GS 7.2 Li - Podkaszarka AL-KO - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia GS 7.2 Li AL-KO w formacie PDF.
| Typ produktu | Nożyce do trawy i żywopłotu 2 w 1 bezprzewodowe |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | Ok. 40 x 10 x 10 cm (szacunkowo) |
| Waga | Ok. 1,5 kg (szacunkowo) |
| Zasilanie | Akumulator litowo-jonowy 7,2 V, ładowarka sieciowa w zestawie |
| Typ baterii | Litowo-jonowy 7,2 V |
| Czas ładowania | Ok. 2 godziny |
| Wskaźnik LED | Zielony migający: ładowanie w toku; zielony stały: bateria naładowana; czerwony stały: bateria < 25%; czerwony migający: bateria < 10% |
| Główne funkcje | Dwa wymienne ostrza: ostrze do żywopłotu i nożyce do trawy; zdejmowany pojemnik na trawę; wskaźnik LED ładowania i pracy; przycisk blokady bezpieczeństwa |
| Ostrza | Stal obrobiona, wymienne |
| Pojemnik na trawę | Zdejmowany, montowany pod nożycami do trawy |
| Konserwacja i czyszczenie | Czyścić szczotką lub szmatką; oliwić ostrze po użyciu; nie polewać wodą; wymieniać zużyte ostrza; smarować mechanizm |
| Bezpieczeństwo | Osłona ostrza, wyłącznik bezwładnościowy, podwójny wyłącznik bezpieczeństwa, instrukcje bezpieczeństwa dla akumulatora i ładowarki |
| Ciąg dalszy | Ostrza zapasowe, akumulator, ładowarka dostępne; naprawa przez serwis AL-KO |
| Gwarancja | Gwarancja prawna na wady produkcyjne (czas trwania zależny od kraju) |
| Serwis posprzedażny | Skontaktuj się z najbliższym serwisem AL-KO |
| Informacje ogólne | Tylko do użytku prywatnego; przechowywać z naładowanym akumulatorem; zawsze używać osłony ostrza |
Często zadawane pytania - GS 7.2 Li AL-KO
Pytania użytkowników dotyczące GS 7.2 Li AL-KO
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Podkaszarka w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję GS 7.2 Li - AL-KO i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. GS 7.2 Li marki AL-KO.
INSTRUKCJA OBSŁUGI GS 7.2 Li AL-KO
1 Informacje dotyczące niniejszej instrukcji obsługi 101
1.1 Symbole na stronie tytułowej .....101
1.2 Objąśnienia rysunkowe i słowa ostrzegawcze 102
2 Opis produktu 102
2.1 Użytkowanie zgodne z przeznacze- niem (01, 02, 05) ...... 102
2.2 Możliwe przewidywane nieprawidłowe użycie ....102
2.3 Symbole umieszczone na urządzeniu 102
2.4 Przegląd produktu 103
3 Zasady bezpieczeństwa .... 103
3.1 Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla narzędzi elektrycznych ..... 103
3.1.1 Bezpieczeństwo na stanowisku pracy.... 103
3.1.2 Bezpieczeństwo elektryczne ..... 103
3.1.3 Bezpieczeństwo osób...... 104
3.1.4 Użytkowanie i obsługa narzędzia elektrycznego 104
3.1.5 Użytkowanie i obsługa narzędzia wyposażonego w akumulator ..... 105
3.1.6 Serwis.... 105
3.2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa dla nożyc do żywopłotu..... 105
3.3 Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące akumulatorowych nożyc do trawy . 106
3.4 Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące akumulatora.... 108
3.5 Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące ładowarki 108
4 Uruchomienie/wyłączenie 109
4.1 Montaż ....109
4.1.1 Wkładanie noża tnącego (03)..... 109
4.1.2 Wymiana noża tnącego (04)...... 109
4.1.3 Zakładanie kosza do zbierania trawy (05).... 109
4.2 Ładowanie akumulatora (06)...... 109
5 Obsługa....109
5.1 Włączanie/wyłączanie urządzenia (07)....109
5.2 Używanie kosza do zbierania trawy (02)....110
6 Konserwacja i pielęgnacja (08) .....110
7 Pomoc w przypadku usterek .....110
8 Transport....111
9 Przechowywanie ....111
10 Utylizacja....111
11 Obsługa klienta/Serwis....111
12 Gwarancja ....112
1 INFORMACJE DOTYCZĄCE NINIEJSZEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI
Wersja niemieckojęzyczna jest oryginalną instrukcją obsługi. Wszystkie pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami oryginalnej instrukcji obsługi.
Poniższa instrukcja obsługi winna być prze-
chowywana zawsze w sposób umożliwiający
jej wykorzystanie w celu uzyskania informacji
dotyczących urządzenia.
■ Urządzenie może być przekazywane wyłącznie wraz z instrukcją obsługi.
Należy stosować się do wskazówek dot. bezpieczeństwa i ostrzegawczych zawartych w niniejszej instrukcji obsługi.
1.1 Symbole na stronie tytułowej
Symbol Znaczenie
Przed uruchomieniem należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Jest to konieczne dla zapewnienia bezusterkowej pracy i bezpiecznej obsługi.
Instrukcja obsługi
Symbol Znaczenie
Akumulatory litowo-jonowe obsługiwać ze szczególną ostrożnością! W szczególności przestrzegać wskazówek dotyczących transportu, składowania i utylizacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi!
1.2 Objąśnienia rysunkowe i słowa ostrzegawcze
⚠ NIEBEZPIECZEŃSTWO! Oznacza niebezpieczeństwo prowadzące do śmierci lub ciężkich obrażeń ciała.
⚠ OSTRZEŻENIE! Oznacza potencjalne nie-
bezpieczeństwo mogące prowadzić do śmierci
lub ciężkich obrażeń ciała.
⚠ OSTROŻNIE! Oznacza potencjalne niebezpieczeństwo mogące prowadzić do średnich lub lekkich obrażeń ciała.
UWAGA! Oznacza potencjalne niebezpieczeństwo mogące prowadzić do szkód rzeczowych.
iWSKAZÓWKA Szczególne wskazówki ułatwiające zrozumienie instrukcji i obsługi.
2 OPIS PRODUKTU
2.1 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem (01, 02, 05)
Opisywane urządzenie jest wyposażone w dwa noże tnące: nóż do krzewów (końcówka z sekatorem) i nóż do trawy (głowica tnąca wraz z ostrzami).
Nóż do krzewów jest przeznaczony wyłącznie do przycinania i cięcia krzewów ozdobnych i zarośli o niewielkim zagęszczeniu (01).
■ Po zamontowaniu noża do trawy urządzenie pełni funkcję nożyc do trawy (02). W razie potrzeby na nożu do trawy można zamonto-wać dołączony kosz do zbierania trawy (05).
Opisywane urządzenie jest przeznaczone do zastosowania w ramach użytku prywatnego. Każde inne zastosowanie oraz niedozwolone zmiany lub modyfikacje traktowane są jako eksploatacja niezgodna z przeznaczeniem i prowadzą do utraty gwarancji i ważności deklaracji zgodności (znak CE) oraz do wyłączenia wszelkiej odpowiedzialności producenta za szkody poniesione przez użytkownika lub osoby trzecie.
2.2 Możliwe przewidywane nieprawidłowe użycie
Urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowań specjalistycznych w parkach i obiektach sportowych ani do zastosowania w rolnictwie i leśnic-twie.
Nie wolno demontować ani neutralizować działania istniejących urządzeń zabezpieczających, np. przez ustalenie przycisku zwalniającego.
2.3 Symbole umieszczone na urządzeniu
Symbol Znaczenie
Zachować szczególną ostrożność podczas obsługi urządzenia!
Przed uruchomieniem przeczytać instrukcję eksploatacji!
Nie dopuszczać osób trzecich do niebezpiecznego obszaru!
Zachować bezpieczny odstęp!
Wybieg noży!
Chronić urządzenie przed wilgocią!
2.4 Przegląd produktu
| 1 Nóż do krzewów |
| 2 Nóż do trawy |
| 3 Wskaźnik diodowy |
| 4 Przycisk zwalniający włącznika/wyłącznika |
| 5 Włącznik/wyłącznik |
| 6 Gniazdo ładowania |
| 7 Przyciski zwalniające, odpowiednio poprawej i lewej stronie na nożach tnących |
| 8 Kosz do zbierania trawy |
| 9 Ładowarka |
| 10 Oślona noża |
Wskaźnik diodowy
Podczas ładowania
LED Wskazanie
| Miga kolo- rem zielonym | Trwa ładowanie akumulatora. |
| Świeci kolo- rem zielonym | Akumulator jest całkowicie nała- dowany, tzn. w 100%. |
Podczas pracy
LED Wskazanie
| Świeci kolo- rem zielonym | Urządzenie pracuje, akumulator jest naładowany. |
LED Wskazanie
| Świeci kolo- rem czer- wonym | Akumulator się rozładowuje. Aku- mulator jest naładowany jeszcze w ok. 25%. |
| Miga kolo- rem czer- wonym | Akumulator należy naładować. Akumulator jest naładowany jeszcze w ≤ 10%. |
3 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
3.1 Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla narzędzi elektrycznych
⚠ OSTRZEŻENIE! Należy przeczytać wszystkie wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i pozostałe instrukcje. Następstwem nie-przestrzegania wskazówek dotyczących bezpieczeństwa i innych instrukcji może być porażenie prądem elektrycznym, pożar i/lub poważne obrażenia ciała.
Wszystkie wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i inne instrukcje należy przechowywać w razie potrzeby skorzystania z nich w przyszłości.
Użyte we wskazówkach dotyczących bezpieczeństwa pojęcie „narzędzie elektryczne” odnosi się do narzędzi elektrycznych zasilanych z sieci elektrycznej (z sieciowym przewodem zasilającym) oraz narzędzi elektrycznych zasilanych akumulatorowo (bez sieciowego przewodu zasilającego).
3.1.1 Bezpieczeństwo na stanowisku pracy
Stanowisko pracy należy utrzymywać w czystości i zapewnić jego dobre oświetlenie. Nieporządek lub niedostateczne oświetlenie stanowiska pracy mogą doprowadzić do wypadku.
Narzędzia elektrycznego nie wolno używać w obszarze zagrożonym wybuchem, w którym znajdują się palne ciecze, gazy lub pyły. Narzędzia elektryczne podczas pracy wytwarzają iskry, które mogą doprowadzić do zapłonu pyłów lub oparów.
Podczas pracy narzędzia elektrycznego należy trzymać dzieci i inne osoby z dala od niego. W przypadku odwrócenia uwagi można stracić kontrolę nad elektronarzędziem.
3.1.2 Bezpieczeństwo elektryczne
Wtyczka przyłączeniowa narzędzia elektrycznego musi pasować do gniazda wty-
kowego. W żadnym wypadku nie wolno modyfikować wtyczki. Nie wolno używać żadnych adapterów wtyczki w przypadku narzędzi elektrycznych z uziemieniem ochronnym. Niezmodyfikowana wtyczka oraz odpowiednie gniazdko wtykowe zmniejszają ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
Należy unikać kontaktu części ciała z uziemionymi powierzchniami, jak rury, grzejniki, kuchenki i lodówki. Istnieje zwiększone ryzyko porażenia prądem elektrycznym, kiedy ciało jest uziemione.
Należy chronić narzędzia elektryczne przed deszczem lub wilgocią. Wniknięcie wody do wnętrza narzędzia elektrycznego zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
Nie używać kabla niezgodnie z jego przeznaczeniem do przenoszenia lub zawieszania urządzenia elektrycznego lub do wyciągnięcia wtyczki z gniazdka wtykowego. Chronić przewód przed działaniem wysokich temperatur, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych elementów urządzenia. Uszkodzony lub splątany przewód zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
Jeżeli praca z narzędziem elektrycznym odbywa się na wolnym powietrzu, wolno używać tylko przedłużacza dostosowanego do pracy na wolnym powietrzu. Zastosowanie przedłużacza przystosowanego do pracy na wolnym powietrzu zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
Jeżeli nie można uniknąć pracy narzędzia elektrycznego w wilgotnym środowisku, należy zastosować wyłącznik ochronny różnicowy. Zastosowanie wyłącznika ochronnego różnicowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
3.1.3 Bezpieczeństwo osób
Podczas pracy z narzędziem elektrycznym należy zachować ostrożność, zwracać uwagę na to, co się robi i postępować rozsądnie. Nie używać narzędzia elektrycznego, kiedy jest się zmęczonym, pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków.
Chwila nieuwagi podczas używania narzędzia elektrycznego może spowodować naprawdę poważne obrażenia.
Należy nosić osobiste wyposażenie ochronne i zawsze okulary ochronne. Noszenie osobistego wyposażenia ochronnego,
jak maska przeciwpyłowa, antypoślizgowe obuwie ochronne, kask ochronny lub środki ochrony słuchu, w zależności od rodzaju i sposobu zastosowania narzędzia elektrycznego, zmniejsza ryzyko powstania obrażeń.
Unikać niezamierzonego uruchomienia urządzenia. Przed podłączeniem urządzenia elektrycznego do zasilania lub akumulatora, podniesieniem urządzenia i jego przenoszeniem należy się upewnić, że jest wyłączone. Jeżeli podczas przenoszenia narzędzia elektrycznego palce znajdują się na włączniku lub narzędzie elektryczne jest włączone w momencie podłączania do zasilania, może to doprowadzić do wypadku.
- Przed włączeniem narzędzia elektrycznego usunąć narzędzia nastawcze lub klucze maszynowe. Narzędzie lub klucz znajdujące się na obracającym się elemencie urządzenia mogą być przyczyną obrażeń.
Unikać nieprawidłowej postawy ciała. Dbać o zachowanie bezpiecznej postawy i zawsze utrzymywać równowagę. Dzięki temu można zyskać lepszą kontrolę nad narzędziem elektrycznym w nieoczekiwanej sytuacji.
Należy nosić odpowiednią odzież. Nie należy nosić luźnej odzieży ani biżuterii. Włosy i odzież trzymać z dala od poruszających się części. Luźna odzież, biżuteria lub długie włosy mogą zostać pochwycone przez ruchome elementy urządzenia.
Jeżeli zamontowane są urządzenia odpylające i zbierające, należy się upewnić, że są one podłączone i prawidłowo użytkowane. Użycie urządzenia odpylającego może zmniejszyć zagrożenia wywołane przez pyły.
3.1.4 Użytkowanie i obsługa narzędzia elektrycznego
Nie przeciązać urządzenia. Do określonej pracy należy używać narzędzia elektrycznego, które jest do niej przeznaczone. Z użyciem odpowiedniego narzędzia elektrycznego pracuje się lepiej i bezpieczniej w podanym zakresie wydajności.
Nie używać narzędzia elektrycznego z uszkodzonym włącznikiem. Urządzenie elektryczne, którego nie da się już włączyć lub wyłączyć jest niebezpieczne i musi być naprawione.
Wyciągnąć wtyczkę z gniazda zasilania i/ lub wymontować akumulator, zanim dokona się regulacji urządzenia, wymiany ak-
cesoriów lub odłożenia urządzenia. Zapobiega to niezamierzonemu uruchomieniu narzędzia elektrycznego.
Nieużywane narzędzie elektryczne należy przechowywać z dala od dzieci. Nie pozwalać na pracę za pomocą urządzenia osobom, które nie są obeznane z jego obsługą lub nie przeczytały niniejszych instrukcji. Narzędzia elektryczne są niebezpieczne, jeżeli są obsługiwane przez osoby nieobeznane z ich obsługą.
Narzędzie elektryczne należy utrzymywać w dobrym stanie technicznym. Należy kontrolować, czy ruchome części funkcjonują sprawnie i nie zacinają się, czy nie są pęknięte lub uszkodzone tak, że zakłóca to działanie narzędzia elektrycznego. Przed użyciem urządzenia należy zlecić naprawę uszkodzonych części. Wiele wypadków ma swoje źródło w nieprawidłowej konserwacji narzędzi elektrycznych.
Narzędzia tnące należy utrzymywać w czystości i ostrości. Starannie pielęgnowane narzędzia tnące z ostrymi krawędziami tnącymi rzadziej się zakleszczają i są łatwiejsze w prowadzeniu.
Narzędzia elektrycznego, akcesoriów, narzędzi użytkowych itp. należy używać z za stosowaniem się do podanych tu instrukcji. Należy przy tym uwzględnić warunki na stanowisku pracy oraz rodzaj wykonywanej czynności. Użycie narzędzi elektrycznych do innych celów, niż przewidziane może doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji.
3.1.5 Użytkowanie i obsługa narzędzia wyposażonego w akumulator
Akumulator należy ładować wyłącznie za pomocą ładowarki zalecanej przez producenta. W przypadku ładowarki przeznaczonej do ładowania określonych rodzajów akumulatorów, zastosowanie jej do innego rodzaju akumulatora powoduje powstanie zagrożenia pożarowego.
Do narzędzi elektrycznych należy stosować tylko akumulatory przewidziane do pracy z danym narzędziem. Zastosowanie innych akumulatorów może prowadzić do powstania obrażeń ciała oraz zagrożenia pożarowego.
■ Chronić nieużywany akumulator przed spinaczami biurowymi, monetami, kluczami, igłami, śrubami i innymi drobnymi przedmiotami metalowymi, które mogłyby
spowodować zwarcie styków akumulatora. Zwarcie pomiędzy stykami akumulatora może wywołać oparzenia lub ogień.
W przypadku nieprawidłowego użytkowania może dojść do wycieku cieczy z akumulatora. Należy unikać kontaktu z nią. W razie przypadkowego kontaktu przemyć skażone miejsce wodą. W przypadku kontaktu cieczy z oczami należy dodatkowo zasięgnąć pomocy lekarskiej. Płyn wyciekający z akumulatora może powodować podrażnienia skóry lub oparzenia.
3.1.6 Serwis
Naprawę narzędzia elektrycznego powierzać wyłącznie wykwalifikowanemu personelowi fachowemu i tylko z użyciem oryginalnych części zamiennych. Należy przy tym zagwarantować, że zachowane zostanie bezpieczeństwo narzędzia elektrycznego.
3.2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa dla nożyc do żywopłotu
Należy trzymać części ciała z dala od noża tnącego. Nigdy nie próbować usuwania ściętego lub przytrzymywania ciętego materiału, kiedy nóż jest w ruchu. Zakleszczony materiał ścięty usuwać tylko przy wyłączonym narzędziu. Chwila nieuwagi podczas używania nożyc do żywopłotu może spowodować naprawdę poważne obrażenia.
Nożyce do żywopłotu należy przenosić za uchwyt przy zatrzymanym nożu. Na czas transportu lub przechowywania, na nożyce do żywopłotów należy zawsze założyć osłone. Staranne obchodzenie się z urządzeniem zmniejsza ryzyko zranienia nożem.
Narzędzie elektryczne należy trzymać za izolowane powierzchnie uchwytu, ponieważ pracujący nóż tnący może wejść w kontakt z ukrytymi przewodami zasilającymi. Zetknięcie noża tnącego z przewodami znajdującymi się pod napięciem może spowodować, że metalowe części urządzenia również znajdą się pod napięciem, co może doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym.
3.3 Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące akumulatorowych nożyc do trawy
Szkolenie
Należy uważnie przeczytać niniejsze wskazówki bezpieczeństwa:
Należy zapoznać się z elementami obsługowymi i regulacyjnymi oraz zgodnym z przeznaczeniem użyciem urządzenia.
■ Opisywane urządzenie może być używane przez dzieci od 8 roku życia i osoby z ograniczeniami fizycznymi, zmysłowymi lub umysłowymi albo osoby bez doświadczenia i wiedzy tylko wówczas, jeśli będą przy tym nadzorowane bądź zostaną przeszkolone w zakresie bezpiecznego używania urządzenia i rozumieją wynikające z tego zagrożenia. Dzieci nie powinny się bawić tym urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie powinny być przeprowadzane przez dzieci pozbawione nadzoru.
■ Potrzeby osób o bardzo dużych i złożonych ograniczeniach mogą wykraczać poza tutaj opisane instrukcje.
- Możliwe, że przepisy krajowe zawierają regulacje ograniczające wiek operatora.
Zabrania się eksploatacji urządzenia pod wpływem alkoholu, środków odurzających lub leków.
Użytkownik odpowiada za wypadki z udziałem osób trzecich oraz uszkodzenie mienia będącego ich własnością.
Przygotowanie
- Przed rozpoczęciem eksploata-
cji należy sprawdzić przewód
zasilający pod kątem oznak
uszkodzenia lub procesu sta-
rzenia się. Nie należy używać
urządzenia, jeżeli kabel zasi-
ający jest uszkodzony lub zużyty.
W razie uszkodzenia kabla zasi-
lającego podczas eksploatacji
należy go niezwłocznie odłą-
czyć od sieci elektrycznej. Za-
brania się dotykania kabla zasi-
lającego podłączonego do sieci!
Zawsze przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy sprawdzić, czy urządzenia zabezpieczające i osłony ochronne są uszkodzone, czy nie brakuje któregoś z nich lub nie są zamontowane w sposób nieprawidłowy. Uszkodzone urządzenia zabezpieczające i osłony ochronne należy wymienić, brakujące urządzenia zabezpieczające i osłony ochronne należy zamontować w sposób prawidłowy.
■ Urządzenia nie należy uruchamiać, jeżeli w bezpośrednim otoczeniu urządzenia znajdują się osoby, a zwłaszcza dzieci lub zwierzęta domowe.
- Przed rozpoczęciem pracy należy usunąć niebezpieczne przedmioty z obszaru roboczego, np. gałęzie, kawałki szkła i metalu, kamienie.
Praca
Kabel zasilający należy trzymać z dala od noży tnących.
Podczas pracy z urządzeniem zawsze należy nosić okulary ochronne i solidne obuwie.
■ W razie złych warunków pogodowych, a zwłaszcza w razie nadchodzącej burzy należy zrezygnować z pracy z urządzeniem.
■ Urządzenia należy używać wyłącznie przy świetle dziennym lub dobrym świetle sztucznym.
Nigdy nie należy używać urządzenia w razie stwierdzenia braku lub uszkodzenia urządzeń zabezpieczających i osłon ochronnych.
- Nie otwierać, nie demontować ani nie rozdrabniać urządzenia. Zachodzi niebezpieczeństwo porażenia elektrycznego i zwarcia.
- Urządzenie należy włączyć do-piero w momencie, gdy dłonie i stopy znajdują się poza zasię-giem noży tnących. - Należy zawsze odłącać urzą-dzenia od zasilania (np. wycią-gnąć wtyczkę, uruchomić bloka-dę załączana, wyjąć akumulator lub baterie):
- przed pozostawieniem urządzenia bez nadzoru
■ przed usunięciem blokad z noży tnących - przed sprawdzeniem i czyszczeniem urządzenia lub przeprowadzaniem prac w jej obrębie
■ po kolizji z ciałem obcym - jeżeli urządzenie zaczyna nienaturalnie wibrować
■ w razie uszkodzenia kabla sieciowego podczas eksploatacji
Należy chronić stopy i dłonie przed obrażeniami mogącymi powstać w wyniku kontaktu z nożami tnącymi.
■ Zawsze należy upewnić się, że otwory wentylacyjne urządzenia nie są zapchane ciałami obcymi.
■ Po zetknięciu się z niebezpiecznymi przedmiotami i ciałami obcymi sprawdzić, czy urządzenie nie jest uszkodzone. Oddać
urządzenie do naprawy, jeśli uległo uszkodzeniu.
■ Zabezpieczyć urządzenie między poszczególnymi czynno-ściami, zakładając osłonę noża.
Konserwacja i przechowywanie
Należy zawsze odłączać urządzenia od zasilania (np. wyciągnąć wtyczkę, uruchomić bloka-dę załączana, wyjąć akumulator lub baterie) przed przeprowadzeniem prac konserwacyjnych lub czyszczeniem.
Podczas wykonywania prac związanych z konserwacją, pielegnacją i czyszczeniem należy zawsze nosić rękawice ochronne.
Należy używać wyłącznie zalecanych przez producenta części wymiennych i elementów wyposażenia.
■ Urządzenie należy sprawdzać i konserwować w regularnych odstępach czasu. Napraw urządzenia dokonywać może wyłącznie serwis AL-KO.
■ Nieużywane urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
3.4 Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące akumulatora
Rozdział ten zawiera wszystkie podstawowe zasady bezpieczeństwa, istotne w trakcie eksploatacji akumulatora. Należy koniecznie zapoznać się z treścią tych wskazówek!
■ Przed pierwszym zastosowaniem całkowicie naładować akumulator. Zawsze stosować odpowiedni typ ładowarki. Stosować się do danych i wymagań zamieszczonych w instrukcji obsługi.
Nie użytkować akumulatora w strefach zagrożenia wybuchem i pożarem.
W trakcie eksploatacji nie wystawiać akumulatora na działanie wilgoci i wody.
W celu uniknięcia wystąpienia uszkodzeń oraz wydostania się oparów i elektrolitu chronić akumulator przed wysoką temperaturą, olejem i ogniem. Występuje niebezpieczeństwo wybuchu!
Nie otwierać, nie demontować ani nie rozdrabniać akumulatora. Zachodzi niebezpieczeństwo porażenia elektrycznego i zwarcia.
Nieprawidłowa eksploatacja i eksploatacja uszkodzonego akumulatora może spowodować powstanie dużej ilości oparów i wydostawanie się elektrolitu. Przewietrzyć dostatecznie pomieszczenie i w przypadku dolegliwości udać się do lekarza.
W przypadku kontaktu z elektrolitem dokładnie go spłukać i niezwłocznie przepłukać oczy. Następnie skontaktować się z lekarzem.
3.5 Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące ładowarki
Rozdział ten zawiera wszystkie, podstawowe wskazówki dotyczące bezpieczeństwa oraz wskazówki ostrzegawcze, istotne w trakcie eksploatacji ładowarki. Należy koniecznie zapoznać się z treścią tych wskazówek!
- Ładowarkę wolno stosować wyłącznie zgodnie z jej przeznaczeniem, tzn. do ładowania odpowiednich akumulatorów. W ładowarce wolno ładować tylko oryginalne akumulatory AL-KO.
■ Urządzenie może być eksploatowane tylko i wyłącznie w nienagannym stanie technicznym.
Nie użytkować ładowarki w strefach zagrożenia wybuchem.
Ladowarka może być eksploatowana wyłącznie wewnątrz pomieszczeń i nie może być wystawiana na działanie wody lub wilgoci.
Nie otwierać ładowarki. Zachodzi niebezpieczeństwo porażenia elektrycznego i zwarcia.
■ Naprawę ładowarki powierzać wyłącznie wykwalifikowanemu personelowi fachowemu
i tylko z użyciem oryginalnych części zamien- nych.
4 URUCHOMIENIE/WYŁĄCZENIE
⚠ OSTROŻNIE! Niebezpieczeństwo skaleczenia. Poruszające się części urządzenia o ostrych krawędziach mogą spowodować obrażenia.
Podczas montażu zawsze nosić rękawice ochronne!
■ Przed przystąpieniem do montażu zawsze założyć odpowiednią osłonę noża na nóż tnący.
4.1 Montaż
4.1.1 Wkładanie noża tnącego (03)
- Najpierw wprowadzić nóż tnący, jak pokazano na przykładzie noża do trawy (03/1), w mocowanie (03/2) (03/a).
- Przednią część noża do trawy zaczepić w urządzeniu, wywierając lekki nacisk (03/b). Zaczepienie musi być wyraźnie słyszalne.
- Zdjąć osłone noża (03/c).
4.1.2 Wymiana noża tnącego (04)
⚠ OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo odniesienia ran ciętych. Noże tnące są w stanie wybiegu po wyłączeniu silnika.
Nigdy nie sięgać w stronę poruszających się części bezpośrednio po wyłączeniu urządzenia.
Zaczekać na zatrzymanie noża tnącego przed jego wymianą lub oczyszczeniem go z ciętego materiału.
■ Nosić rękawice ochronne.
- Założyć osłonę noża (04/2).
- Docisnąć mocno oba przyciski zwalniające (04/1) (04/a) i wyciągnąć nóż tnący (04/2) z urządzenia (04/b).
- Wprowadzić inny nóż tnący (04/3) w mocowanie (04/c).
- Pozwolić na zablokowanie przycisków zwal-niających (04/1). Zaczepienie noża tnącego musi być wyraźnie słyszalne.
4.1.3 Zakładanie kosza do zbierania trawy (05)
W celu użycia nożyc do trawy na krawędzi grządki do noża do trawy można przymocować kosz do zbierania trawy. Wyrównuje on trawę i zapobiega spadaniu ściętej trawy na grządkę.
- Przyłożyć kosz do zbierania trawy (05/1) od spodu noża do trawy tak, aby dwa trzpienie (05/2) były skierowane w stronę otworów, a śruba znajdowała się w podłużnym otworze (05/3).
- Wsunąć kosz do zbierania trawy (05/1) z niewielkim naciskiem w oba otwory (05/a).
4.2 Ładowanie akumulatora (06)
Przed pierwszym użyciem należy całkowicie naładować akumulator. Akumulator można ładować w dowolnym stanie jego naładowania. Przerwanie ładowania nie powoduje uszkodzenia akumulatora.
Uchwyt urządzenia może rozgrzać się podczas ładowania. Jest to normalne.
Nie używać urządzenia podczas ładowania.
-
Podłączyć wtyk sieciowy (06/1) do gniazda zasilania.
-
Podłączyć wtyczkę do ładowania do gniazda ładowania akumulatorowych nożyc do trawy i krzewów (06/3). Rozpoczęcie procesu ładowania jest sygnalizowane ciągłym świeceniem zielonego wskaźnika LED (06/2) na wtyku sieciowym. Dioda LED wskazuje, że przepływa prąd. Proces ładowania jest wskazywany przez diodę LED na urządzeniu (06/4): Akumulator jest w pełni naładowany, gdy dioda LED na urządzeniu (06/4) świeci stale.
-
Odłączyć wtyk sieciowy (06/1) od gniazda zasilania i gniazda ładowania (06/3).
5 OBSŁUGA
5.1 Włączanie/wyłączanie urządzenia (07)
Włączanie urządzenia
- Przesunąć przycisk zwalniający (07/1) do przodu (07/a).
- Jednocześnie wcisnąć włącznik/wyłącznik (07/2).
- Ponownie zwolnić przycisk zwalniający (07/1), przytrzymując włącznik/wyłącznik (07/b).
Wyłączyć urządzenie
OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo odniesienia ran ciętych. Noże tnące są w stanie wybiegu po wyłączeniu silnika.
Nigdy nie sięgać w stronę poruszających się części bezpośrednio po wyłączeniu urządzenia.
Zaczekać na zatrzymanie noża tnącego przed jego wymianą lub oczyszczeniem go z ciętego materiału.
■ Nosić rękawice ochronne.
- Zwolnić włącznik/wyłącznik (07/2).
- Założyć odpowiednią osłonę na nóż tnący.
5.2 Używanie kosza do zbierania trawy (02)
Aby użyć nożyc do trawy przy krawędzi grządki lub kamieniach, zaleca się zamocowanie kosza do zbierania trawy (patrz patrz Rozdział 4.1.3 "Zakładanie kosza do zbierania trawy (05)", stro- na 109).
6 KONSERWACJA I PIELEGNACJA (08)
⚠ OSTROŻNIE! Niebezpieczeństwo skaleczenia. Poruszające się części urządzenia o ostrych krawędziach mogą spowodować obrażenia.
Podczas wykonywania prac związanych z konserwacją, pielęgnacją i czyszczeniem należy zawsze nosić rękawice ochronne!
■ Po zakończeniu cięcia należy dokładnie oczyścić urządzenia i noże tnące zmiotką (08/1) lub szmatką (08/2).
■ Usunąć możliwe zanieczyszczenia z komory przekładni.
Po każdym użyciu pokryć noże tnące olejem lub środkiem do pielęgnacji w aerozolu (08/3). W celu lepszego rozprowadzenia oleju na krótko włączyć urządzenie.
■ Śrubę u dołu na nożu do trawy należy regularnie kontrolować pod kątem stałego osadzenia.
Nie spryskiwać urządzenia wodą! Wnikająca woda może spowodować uszkodzenie przełącznika oraz akumulatora i silnika elektrycznego.
■ Regularnie sprawdzać, czy noże tnące nie są uszkodzone. Stępione lub uszkodzone noże tnące wymienić przed następnym użyciem.
■ Regularnie smarować komorę przekładni smarem.
■ Kontrola specjalistyczna jest konieczna:
■ przy zblokowaniu silnika,
■ przy wygiętym lub uszkodzonym nożu tnącym,
■ przy uszkodzonym lub wylanym akumulatorze.
7 POMOC W PRZYPADKU USTEREK
⚠ OSTROŻNIE! Niebezpieczeństwo skaleczenia. Poruszające się części urządzenia o ostrych krawędziach mogą spowodować obrażenia.
Podczas wykonywania prac związanych z konserwacją, pielęgnacją i czyszczeniem należy zawsze nosić rękawice ochronne!
■ Wyłączyć urządzenie!
W przypadku zakłóceń, które nie zostały wymienione w tej tabeli, lub takich, których nie można usunąć we własnym zakresie, należy skontaktować się z naszym działem obsługi klienta.
| Usterka Przyczyna Usuwanie | ||
| Spadająca moc silnika. Nóż tnący jest tępy. Wymienić stępiony nóż tnący. Używać tylko oryginalnych akcesoriów producenta urządzenia. | ||
| Nie można naładować aku-mulatora. | Akumulator jest niesprawny. Skontaktuj się z serwisem AL-KO. | |
| Uszkodzenie akumulatora lub ładowarki. | Zamówić część zamienną zgodnie z kartą części zamiennych. | |
| Akumulatorowe nożyce do trawy i krzewów upadły. | Akumulator może być uszko-dzony. | Skontaktuj się z serwisem AL-KO. |
8 TRANSPORT
Transport urządzenia między dwoma obszarami roboczymi
Zawsze wyłączyć urządzenie i przenosić je za uchwyt.
Zawsze zakładać osłonę noża, aby nie spo- wodować obrażeń osób lub zwierząt.
Transport urządzenia na większe odległości
Akumulator litowo-jonowy zawarty w komplecie podlega przepisom prawa o substancjach niebezpiecznych, jednak może być transportowany w uproszczonych warunkach:
Użytkownicy prywatni mogą transportować nieuszkodzony akumulator po drogach bez dalszych nakładów, o ile jest on zamontowany w sposób przeznaczony do handlu deta-licznego, a transport służy wyłącznie do celów prywatnych.
■ W przypadku podejrzenia uszkodzenia akumulatora (np. wskutek upadku urządzenia) transport jest niedozwolony.
Użytkownicy komercyjni, którzy realizują transport w związku ze swoją główną działalnością (np. dostawy z i do miejsc budów lub pokazów) uproszczenia te mogą również obowiązywać.
W obu powyższych przypadkach należy koniecznie podjąć działania, zapobiegające uwolnieniu zawartości. W innych przypadkach należy bezwzględnie przestrzegać przepisów dotyczących substancji niebezpiecznych! W przypadku nie-przestrzegania nadawcy i ewentualnie przewoźnikowi grożą surowe kary.
Pozostałe wskazówki dotyczące transportu i wysyłki
Zalecamy skorzystanie z pomocy specjalisty ds. substancji niebezpiecznych przy przygotowaniu przesyłki. Zastosuj się do ewentualnie obowiązujących przepisów krajowych.
9 PRZECHOWYWANIE
Przechowywać urządzenie wyłącznie z założoną osłoną noża.
■ Przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Przechowywać wyłącznie całkowicie naładowane urządzenie. Po 6 miesiącach przechowywania akumulator należy podładować przez ok. 2 godziny.
10 UTYLIZACJA
Wskazówki dotyczące ustawy o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (ElektroG)
Zużyte urządzenia elektryczne i elektronicznie nie mogą być utylizowane z odpadami z gospodarstwa domowego, lecz należy przekazać je do osobnej zbiórki lub utylizacji.
Właściciele lub użytkownicy urządzeń elektrycznych i elektronicznych są prawnie zobowiązani do ich oddania po zużyciu.
Symbol przekreślonego pojemnika na odpady oznacza, że zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne nie mogą być utylizowane razem z odpadami z gospodarstwa domowego.
Zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne można nieodpłatnie oddać w następujących punktach zbiórki:
■ publiczne punkty utylizacji lub zbiórki odpadów (np. komunalne punkty składowania odpadów);
■ punkty sprzedaży urządzeń elektrycznych (stacjonarne i online), o ile sprzedawcy są zobowiązani do odbioru lub oferuję tę usługę dobrowolnie.
Wszystkie powyższe zasady obowiązują wyłącznie w odniesieniu do urządzeń sprzedawanych i instalowanych na terenie Unii Europejskiej i objętych dyrektywą 2012/19/UE. W krajach nienależących do Unii Europejskiej obowiązywać mogą inne przepisy dotyczące utylizacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych.
11 OBSŁUGA KLIENTA/SERWIS
Wszelkie pytania dotyczące gwarancji, naprawy lub części zamiennych należy kierować do najbliższego punktu serwisowego AL-KO. Można go znaleźć w następującej witrynie internetowej: www.al-ko.com/service-contacts
12 GWARANCJA
Ewentualne wady materiałowe lub produkcyjne w urządzeniu usuwamy przed upływem ustawowego okresu przedawnienia roszczeń z tytułu rękojmi za wady fizyczne, dokonując wedle naszego uznania naprawy lub wymiany produktu. Okres przedawnienia ustalany jest zgodnie z prawem obowiązującym w kraju, w którym produkt został zakupiony.
Gwarancja obowiązuje tylko w przypadku:
■ zastosowania się do treści niniejszej instrukcji obsługi
■ prawidłowego postępowania,
■ stosowania oryginalnych części zamiennych.
Gwarancja nie obejmuje:
uszkodzeń lakieru spowodowanych zwykłym zużyciem
- części zużywalnych, oznaczonych na wykazie części zamiennych ramką xxxxxx (x).
■ samodzielnych prób naprawy,
■ samodzielnych zmian technicznych,
Gwarancja wygasa w przypadku:
■ zastosowania niezgodnie z przeznaczeniem.
Okres gwarancji rozpoczyna się od momentu nabycia przez pierwszego użytkownika końcowego. Decydujące znaczenie ma tutaj data dokumentu zakupu. Należy zwrócić się do dystrybutora lub najbliższego autoryzowanego punktu serwisowego, przedkładając niniejszą deklarację gwarancyjną oraz dowód zakupu. Niniejsza deklaracja nie narusza ustawowych roszczeń nabywcy w stosunku do sprzedawcy z tytułu wad.
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ Obsah
7 Pomoc pri poruchách.... 131
8 Preprava....131
9 Skladovanie....132
10 Likvidácia....132
11 Zákaznícky servis....132
12 Záruka 132
