO/KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN

⚠️ VARO! Loukkaantumisvaara. Laitteen teräväreunaiset ja liikkuvat osat voivat aiheuttaa tapaturmia.

Käytä asennuksen aikana aina suojakäsineitä!
Ennen seuraavaa asennusvaihetta kiinnitä leikkuuterään aina teräsuoja.

4.1 Asennus

4.1.1 Leikkuuterän kiinnittäminen (03)

1. Ohjaa leikkuuterä (kuvassa esimerkkinä ruohoterä (03/1)) ensin kiinnityskohtaan (03/2), ks. (03/a).
2. Paina kevyesti ruohoterän etureunaa, jolloin se lukittuu kiinni laitteeseen (03/b). Sen täytyy lukittua kuuluvasti.
3. Irrota teräsuoja (03/c).

4.1.2 Leikkuuterän vaihto (04)

⚠️ VAROITUS! Vaara – teräviä teriä. Leikkuuterien käynti jatkuu vielä jonkin aikaa, kun moottori on sammutettu.

• Älä koske laitteen liikkuviin osiin heti laitteen sammuttamisen jälkeen.
  Odota, kunnes leikkuuterä pysähtyy, ennen kuin vaihdat sen tai puhdistat laitteen leikkuujätteestä.
  Käytä suojakäsineitä.

• Kiinnitä teräsuoja (04/2).

• Paina kumpaakin irrotuspainiketta (04/1) lu- jasti (04/a) ja irrota leikkuuterä (04/2) laittees- ta (04/b).
• Työnnä toinen leikkuuterä (04/3) kiinnityskohtaan (04/c).
• Tarkista, että irrotuspainikkeet (04/1) lukittuvat. Leikkuuterän täytyy lukittua kuuluvasti.

4.1.3 Reunaohjaimen kiinnittäminen (05)

Jos käytät ruohosaksia esim. istutuksen reunalla, voit kiinnittää ruohoterään reunaohjaimen. Se suoristaa ruohon ja estää leikatun ruohon putoamisen istutuksiin.

1. Kiinnitä reunaohjain (05/1) ruohoterän alapuolelle niin, että kaksi tappia (05/2) osoittavat aukkoihin ja ruuvi on pitkässä aukossa (05/3).
2. Työnnä reunaohjain (05/1) kevyesti painaen aukkoihin (05/a).

4.2 Akun lataaminen (06)

Lataa akku täyteen ennen ensimmäistä käyttökertaa. Akku voidaan ladata milloin tahansa. Lataamisen keskeyttäminen ei vioita akkua.

Laitteen kahva voi lämmetä latauksen aikana. Tämä on normaalia.
■ Laitetta ei saa käyttää latauksen aikana.
1. Työnnä verkkopistoke (06/1) pistorasiaan.
2. Työnnä latauspistoke akkukäyttöisten ruoho- ja pensassaksien (06/3) latausliitäntään. La- tauksen alkaessa verkkopistokkeen vihreä LED-merkkivalo (06/2) palaa jatkuvasti. LED ilmaisee virran kulkevan. Laitteessa oleva LED (06/4) näyttää: Akku on latautunut täy- teen, kun laitteen LED (06/4) palaa koko ajan.
3. Irrota verkkopistoke (06/1) pistorasiasta ja la- tausliitännästä (06/3).

5 KÄYTTÖ

5.1 Laitteen kytkeminen päälle/pois päältä (07)

Laitteen kytkeminen päälle

1. Työnnä lukituksen avauspainike (07/1) eteen (07/a).
2. Paina samanaikaisesti virtakytkintä (07/2).
3. Päästä lukituksen avauspainike (07/1) jälleen irti mutta pidä virtakytkin painettuna (07/b).

Laitteen kytkeminen pois päältä

⚠️ VAROITUS! Vaara – teräviä teriä. Leikkuuterien käynti jatkuu vielä jonkin aikaa, kun moottori on sammutettu.

• Älä koske laitteen liikkuviiin osiin heti laitteen sammuttamisen jälkeen.
  Odota, kunnes leikkuuterä pysähtyy, ennen kuin vaihdat sen tai puhdistat laitteen leikkuujätteestä.
  Käytä suojakäsineitä.

• Vapauta virtakytkin (07/2).

• Kiinnitä leikkuuterään sopiva teräsuoja.

5.2 Reunaohjaimen käyttö (02)

Jos haluat käyttää ruohosaksia istutuksen reunalla tai reunakiveyksen vieressä, on suositeltavaa kiinnittä terään reunaohjain (ks. katso Luku 4.1.3 "Reunaohjaimen kiinnittäminen (05)", sivu 177).

6 HUOLTO JA HOITO (08)

VARO! Loukkaantumisvaara. Laitteen teräväreunaiset ja liikkuvat osat voivat aiheuttaa loukkaantumisia.

Käytä huolto-, hoito- ja puhdistustöiden aikana aina suojakäsineitä!
■ Leikkuutyön päätyttyä puhdista laite ja leikkuuterät huolellisesti käsiharjalla (08/1) tai liinalla (08/2).
■ Poista koneistotilaan mahdollisesti kertynyt lika.
Käsittele leikkuuterä jokaisen käyttökerran jälkeen öljyllä tai hoitavalla sumutteella (08/3). Jotta öljy leviää tasaisesti, kytke laite hetkeksi päälle.
Tarkista ruohoterässä alhaalla olevan ruuvin kiinnitys säännöllisin välein.
- Älä puhdista laitetta vesisuihkulla! Sisään tunkeutuva vesi voi vahingoittaa kytkintä, akkua ja sähkömoottoria.
Tarkista leikkuuterät säännöllisin välein vaurioiden varalta. Tylsä tai viallinen leikkuuterä on vaihdettava ennen seuraavaa käyttökertaa.
■ Voitele koneistotila säännöllisesti öljyllä.
■ Ammattitaitoinen tarkastus on tarpeen:
Jos moottori jumiutuu
Jos leikkuuterä vääntyy tai vaurioituu
Jos akku vioittuu tai vuotaa

7 OHJEET HÄIRIÖTILANTEISSA

⚠️ VARO! Loukkaantumisvaara. Laitteen teräväreunaiset ja liikkuvat osat voivat aiheuttaa loukkaantumisia.

Käytä huolto-, hoito- ja puhdistustöiden aikana aina suojakäsineitä!
■ Sammuta laite!

Jos häiriötä ei ole mainittu tässä taulukossa tai et saa korjattua sitä itse, ota yhteyttä asiakaspalveluumme.

Häiriö Syy Korjaaminen
Moottorin teho alenee. Leikkuuterä on tylsä. Vaihda tylsä leikkuuterä. Käytä vain val-mistajan alkuperäisiä varusteita.
Akkua ei voi ladata. Akku tai	laturi viallinen. Tilaa varaosa varaosakortin mukaisesti.
Akkukäyttöiset ruoho- ja pensassakset ovat pudon- neet maahan.	Akku on mahdollisesti vauri- oitunut.	Ota yhteyttä AL-KO-huoltoon.

8 KULJETUS

Laitteen kuljettaminen kahden käsiteltävän alueen välillä

Kytke laite aina pois päältä ja kanna sitä kahvasta.
Kiinnitä teräsuoja aina paikoilleen, jotta terä ei vahingoita ihmisiä tai eläimiä.

Laitteen kuljettaminen pitempiä matkoja

Laitteeseen sisältyvää litium-ioniakkua on käsitel-tävä vaarallisia aineita koskevan lainsäädännön mukaisesti, mutta sen kuljetusta koskevat yksinkertaistetut ehdot:

Yksityinen käyttäjä saa kuljettaa vioittumaton-ta akkua tieliikenteessä ilman erityisehtoja, jos se on pakattu vähittäiskauppaan soveltu-valla tavalla ja kuljetuksen luonne on yksityi-nen.
Jos akussa oletetaan olevan vaurioita (esim. laitteen putoamisen aiheuttamia), kuljettaminen ei ole sallittua.
Myös ammattimaiset käyttäjät, jotka kuljetta-vat laitetta pääasialliseen työhönsä liittyen (esim. kuljetukset työmaalle tai esittelyt), voi-vat soveltaa yksinkertaistettua menettelyä.

Molemmissa tapauksissa on ehdottomasti varmistettava soveltuvin toimenpitein, ettei sisältö pääse ulos pakkauksesta. Muissa tapauksissa on ehdottomasti noudatettava vaarallisia aineita koskevia määräyksiä! Jos niitä ei noudateta, lähettäjälle ja mahdollisesti myös kuljettajalle voidaan tuomita huomattava rangaistus.

Muita kuljetusta ja lähettämistä koskevia ohjeita

Lähetyksen valmistelemista varten on suositeltavaa pyytää neuvoa vaarallisten aineiden asian-tuntijalta. Noudata myös mahdollisia muita kansallisia määräyksiä.

9 SÄILYTYS

Teräsuojan on aina oltava paikoillaan laitteen säilytyksen aikana.

Säilytä laite lasten ulottumattomissa.
Säilytä laite aina täyteen ladattuna. Lataa akkua noin 2 tuntia 6 kuukauden säilytyksen jälkeen.

10 HÄVITTÄMINEN

Sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevaan lakiin liittyviä huomautuksia

Käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet eivät kuulu sekajätteeseen, vaan ne on toimitettava erilliseen keräykseen!

Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden omistajat/käyttäjät ovat lain nojalla velvollisia palautta-maan laitteet, kun ne on poistettu käytöstä.

Ylivivattua jäteastiaa esittävä symboli tarkoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana.

Käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet voidaan luovuttaa maksutta seuraaviin vastaanottopisteisiin:

Kunnalliset jäte- tai keräyspisteet (esim. kuntien jäteasemat)
Sähkölaitteiden myyntipisteet (tavanomaiset liikkeet ja online-myyjät), jos kauppias on velvoitettu ottamaan laitteet vastaan tai tarjoavat tämän palvelun vapaaehtoisesti.

Nämä tiedot ovat voimassa vain laitteille, jotka asennetaan ja myydään Euroopan Unioniin kuu-luvissa maissa ja joita koskee direktiivi 2012/19/EU. Euroopan unionin ulkopuolisissa maissa voi olla näistä poikkeavia määräyksiä sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä.

11 ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

Tuotevastuuta, korjauksia ja varaosia koskevissa kysymyksissä ota yhteyttä lähimpään AL-KO-huoltopisteeseen. Niiden yhteystiedot löydät internetosoitteesta

Jos laitteessa esiintyy lakisääteisenä tuotevastuuaikana materiaali- tai valmistusvirheitä, meillä on oikeus valintamme mukaan joko korjata ne tai vaihtaa virheellinen osa uuteen. Tuotevastuun voimassaoloaika määräytyy laitteen ostomaan lainsäädännön mukaan.

Takuu on voimassa vain, kun:

■ tätä käyttöohjetta noudatetaan
■ laitetta käsitellään asianmukaisesti
käytetään alkuperäisvaraosia.

Takuu raukeaa, jos:

■ laitetta yritetään korjata omavaltaisesti
■ laitteeseen tehdään omavaltaisia teknisiä muutoksia
Laitetta käytetään sen käyttötarkoituksen vastaisesti.

Takuu ja tuotevastuu eivät koske:

■ tavallisesta käytöstä johtuvia maalipinnan vaurioita
- kulutusosia, joita ei ole kehystetty xxxxxx (x) varaosaluettelossa,

Takuu- ja tuotevastuuuaika alkavat siitä, kun ensimmäinen loppukäyttäjän ostaa laitteen. Ratkaiseva on ostokuitin päivämäärä. Ota yhteys laitteen myyjään tai lähimpään valtuutettuun huoltopisteeseen ja esitä takuutodistus ja alkuperäinen ostokuitti. Edellä sanotulla ei ole vaikutusta ostajan oikeuteen esittää myyjälle tuotevastuulainsäädännön piiriin kuuluvia vaatimuksia.

ALGUPÄRASE KASUTUSJUHENDI TÖLGE Sisukord

3.2 Ohutusjuhised hekikääride kohta

Akuga muru- ja puhmakää- rid on maha kukkunud.