GS 7.2 Li - Grasenschneider AL-KO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GS 7.2 Li AL-KO

441884 BA Akku-Gras- und Strauchschere GS 7,2 Multi Cutter Deckblatt

]DE 6 GS 7,2 Li Original-Betriebsanleitung ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Betriebsanleitung ..................... 6

1.1 Symbole auf der Titelseite.................. 6

1.2 Zeichenerklärungen und Signalwörter 6

2 Produktbeschreibung............................... 7

2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

(01, 02, 05)......................................... 7

2.2 Möglicher vorhersehbarer Fehlge-

3.1 Allgemeine Sicherheitshinweise für

Elektrowerkzeuge............................... 8

3.1.1 Arbeitsplatzsicherheit .................. 8

3.1.2 Elektrische Sicherheit .................. 8

3.1.3 Sicherheit von Personen ............. 8

3.1.4 Verwendung und Behandlung

des Elektrowerkzeugs ................. 9

3.1.5 Verwendung und Behandlung

des Akkuwerkzeugs..................... 9

3.1.6 Service......................................... 10

3.2 Sicherheitshinweise für Heckensche-

ren ...................................................... 10

3.3 Sicherheitshinweise für Akku-Gras-

scheren .............................................. 10

3.4 Sicherheitshinweise zum Akku........... 12

3.5 Sicherheitshinweise zum Ladegerät .. 13

4 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme ....... 13

4.1 Montage ............................................. 13

4.1.1 Schneidmesser einsetzen (03) .... 13

4.1.2 Schneidmesser wechseln (04) .... 13

5.1 Gerät ein-/ausschalten (07)................ 14

1 ZU DIESER BETRIEBSANLEITUNG

Bei der deutschen Version handelt es sich um die Original-Betriebsanleitung. Alle weite- ren Sprachversionen sind Übersetzungen der Original-Betriebsanleitung.

Bewahren Sie diese Betriebsanleitung immer so auf, dass Sie darin nachlesen können, wenn Sie eine Information zum Gerät benötigen.

Geben Sie das Gerät nur mit dieser Betriebs- anleitung an andere Personen weiter.

Lesen und beachten Sie die Sicherheits- und Warnhinweise in dieser Betriebsanleitung.

1.1 Symbole auf der Titelseite

Symbol Bedeutung Lesen Sie unbedingt vor der Inbe- triebnahme diese Betriebsanleitung sorgfältig durch. Dies ist die Vor- aussetzung für sicheres Arbeiten und störungsfreie Handhabung. Betriebsanleitung

Li-Ion Akkus vorsichtig handhaben! Insbesondere die Hinweise zu Trans- port, Lagerung und Entsorgung in dieser Betriebsanleitung beachten!

1.2 Zeichenerklärungen und Signalwörter

GEFAHR! Zeigt eine unmittelbar gefährliche Situation an, die – wenn sie nicht vermieden wird – den Tod oder eine schwere Verletzung zur Fol- ge hat. WARNUNG! Zeigt eine potenziell gefährli- che Situation an, die – wenn sie nicht vermieden wird – den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben könnte.441884_c 7 Produktbeschreibung VORSICHT! Zeigt eine potenziell gefährli- che Situation an, die – wenn sie nicht vermieden wird – eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben könnte. ACHTUNG! Zeigt eine Situation an, die – wenn sie nicht vermieden wird – Sachschäden zur Folge haben könnte. HINWEIS Spezielle Hinweise zur besseren Verständlichkeit und Handhabung. 2 PRODUKTBESCHREIBUNG

2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung (01,

02, 05) Dieses Gerät verfügt über zwei Schneidmesser: ein Strauchmesser (Heckenscherenaufsatz) und ein Grasmesser (Schneidkopf mit Scherblättern).

Das Strauchmesser ist ausschließlich zum Trimmen und Schneiden von Ziersträuchern und Gebüsch von geringer Stärke bestimmt (01).

Wird das Grasmesser aufgesetzt, ist das Ge- rät als Grasschere einsetzbar (02). Der mit- gelieferte Grassammler kann bei Bedarf an das Grasmesser montiert werden (05). Dieses Gerät ist ausschließlich für den Einsatz im privaten Bereich bestimmt. Jede andere Verwen- dung sowie unerlaubte Um- oder Anbauten wer- den als Zweckentfremdung angesehen und ha- ben den Ausschluss der Gewährleistung sowie den Verlust der Konformität (CE-Zeichen) und die Ablehnung jeder Verantwortung gegenüber Schäden des Benutzers oder Dritter seitens des Herstellers zur Folge.

2.2 Möglicher vorhersehbarer Fehlgebrauch

Das Gerät ist weder für den gewerblichen Einsatz in öffentlichen Parks und Sportstätten noch für den Einsatz in der Land- und Forstwirtschaft kon- zipiert. Vorhandene Sicherheitseinrichtungen dürfen nicht demontiert oder überbrückt werden, z.B. durch Fixieren des Entsperrknopfes.

2.3 Symbole am Gerät

Symbol Bedeutung Besondere Vorsicht bei der Hand- habung! Symbol Bedeutung Vor der Inbetriebnahme die Be- triebsanleitung lesen! Dritte aus dem Gefahrenbereich fernhalten! Sicherheitsabstand einhalten! Nachlaufende Messer! Gerät vor Feuchtigkeit schützen!

2.4 Produktübersicht

Nr. Bauteil 1 Strauchmesser 2 Grasmesser 3 LED-Anzeige 4 Entsperrknopf für Ein/Aus-Schalter 5 Ein/Aus-Schalter 6 LadebuchseDE 8 GS 7,2 Li Sicherheitshinweise Nr. Bauteil 7 Entriegelungsknöpfe, jeweils rechts und links an den Schneidmessern 8 Grassammler 9 Ladegerät 10 Messerschutz LED-Anzeige

Während des Ladens LED Anzeigen Blinkt grün Akku wird geladen. Leuchtet grün Akku ist voll geladen, d. h. zu 100 %.

Während des Betriebes LED Anzeigen Leuchtet grün Gerät ist in Betrieb, Akku ist gela- den. Leuchtet rot Akku leert sich. Akku ist nur noch zu ca. 25 % geladen. Blinkt rot Akku muss geladen werden. Ak- ku ist nur noch zu ≤ 10 % gela- den. 3 SICHERHEITSHINWEISE

3.1 Allgemeine Sicherheitshinweise für

Elektrowerkzeuge WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheits- hinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und An- weisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Be- griff "Elektrowerkzeug" bezieht sich auf netzbe- triebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).

3.1.1 Arbeitsplatzsicherheit

Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbe- leuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.

Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umge- bung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerk- zeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.

Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerk- zeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Elektrowerkzeug verlieren.

3.1.2 Elektrische Sicherheit

Der Anschlussstecker des Elektrowerk- zeugs muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterste- cker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Ri- siko eines elektrischen Schlages.

Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerde- ten Oberflächen wie von Rohren, Heizun- gen, Herden und Kühlschränken. Es be- steht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.

Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Was- ser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.

Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhän- gen oder um den Stecker aus der Steck- dose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.

Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Ver- längerungskabel, die auch für den Außen- bereich geeignet sind. Die Anwendung ei- nes für den Außenbereich geeigneten Ver- längerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages.

Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstrom- schutzschalter. Der Einsatz eines Fehler- stromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages.

3.1.3 Sicherheit von Personen

Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft441884_c 9 Sicherheitshinweise an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeugs kann zu ernsthaften Verletzungen führen.

Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staub- maske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs, verringert das Risiko von Verletzungen.

Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbe- triebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/ oder den Akku anschließen, es aufneh- men oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeugs den Finger am Schal- ter haben oder das Elektrowerkzeug einge- schaltet an die Stromversorgung anschlie- ßen, kann dies zu Unfällen führen.

Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elekt- rowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen führen.

Vermeiden Sie eine abnormale Körperhal- tung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichge- wicht. Dadurch können Sie das Elektrowerk- zeug in unerwarteten Situationen besser kon- trollieren.

Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare und Kleidung fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden.

Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrich- tungen montiert werden können, verge- wissern Sie sich, dass diese angeschlos- sen sind und richtig verwendet werden. Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern.

3.1.4 Verwendung und Behandlung des

Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwen- den Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimm- te Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und si- cherer im angegebenen Leistungsbereich.

Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, des- sen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerk- zeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschal- ten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zu- behörteile wechseln oder das Gerät weg- legen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerk- zeugs.

Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeu- ge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gele- sen haben. Elektrowerkzeuge sind gefähr- lich, wenn Sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.

Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorg- falt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klem- men, ob Teile gebrochen oder so beschä- digt sind, dass die Funktion des Elektro- werkzeugs beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerk- zeugen.

Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerk- zeuge mit scharfen Schneidkanten verklem- men sich weniger und sind leichter zu führen.

Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend die- sen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu ge- fährlichen Situationen führen.

3.1.5 Verwendung und Behandlung des

Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. Für ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird.

Verwenden Sie nur die dafür vorgesehe- nen Akkus in den Elektrowerkzeugen. DerDE 10 GS 7,2 Li Sicherheitshinweise Gebrauch von anderen Akkus kann zu Ver- letzungen und Brandgefahr führen.

Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Überbrü- ckung der Kontakte verursachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontak- ten kann Verbrennungen oder Feuer zur Fol- ge haben.

Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssig- keit in die Augen kommt, nehmen Sie zu- sätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Aus- tretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizun- gen oder Verbrennungen führen.

Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elekt- rowerkzeuges erhalten bleibt.

3.2 Sicherheitshinweise für Heckenscheren

Halten Sie alle Körperteile vom Schneid- messer fern. Versuchen Sie nicht, bei lau- fendem Messer Schnittgut zu entfernen oder zu schneidendes Material festzuhal- ten. Entfernen Sie eingeklemmtes Schnitt- gut nur bei ausgeschaltetem Gerät. Ein Moment der Unachtsamkeit bei Benutzung der Heckenschere kann zu schweren Verlet- zungen führen.

Tragen Sie die Heckenschere am Griff bei stillstehendem Messer. Bei Transport oder Aufbewahrung der Heckenschere stets die Schutzabdeckung aufziehen. Sorgfältiger Umgang mit dem Gerät verrin- gert die Verletzungsgefahr durch das Mes- ser.

Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Griffflächen, da das Schneid- messer in Berührung mit verborgenen Stromleitungen kommen kann. Der Kontakt des Schneidmessers mit einer spannungs- führenden Leitung kann metallene Gerätetei- le unter Spannung setzen und zu einem elek- trischen Schlag führen.

3.3 Sicherheitshinweise für

Akku-Grasscheren Schulung Lesen Sie diese Sicherheitshinwei- se aufmerksam:

Machen Sie sich mit den Bedi- en- und Einstellelementen und der bestimmungsgemäßen Ver- wendung des Geräts vertraut.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wis- sen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerä- tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reini- gung und Benutzerwartung dür- fen nicht von Kindern ohne Be- aufsichtigung durchgeführt wer- den.

Personen mit sehr starken und komplexen Einschränkungen können Bedürfnisse über die hier beschriebenen Anweisun- gen hinaus haben.

Nationale Vorschriften be- schränken möglicherweise das Alter des Bedieners.441884_c 11 Sicherheitshinweise

Gerät nicht unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medika- menten bedienen.

Der Benutzer ist für Unfälle mit anderen Personen und deren Eigentum selbst verantwortlich. Vorbereitung

Prüfen Sie vor dem Betrieb das Netzkabel auf Anzeichen von Beschädigung oder Alterung. Das Gerät nicht verwenden, wenn das Netzkabel beschädigt oder verschlissen ist. Trennen Sie das Netzkabel un- verzüglich vom Stromnetz, wenn es während des Betriebs beschädigt wird. Das Netzkabel keinesfalls berühren, solange es noch mit dem Stromnetz ver- bunden ist!

Prüfen Sie immer vor dem Be- trieb, ob Schutzeinrichtungen und -abdeckungen beschädigt sind, fehlen oder falsch ange- bracht sind. Beschädigte Schutzeinrichtungen und -abde- ckungen sind zu ersetzen, feh- lende Schutzeinrichtungen und -abdeckungen sind richtig anzu- bringen.

Nehmen Sie das Gerät niemals in Betrieb während sich Perso- nen, insbesondere Kinder oder Haustiere, in unmittelbarer Nä- he aufhalten.

Entfernen Sie vor der Arbeit ge- fährliche Gegenstände aus dem Arbeitsbereich, z.B. Äste, Glas- und Metallstücke, Steine. Betrieb

Halten Sie das Netzkabel von den Schneidmessern fern.

Tragen Sie immer eine Schutz- brille und festes Schuhwerk, wenn Sie mit dem Gerät arbei- ten.

Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht bei schlechten Witterungs- verhältnissen, insbesondere bei aufziehenden Gewittern.

Verwenden Sie das Gerät nur bei Tageslicht oder gutem künstlichen Licht.

Verwenden Sie das Gerät nie- mals, wenn Schutzein- richtungen und -abdeckungen beschädigt oder nicht vorhan- den sind.

Gerät nicht öffnen, zerlegen oder zerkleinern. Es besteht Stromschlag- und Kurzschluss- gefahr.

Schalten Sie das Gerät erst ein, wenn sich Ihre Hände und Füße außerhalb der Reichweite der Schneidmesser befinden.

Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung (z.B. Netzstecker ziehen, Einschalts- perre betätigen, herausnehmba-DE 12 GS 7,2 Li Sicherheitshinweise re Akkus oder Batterien entfer- nen):

immer, bevor das Gerät un- beaufsichtigt gelassen wird

vor dem Beseitigen von Blo- ckierungen an den Schneid- messern

bevor Sie das Gerät überprü- fen, reinigen oder an ihm ar- beiten

nach der Kollision mit einem Fremdkörper

immer, wenn das Gerät un- gewöhnlich zu vibrieren be- ginnt

wenn beim Betrieb das Netz- kabel beschädigt wird

Schützen Sie sich vor Verlet- zungen Ihrer Füße und Hände durch die Schneidmesser.

Stellen Sie stets sicher, dass die Lüftungsöffnungen am Ge- rät frei von Fremdkörpern sind.

Suchen Sie nach dem Kontakt mit gefährlichen Gegenständen und Fremdkörpern nach Be- schädigungen am Gerät. Las- sen Sie das Gerät reparieren, wenn es beschädigt wurde.

Sichern Sie das Gerät zwischen den Arbeitsschritten durch Auf- setzen des Messerschutzes. Instandhaltung und Aufbewahrung

Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung (z.B. Netzste- cker ziehen, Einschaltsperre be- tätigen, herausnehmbare Akkus oder Batterien entfernen) bevor Wartungs- oder Reinigungsar- beiten durchgeführt werden.

Tragen Sie bei Wartungs-, Pfle- ge- und Reinigungsarbeiten im- mer Schutzhandschuhe.

Es sind nur die vom Hersteller empfohlenen Ersatz- und Zube- hörteile zu verwenden.

Überprüfen und warten Sie das Gerät regelmäßig. Das Gerät darf nur von einer AL-KO Ser- vicestelle instand gesetzt wer- den.

Bewahren Sie das Gerät für Kinder unerreichbar auf, wenn es nicht in Gebrauch ist.

3.4 Sicherheitshinweise zum Akku

Dieser Abschnitt nennt alle grundlegenden Si- cherheitshinweise, die bei der Benutzung des Ak- kus zu beachten sind. Lesen Sie diese Hinweise!

Den Akku vor dem ersten Gebrauch vollstän- dig aufladen und dafür stets das angegebene Ladegerät verwenden. Die Angaben in dieser Betriebsanleitung zum Aufladen des Akkus einhalten.

Betreiben Sie den Akku nicht in explosions- und brandgefährdeten Umgebungen.

Setzen Sie den Akku beim Betreiben mit dem Gerät nicht Nässe und Feuchtigkeit aus.

Den Akku vor Hitze, Öl und Feuer schützen, damit er nicht beschädigt wird und keine Dämpfe und Elektrolytflüssigkeiten austreten können. Es besteht Explosionsgefahr!441884_c 13 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme

Akku nicht öffnen, zerlegen oder zerkleinern. Es besteht Stromschlag- und Kurzschlussgefahr.

Bei unsachgemäßer Nutzung und beschädig- tem Akku können Dämpfe und Elektrolytflüssig- keit austreten. Den Raum ausreichend lüften und bei Beschwerden einen Arzt aufsuchen. Bei Kontakt mit Elektrolytflüssigkeit diese gründlich abwaschen und Augen sofort gründ- lich ausspülen. Danach einen Arzt aufsuchen.

3.5 Sicherheitshinweise zum Ladegerät

Dieser Abschnitt nennt alle grundlegenden Si- cherheits- und Warnhinweise, die bei der Benut- zung des Ladegerätes zu beachten sind. Lesen Sie diese Hinweise!

Benutzen Sie das Ladegerät nur bestim- mungsgemäß, d.h. zum Laden des vorgese- henen Akkus. Nur Original Akkus von AL-KO mit dem Ladegerät laden.

Das Gerät nur in einwandfreiem Zustand be- nutzen.

Betreiben Sie das Ladegerät nicht in explosi- ons- und brandgefährdeten Umgebungen.

Betreiben Sie das Ladegerät nur in Innenräu- men und setzen Sie es nicht Nässe und Feuchtigkeit aus.

Ladegerät nicht öffnen. Es besteht Strom- schlag- und Kurzschlussgefahr.

Lassen Sie das Ladegerät zu Ihrer Sicherheit nur von qualifiziertem Fachpersonal und mit Original-Ersatzteilen reparieren. 4 INBETRIEBNAHME/ AUSSERBETRIEBNAHME VORSICHT! Verletzungsgefahr. Scharf- kantige und sich bewegende Geräteteile können zu Verletzungen führen.

Tragen Sie bei der Montage immer Schutz- handschuhe!

Setzen Sie vor Montageschritten immer den jeweiligen Messerschutz auf das Schneid- messer.

4.1.1 Schneidmesser einsetzen (03)

1. Schneidmesser, wie beispielhaft am Gras-

messer (03/1) dargestellt, zuerst in die Auf- nahme (03/2) einführen (03/a).

2. Den Vorderteil des Grasmessers mit leichtem

Druck in das Gerät einrasten lassen (03/b). Das Einrasten muss deutlich hörbar sein.

3. Messerschutz abnehmen (03/c).

4.1.2 Schneidmesser wechseln (04)

WARNUNG! Gefahr von Schnittverletzun- gen. Die Schneidmesser laufen nach Ausschal- ten des Motors nach.

Greifen Sie nie direkt nach dem Ausschalten des Gerätes in sich bewegende Geräteteile.

Warten Sie den Stillstand des Schneidmes- sers ab, bevor Sie es wechseln oder das Ge- rät von Schnittgut reinigen.

Tragen Sie Schutzhandschuhe.

1. Messerschutz (04/2) aufsetzen.

2. Beide Entriegelungsknöpfe (04/1) fest (04/a)

drücken, und das Schneidmesser (04/2) aus dem Gerät nehmen (04/b).

3. Das andere Schneidmesser (04/3) in die Auf-

nahme einführen (04/c).

4. Entriegelungsknöpfe (04/1) einrasten lassen.

Das Schneidmesser muss deutlich hörbar einrasten.

4.1.3 Grassammler anbringen (05)

Zur Nutzung der Grasschere an einem Beetrand können Sie am Grasmesser den Grassammler anbringen. Er richtet das Gras auf und verhindert, dass das abgeschnittene Gras ins Beet fällt.

1. Grassammler (05/1) an der Unterseite des

Grasmessers anlegen, so dass die zwei Stif- te (05/2) in die Öffnungen zeigen und die Schraube in dem Langloch (05/3) liegt.

2. Grassammler (05/1) mit geringem Druck in

die beiden Öffnungen schieben (05/a).

Den Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig aufladen. Der Akku kann in jedem beliebigen La- dezustand geladen werden. Eine Unterbrechung des Ladens schadet dem Akku nicht.

Griff des Gerätes kann während des Lade- vorgangs warm werden. Dies ist normal.

Gerät nicht während des Ladevorgangs be- nutzen.

1. Netzstecker (06/1) in die Steckdose stecken.

2. Ladestecker in die Ladebuchse der Akku-

Gras- und Strauchschere (06/3) stecken. Der Ladevorgang beginnt mit dem konstanten Leuchten der grünen LED-Anzeige (06/2) am Netzstecker. Die LED zeigt an, dass Strom fließt. Der Ladeprozess wir durch die LED am Gerät (06/4) angezeigt: Der Akku ist vollstän-DE 14 GS 7,2 Li Bedienung dig geladen, wenn die LED am Gerät (06/4) konstant leuchtet.

3. Netzstecker (06/1) von der Steckdose und

von der Ladebuchse (06/3) trennen. 5 BEDIENUNG

5.1 Gerät ein-/ausschalten (07)

1. Entsperrknopf (07/1) nach vorne schieben

2. Gleichzeitig den Ein-/Aus-Schalter (07/2) drü-

3. Den Entsperrknopf (07/1) wieder loslassen,

während Sie den Ein-/Aus-Schalter gedrückt halten (07/b). Gerät ausschalten WARNUNG! Gefahr von Schnittverletzun- gen. Die Schneidmesser laufen nach Ausschal- ten des Motors nach.

Greifen Sie nie direkt nach dem Ausschalten des Gerätes in sich bewegende Geräteteile.

Warten Sie den Stillstand des Schneidmes- sers ab, bevor Sie es wechseln oder das Ge- rät von Schnittgut reinigen.

Tragen Sie Schutzhandschuhe.

1. Ein-/Aus-Schalter (07/2) loslassen.

2. Den passenden Messerschutz auf das jewei-

lige Schneidmesser aufsetzen.

5.2 Grassammler nutzen (02)

Möchten Sie die Grasschere an einer Beet- oder Steinkante einsetzen, empfiehlt sich das Anbrin- gen des Grassammlers (siehe siehe Kapitel 4.1.3 "Grassammler anbringen (05)", Seite13). 6 WARTUNG UND PFLEGE (08) VORSICHT! Verletzungsgefahr. Scharf- kantige und sich bewegende Geräteteile können zu Verletzungen führen.

Tragen Sie bei Wartungs-, Pflege- und Reini- gungsarbeiten immer Schutzhandschuhe!

Nach den Schneidarbeiten das Gerät und die Schneidmesser gründlich mit einem Handbe- sen (08/1) oder einem Tuch (08/2) reinigen.

Mögliche Verschmutzungen aus dem Getrie- beraum entfernen.

Schneidmesser nach jedem Gebrauch mit Öl oder Pflegespray behandeln (08/3). Zur bes- seren Verteilung des Öls das Gerät kurz ein- schalten.

Die Schraube unten am Grasmesser in regel- mäßigen Abständen auf festen Sitz kontrollie- ren.

Das Gerät nicht mit Wasser abspritzen! Ein- dringendes Wasser kann den Schalter sowie den Akku und den Elektromotor beschädigen.

Schneidmesser regelmäßig auf Beschädi- gungen kontrollieren. Stumpfe oder beschä- digte Schneidmesser vor dem nächsten Ge- brauch ersetzen.

Getrieberaum regelmäßig mit Fett schmieren.

Fachmännische Überprüfung ist erforderlich:

bei einer Blockade des Motors

bei verbogenem oder beschädigtem Schneidmesser

bei beschädigtem oder ausgelaufenem Akku

7 HILFE BEI STÖRUNGEN

VORSICHT! Verletzungsgefahr. Scharf- kantige und sich bewegende Geräteteile können zu Verletzungen führen.

Tragen Sie bei Wartungs-, Pflege- und Reini- gungsarbeiten immer Schutzhandschuhe!

Schalten Sie das Gerät aus! Wenden Sie sich bei Störungen, die nicht in die- ser Tabelle aufgeführt sind oder nicht selbst be- hoben werden können, an unseren Kunden- dienst. Störung Ursache Beseitigung Motorleistung lässt nach. Schneidmesser ist stumpf. Stumpfes Schneidmesser ersetzen. Nur Original-Zubehör vom Hersteller ver- wenden. Akku defekt. AL-KO Servicestelle aufsuchen. Akku lässt sich nicht laden. Akku oder Ladegerät defekt. Ersatzteil nach Ersatzteilkarte bestellen.441884_c 15 Transport Störung Ursache Beseitigung Akku-Gras- und Strauch- schere ist heruntergefallen. Akku ist evtl. beschädigt. AL-KO Servicestelle aufsuchen. 8 TRANSPORT Gerät zwischen zwei Arbeitsbereichen transportieren

Gerät immer ausschalten und am Griff tra- gen.

Messerschutz immer aufstecken, um keine Personen oder Tiere zu verletzen. Gerät über längere Distanzen transportieren Der enthaltene Li-Ion Akku unterliegt dem Ge- fahrgutrecht, kann jedoch unter vereinfachten Be- dingungen transportiert werden:

Durch den privaten Benutzer kann der unbe- schädigte Akku ohne weitere Auflagen auf der Straße transportiert werden, sofern die- ser einzelhandelsgerecht verpackt ist und der Transport Privatzwecken dient.

Bei Vermutung einer Beschädigung des Ak- kus (z.B. durch Herunterfallen des Geräts) ist der Transport unzulässig.

Gewerbliche Nutzer, welche den Transport in Verbindung mit ihrer Haupttätigkeit durchfüh- ren (z.B. Lieferungen von und zu Baustellen oder Vorführungen), können diese Vereinfa- chung ebenfalls in Anspruch nehmen. In beiden o.g. Fällen müssen zwingend Vorkeh- rungen getroffen werden, um ein Freiwerden des Inhalts zu verhindern. In anderen Fällen sind die Vorschriften des Gefahrgutrechts zwingend ein- zuhalten! Bei Nichtbeachtung drohen dem Ab- sender und ggf. dem Beförderer empfindliche Strafen. Weitere Hinweise zu Beförderung und Versand Wir empfehlen Ihnen die Hinzuziehung eines Ge- fahrgut-Fachmanns zur Vorbereitung des Ver- sands. Bitte beachten Sie auch eventuelle weiter- führende nationale Vorschriften. 9 LAGERUNG

Lagern Sie das Gerät nur mit aufgestecktem Messerschutz.

Lagern Sie das Gerät unzugänglich für Kin- der.

Gerät nur vollständig geladen lagern. Nach 6 Monaten Lagerung den Akku ca. 2 Stunden nachladen. 10 ENTSORGUNG Hinweise zum Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG)

Elektro- und Elektronik-Altgeräte gehö- ren nicht in den Hausmüll, sondern sind einer getrennten Erfassung bzw. Entsorgung zuzuführen!

Besitzer bzw. Nutzer von Elektro- und Elekt- ronikgeräten sind nach deren Gebrauch ge- setzlich zur Rückgabe verpflichtet. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne be- deutet, dass Elektro- und Elektronikaltgeräte nicht über den Hausmüll entsorgt werden dürfen. Elektro- und Elektronikaltgeräte können bei fol- genden Stellen unentgeltlich abgegeben werden:

Öffentlich-rechtliche Entsorgungs- bzw. Sam- melstellen (z.B. kommunale Bauhöfe)

Verkaufsstellen von Elektrogeräten (stationär und online), sofern Händler zur Rücknahme verpflichtet sind oder diese freiwillig anbieten. Diese Aussagen gelten nur für Geräte, die in den Ländern der Europäischen Union installiert und verkauft werden und die der Europäischen Richt- linie 2012/19/EU unterliegen. In Ländern außer- halb der Europäischen Union können davon ab- weichende Bestimmungen für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gelten. 11 KUNDENDIENST/SERVICE Bei Fragen zu Garantie, Reparatur oder Ersatz- teilen wenden Sie sich bitte an Ihre nächstgele- gene AL-KOServicestelle. Diese finden Sie im Internet unter folgender Adresse: www.al-ko.com/service-contactsDE 16 GS 7,2 Li Garantie 12 GARANTIE Etwaige Material- oder Herstellungsfehler am Gerät beseitigen wir während der gesetzlichen Verjäh- rungsfrist für Mängelansprüche entsprechend unserer Wahl durch Reparatur oder Ersatzlieferung. Die Verjährungsfrist bestimmt sich jeweils nach dem Recht des Landes, in dem das Gerät gekauft wurde. Unsere Garantiezusage gilt nur bei:

Beachten dieser Betriebsanleitung

Sachgemäßer Behandlung

Verwenden von Original-Ersatzteilen Die Garantie erlischt bei:

Eigenmächtigen Reparaturversuchen

Eigenmächtigen technischen Veränderungen

Nicht bestimmungsgemäßer Verwendung Von der Garantie ausgeschlossen sind:

Lackschäden, die auf normale Abnutzung zurückzuführen sind

Verschleißteile, die auf der Ersatzteilkarte mit Rahmen xxxxxx (x) gekennzeichnet sind Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf durch den ersten Endabnehmer. Maßgebend ist das Datum auf dem Kaufbeleg. Wenden Sie sich bitte mit dieser Erklärung und dem Original-Kaufbeleg an Ihren Händler oder die nächste autorisierte Kundendienststelle. Die gesetzlichen Mängelansprüche des Käufers gegenüber dem Verkäufer bleiben durch diese Erklärung unberührt.441884_c 17 Translation of the original instructions for use TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE Contents 1 About these operating instructions .......... 17

4 INGEBRUIKNAME/BUITEN GEBRUIK