BC 223 B - Ruohotrimmeri AL-KO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BC 223 B AL-KO

2.5 Symbole am Gerät

Symbol Bedeutung

3.4 Maskinsäkerhet 275

1 Tietoa käyttöohjeesta.... 307

1.1 Otsikkosivun symbolit.... 308
1.2 Merkkien selitykset ja huomiosanat ... 308

2 Tuotekuvaus 308

2.1 Käyttötarkoituksen mukainen käyttö ..308
2.2 Mahdollinen vääränlainen käyttö...... 308
2.3 Jäännösriskit 308
2.4 Turvalaitteet ja suojukset ....309
2.5 Laitteessa käytettävät merkinnät...... 309
2.6 Toimituksen sisältö (01, 08) ...... 309
2.7 Tuotteen kuva (01, 08) 309
2.8 Sallitut leikkuutyökalut.... 310

3 Turvallisuusohjeet.... 310

3.1 Käyttäjät 311
3.2 Henkilönsuojaimet.... 311
3.3 Turvalliset työolosuhteet ....311
3.4 Laiteturvallisuus ....311
3.5 Ihmisten ja eläinten turvallisuus sekä omaisuuden varjeleminen 311
3.6 Tärinäkuormitus ....312
3.7 Bensiinin ja öljyn käsittely ....312

4 Asennus.... 313

4.1 Ruohoraivaussahan BC 223 B asennus ....313

4.1.1 Pyöränsarvikahvan asennus (02, 03) 313
4.1.2 Siimapään asennus (04)...... 313
4.1.3 Terän asennus (05) 313
4.1.4 Suojakilven asennus (06) ...... 313

4.2 Ruohoraivaussahan BC 223 L-S asennus.... 313

4.2.1 Lenkkikahvan asennus (09)...... 313
4.2.2 Siimakelan asennus (10) ...... 314
4.2.3 Suojakilven asennus (11) ...... 314
4.2.4 Varren purkaminen (12)...... 314

5 Käyttöönotto.... 314

5.1 Valmista bensiini-öljyseos ja tankkaa sitä säiliöön ....314

6 Käyttö ....315

6.1 Valmistelut ....315
6.2 Moottorin käynnistys/sammutus BC 223 B (07)....315
6.3 Moottorin käynnistys/sammutus BC 223 L-S (13)....316
6.4 Siiman pidentäminen leikkaamisen aikana (14)....316

7 Työskentelytapa ja -tekniikka ....317

7.1 Leikkaaminen 317
7.2 Niittäminen....317

8 Huolto ja hoito ....317

8.1 Ilmansuodattimen puhdistaminen javaihtaminen (16)....318
8.2 Polttoainesuodattimen tarkistaminen ja vaihtaminen (17) 318
8.3 Sytytystulpan huolto (18) ......318
8.4 Siiman katkaisimen teroitus (19) .....319
8.5 Huoltokaavio....319

9 Ohjeet häiriötilanteissa....320
10 Kuljetus....321
11 Säilytys....321
12 Hävittäminen 322
13 Tekniset tiedot....322
14 Asiakaspalvelu ja huolto....323
15 Takuu ja tuotevastuu....323
16 Alkuperäisen EU-/EY-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen käännös....324

1 TIETOA KÄYTTÖOHJEESTA

Saksankielinen versio on alkuperäinen käyttöohje. Kaikki muut kieliversiot ovat alkuperäisen käyttöohjeen käännöksiä.
Säilytä käyttöohje aina siten, että voit tarvittaessa tarkistaa siitä tarvitsemasi laitetta koskevat tiedot.
■ Luovuta käyttöohje aina laitteen mukana.
Lue käyttöohjeeseen sisältyvät turvallisuusohjeet ja varoitukset ja noudata niitä.

1.1 Otsikkosivun symbolit

Symboli Merkitys

Lue tämä käyttöohje ehdottomasti huolellisesti läpi ennen käyttöönottoa. Käyttöohjeen lukeminen on laitteen turvallisen ja häiriöttömän käytön edellytys.

Käyttöohje

Älä käytä bensiinillä toimivaa laitetta avotulen tai lämmönlähteiden läheisyydessä.

1.2 Merkkien selitykset ja huomiosanat

VAARA!

Tarkoittaa välittömän vaaran aiheuttavaa tilannetta, joka aiheuttaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen, jos sitä ei vältetä.

VAROITUS!

Tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilannetta, joka voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen, jos sitä ei vältetä.

VARO!

Tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilannetta, joka voi aiheuttaa lievän tai keskivaikean loukkaantumisen, jos sitä ei vältetä.

HUOMAUTUS!

Tarkoittaa tilannetta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja, jos sitä ei vältetä.

HUOMAUTUS

Lisätietoja laitteesta ja sen käytöstä.

2 TUOTEKUVAUS

2.1 Käyttötarkoituksen mukainen käyttö

Ruohoraivaussaha on tarkoitettu pehmeän ruohon ja vastaavan kasvuston leikkaamiseen. Ruohoraivaussahaa on käytettävä maanpinnan suuntaisesti.

Ruohoraivaussahasta on kaksi eri versiota; nou-data ohjeita, jotka sopivat omaan laitteeseesi:

■ BC 223 B: Ruohoraivaussaha pyöränsarvikahvalla, käyttö siimakelan tai terän kanssa. Terällä varustettuna ruohoraivaussaha sopii myös vahvavartisten viherkasvien, nuoren aluskasvillisuuden ja pensaiden raivaamiseen.
■ BC 223 L-S: Ruohotrimmeri lenkkikahvalla, käyttö ainoastaan siimakelan kanssa.

HUOMAUTUS

Kansalliseen ja paikalliseen lainsäädäntöön voi sisältyä laitteen käyttöä rajoittavia käyttöaika-, melukuormitus- tai pakokaasupäästömääräyksiä. Selvitä lain-säädännön asettamat vaatimukset!

Laite on tarkoitettu ainoastaan yksityiskäyttöön. Kaikenlainen muu käyttö ja laitteeseen tehtävät muutokset ja lisäykset katsotaan käyttötarkoituksesta poikkeavaksi käytöksi, jonka seurauksena on takuun raukeaminen, vaatimustenmukaisuuden menettäminen (CE-merkintä) sekä valmistajan kaikenlaisen vastuun raukeaminen käyttäjälle tai ulkopuolisille aiheutuvista vahingoista.

2.2 Mahdollinen vääränlainen käyttö

Laitteella ei saa leikata pensaita, pensasaito- ja, puita tai kukkia.
Laitetta ei saa nostaa irti maasta leikkaamisen aikana.
Vain valmistajan alkuperäisterien käyttö varaosina on sallittu (katso Luku 2.8 "Sallitut leikkuutyökalut", sivu 310).

2.3 Jäännösriskit

Asianmukaisesti käytettynäkin laitteeseen liittyy aina tiettyjä jäännösriskejä, joita ei voida kokonaan sulkea pois. Laitteen tyypin ja rakenteen vuoksi seuraavia jäännösriskejä voi esiintyä käyttötavan mukaan:

■ leikkuujätteiden, maa-aineksen ja pikkukivien sinkoaminen
■ katkaistujen siimankappaleiden sinkoaminen
■ Leikkuujätteiden hengittäminen sisään, jos hengityksensuojainta ei käytetä.
■ Kuulon vaurioituminen, jos kuulonsuojaimia ei käytetä
Viiltovammoja, jos kosketetaan pyörivään siimaan tai pyörivään terään

2.4 Turvalaitteet ja suojukset

VAROITUS!

Loukkaantumisvaara

Vialliset turvalaitteet ja suojukset sekä niiden poistaminen käytöstä voivat aiheuttaa vakavia vammoja.

• Korjauta vialliset turvalaitteet ja suo-jukset.
• Älä koskaan poista turvalaitteita tai suojuksia toiminnasta.

Hätäpysäytys

Sammuta moottori hätätapauksessa virtakytkimellä.

Suojakilpi

Suojakilpi suojaa käyttäjää pyörivän siiman ja sin- koavien kappaleiden kosketukselta.

Lenkkikahva ja välikappale

Lenkkikahva estää käyttäjän jalkoja päätymästä pyörivän siiman läheisyyteen.

2.5 Laitteessa käytettävät merkinnät

Symboli Merkitys

Kuumia pintoja. Älä koske!

Tulipalovaara! Käsittele bensiiniä erityisen varovasti!

Käsittele erityisen varovasti!

Lue käyttöohje ennen käyttöönot- toa!

Käytä suojakypärää, kuulonsuojai-mia ja silmäsuojusta!

Sinkoilevien kappaleiden aiheutta- ma vaara!

Symboli Merkitys

Muiden ihmisten kuin käyttäjän oleskelu laitteen läheisyydessä alle 15 metrin säteellä on kielletty.

Ruohoraivaussahaan ei missään tapauksessa saa asentaa leikkuuterää!

Vain BC 223 B: Ruohoraivaussa-haan ei missään tapauksessa saa asentaa sahanterää!

Jälkikäynnin aiheuttama vaara.

Huomioi leikkuutyökalun akselin enimmäiskierrosluku ja pyörintä-suunta.

Ruohoraivaussahassa saa käyttää ainoastaan siimakelaa!

Käytä tukevia kenkiä!

Käytä suojakäsineitä!

2.6 Toimituksen sisältö (01, 08)

Toimitukseen kuuluvat luetellut komponentit, jotka on esitetty tuotteen yleiskuvassa, katso Luku 2.7 "Tuotteen kuva (01, 08)", sivu 309. Sen lisäksi toimitukseen sisältyvät seuraavat osat:

Kuusiokulma-avain
■ Sytytystulppa-avain
Kuusiokoloruuvit
■ Kolmihampainen terä (BC 223 B)

2.7 Tuotteen kuva (01, 08)

BC 223 B (01)

Nro Osa

1	Siimapää
2	Kulmavaihde

Nro Osa

3 Suojakilpi ja siiman katkaisin
4 "Pyöränsarvi"-kahva
5 Varsi
6 Yhdistelmäkahva, sis.:
7	■ Moottorin virtakytkin (START/STOP)
8	■ Lukituspainike
9	■ Kaasukahva
10 Moottorilohko, osat:
11	■ Ilmansuodatinkotelo
12	■ Ilmansuodatinruuvi
13	■ Polttoainesäiliö
14	■ Polttoainesäiliön korkki
15	■ Käynnistyskahva
16	■ Sytytystulpan suojus
17	■ Rikastinvipu
18	■ Kotelolaippa
19	■ Rikastinpumppu

BC 223 L-S (08)

Nro Osa
1 Siimapää
2 Käyttöakseli
3 Suojakilpi ja siiman katkaisin
4 Jaettava varsi
5 Lenkkikahva ja välikappale
6 Yhdistelmäkahva, sis.:
7	■ Virtakytkin (START/STOP)
8	■ Lukituspainike
9	■ Kaasukahva
10 Moottorilohko, osat:
11	■ Ilmansuodatinkotelo
12	■ Ilmansuodatinruuvi
13	■ Rikastinpumppu
14	■ Polttoainesäiliö
15	■ Polttoainesäiliön korkki

Nro Osa

16	■ Rikastinvipu
17	■ Käynnistyskahva
18	■ Sytytystulpan suojus
19	■ Kotelolaippa

2.8 Sallitut leikkuutyökalut

Vain tässä mainittujen valmistajan alkuperäisten leikkuutyökalujen käyttö on sallittua:

Siimakela BC 223 B: Tuotenro 112406
■ Siimakela BC 223 L-S: Tuotenro 112880
Kolmihampainen terä BC 223 B: Tuotenro 112405

VAARA!

Leikkuutyökalujen aiheuttama hengenvaara!

Ei-sallittujen leikkuutyökalujen (esim. moniosaisten, riippuketjuja tai varrellisia teriä sisältävien metallityökalujen) sekä vaurioituneiden (esim. murtuneiden tai hilseilevien) leikkuutyökalujen käyttö voi aiheuttaa erittäin vakavia vammoja ja jo-pa kuoleman.

Käytä vain valmistajan hyväksyttyjä alkuperäisiä leikkuutyökaluja.
Vaihda vaurioituneet leikkuutyökalut välittömästi.

Muiden kuin sallittujen leikkuutyökalujen käyttö ei ole käyttötarkoituksen mukaista käyttöä (katso Luku 2.1 "Käyttötarkoituksen mukainen käyttö", sivu 308)!

3 TURVALLISUUSOHJEET

VARO!

Kuulovaurion vaara

Laitteesta lähtee käytön aikana erittäin kova ääni. Se voi vaurioittaa käyttäjän tai lähistöllä olevien ihmisten tai eläinten kuuloa.

Käytä kuulonsuojaimia.
Noudata turvaetäisyyttä ihmisiin ja eläimiin. Kytke laite pois päältä, jos ihmisiä tai eläimiä tulee lähietäisyy-delle.

HUOMAUTUS

Tutustu ehdottomasti laitteen käyttöohjeeseen. Opettele erityisesti, miten laite pysäytetään välittömästi.

3.1 Käyttäjät

Laitetta eivät saa käyttää alle 16-vuotiaat nuoret tai henkilöt, jotka eivät ole lukeneet käyttöohjetta. Noudata mahdollisia käyttäjän vähimmäisikää koskevia kansallisia turvallisuusmääräyksiä.
Jos käytät tämän kaltaista laitetta ensimmäistä kertaa: Pyydä laitteen myyjää tai muuta asiantuntijaa opettamaan, miten laitetta käsitellään. Voit myös osallistua käyttökoulutukseen.
Laitetta käyttävän henkilön on oltava levännyt, terve ja toimintakykyinen. Jos käyttäjällä ei terveydellisistä syistä saa rasittaa itseään, on kysyttävä lääkäriltä, voiko hän käyttää laitetta.
Laitetta ei saa käyttää alkoholin, huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena.

3.2 Henkilönsuojaimet

Pään ja raajojen vammojen sekä kuulovaurioiden välttämiseksi on käytettävä määräysten mukaista vaatetusta ja suojavarustusta.
■ Vaatetuksen on oltava tarkoituksenmukainen (ihonmyötäinen), eikä se saa estää liikkumista.
Käytettäviä henkilönsuojaimia ovat:

kuulonsuojaimet (esim. kupusuojaimet), erityisesti päivittäisen työajan ylittäessä 2,5 tuntia

suojalasit

tärinää ja iskuja vaimentavat, pitävät työkäsineet

turvajalkineet, joissa on pitävä pohja ja teräskärki.

3.3 Turvalliset työolosuhteet

Käytä laitetta aina ulkosalla, ei koskaan sulje-tuissa sisätiloissa.
Työskentele vain päivänvalossa tai erittäin kirkkaassa keinovalaistuksessa.
■ Poista ennen työskentelyn aloittamista työskentelyalueelta vaaralliset tuotteet ja esineet, kuten oksat, lasinkappaleet, teräväreunaiset esineet, metallinkappaleet ja kivet.
Varmista tukeva asento. Vältä märkää ja liukasta maata.

Liiku työskennellessäsi hitaasti ja varovasti. Älä juokse. Varo esteitä.

3.4 Laiteturvallisuus

Käytä laitetta vain seuraavin edellytyksin:

Laite ei ole likainen eikä varsinkaan ben- siinin tai öljyn likaama.
Laitteessa ja varsinkaan suojaritilöissä ei näy vaurioita tai kulumia.
■ Kaikki hallintalaitteet toimivat.
Laitteeseen on asennettu kaikki käyttötavan edellyttämät tarvikkeet.

• Älä ylikuormita laitetta. Se on tarkoitettu kevyeen työskentelyyn yksityiskäytössä. Ylikuormitus vaurioittaa laitetta.
• Älä koskaan tuki imu- ja tuuletusritilää käytön aikana, jotta moottori ei ylikuormitu.
  Kytke laite välittömästi pois päältä, jos moottori alkaa täristä epätavallisesti ja voimakkaasti. Laitteessa on silloin vika.
• Älä käytä laitetta, jos siinä on kuluneita tai vioittuneita osia. Vaihda vioittuneiden osien tilalle aina valmistajan alkuperäiset varaosat. Jos laitetta käytetään, vaikka siinä on kuluneita tai viallisia osia, valmistajalle ei voida esittää takuuvaatimuksia.

3.5 Ihmisten ja eläinten turvallisuus sekä omaisuuden varjeleminen

Käytä laitetta vain niihin töihin, joihin se on tarkoitettu. Käyttötarkoituksesta poikkeava käyttö voi aiheuttaa vammoja ja aineellisia vahinkoja.
Kytke laite päälle vain, kun työskentelyalueella ei ole henkilöitä tai eläimiä.
Noudata turvaetäisyyttä ihmisiin ja eläimiin. Kytke laite pois päältä, jos ihmisiä tai eläimiä tulee lähietäisyydelle.
- Älä koskaan suuntaa moottorin pakoputkea ihmisiin tai eläimiin taikka herkästi syttyviin aineisiin tai esineisiin.
- Älä tartu imu- ja tuuletusritilään moottorin ollessa käynnissä. Pyörivät laitteen osat voivat aiheuttaa vammoja.
Kytke laite pois päältä aina, kun et käytä sitä – esimerkiksi siirtyessäsi työskentelyalueelta toiselle, huolto- ja puhdistustöiden ajaksi sekä bensiini-öljyseoksen lisäämistä varten.
Tapaturman sattuessa kytke laite välittömästi pois päältä lisävammojen ja -vaurioiden välttämiseksi.

• Älä käytä laitetta, jos siinä on kuluneita tai vioittuneita osia. Kuluneet tai vioittuneet laitteen osat voivat aiheuttaa vakavia vammoja.
  Säilytä laite lasten ulottumattomissa.

3.6 Tärinäkuormitus

Tärinän aiheuttama vaara

Laitetta käytettäessä esiintyvä todellinen tärinätaso voi poiketa valmistajan ilmoittamasta arvosta. Ota huomioon seuraavat tärinään vaikuttavat seikat ennen laitteen käyttöä ja laitetta käytettäessä:

Käytetäänkö laitetta sen käyttötarkoituksen mukaisesti?
Leikataanko tai työstetäänkö kasviaines-ta oikein?
Onko laite asianmukaisessa käyttökunnossa?
Onko terä teroitettu kunnolla ja onko laitteessa paikallaan oikeanlainen terä?
Ovatko kahvat ja mahdolliset tärinänvai-mennuskahvat (lisävaruste) paikallaan, ja onko ne liitetty laitteeseen pitävästi?

Käytä laitetta ainoastaan kunkin työtehtävän vaatimalla polttomoottorin kierrosluvulla. Vältä enimmäiskierrosluvun käyttöä melun ja tärinän vähentämiseksi.
Epäasianmukainen käyttö ja huolto voivat lisätä laitteen synnyttämään melua ja tärinää. Ne aiheuttavat haittaa terveydelle. Kytke laite tällöin välittömästi pois päältä ja korjauta se valtuutetussa huoltokorjaamossa.
Tärinän aiheuttama kuormitus määräytyy suoritettavan työn ja laitteen käyttötavan mukaan. Arvioi sopiva käyttötapa ja pidä tarvittavat tauot. Tämä vähentää työn aikana syntyvää tärinäkuormituksen kokonaismäärää huomattavasti.
Laitteen pitkäaikainen käyttö altistaa käyttäjän tärinälle ja voi aiheuttaa verenkiertohäiriöitä (valkosormisuutta). Riskin pienentämiseksi käytä käsineitä ja pidä kätesi lämpiminä. Jos valkosormisuuden oireita esiintyy, ha- keudu välittömästi lääkärin hoitoon. Oireita ovat mm. tunnottomuus, herkkyyden häviäminen, pistely, kutina, särky, voimien väheneminen sekä ihon värin tai kunnon muuttuminen. Tavallisesti oireet ilmenevät sormissa, kämmenissä tai pulssissa. Mitä matalampi lämpötila (alle n. 10 °C), sitä suurempi vaara.
Pidä työpäivien aikana riittävän pitkiä taukoja, jotta ehdit toipua melun ja tärinän vaikutuk-sista. Suunnittele työt niin, että voimakkaasti

tärisevien laitteiden käyttö jakautuu useille päiville.

Jos laitetta käyttäessäsi havaitset käsissäsi epämiellyttäviä tuntemuksia tai värimuutoksia, keskeytä työskentely välittömästi. Pidä riittävästi taukoja. Jos taukoja ei ole tarpeeksi, seurauksena voi olla kämmenien ja käsisvarsien tärinäoireyhtymä.
■ Minimoi tärinälle altistumisen riskit. Huolla laitetta käyttöohjeen mukaisesti.
Jos laitetta käytetään usein, tiedustele jälleenmyyjältäsi tärinää vaimentavia tarvikkeita, kuten erikoiskahvoja.
- Kirjaa työsuunnitelmaan tärinäkuormitusta rajoittavat toimenpiteet.

3.7 Bensiinin ja öljyn käsittely

Räjähdys- ja palovaara:

Bensiini-ilmaseoksen pääsy ilmaan synnyttää räjähtävän ilmaseoksen. Jos polttoainetta käsitellään epäasianmukaisesti, sen leimahtaminen, räjähtäminen tai syttyminen voivat aiheuttaa vakavia vammoja tai kuoleman. Ota huomioon seuraavat ohjeet:

• Älä tupakoi bensiiniä käsitellessäsi.
  Käsittele bensiiniä aina ulkosalla, ei koskaan suljetuissa sisätiloissa.
  Seuraavia toimintaohjeita on ehdotto-masti noudatettava.

Kuljeta ja säilytä bensiiniä ja öljyä ainoastaan niille tarkoitetuissa astioissa. Varmista, että lapset eivät pääse käsiksi varastoituun bensiiniin tai öljyyn.
Maaston saastumisen estämiseksi eli ympäristön suojelemiseksi varmista, ettei bensiiniä tai öljyä ei tankkaamisen yhteydessä pääse maahan. Käytä tankkaamiseen suppiloa.
- Älä koskaan tankkaa laitetta suljetussa tilassa. Bensiinihöyryjä voi kerrostua lattian päälle, ja ne voivat leimahtaa tai jopa räjähtää.
Jos bensiiniä läikkyy, pyyhi se välittömästi pois laitteen päältä ja maasta. Anna bensiinin pyyhkimiseen käyttämiesi kangaskappaleiden kuivua hyvin tuuletetussa paikassa ja hävitä ne vasta sitten. Muuten ne voivat syttyä äkillisesti itsestään.
Läikkyneestä bensiinistä muodostuu bensiinihöyryjä. Sen vuoksi älä käynnistä moottoria läikkymispaikassa vaan vähintään 3 metrin päässä siitä.
Vältä ihokosketusta mineraaliöljytuotteisiin. Älä hengitä bensiinihöyryjä sisään. Käytä tan-

katessasi aina suojakäsineitä. Vaihda ja puh- dista suojavaatetus säännöllisesti.

Varmista, ettei bensiiniä päädy vaatteillesi. Jos bensiiniä on päässyt vaatteillesi, vaihda ne välittömästi.
- Älä koskaan tankkaa laitetta moottorin käydessä tai ollessa kuumentunut.

4 ASENNUS

VAROITUS!

Puutteellisen asennuksen aiheuttama loukkaantumisvaara!

Puutteellisesti asennetun laitteen käyttö voi aiheuttaa vakavia vammoja.

Käytä vain täydellisesti asennettua laitetta!
Tarkista aina ennen turva- ja suojalaitteiden kytkemistä toimintaan, että ne ovat paikallaan ja toimintakykyiset!

VAROITUS!

Löystyvien laitteen osien aiheuttama loukkaantumisvaara

Käytön aikana löystyvät laitteen osat voi- vat aiheuttaa vakavia vammoja.

Kiinnitä leikkuutyökalut niin, etteivät ne pääse irtoamaan käytön aikana.

4.1 Ruohoraivaussahan BC 223 B asennus

4.1.1 Pyöränsarvikahvan asennus (02, 03)

1. Työnnä kumimansetti (02/1) varteen.
2. Ruuvaa alempi laakeriliuska (02/3) ja kahvapidike (02/4) neljällä kuusiokoloruuvilla (02/2) kumimansetin (02/1) päälle.

3. Aseta pyöränsarvikahva (02/5) kahvapidikkeeseen (02/4).

4. Kiinnitä ylempi laakeriliuska (02/6) neljällä kuusiokoloruuvilla (02/7) kahvapidikkeeseen (02/4).

5. Kohdista pyöränsarvikahva niin, että etäisyys A on pienempi kuin etäisyys B (03/A, 03/B). Huomautus: Pyöränsarvikahvasta kiinni pitäen ruohoraivaussahaa käytetään aina kehon oikealla puolen. Etäisyydet ovat oikeat silloin, kun leikkuupään keskikohta on kehon keskilinjan kohdalla.

4.1.2 Siimapään asennus (04)

1. Aseta vääntiölevy (04/1) käyttöakselin ohjaustuurnaan (04/2).

2. Laita kiinnittämistä varten kuusiokulma-avain (04/3) vääntiölevyn aukkoon (04/1).

3. Kierrä siimapää (04/4) akselille ja kiristä se. Huomautus: Vasen kierre! Kiristä siimakela kiertämällä sitä vastapäivään!

4.1.3 Terän asennus (05)

VAROITUS!

Vakavien vammojen vaara!

Lukkomutterin löystyminen voi johtaa terän irtoamiseen käytön aikana, ja se voi aiheuttaa vakavia vammoja.

Lukkomutteri on ehdottomasti vaih-dettava, jos se on löystynyt.

1. Laita ruohoraivaussaha maahan niin, että leikkuupää osoittaa ylöspäin.
2. Laita vääntiölevy (05/1) käyttöakselin ohjaustuurnaan (05/2).
3. Aseta terä (05/3) vääntiölevvyn (05/1) niin, että terän aukko on tarkalleen vääntiölevyn kehällä.
4. Aseta laippa (05/4) terälle (05/3) niin, että tasainen puoli on terää kohti.
5. Kiinnitä lukkoaluslevy (05/5).

6. Kiristä kiinnitysmutteri (05/6) ohjaustuurnaan (05/2). Laita kuusiokulma-avain (05/7) sille tarkoitettuihin aukkoihin ja kiristä sytytystulppa-avaimella.
   Huomautus: Vasen kierre!

7. Varmista kiinnitysmutteri (05/6) sokalla (05/8).

4.1.4 Suojakilven asennus (06)

1. Aseta suojakilpi (06/1) varteen (06/2).
2. Aseta kiinnitin (06/3) toiselta puolelta varteen (06/2), vie kolme kuusiokoloruuvia (06/4) kiinnittimen, varren ja suojakilven läpi.
3. Ruuvaa kaikki komponentit lujasti yhteen kolmen aluslevyn (06/5) ja kolmen kiinnitysmutterin (06/6) kanssa.

4.2 Ruohoraivaussahan BC 223 L-S asennus

4.2.1 Lenkkikahvan asennus (09)

1. Työnnä kumimansetti (09/1) varteen (09/2).
2. Työnnä lenkkikahva (09/3) yläkautta ja välikappale (09/4) alakautta kumimansettiin.
3. Pistä kuusiokoloruuvi (09/5) yläkautta ja mutteri (09/6) alakautta paikalleen ja kiristä ruu-via hiukan, niin että kahva pysyy koossa. Lai-

ta muut kuusiokoloruuvit ja mutterit vastaavasti paikalleen.

1. Kiristä kaikki kuusiokoloruuvit.

4.2.2 Siimakelan asennus (10)

1. Kierrä siimakela (10/1) käyttöakselille (10/2) ja kiristä se.
   Huomautus: Oikeakätinen kierre! Kiristä siimakela myötäpäivään!

4.2.3 Suojakilven asennus (11)

1. Pistä lukkoaluslevy (11/1) ja aluslevy (11/2) kullekin ruuville (11/3) M5 x 45 mm.
2. Työnnä kaikki kolme ruuvia lukkoaluslevyn ja aluslevyn kanssa etukiinnikkeen (11/4) läpi ja aseta varteen (11/a).
3. Laita takakiinnike (11/5) ja suojakilpi (11/6) vartta vasten (11/b).
4. Kiristä ruuvit tiukalle.

4.2.4 Varren purkaminen (12)

Bensiinikäyttöisen ruohotrimmerin varren voi purkaa osiin laitteen säilyttämiseksi pienessä tilassa.

Varren purkaminen

1. Avaa varren yläosan (12/2) kiristysruuvi (12/1).
2. Työnnä varren alaosa (12/3) liitosmuhviin vasteeseen asti (12/a), kunnes painike (12/4) kiinnittyy kuuluvasti. Huomaa:
3. Varren alaosan onton tapin on tartuttava varren yläosan neliöön. Tarvittaessa varren ylä- ja alaosaa voi kiertää hieman pantaessa niitä kokoon.
4. Kiristä kiristysruuvi (12/1) uudelleen.

Varren kokoaminen

1. Avaa kiristysruuvi (12/1).
2. Vapauta painamalla (12/b) painiketta (12/4) ja vedä varren osat irti toisistaan.

5 KÄYTTÖÖNOTTO

HUOMAUTUS

Tarkista laite päivittäin ennen käyttöä sekä laitteen putoamisen tai muiden iskujen jälkeen silmämääräisesti vaurioiden varalta. Korjauta vauriot ennen käyttöä.

5.1 Valmista bensiini-öljyseos ja tankkaa sitä säiliöön

HUOMAUTUS!

Moottorivaurioiden vaara

Pelkän bensiinin käyttö vaurioittaa mootoria ja tuhoaa sen. Valmistajalle ei tällöin voi esittää takuuvateita.

Käytä moottoria aina oikealla sekoi- tussuhteella valmistetulla bensiini-öl- jyseoksella.

Bensiini-öljyseoksen valmistaminen

Kaksitahtimoottoria varten tarvittavat aineosat:

• lyijytön, tuore bensiini, oktaaniluku vähintään 90; yli 2 kuukautta varastoitu bensiini sakkaantuu ja aiheuttaa moottorin toimintahäiriöitä.
  ■ korkealaatuinen synteettinen kaksitahtiöljy.
  Valmista näistä aineista bensiini-öljyseos sekoi-tussuhteessa 50:1:

Sekoitussuhde Bensiini [litraa]		Kaksitahti-öljy [ml]
50 osaa bensii-niä : 1 osa kaksi-tahtiöljyä	1 l 20 ml
	3 l 60 ml
	5 l 100 ml

1. Kaada bensiiniä ja kaksitahtiöljyä polttoaineen sekoituskanisteriin (katso määrä taulukosta mukauttaen se sekoituspullon tilavuuteen).
2. Sulje polttoaineen sekoituskanisteri ja ravista sitä useita kertoja voimakkaasti, jotta bensiini ja öljy sekoittuvat kunnolla.

Bensiini-öljyseoksen tankkaaminen (15)

1. Aseta laite suoralle ja tasaiselle alustalle. Polttoainesäiliön korkin on osoitettava ylös-päin.
2. Pyyhi polttoainesäiliön korkki (15/1), polttoainesäiliö (15/2) ja niiden ympärillä olevat laitteen osat puhtaaksi, jotta polttoainesäiliöön ei pääse likaa bensiini-öljyseosta tankattaessa.
3. Kierrä polttoainesäiliön korkki hitaasti auki, jotta paineistunut bensiini-ilmaseos pääsee purkautumaan säiliöstä hitaasti. Jätä korkki riippumaan polttoainesäiliön viereen.
4. Pistä suppilo (15/3) polttoainesäiliön täyttöistukkaan (15/4).
5. Tankkaa polttoainesäiliöön bensiini-öljyseosta polttoaineen sekoituskanisterista (15/5)

sen verran, että neste ulottuu täyttöistukan alareunaan, mutta ei sitä ylemmäs.

1. Poista suppilo ja kierrä korkki käsikireyteen.
2. Pyyhi läikkynyt bensiini-öljyseos pois laitteen pinnoilta ja alustalta.

6 KÄYTTÖ

6.1 Valmistelut

Ennen käynnistämistä

Laske ruohoraivaussaha maahan suoraan ja siten, ettei sen ympärillä ole esteitä. Leikkuutyökalu ei saa koskettaa maahan eikä mihinkään kappaleisiin.

Käynnistämisen aikana

• Älä seiso laitteen varren päällä, jotta varsi tai siinä sijaitseva vetoakseli eivät vaurioidu.
• Asetu tukevaan asentoon ja tartu ruohorai-vaussahaan tukevasti kotelolaipasta.

Rikastinvivun asennot

CHOKE RUN

Kylmäkäynnistys

Jos moottori on kylmä eli kun laitetta ei ole käytetty yli 5 minuuttiin, suoritetaan kylmäkäynnistys.

Lämminkäynnistys

Kun moottori on vielä lämmin käytön jäljiltä eli se on sammutettu vasta hetki sitten, suoritetaan lämminkäynnistys. Siinä ei käytetä rikastinta.

6.2 Moottorin käynnistys/sammutus BC 223 B (07)

Kylmäkäynnistys

1. Kytke virtakytkin (07/1) START-asentoon.
2. Kaasukahvan säätäminen:

Paina kaasuvipua (07/2) ja pidä se pai- nettuna.
■ Paina lukituspainiketta (07/3) ja pidä se painettuna.
Päästä irti kaasuvivusta (07/2) – se lukittuu puolikaasun asentoon.
Päästä irti lukituspainikkeesta (07/3).

1. Työnnä rikastinvipu (07/4) CHOKE-asentoon.
2. Käytä sytytintä (07/5) n. 10 kertaa lyhyesti ja voimakkaasti.

5. Moottorin käynnistäminen:

Paina laite toisella kädelläsi tiukasti maa- ta vasten.
Vedä toisella kädelläsi käynnistyskahvaa (07/6) ensin hitaasti ja varovasti, kunnes tunnet selvää vastustusta, ja sen jälkeen nopeasti ja napakasti ylöspäin, kunnes tunnet jälleen selvää vastustusta (n. käsi- varren mitan verran).
Anna käynnistysnarun kelautua takaisin, mutta älä päästä käynnistyskahvasta irti.
Toista edellinen menettely useita kertoja, kunnes moottori käynnistyy mutta sammuu vielä.

6. Rikastinvivun työntäminen RUN-asentoon:

■ Paina laite toisella kädelläsi tiukasti maa-ta vasten.
Vedä toisella kädelläsi käynnistyskahvaa (07/6) ensin hitaasti ja varovasti, kunnes tunnet selvää vastustusta, ja sen jälkeen nopeasti ja napakasti ylöspäin, kunnes tunnet jälleen selvää vastustusta (n. käsi- varren mitan verran).
Anna käynnistysnarun kelautua takaisin, mutta älä päästä käynnistyskahvasta irti.
■ Toista edellinen menettely useita kertoja, kunnes moottori käynnistyy ja pyörii ta- saisesti.

1. Käytä moottoria lämpimäksi muutaman minuutin ajan.
2. Paina kaasukahvaa lyhyesti, jotta lukituspainike vapautuu. Moottori käy tyhjäkäynnillä.

Huomautus: Paina kaasukahvaa uudelleen, kun moottori ei enää käy tasaisesti.

Lämminkäynnistys

Kun moottori on vielä lämmin käytön jäljiltä eli se on sammutettu vasta hetki sitten, suoritetaan lämminkäynnistys. Siinä ei käytetä rikastinta.

1. Kytke virtakytkin (07/1) START-asentoon.
2. Tarkista, että rikastinvipu (07/4) on RUN-asennossa.

■ Paina laite toisella kädelläsi tiukasti maa-ta vasten.
Vedä toisella kädelläsi käynnistyskahvaa (07/6) ensin hitaasti ja varovasti, kunnes tunnet selvää vastustusta, ja sen jälkeen nopeasti ja napakasti ylöspäin, kunnes tunnet jälleen selvää vastustusta (n. käsi- varren mitan verran).

Anna käynnistysnarun kelautua takaisin, mutta älä päästä käynnistyskahvasta irti.
■ Toista edellinen menettely useita kertoja, kunnes moottori käynnistyy ja pyörii ta- saisesti.

Moottori käy tyhjäkäynnillä.

Huomautus: Paina kaasukahvaa uudelleen, kun moottori ei enää käy tasaisesti.

Moottorin sammuttaminen

1. Vapauta kaasuvipu (07/2) ja anna moottorin käydä tyhjäkäynnillä.
2. Kytke virtakytkin (07/1) STOP-asentoon.
3. Odota, kunnes leikkuutyökalu on pysähtynyt.

6.3 Moottorin käynnistys/sammutus BC 223 L-S (13)

Kylmäkäynnistys

1. Kytke virtakytkin (13/1) START-asentoon.
2. Kaasukahvan säätäminen:

■ Paina lukituspainiketta (13/2) ja pidä se painettuna.
■ Paina kaasukahvaa (13/3).

1. Työnnä rikastinvipu (13/4) CHOKE-asentoon.

2. Käytä sytytintä (13/5) n. 7–10 kertaa lyhyen aikaa ja voimakkaasti.

3. Moottorin käynnistäminen:

Paina laite toisella kädelläsi tiukasti maa-ta vasten.
Vedä toisella kädelläsi käynnistyskahvaa (13/6) ensin hitaasti ja varovasti, kunnes tunnet selvää vastustusta, ja sen jälkeen nopeasti ja napakasti ylöspäin, kunnes tunnet jälleen selvää vastustusta (n. käsi- varren mitan verran).
Anna käynnistysnarun kelautua takaisin, mutta älä päästä käynnistyskahvasta irti.
■ Toista edellinen menettely useita kertoja, kunnes moottori käynnistyy mutta sammuu vielä.

6. Rikastinvivun työntäminen RUN-asentoon:

Paina laite toisella kädelläsi tiukasti maa-ta vasten.
Vedä toisella kädelläsi käynnistyskahvaa (13/6) ensin hitaasti ja varovasti, kunnes tunnet selvää vastustusta, ja sen jälkeen nopeasti ja napakasti ylöspäin, kunnes tunnet jälleen selvää vastustusta (n. käsi- varren mitan verran).

Anna käynnistysnarun kelautua takaisin, mutta älä päästä käynnistyskahvasta irti.
■ Toista edellinen menettely useita kertoja, kunnes moottori käynnistyy ja pyörii ta-saisesti.

1. Käytä moottoria lämpimäksi muutaman minuutin ajan.

2. Paina kaasukahvaa lyhyesti, jotta lukituspainike vapautuu. Moottori käy tyhjäkäynnillä.

Huomautus: Paina kaasukahvaa uudelleen, kun moottori ei enää käy tasaisesti.

Lämminkäynnistys

Kun moottori on vielä lämmin käytön jäljiltä eli se on sammutettu vasta hetki sitten, suoritetaan lämminkäynnistys. Siinä ei käytetä rikastinta.

1. Kytke virtakytkin (13/1) START-asentoon.
2. Tarkista, että rikastinvipu (13/4) on RUN-asennossa.

Paina laite toisella kädelläsi tiukasti maa-ta vasten.
Vedä toisella kädelläsi käynnistyskahvaa (13/6) ensin hitaasti ja varovasti, kunnes tunnet selvää vastustusta, ja sen jälkeen nopeasti ja napakasti ylöspäin, kunnes tunnet jälleen selvää vastustusta (n. käsi- varren mitan verran).
Anna käynnistysnarun kelautua takaisin, mutta älä päästä käynnistyskahvasta irti.
Toista edellinen menettely useita kertoja, kunnes moottori käynnistyy ja pyörii ta-saisesti.

Moottori käy tyhjäkäynnillä.

Huomautus: Paina kaasukahvaa uudelleen, kun moottori ei enää käy tasaisesti.

Moottorin sammuttaminen

1. Päästä kaasukahvasta (13/3) irti, jotta moottori siirtyy tyhjäkäynnille.
2. Kytke virtakytkin (13/1) STOP-asentoon.
3. Odota, kunnes leikkuutyökalu on pysähtynyt.

6.4 Siiman pidentäminen leikkaamisen aikana (14)

Siima lyhenee käytössä ja kuluu poikki.

1. Anna moottorin käydä täydellä teholla.
2. Napauta siimapäällä (14/1) nurmikkoa aika ajoin (14/a). Silloin siimakelalta purkautuu uutta siimaa, ja siiman katkaisin (14/2) katkai-see siiman kuluneen pään.

7 TYÖSKENTELYTAPA JA -TEKNIIKKA

Varmista aina asentosi tukevuus.
- Älä käytä laitetta liukkaassa rinteessä.
■ Leikkaa aina ylämäkeen eli seiso aina ruohotrimmerin alapuolella.
Käytä moottoria trimmauksen ja leikkauksen aikana koko ajan ylimmällä kierroslukalueella, sillä silloin ruohotrimmeri leikkaa parhaiten.

Jos siima jää jumiin

Siima voi jäädä jumiin pitkässä ruohossa tai varvikossa.

Jumiutumisen estäminen: Leikkaa pitkä ruoho kerroksittain. Etene aina ylhäältä alaspäin.
Siiman jumiuduttua: Sammuta moottori välittömästi ja pidä laitetta ylhäällä, jotta moottori ei vaurioidu.

7.1 Leikkaaminen

- Älä leikkaa laitteella arkojen kasvien vierestä.

Leikkaaminen maanpinnan lähellä

Vie leikkuupäätä eteenpäin hieman kallistaen siten, että siima leikkaa kasveja aivan maan-pinnan yläpuolelta.
■ Leikkaa aina kehosta poispäin suuntautuvalla liikkeellä.

Pensasaitojen ja seinustojen leikkaaminen

Liikuta laitetta hitaasti ja varovasti, jotta siima ei osu kiinteisiin esteisiin.

HUOMAUTUS

Kivimuurien, seinustojen, aitojen ja puiden vieressä leikkaaminen kuluttaa siimaa tavallista enemmän.

Trimmaaminen puiden ympäriltä

Liikuta laitetta hitaasti ja varovasti puunrunkojen ympärillä, jotta siima ei osu puunkuoreen.
■ Leikkaa puiden ympäriltä vasemmalta oikealle suuntautuvalla liikkeellä.
- Katkaise ruoho ja rikkaruohot siiman kärjellä ja kallista leikkuupäätä hieman eteenpäin.

7.2 Niittäminen

Liikuta leikkuupäätä vaakatasossa kaarevin liikkein tasaisesti puolelta toiselle.
- Pidä leikkuupää aina maanpinnan suuntaisena.

Pitkä ruoho on leikattava kerroksittain. Etene aina ylhäältä alaspäin.
Laite leikkaa parhaiten, kun nopeus on suurimmillaan. Siksi sitä ei saa ylikuormittaa pitkää ruohoa leikkaamalla.
Kallista leikkuupäätä 30°:n kulmassa oikealle leikataksesi siiman kärjellä. Etene hitaasti.
- Älä leikkaa laitteella kovien esineiden (esim. muurien) etupuolisia alueita kohtisuorasti vaan sivuttain. Tämä vähentää siiman kulumista.

8 HUOLTO JA HOITO

VAARA!

Epäasianmukaisen huollon aiheutta- ma hengenvaara

Epäpätevien henkilöiden suorittamat huoltotyöt ja muiden kuin sallittujen varaosien käyttö voivat aiheuttaa käytön aikana vakavia vammoja ja jopa kuoleman.

• Älä poista suojuksia tai turvalaitteita äläkä ohita niitä.
  Käytä vain hyväksyttyjä alkuperäisvaraosia.
  Varmista säännöllisen ja asianmukaisen huollon avulla, että laite on toimintakuntoinen ja puhdas.

VARO!

Loukkaantumisvaara

Laitteen teräväreunaiset ja liikkuvat osat voivat aiheuttaa loukkaantumisia.

Käytä huolto-, hoito- ja puhdistustöiden aikana aina suojakäsineitä!

Asianmukainen huolto ja hoito ovat välttämättömiä laitteen toimivuuden ja turvallisuuden kannalta. Toimi seuraavasti:

Tee huolto- ja hoitotöitä vain, jos käytettävis- säsi on tarvittavat tiedot ja työvälineet.
- Odota, kunnes moottori on kokonaan jäähtynyt.
Vaihda kuluneiden tai vioittuneiden laitteen osien tilalle aina valmistajan alkuperäisvara-osat.
Et saa suorittaa itse muita kuin tässä käyttö-ohjeessa kuvattuja huolto- ja hoitotöitä. Teetä muut työt valtuutetussa huoltokorjaamossa. Jos kieltoa ei noudateta, valmistajan takuu raukeaa.

Tässä mainittujen huolto- ja hoitotöiden suoritusvälit ilmenevät huoltotaulukosta (Huoltokaavio).

Käytä vain hyväksyttyjä leikkuutyökaluja (Sallitut leikkuutyökalut)!

8.1 Ilmansuodattimen puhdistaminen ja vaihtaminen (16)

HUOMAUTUS!

Moottorivaurioiden vaara

Moottorin käyttäminen ilman ilmansuo- datinta aiheuttaa pahoja moottorivaurioi- ta!

• Älä koskaan käytä laitetta ilman il-mansuodatinta.
  Puhdista ilmansuodatin säännöllisesti.
  ■ Jos ilmansuodatin on vaurioitunut, vaihda se.

• Ilmansuodattimen irrottaminen:

Avaa ilmansuodattimen ruuvia (16/1), kunnes ilmansuodatinkotelon kansi (16/2) irtoaa.
Vedä ilmansuodatinkotelon kansi pois paikaltaan.
Vedä suodatinsieni (16/3) pois rungosta (16/4).

1. Suodatinsienen (16/3) puhdistaminen:

2. Purista suodatinsieni kuivaksi ja pese se sitten lämpimässä saippuavedessä. Älä käytä puhdistamiseen bensiiniä tai muita liuotteita!
   Anna suodatinsienen kuivua kokonaan, niin ettei siinä ole enää lainkaan vettä. Kostea suodatin voi aiheuttaa moottorin käynnistysvaikeuksia.
   Pyyhi ilmansuodatinkotelo täysin puh-taaksi siivousliinalla.

3. Suodatinsienen (16/3) vaihtaminen:

Vaihda suodatinsieni, jos se ei enää ole joustava tai jos se murenee.

1. Ilmansuodattimen asentaminen:

Laita suodatinsieni (16/3) paikalleen run-koon (16/4).
Laita ilmansuodatinkotelon kansi (16/2) paikalleen ja pidä siitä kiinni.
Kierrä ilmansuodattimen ruuvia (16/1) kiinni, kunnes ilmansuodatinkotelon kansi pysyy kunnolla paikallaan.

8.2 Polttoainesuodattimen tarkistaminen ja vaihtaminen (17)

Huopamainen polttoainesuodatin sijaitsee polttoainesäiliön imupäässä. Kun polttoainesuodatin kovettuu, likaantuu tai tukkiutuu, moottoriin virtaa aiempaa vähemmän polttoainetta. Tällöin polttoainesuodatin on vaihdettava.

On suositeltavaa vaihdattaa se valtuutetussa huoltokorjaamossa.

1. Laitteen valmistelu:

■ Polttoainesäiliön tyhjentäminen: Anna moottorin käydä niin kauan, että se sammuu itsestään.
Aseta laite suoralle ja tasaiselle alustalle. Polttoainesäiliön (17/2) korkin (17/1) on osoitettava ylöspäin.
Pyyhi polttoainesäiliön korkki, polttoainesäiliö ja niitä ympäröivät laitteen osat puhtaaksi, jotta polttoainesäiliöön ei pääse likaa.

1. Polttoainesuodattimen tarkistaminen ja vaihtaminen:

Kierrä polttoainesäiliön (17/2) korkki (17/1) auki. Jätä korkki riippumaan polttoainesäiliön viereen.
Vedä imupää (17/3) metallikoukulla pois polttoainesäiliöstä.
Tarkista polttoainesuodatin (17/4). Jos huopa on kovettunut, likainen tai tukkiutunut: Poista polttoainesuodatin ja työnnä uusi polttoainesuodatin paikalleen imupäähän.

1. Työnnä imupää takaisin polttoainesäiliöön.
2. Valmista bensiini-öljyseos ja tankkaa sitä säiliöön (katso Luku 5.1 "Valmista bensiini-öljyseos ja tankkaa sitä säiliöön", sivu 314).

8.3 Sytytystulpan huolto (18)

1. Sytytystulpan irrottaminen:

■ Irrota sytytystulpan liitin (18/1).
Kierrä sytytystulppa (18/3) pois paikaltaan sytytystulppa-avaimella (18/2).

1. Sytytystulpan kunnon arvioiminen:

Jos sytytystulppa on suklaanruskea: Moottori toimii oikein ja sytytystulppa on kunnossa. Tarvittaessa: Harjaa sytytystulppa varovasti puhtaaksi ohutharjaksi-sella teräsharjalla (18/4).
Jos sytytystulppa on nokinen, öljyinen tai sulanut tai siihen on muodostunut kuori tai sen kärjet ovat yhteydessä toisiinsa:

Sytytystulppa on vioittunut. Vaihda tilalle uusi sytytystulppa. Käytä määrätyn tyyp-pistä sytytystulppaa (katso Luku 13 "Tek-niset tiedot", sivu 322).

Jos sytytystulppa vioittuu uudelleen lyhyen käytön jälkeen, moottori ja kaasutti- men säädöt on tarkistettava valtuutetus- sa huoltokorjaamossa.

1. Kärkivälin mittaaminen:

Mittaa rakotulkin lehdellä (18/5), onko kärkiväli (18/6) 0,6–0,7 mm. Jos ei ole, kopauta kärkiä varovasti toisiaan kohti tai taivuta niitä varovasti erilleen.

1. Jos vaihtoväli on saavutettu tai sytytystulppa on vioittunut:

Vaihda tilalle uusi sytytystulppa. Käytä määrätyn tyyppistä sytytystulppaa (katso Luku 13 "Tekniset tiedot", sivu 322).

1. Sytytystulpan asentaminen:

Varmista, että sytytystulpan tiiviste (18/7) on paikallaan tulpan ympärillä.

Kierrä sytytystulppa käsin takaisin paikalleen ja kirstä se sytytystulppa-avaimella (vääntömomentti 12–15 Nm).

Liitä sytytystulpan liitin tiiviisti.

8.4 Siiman katkaisimen teroitus (19)

1. Avaa kiinnitysruuvit (19/1).
2. Purista siiman katkaisin (19/2) ruuvipenkkiin ja teroita se viilalla. Viilaa vain yhteen suuntaan.
3. Kiinnitä siiman katkaisin kiinnitysruuveilla suojakilpeen (19/3). Kiristä kiinnitysruuvit.

8.5 Huoltokaavio

Käyttäjä saa suorittaa itse seuraavassa kuvattavat työt. Kaikki muut huolto- ja kunnossapitotyöt on suoritettava valtuutetussa huoltokorjaamossa.

HUOMAUTUS

Kovassa kuormituksessa ja korkeissa lämpötiloissa huoltovälejä voi olla tarpeen lyhentää tässä taulukossa annetuista arvoista.

Toimenpide Kerran	5 h:n käytön jälkeen	Aina en- nen käyttöä	Viikoit- tain	50 käy ttö- tunnin välein	100 käyt- tö-tun- nin vä- lein	Tarvit- taessa	Ennen leikkuu- kautta, vuosittain
Kaasutin
Tyhjäkäynnin tarkistus X
Ilmansuodatin
Puhdistus X
Vaihto X
Sytytystulppa
Kärkivälin tarkistus ja tar- vittaessa säätö				X
Vaihto X X
Jäähdytysilman tulo
Puhdistus X X X
Äänenvaimennin
Silmämääräinen tarkistus, kunnon tarkistus		X
Polttoainesäiliö
Puhdistus X X
Polttoainesuodatin
Vaihto X
Hallintalaitteet
Virtakytkin, lukituspainike, kaasukahva, käynnis- tysnaru		X
Kaikki saavutettavissa olevat ruuvit (paitsi säätöruuvit)
Kiristys X X X
Koko laite
Silmämääräinen tarkistus, kunnon tarkistus		X
Puhdistus X X X

9 OHJEET HÄIRIÖTILANTEISSA

VARO!

Loukkaantumisvaara

Laitteen teräväreunaiset ja liikkuvat osat voivat aiheuttaa loukkaantumisia.

Käytä huolto-, hoito- ja puhdistustöiden aikana aina suojakäsineitä!
Sammuta laite!

HUOMAUTUS

Jos häiriötä ei ole mainittu tässä taulukossa tai et saa korjattua sitä itse, ota yhteyttä asiakaspalveluumme.

Häiriö Syy Korjaaminen
Moottori ei käynnisty tai käynnistyy vaivoin.	Moottoria ei ole käynnistetty oi-kein.	katso Luku 6.2 "Moottorin käynnis-tys/sammutus BC 223 B (07)", si-vu 315, katso Luku 6.3 "Moottorin käynnistys/sammutus BC 223 L-S (13)", sivu 316
	Sytytystulppa on likainen tai vioittunut tai kärkiväli väärä.	katso Luku 8.3 "Sytytystulpan huolto (18)", sivu 318
	Ilmansuodatin on likainen. katso Luku 8.1 "Ilmansuodattimen puhdistaminen ja vaihtaminen (16)", sivu 318
	Polttoainesuodatin on kulunut. katso Luku 8.2 "Polttoainesuodatti-men tarkistaminen ja vaihtaminen (17)", sivu 318
	Kaasuttimen säädöt eivät ole kohdallaan.	Ota yhteys valtuutettuun huoltokor-jaamoon.
	Rikastinvipu on CHOKE-asen-nossa.	Työnnä rikastinvipu RUN-asentoon.
Moottori käynnistyy mut-ta käy pienellä teholla.	Rikastinvipu on CHOKE-asen-nossa.	Työnnä rikastinvipu RUN-asentoon.
	Ilmansuodatin on likainen. katso Luku 8.1 "Ilmansuodattimen puhdistaminen ja vaihtaminen (16)", sivu 318
	Polttoainesuodatin on kulunut. katso Luku 8.2 "Polttoainesuodatti-men tarkistaminen ja vaihtaminen (17)", sivu 318
	Kaasuttimen säädöt eivät ole kohdallaan.	Ota yhteys valtuutettuun huoltokor-jaamoon.
Moottori ei käy tasaisesti eikä kierrosluku kasva kaasutettaessa.	Sytytystulppa on likainen tai vioittunut tai kärkiväli vääärä.	katso Luku 8.3 "Sytytystulpan huolto (18)", sivu 318
	Kaasuttimen säädöt eivät ole kohdallaan.	Ota yhteys valtuutettuun huoltokor-jaamoon.
Moottorin pakokaasu hai-see pahalta ja on sinertä-vää.	Bensiini-öljyseoksessa on liikaa öljyä.	Tankkaa sekoitussuhteeltaan oikeaa bensiini-öljyseosta katso Luku 5.1 "Valmista bensiini-öl-jyseos ja tankkaa sitä säiliöön", si-vu 314
	Kaasuttimen säädöt eivät ole kohdallaan.	Ota yhteys valtuutettuun huoltokor-jaamoon.
Moottori tärisee epätaval-lisesti ja voimakkaasti.	Laitteen/moottorin osia on irron-nut tai vaurioitunut.	1. Sammuta moottori.2. Tarkista laite vaurioiden varalta.3. Tarkista sytytystulppa, katso Lu-ku 8.3 "Sytytystulpan huolto (18)", sivu 3184. Ota yhteys valtuutettuun huolto-korjaamoon.

10 KULJETUS

Laitteen kuljettaminen kahden käsiteltävän alueen välillä

1. Sammuta moottori.
2. Laita terän kuljetussuojus paikalleen.
3. Ota pitävä ote ruohoraivaussahan moottorilohkosta ja kahvasta.
4. Kävele varovasti seuraavalle työskentely-alueelle. Älä aiheuta vaaraa ihmisille tai eläimille.

Laitteen kuljettaminen ajoneuvossa

1. Jos mahdollista: Tyhjennä polttoainesäiliö tyhjäksi antamalla moottorin käydä.
2. Sammuta moottori.

3. Laita terän kuljetussuojus paikalleen.

4. Estä laitteen kaatuminen kuljetuksen aikana ja bensiini-öljyseoksen valuminen:

Laita laite lattialle niin, että polttoainesäiliön korkki osoittaa ylöspäin. Polttoainesäiliön korkin on oltava kiinni.
Kiinnitä laite lattiaan.

11 SÄILYTYS

Jos laitetta ei käytetä 2–3 kuukauteen tai pitempään, on suoritettava seuraavat toimenpiteet vaurioiden välttämiseksi:

1. Polttoainesäiliön tyhjentäminen:

Anna moottorin käydä niin kauan, että se sammuu itsestään. Silloin polttoainesäiliössä ei enää ole bensiini-öljyseosta eikä sakkaa voi muodostua.

2. Laitteen puhdistaminen:

Pyyhi koko laite tarvikkeineen puhtaaksi siivousliinalla. Älä käytä puhdistamiseen bensiiniä tai muita liuotteita.
■ Poista lika kaikista laitteen aukoista (mm. moottorin jäähdytysaukot).

3. Sylinterin öljyäminen:

■ Anna laitteen jäähtyä kokonaan.
Irrota sytytystulppaliitin ja kierrä sytytystulppa pois paikaltaan (katso Luku 8.3 "Sytytystulpan huolto (18)", sivu 318).
Tiputa hieman öljyä sytytystulppa-auk- koon.
Vedä käynnistyskahvasta hitaasti, jotta mäntä liikkuu ja öljy levittyy sylinteriin.
Kierrä sytytystulppa takaisin paikalleen, kirstä se ja pistä sytytystulppaliitin paikalleen.

4. Laita terän kuljetussuojus paikalleen.

5. Säilytä laite mahdollisimman kuivassa pai-kassa.

VARO!

Loukkaantumisvaara

Jos laite on säilytyksen aikana lasten tai asiattomien henkilöiden ulottuvilla, seu- rauksena voi olla loukkaantumisia.

Säilytä laite lasten ja asiattomien ulottumattomissa.

12 HÄVITTÄMINEN

Bensiini ja moottoriöljyt eivät kuulu kotitalousjätteisiin, vaan ne on toimitettava erilliseen keräykseen!

Ennen laitteen hävittämistä polttoainesäiliö ja moottoriöljysäiliö on tyhjennettävä!
Pakkaus, laite ja lisävarusteet on valmistettu kierratettävistä materiaaleista, ja ne voidaan vastaavasti hävittää.

13 TEKNISET TIEDOT

	BC 223 L-STuotenro: 113691	BC 223 BTuotenro: 113692
Omapaino 5,1 kg 5,5 kg
Moottorityyppi Ilmajäähdytetty kaksi-	tahtinen moottori, 1 sy-linteri	Ilmajäähdytetty kaksi-tahtinen moottori, 1 sy-linteri
■ Moottorin paino 2,8 kg 2,8 kg
■ Iskutilavuus 22,5 cm	^3	22,5 cm^3
■ Moottorin enimmäisteho (8000 min ^-1 ) 0,7 kW (0,95 hv) 0,7 kW (0,95 hv)
■ Enimmäiskierrosluku 9500 min	^-1	9500 min^-1
■ Tyhjäkäyntikierrosluku 3200 ( ± 200) min	^-1	3200 ( ± 200) min^-1
■ Sytytystulppa CMR6A CMR6A
■ Sytytys Elektroninen Elektroninen
■ Kytkin	Keskipakokytkin	Keskipakokytkin
■ Säiliön tilavuus (bensiini)	550 cm^3	550 cm^3
■ Bensiini	Lyijytön, vähintään 90-oktaaninen	Lyijytön, vähintään 90-oktaaninen
■ Öljy	Synteettinen kaksitahti-öljy	Synteettinen kaksitahti-öljy
■ Polttoaineen sekoitussuhde [bensiini : kak-sitahtiöljy]	50 : 1 50 : 1
Kahva Lenkkikahva "Pyöränsarvi"-kahva
Siimakelan leikkuuleveys (halkaisija) 415 mm 415 mm
Siiman halkaisija 2,0 mm 2,5 mm
Terän halkaisija — 255 mm
Työkalun pyörimisnopeus enint. 7500 (±500) min	-1	enint. 8000 (±500) min-1
Mitattu äänenpainetaso LpA(EN ISO 22868:n mukaan)	93,7 dB(A)	94,9 dB(A)
Mittaustarkkuus	K = 3,0 dB(A)	K = 3,0 dB(A)
Mitattu äänitehotaso LW.A(EN ISO 22868:n mukaan)	108,4 dB(A)	109,0 dB(A)
Mittaustarkkuus	K = 3,0 dB(A)	K = 3,0 dB(A)
Taattu äänitehotaso 112,0 dB(A) 112,0 dB(A)
Mitattu tärinäarvo lenkkikahvassa(EN ISO 22867:n mukaan)	Edessä: 6,75 m/s2Takana: 8,0 m/s2K = 1,5 m/s2	Vasemmalla: 4,83 m/s2Takana: 3,52 m/s2K = 1,5 m/s2
Mittaustarkkuus

14 ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

Tuotevastuuta, korjauksia ja varaosia koskevissa kysymyksissä ota yhteyttä lähimpään AL-KO-

huoltopisteeseen. Niiden yhteystiedot löydät internetosoitteesta

Jos laitteessa esiintyy lakisääteisenä tuotevastuuaikana materiaali- tai valmistusvirheitä, meillä on oikeus valintamme mukaan joko korjata ne tai vaihtaa virheellinen osa uuteen. Tuotevastuun voimassaoloaika määräytyy laitteen ostomaan lainsäädännön mukaan.

Takuu on voimassa vain, kun:

■ tätä käyttöohjetta noudatetaan
■ laitetta käsitellään asianmukaisesti
käytetään alkuperäisvaraosia.

Takuu raukeaa, jos:

■ laitetta yritetään korjata omavaltaisesti
■ laitteeseen tehdään omavaltaisia teknisiä muutoksia
■ laitetta käytetään sen käyttötarkoituksen vastaisesti.

Takuu ja tuotevastuu eivät koske:

■ tavallisesta käytöstä johtuvia maalipinnan vaurioita
■ kulutusosia, joita ei ole kehystetty xxxxxx (x) varaosaluettelossa,
■ Polttomoottorit (niitä koskevat vastaavien moottorin valmistajien takuuehdot)

Takuu- ja tuotevastuuuaika alkavat siitä, kun ensimmäinen loppukäyttäjän ostaa laitteen. Ratkaiseva on ostokuitin päivämäärä. Ota yhteys laitteen myyjään tai lähimpään valtuutettuun huoltopisteeseen ja esitä takuutodistus ja alkuperäinen ostokuitti. Edellä sanotulla ei ole vaikutusta ostajan oikeuteen esittää myyjälle tuotevastuulainsäädännön piiriin kuuluvia vaatimuksia.

16 ALKUPERÄISEN EU-/EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUKSEN KÄÄNNÖS

Vakuutamme täten yksinomaisella vastuulla, että tämä tuote täyttää markkinoille tuodussa muodossaan yhdenmukaistettujen EU-direktiivien, EU-turvallisuusstandardien ja tuotekohtaisten standardien vaatimukset.

Tuote

Bensiinikäyttöinen ruohoraivaussaha/ruohotrimmeri

Sarjanumero

G1071012

Tyyppi

BC 223 B (ruohoraivaussaha)

BC 223 L-S (ruohotrimmeri)

Äänitehotaso

EN ISO 3744

mitattu/taattu

BC 223 B: 109,0 dB(A) / 112 dB(A)

BC 223 L-S: 108,4 dB(A) / 112 dB(A)

Valmistaja

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

D-89359 Kötz

EU-direktiivit

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC

Vaatimustenmukaisuuden arviointi

2000/14/EC Annex V

Asiakirjojen kokoamiseen val- tuutettu henkilö

Andreas Hedrich

Ichenhauser Str. 14

D-89359 Kötz

Yhdenmukaistetut standardit

EN ISO 11806-1:2011

EN ISO 14982:2009

EN ISO 22868:2011

EN ISO 22867:2011

Kötz, 2019-01-16

Pde Uwlmu.C

Peter Kaltenstadler

Managing Director

ALGUPÄRASE KASUTUSJUHENDI TÖLGE Sisukord

2 Toote kirjeldus 326