GS 7.2 Li - žoliapjovė AL-KO - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Belaidis 2-in-1 žoliapjovė ir krūmapjovė
Matmenys (I x P x A)	Apie 40 x 10 x 10 cm (apytiksliai)
Svoris	Apie 1,5 kg (apytiksliai)
Maitinimas	Ličio jonų baterija 7,2 V, su tinklo įkrovikliu
Baterijos tipas	Ličio jonų 7,2 V
Įkrovimo laikas	Apie 2 valandas
LED indikatorius	Mirksinti žalia: kraunama; pastovi žalia: baterija įkrauta; pastovi raudona: baterija < 25 %; mirksinti raudona: baterija < 10 %
Pagrindinės funkcijos	Du keičiami peiliai: krūmapjovės peilis ir žoliapjovės žirklės; nuimamas žolės surinktuvas; LED įkrovimo ir veikimo indikatorius; apsauginis užrakinimo mygtukas
Peiliai	Apdorotas plienas, keičiami
Žolės surinktuvas	Nuimamas, tvirtinamas po žoliapjovės žirklėmis
Priežiūra ir valymas	Valyti šepetėliu arba šluoste; po naudojimo sutepti peilį; nenaudoti vandens; pakeisti susidėvėjusius peilius; sutepti mechanizmą
Saugumas	Peilio apsauga, inercinis stabdymas, dvigubas saugos jungiklis, baterijos ir įkroviklio saugos instrukcijos
Atsarginės dalys ir taisomumas	Yra atsarginiai peiliai, baterija, įkroviklis; remontą atlieka AL-KO aptarnavimo tarnyba
Garantija	Teisinė garantija nuo gamybos defektų (trukmė pagal šalį)
Aptarnavimo po pardavimo	Susisiekite su artimiausia AL-KO techninės priežiūros tarnyba
Bendra informacija	Tik privatus naudojimas; laikyti su įkrauta baterija; visada naudoti peilio apsaugą

Dažnai užduodami klausimai - GS 7.2 Li AL-KO

Kaip pakeisti peilį ant GS 7.2 Li?

Norėdami pakeisti peilį, uždėkite peilio apsaugą, tvirtai paspauskite abu atblokavimo mygtukus iš abiejų pusių ir ištraukite peilį. Įstatykite naują peilį į lizdą, kol jis užsifiksuos. Mūvėkite apsaugines pirštines.

Kaip įkrauti prietaiso bateriją?

Įkiškite tinklo jungtį į sieninį lizdą, tada įkiškite įkrovimo jungtį į prietaiso įkrovimo lizdą. Mirksinti žalia LED lemputė rodo, kad kraunama. Kai LED lemputė dega pastoviai žaliai, baterija yra visiškai įkrauta (apie 2 valandas).

Kaip įjungti ir išjungti prietaisą?

Norėdami įjungti, pastumkite atblokavimo mygtuką į priekį ir laikykite jį paspaudę, tuo pat metu spausdami įjungimo/išjungimo jungiklį. Atleiskite atblokavimo mygtuką, laikydami jungiklį paspaustą. Norėdami išjungti, atleiskite įjungimo/išjungimo jungiklį ir uždėkite peilio apsaugą.

Ką daryti, jei baterija nesikrauna?

Pirmiausia patikrinkite įkroviklį ir bateriją. Jei baterija arba įkroviklis yra sugedę, užsisakykite atsargines dalis pagal dalių schemą. Jei prietaisas nukrito, baterija gali būti pažeista; susisiekite su AL-KO techninės priežiūros tarnyba.

Kaip išvalyti ir prižiūrėti prietaisą?

Po naudojimo kruopščiai nuvalykite prietaisą ir peilius šepetėliu arba šluoste. Ant peilio užtepkite aliejaus arba apsauginio purškalo. Nepurkškite vandens. Reguliariai sutepti mechanizmą. Mūvėkite apsaugines pirštines.

Kokių saugos instrukcijų reikia laikytis?

Atidžiai perskaitykite instrukciją. Visada mūvėkite apsauginius akinius ir tvirtus batus. Laikykite vaikus ir pašalinius asmenis atokiau. Nedirbkite lietuje. Naudokite tik originalias baterijas ir įkroviklius. Neatidarykite baterijos arba įkroviklio.

Ar galiu naudoti prietaisą lietingu oru?

Ne. Prietaiso negalima naudoti esant blogam orui, ypač perkūnijos metu. Saugokite prietaisą nuo drėgmės. Vandens patekimas gali sugadinti jungiklį, bateriją ir variklį.

Kaip saugiai transportuoti prietaisą?

Prieš transportuodami visada išjunkite prietaisą ir uždėkite peilio apsaugą. Ilgesnėms kelionėms laikykitės ličio jonų baterijų transportavimo teisės aktų. Jei įtariate, kad baterija pažeista, jos negabenkite.

Kur rasti atsargines dalis GS 7.2 Li?

Atsarginės dalys (peiliai, baterija, įkroviklis) yra prieinamos per AL-KO aptarnavimo po pardavimo tarnybą. Užsakymui naudokite instrukcijoje pateiktą atsarginių dalių schemą.

Kaip laikyti prietaisą žiemą?

Laikykite prietaisą su visiškai įkrauta baterija ir uždėta peilio apsauga. Įkraukite bateriją maždaug 2 valandas po 6 mėnesių laikymo. Laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GS 7.2 Li AL-KO

6 ÚDRŽBA A PÉČE (08)

1 Apie šią naudojimo instrukciją .... 191

1.1 Tituliniame puslapyje esantys simbo- liai.... 191

1.2 Simbolių paaiškinimai ir signaliniai žodžiai 192

2 Gaminio aprašymas.... 192

2.1 Naudojimas pagal paskirti (01, 02, 05)....192

2.2 Galimi numatomi netinkamo naudoji-mo būdai ....192

2.3 Ant jrenginio esantys simboliai...... 192

2.4 Gaminio apžvalga ....192

3 Saugos nuorodos.... 193

3.1 Elektrinių įrankių bendrosios saugos nuorodos .... 193

3.1.1 Sauga darbo vietoje.... 193

3.1.2 Elektros sauga.... 193

3.1.3 Asmenų sauga.... 193

3.1.4 Elektrinio įrankio naudojimas ir elgesys su juo.... 194

3.1.5 Akumuliatorinio įrankio naudojimas ir elgesys su juo .... 194

3.1.6 Aptarnavimas.... 194

3.2 Gyvatvorių žirklių saugos nuorodos ... 195

3.3 Saugos nuorodos akumuliatorinėms žolės žirklėms.... 195

3.4 Saugos nuorodos dėl akumuliato- riaus ....197

3.5 Saugos nuorodos dėl įkroviklio .....197

4 Eksploatavimas / eksploatavimo nutraukimas .... 197

4.1 Montavimas.... 197

4.1.1 Ašmenų įstatymas (03)...... 197

4.1.2 Ašmenų keitimas (04).... 197

4.1.3 Žolės surinkimo talpos uždėjimas (05) 198

4.2 Akumuliatoriaus jkrovimas (06) ...... 198

5 Valdymas 198

5.1 Prietaiso jjungimas / išjungimas (07).. 198

5.2 Žolės surinkimo talpos naudojimas (02)....198
6 Techninė apžiūra ir priežiūra (08)....198
7 Pagalba atsiradus sutrikimų ....199
8 Transportavimas....199
9 Sandèliavimas....199
10 Išmetimas....199
11 Klientų aptarnavimo tarnyba / techninės priežiūros punktas ......200
12 Garantija....200

1 APIE ŠIA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

Vokiška versija yra originali naudojimo instrukcija. Visos kitos kalbų versijos yra originalios naudojimo instrukcijos vertimai.
Visada laikykite šią naudojimo instrukciją taip, kad visada galėtumėte ją paskaityti, kai reikės informacijos apie įrenginį.
Perduokite jrenginj kitiems asmenims tik kar-tu su šia naudojimo instrukcija.
Perskaitykite ir laikykitės šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų saugos ir įspėjamųjų nurodymų.

1.1 Tituliniame puslapyje esantys simboliai

Simbolis Reikšmė

Prieš eksploatuodami būtinai atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją. Tai yra saugaus darbo ir sklandaus valdymo sąlyga.

Naudojimo instrukcija

Būkite atsargūs su ličio jonų akumuliatoriais! Ypač atsižvelkite į šioje naudojimo instrukcijoje pateiktas transportavimo, laikymo ir utilizavimo nuorodas!

1.2 Simbolių paaiškinimai ir signaliniai žodžiai

⚠ PAVOJUS! Nurodo gresiančią pavojingą situaciją, kurios neišvengus galimas mirtinas arba sunkus sužalojimas.

⚠️ ISPĖJIMAS! Nurodo galimą pavojingą situaciją, kurios neišvengus galimas mirtinas arba sunkus sužalojimas.

⚠ ATSARGIAI! Nurodo galimą pavojingą situaciją, kurios neišvengus galimas lengvas arba vidutinio sunkumo sužalojimas.

DĖMESIO! Nurodo situaciją, kurios neišven- gus galima materialinė žala.

i NUORODA Specialios nuorodos dėl ge-resnio suprantamumo ir valdymo.

2 GAMINIO APRAŠYMAS

2.1 Naudojimas pagal paskirti (01, 02, 05)

Irenginyje yra dveji ašmenys: ašmenys krūmams (gyvatvorių žirklių antgalis) ir ašmenys žolei (pjo-vimo galvutė su peiliais).

Ašmenys krūmams skirti apipjovimui ir liaunų dekoratyvinių krūmų bei krūmynų nupjovimui (01).
■ Jei yra uždėti ašmenys žolei, įrenginys naudojamas kaip žolės žirklės (02). Jei reikia, galima prie ašmenų žolei (05) primontuoti žolės surinkimo talpą.

Šis prietaisas yra skirtas naudoti asmeniniame ūkyje. Bet koks kitoks naudojimas ir neleistinas permontavimas arba primontavimas laikomas naudojimu ne pagal paskirtį, todėl garantija tampa negaliojanti ir netenkama atitikties (CE ženklo) bei gamintojas neprisiima atsakomybės už naudotojo arba trečiųjų asmenų patirtą žalą.

2.2 Galimi numatomi netinkamo naudojimo būdai

Jrenginys neskirtas naudoti nei komerciniais tikslais viešuose parkuose ir sporto aikštėse nei žemės ir miškų ūkyje.

Draudžiama išmontuoti arba šuntuoti saugos įtai-sus, pvz., fiksuojant atblokavimo mygtuką.

2.3 Ant jrenginio esantys simboliai

Simbolis Reikšmė

Ypatingas atsargumas valdant!

Prieš eksploatacijos pradžią per- skaitykite naudojimo instrukcija!

Pašaliniams asmenims liepkite pa- sišalinti iš pavojaus zonos!

Laikykitės saugaus atstumo.

Iš inercijos veikiantys ašmenys!

Saugokite prietaisą nuo drègmès!

2.4 Gaminio apžvalga

Nr. Konstrukcinė dalis

1 Ašmenys krūmams

2 Ašmenys žolei

3 Šviesos diodu indikatorius

Nr. Konstrukcinė dalis

4 Atblokavimo mygtukas jj. / išj. jungikliui

5 Ij./išj. jungiklis

6 Ikrovos lizdas

7 Atrakinimo mygtukai, dešinėje ir kairėje ašmenų pusėje

8 Žolės surinkimo talpa

9 Ikroviklis

10 Peilių apsauga

Šviesos diodu indikatorius

■ Ikrovimo metu

Šviesos diodas	Indikatoriali
Mirksi žaliai	Akumuliatorius kraunamas.
Šviečia žaliai	Akumuliatorius visiškai jkrautas, t. y. 100 %.

Veikimo metu

Šviesos diodas	Indikatoriali
Šviečia žaliai	Įrenginys veikia, akumuliatorius yra įkrautas.
Šviečia rau-donai	Akumuliatorius tuštėja. Akumuliatorius dar yra įkrautas apytiksliai 25 %.
Mirksi rau-donai	Akumuliatorių reikia įkrauti. Aku-muliatorius dar yra įkrautas ≤ 10 %.

3 SAUGOS NUORODOS

3.1 Elektrinių įrankių bendrosios saugos nuorodos

⚠️ ISPĖJIMAS! Perskaitykite visas saugos nuorodas ir nurodymus. Saugos nuorodu ir nurodymų nesilaikymo pasekmės gali būti elektros smūgis, gaisras ir/arba sunkūs sužalojimai.

Išsaugokite visas saugos nuorodas ir nurodymus ateičiai.

Saugos nuorodose vartojama savoka „elektrinis įrankis“ yra taikoma iš elektros tinklo maitinamiems elektriniams įrankiams (su tinklo kabeliu) ir akumuliatoriniams elektriniams įrankiams (be tinklo kabelio).

3.1.1 Sauga darbo vietoje

Išlaikykite savo darbo zoną švarią ir gerai apšviestą. Dėl netvarkos arba neapšviestų darbo zonų gali kilti nelaimingų atsitikimų.
Su elektriniu įrankiu nedirbkite potencialiai sprogioje aplinkoje, kurioje yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Elektriniai įrankiai skelia kibirkštis, kurios gali uždegti dulkes ar garus.
Naudodami elektrinį įrankį, neleiskite artintis vaikams ir kitiems asmenims. Nukreipdami savo dėmesį, galite nesukontroliuoti elektrinio įrankio.

3.1.2 Elektros sauga

Elektrinio įrankio jungties kištukas privalo tikti kištukiniam lizdui. Kištuką draudžia-ma kaip nors keisti. Nenaudokite kištukų adapterių kartu su įžemintais elektriniais įrankiais. Nepakeisti kištukai ir tinkami kištu- kiniai lizdai sumažina elektros smūgio riziką.
Venkite kūno kontakto su jžemintais paviršiais, tokiais kaip vamzdžių, šildytuvų, viryklių ir šaldytuvų. Kils didesnė elektros smūgio rizika, jei Jūsų kūnas bus jžemintas.
■ Saugokite elektrinius įrankius nuo lietaus arba sušlapimo. Į elektrinį įrankį patekęs vanduo padidina elektros smūgio riziką.
Kabelio nenaudokite ne pagal paskirtj, už jo nenešiokite, nekabinkite elektrinio įrankio ir netraukite kištuko iš kištukinio lizdo. Saugokite kabelį nuo karščio, alyvos, aš-trių briaunų ir judančių prietaiso dalių. Pažeisti arba susiraizgę kabeliai padidina elektros smūgio riziką.
Dirbdami su elektriniu jrankiu lauke, naudokite tik tokius ilginamuosius kabelius, kurie yra tinkami ir darbui lauke. Laukui tinkamo ilginamojo kabelio naudojimas sumažina elektros smūgio riziką.
■ Jei su elektriniu įrankiu neišvengiamai tenka dirbti drėgnoje aplinkoje, naudokite liekamosios srovės apsauginį įtaisą. Lie- kamosios srovės apsauginio įtaiso naudoji- mas sumažina elektros smūgio rizika.

3.1.3 Asmenų sauga

Būkite atidūs, galvokite, ką darote, išmin- tingai imkitės darbo su elektriniu įrankiu. Nenaudokite elektrinio įrankio, jei esate pavargę arba paveikti narkotikų, alkoholio ar medikamentų. Neatidumo akimirka, nau- dojant elektrinį įrankį, gali turėti rimtų sužaloji- mų pasekmes.

Naudokite asmens apsaugos priemones ir visada apsauginius akinius. Asmens apsaugos priemonių, tokių, kaip dulkių kaukė, neslidūs apsauginiai batai, apsauginis šalmas arba klausos organų apsaugos priemonės, naudojimas, priklausomai nuo elektrinio įrankio tipo ir naudojimo, sumažina sužalojimų rizika.
Išvenkite neplanuoto paleidimo. Prieš pri-jungdami prie elektros maitinimo tinklo, paimdami arba nešdami, įsitikinkite, kad elektrinis įrankis ir (arba) akumuliatorius yra išjungtas (-i). Jei, nešdami elektrinį įrankį, laikysite pirštą ant jungiklio, arba jei jjungtą elektrinį įrenginį prijungsite prie elektros ma- tinimo tinklo, gali kilti nelaimingų atsitikimų.
Prieš ijungdami elektrinį įrankį, pašalinkite nustatymo įrankius arba veržliarakčius. Įrankis arba raktas, esantis besisukančioje prietaiso dalyje, gali sukelti sužalojimus.
Venkite nenormalios kūno laikysenos. Pasirūpinkite stabilia stovėsena ir visuomet išlaikykite pusiausvyrą. Tokiu būdu elektrinį įrankį galėsite geriau kontroliuoti netikėtose situacijose.
- Dévěkite tinkamus drabužius. Nedėvěkite plačių drabužių ir papuošalų. Saugokite plaukus ir drabužius nuo judančių dalių. Laisvus drabužius, papuošalus bei ilgus plau-kus gali įtraukti judančios dalys.
Jei galima sumontuoti dulkių nusiurbimo ir surinkimo įrenginius, įsitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar teisingai naudojami. Dulkių nusiurbimo įrenginio naudojimas gali sumažinti dulkių keliamus pavojus.

3.1.4 Elektrinio įrankio naudojimas ir elgesys su juo

■ Neperkraukite jrenginio. Savo darbui naudokite tam skirtą elektrinį jrankį. Su tinkamu elektriniu įrankiu nurodytame našumo diapazone dirbsite geriau ir saugiau.
Nenaudokite elektrinio įrankio, kurio jungiklis yra sugedęs. Elektrinis įrankis, kurio nebejmanoma jungti arba išjungti, yra pavojingas ir jį reikia taisyti.
Prieš atlikdami prietaiso nustatymus, keisdami priedus arba padėdami prietaisą į šalį, ištraukite kištuką iš kištukinio lizdo ir/arba pašalinkite akumuliatorių. Ši atsargumo priemonė apsaugo nuo neplanuoto elektrinio įrankio paleidimo.

Nenaudoamus elektrinius įrankius laikykite vaikams neprieinamoje vietoje. Neleiskite prietaiso naudoti asmenims, kurie nėra su juo susipažinę arba nėra perskaitę šių nurodymų. Elektriniai įrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyrę asmenys.
Kruopščiai prižiūrėkite elektrinius įrankius. Patikrinkite, ar judančios dalys veikia nepriekaištingai ir nestringa, ar dalys nėra lūžę arba pažeistos, kas turėtų įtakos elektrinio įrankio veikimui. Paveskite pažeistas dalis prieš prietaiso naudojimą su-taisyti. Daug nelaimingų atsitikimų kyla dėl blogos elektrinių įrankių techninės priežiūros.
Išlaikykite pjovimo įrankius aštrius ir švarius. Kruopščiai prižiūrimi pjovimo įrankiai su aštriomis pjovimo briaunomis mažiau stringa ir yra lengviau valdomi.
Elektrinį įrankį, priedus, įstatomuosius įrankius ir t. t. naudokite pagal šiuos nurodymus. Taip pat atsižvelkite į darbo sąlygas ir atliktiną darbą. Elektrinių įrankių naudojimas kitais nei numatyti naudojimo atvejais gali sukelti pavojingas situacijas.

3.1.5 Akumuliatorinio įrankio naudojimas ir elgesys su juo

Akumuliatorius kraukite tik tais krovikliais, kuriuos rekomenduoja gamintojas. Krovikliui, kuris yra tinkamas tam tikram akumuliatorių tipui, kyla gaisro pavojus, jei jis bus naudojamas su kitais akumuliatoriais.
Elektriniuose įrankiuose naudokite tik jiems numatytus akumuliatorius. Kitų aku- muliatorių naudojimas gali sukelti sužalojimus ir gaisro pavojų.
Nenaudojamą akumuliatorių laikykite atokiau nuo sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ar kitų mažų metalinių daiktų, kurie galėtų sukelti kontaktų šuntavimą. Trumpojo jungimo tarp akumuliatoriaus kontaktų pasekmės gali būti nudegimai arba gaisras.
Naudojant neteisingai, iš akumuliatoriaus gali išsilieti skystis. Venkite sąlyčio su juo. Atsitiktinio kontakto atveju nuplaukite vandeniu. Jei skysčio patektų į akis, papildomai kreipkitės medicininės pagalbos. Išsiliejęs akumuliatoriaus skystis gali sukelti odos dirginimus arba nudegimus.

3.1.6 Aptarnavimas

Elektrinį įrankį paveskite taisyti tik kvalifikuotiems specialistams ir tik su originaliomis atsarginėms dalims. Tokiu būdu yra už-

tikrinama, kad bus išsaugota elektrinio įrankio sauga.

3.2 Gyvatvorių žirklių saugos nuorodos

Laikykite visas kūno dalis atokiau nuo pjovimo peilio. Nebandykite, veikiant peiliui, šalinti pjovimo atliekas arba prilaikyti pjaunamą medžiagą. Įstrigusias pjovimo atliekas šalinkite tik esant išjungtam prietaisui. Neatidumo akimirka, naudojant gyvatvorių žirkles, gali turėti sunkių sužalojimų pa-sekmes.
Gyvatvorių žirkles neškite už rankenos, kai peilis stovi. Transportuodami arba saugodami gyvatvorių žirkles, visuomet užmaukite apsauginį gaubtą. Kruopštus elgesys su prietaisu sumažina susižalojimo peiliu pavojų.
Elektrinį įrankį laikykite už izoliuotų rankenos paviršių, nes pjovimo peilis gali susiliesti su paslėptomis elektros energijos tiekimo linijomis. Pjovimo peilio kontaktas su įtampą turinčia linija metalinėse prietaiso dalyse gali sudaryti įtampą ir sukelti elektros smūgį.

3.3 Saugos nuorodos akumu- liatorinėms žolės žirklėms

Mokymai

Atidžiai perskaitykite saugos nuorodas:

■ Susipažinkite su valdymo ir nu-statymo elementais bei jrenginio naudojimu pagal paskirtį.
- Šj prietaisą leidžiama naudoti vaikams nuo 8 metų ir asmenims, turintiems fizinę, jutiminę arba protinę negalią arba nepakankamai patirties bei žinių, leidžiama naudoti tik tada, kai jie yra prižiūrimi arba buvo instruktuoti, kaip saugiai naudoti prietaisą ir supranta su tuo susijusius pavojus. Vaikams žais-

ti su prietaisu draudžiama. Va- lyti ir atlikti naudotojui numaty-tą techninę priežiūrą neprižiūri-miems vaikams draudžiama.

Asmenims, turintiems labai di-delę ir kompleksinę negalią, gali turėti čia aprašytas instrukcijas viršijančius poreikius.
■ Gali būti, kad nacionaliniai teisės aktai riboja operatoriaus amžių.
■ Nevaldykite jrenginio, jei varto-jote alkoholio, narkotikų arba medikamentų.
■ Naudotojas yra pats atsakingas už kitų asmenų sužalojimą ir jų turto sugadinimą.

Pasiruošimas

■ Prieš pradėdami eksploatuoti, patikrinkite tinklo kabelį, ar nėra pažeidimo arba senėjimo požymių. Nenaudokite įrenginio, kai tinklo kabelis yra pažeistas arba susidėvėjęs.
Nedelsdami atjunkite eksploatuojant pažeistą tinklo kabelį nuo elektros srovės tinklo. Jokiu būdu nelieskite tinklo kabelio, kol jis dar prijungtas prie elektros srovės tinklo!

■ Prieš eksploatuodami visada patikrinkite, ar nepažeisti apsauginiai įtaisai ir uždangalai, ar jų netrūksta ir ar jie tinkamai su-montuoti. Pažeistus apsaugi-

nius įtaisus ir uždangalus pa- keiskite, trūkstamus apsaugi- nius įtaisus ir uždangalus tinka- mai sumontuokite.

Niekada nepradėkite eksploatuoti įrenginio, kol netoliese yra asmenų, ypač vaikų, arba naminių gyvūnų.
Iš darbo zonos prieš darbus pašalinkite pavojingus daiktus, pvz., šakas, stiklines ir metalines dalis, akmenis.

Eksploatavimas

■ Laikykite tinklo kabelj toliau nuo ašmenų.
Kai dirbate su jrenginiu, visada užsidėkite apsauginius akinius ir tvirtus batus.
Nedirbkite su jrenginiu esant blogoms oro sąlygoms, ypač artėjant audrai.
■ Naudokite jrenginj tik dienos šviesoje arba esant geram dirb-tiniam apšvietimui.
Niekada nenaudokite jrenginio, kai apsauginiai jtaisai ir uždan-galai yra pažeisti arba jų nėra.
■ Neatidarykite, neardykite ir nes-mulkinkite jrenginio. Kyla elektros smūgio ir trumpojo jungimo pavojus.
■ Jjunkite jrenginį tik tada, kai Jū-sų rankos ir kojos yra už ašme-nų veikimo zonos.

■ Visada atjunkite jrenginj nuo elektros srovės tiekimo (pvz., ištraukite tinklo kištuką, aktyvinkite jjungimo blokuotę, išimkite išimamus akumuliatorius arba baterijas):

visada, kai jrenginj paliekate be priežiūros;
- prieš šalindami ašmenų blo-kavimą,
- prieš tikrindami, valydami jrenginj ar atlikdami darbus prie jo,
■ po sudūrimo su svetimkūniu,
visada, kai jrenginys pradeda nejprastai vibruoti,
kai eksploatuojant pažeidžia-mas tinklo kabelis.

Apsaugokite savo kojas ir rankas, kad jų nesužalotų ašmenys.
■ Įsitikinkite, kad įrenginio vėdini- mo angose nėra svetimkūnių.
■ Po sąlyčio su pavojingais daiktais ir svetimkūniais patikrinkite jrenginj, ar jis nepažeistas. Jei jrenginys pažeistas, paveskite jį suremontuoti.
- Darbų metu apsaugokite įrengi- nį uždėdami peilių apsaugas.

Einamoji priežiūra ir laikymas

■ Prieš atlikdami techninės priežiūros arba valymo darbus, atjunkite įrenginį nuo elektros

srovės tiekimo (pvz., ištraukite tinklo kištuką, aktyvinkite jjungimo blokuotę, išimkite išimamus akumuliatorius arba baterijas).

■ Techninės apžiūros, priežiūros ir valymo darbų metu visada mūvėkite apsaugines pirštines.
■ Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas atsargines dalis ir priedus.
■ Jrenginj reguliariai tikrinkite ir atlikite jo techninę priežiūrą. Jrenginj leidžiama remontuoti tik AL-KO techninės priežiūros skyriui.
■ Laikykite nenaudojamą jrenginį vaikams nepasiekiamoje vieto-je.

3.4 Saugos nuorodos dėl akumuliatoriaus

Šiame skyriuje pateikiamos visos pagrindinės saugos nuorodos, kurių reikia laikytis naudojant akumuliatorių. Perskaitykite šiuos nurodymus!

Prieš pirmą naudojimą visiškai jkraukite akumuliatorių ir tam visada naudokite nurodytą jkroviklj. Laikykitės šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų akumuliatoriaus jkrovimo instrukcijų.
■ Nenaudokite akumuliatoriaus sprogiose ir degiose aplinkose.
Eksploatuodami jrenginį, saugokite akumuliatorių nuo drėgmės ir sušlapimo.
■ Saugokite akumuliatorių nuo karščio, alyvos ir ugnies, kad jis nebūtų pažeistas ir neištekėtų garai ir elektrolito skysčiai. Kyla sprogimo pavojus!
■ Neatidarykite, neardykite ir nesmulkinkite akumuliatoriaus. Kyla elektros smūgio ir trumpojo jungimo pavojus.
Naudojant netinkamai ir, kai akumuliatorius pažeistas, gali ištekėti garai ir elektrolito skystis. Pakankamai išvėdinkite kambarį ir, jei yra nusiskundimų, kreipkitės į gydytoją. Sąlytyje su elektrolito skysčiu ji kruopščiai nu-

plaukite ir nedelsiant išskalaukite akis. Tada kreipkitės į gydytoją.

3.5 Saugos nuorodos dėl įkroviklio

Šiame skyriuje pateikiami visi pagrindiniai saugos ir įspėjamieji nurodymai, kurių reikia laikytis naudojantis įkrovikliu. Perskaitykite šiuos nurodymus!

Naudokite jkrovikli tik pagal paskirtj, t. y. nu-rodytam akumuliatoriui ikrauti. Jkrovikliu ikraukite tik originalius AL-KO akumuliatorius.
■ Naudokite tik nepriekaištingos būklės įrenginį.
Nenaudokite jkroviklio sprogiose ir degiose aplinkose.
Eksploatuokite jkroviklj tik patalpose ir saugokite nuo drėgmės.
■ Neatidarinėkite įkroviklio. Kyla elektros smū-gio ir trumpojo jungimo pavojus.
Dél savo saugumo įkroviklį paveskite taisyti tik kvalifikuotiems specialistams ir tik su originaliomis atsarginėms dalims.

4 EKSPLOATAVIMAS / EKSPLOATAVIMO NUTRAUKIMAS

ATSARGIAI! Pavojus susižaloti. Aštria-briaunios ir judančios prietaiso dalys gali sužeisti.

■ Montavimo metu visada dévěkite apsaugines pirštines!
Prieš montavimo veiksmus visada uždėkite peilių apsaugas.

4.1 Montavimas

4.1.1 Ašmenų įstatymas (03)

1. Ašmenis, kaip pavyzdžiui pavaizduota prie ašmenų žolei (03/1), pirmiausiai įstatykite (03/a) į angas (03/2).
2. Lengvai paspausdami užfiksuokite ašmenų žolei priekinę dalį prietaise (03/b). Užfiksavi-mas turi būti aiškiai girdimas.
3. Nuimkite peilių apsaugas (03/c).

4.1.2 Ašmenų keitimas (04)

⚠️ ISPĖJIMAS! Pavojus įsipjauti! Išjungus variklj ašmenys dar veikia iš inercijos!

Išjungę prietaisą niekada nesilieskite prie judančių prietaiso dalių.
Prieš keisdami ašmenis arba prietaise išvalydami nupjautą žolę, palaukite kol ašmenys sustos.
■ Mūvėkite apsaugines pirštines.

1. Uždėkite peilių apsaugas (04/2).
2. Tvirtai (04/a) paspauskite atrakinimo mygtukus (04/1) ir išimkite ašmenis (04/2) iš prietaiso (04/b).
3. Ístatykite j angas (04/c) kitus ašmenis (04/3).
4. Užfiksuokite atrakinimo mygtukus (04/1). Ašmenys turi užsifiksuoti aiškiai girdimai.

4.1.3 Žolės surinkimo talpos uždėjimas (05)

Naudodami žolės žirkles lysvės krašte galite uždėti žolės surinkimo talpą ant ašmenų žolei. Talpa nukreipia žolę ir neleidžia nupjautai žolei byrėti į lysvę.

1. Žolės surinkimo talpą (05/1) padėkite ašme- nu žolei apatinėje pusėje taip, kad du kaiščiai (05/2) būtų nukreipti į angas bei varžtai būtų pailgoje skylėje (05/3).
2. Lengvai spausdami įstumkite (05/a) žolės surinkimo talpą (05/1) į abi angas.

4.2 Akumuliatoriaus ikrovimas (06)

Prieš pirmajj naudojimą iki galo jkraukite akumuliatorių. Akumuliatorių galima krauti jam esant bet kokios jkrovos būsenos. Jkrovimo pertraukimas akumuliatoriui nekenkia.

• Prietaiso rankena jkrovimo proceso metu gali jšilti. Tai normalu.
  ■ Nenaudokite prietaiso jkrovimo proceso metu.
• Elektros kištuką (06/1) jkiškite j kištukinį lizdą.
• Ijkrovimo kištuką jkiškite į akumuliatorinių žolės ir krūmų žirklių įkrovos lizdą (06/3). Ijkrovimo procesas prasideda nuolat šviečiant žaliam LED lemputės indikatoriui (06/2) elektros kištuke. LED lemputė rodo, kad teka srovė. Ijkrovimo procesas rodomas LED lempute ant prietaiso (06/4): akumuliatorius yra visiškai įkrautas, kai prietaise (06/4) nuolat šviečia LED lemputė.
• Ištraukite elektros kištuką (06/1) iš kištukinio lizdo ir jkrovos lizdo (06/3).

5 VALDYMAS

5.1 Prietaiso jjungimas / išjungimas (07)

Prietaiso jjungimas

1. Pastumkite (07/a) atblokavimo mygtuką (07/1) i priekj.
2. Kartu spauskite jj. / išj. jungiklj (07/2).
3. Vél atleiskite atblokavimo mygtuką (07/1), kai laikote nuspaustą jj. / išj. jungiklj (07/b).

Išjunkite prietaisą.

⚠️ ISPĖJIMAS! Pavojus įsipjauti! Išjungus variklį ašmenys dar veikia iš inercijos!

Išjungę prietaisą niekada nesilieskite prie judančių prietaiso dalių.
Prieš keisdami ašmenis arba prietaise išvalydami nupjautą žolę, palaukite kol ašmenys sustos.
■ Mūvėkite apsaugines pirštines.

1. Atleiskite jj. / išj. jungiklj (07/2).
2. Uždėkite tinkamą peilių apsaugą ant ašmenų.

5.2 Žolės surinkimo talpos naudojimas (02) Jei norite naudoti žolės žirkles prie lysvės arba akmenų kraštų, rekomenduojame uždėti žolės surinkimo talpą (žr. žr. Skyrius 4.1.3 "Žolės surinkimo talpos uždėjimas (05)", puslapis 198).

6 TECHNINĖ APŽIŪRA IR PRIEŽIŪRA (08)

ATSARGIAI! Pavojus susižaloti. Aštria-briaunės ir judančios įrenginio dalys gali sužeisti.

■ Techninės apžiūros, priežiūros ir valymo darbų metu visada dėvėkite apsaugines pirštines!
■ Po pjovimo darbų kruopščiai nuvalykite prietaisą ir ašmenis rankine šluotele (08/1) arba šluoste (08/2).
■ Pašalinkite galimus nešvarumus pavarų skyriuje.
Po kiekvieno naudojimo padenkite ašmenis alyva arba priežiūrai skirtu purškalu (08/3). Kad alyva geriau pasiskirstytų prietaise, jį trumpam jjunkite.
Periodiškai tikrinkite varžtus žolės ašmenų apačioje, ar jie tvirtai prisukti.
■ Saugokite prietaisą nuo vandens purslų! Patekęs vanduo gali pažeisti jungiklj bei akumuliatorių ir elektrinį variklj.
Reguliariai tikrinkite ašmenis, ar jie nepažeisti Prieš kitą naudojimą pakeiskite atbukusius arba pažeistus ašmenis.
Pavarų skyrių reguliariai sutepkite tepalu.
■ Reikalaujama, kad specialistai atliktų patikrą:
■ užsiblokavus varikliui;
■ užsilenkus arba esant pažeistiems ašmenims;
esant pažeistam arba ištekėjus akumuliatoriui.

7 PAGALBA ATSIRADUS SUTRIKIMU

⚠️ ATSARGIAI! Pavojus susižaloti. Aštria-briaunės ir judančios įrenginio dalys gali sužeisti.

■ Techninės apžiūros, priežiūros ir valymo darbų metu visada dėvėkite apsaugines pirštines!
Išjunkite jrenginji!

Esant sutrikimų, kurie nėra nurodyti šioje lentelė-je arba kurių negalite pašalinti savarankiškai, kreipkitės į mūsų klientų aptarnavimo tarnybą.

Sutrikimas Priežastis Šalinimas
Mažėja variklio galia. Atšipęs	pjovimo peilis. Pakeiskite atbukusius ašmenis. Naudo-kite tik originalius gamintojo priedus.
	Sugedęs akumuliatorius. Kreipkitės i AL-KO techninės priežiūros skyrių.
Nepavyksta įkrauti akumu-liatoriaus.	Sugedo akumuliatorius arba įkroviklis.	Užsisakykite atsarginę dalį pagal atsar-ginių dalių kortelę.
Nukrito akumuliatorinės žo-lės ir krūmų žirklės.	Galimai yra pažeistas aku-muliatorius.	Kreipkitės i AL-KO techninės priežiūros skyrių.

8 TRANSPORTAVIMAS

Irenginio transportavimas tarp dviejų darbo zonų

Visada išjunkite prietaisą ir neškite už rankenos.
Visada uždėkite peilių apsaugą tam, kad ne-sužeistumėte asmenų arba gyvūnų.

Prietaiso transportavimas ilgesniais atstumais

Sudėtyje esantis ličio jonų akumuliatorius atitinka pavojingu produktų teisę, tačiau gali būti transportuojamas supaprastintomis sąlygomis.

Nepažeistą akumuliatorių be papildomų priedų privatus vartotojas gali gabenti gatvėmis, kai jis yra supakuotas mažmeninei prekybai ir yra transportuojamas asmeniniais tikslais.
■ Transportuoti draudžiama, jei spėjama, kad akumuliatorius yra pažeistas (pvz., prietaisui nukritus).
Komerciniai naudotojai, kurie vykdo transportavimą susijusį su įmonės veikla, (pvz., tiekimas į ir iš statybų aikštelių arba demonstravimas) gali taip pat pasinaudoti šia supaprastinta sąlyga.

Abiem prieš tai nurodytais atvejais būtina imtis priemonių turinio platinimui išvengti. Kitais atvejais būtina laikytis pavojingų produktų teisės reikalavimų! Neatsižvelgus į tai siuntėjui ir, galimai, vežėjui galioja baudos.

Kiti nurodymai dèl gabenimo ir siuntimo

Mes rekomenduojame samdyti pavojingu krovinių specialistą siuntos paruošimui. Taip pat laikykitės nacionalinių nuostatų.

9 SANDÈLIAVIMAS

■ Laikykite prietaisą tik su użdėta peilių apsauga.
- Prietaisą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Laikykite prietaisą tik visiškai jkrautą. Po 6 mėnesių laikymo akumuliatorių papildomai kraukite maždaug 2 valandas.

10 IŠMETIMAS

Nurodymai elektrinių ir elektroninių prietaisų įstatyme (vok. ElektroG)

Panaudoti elektriniai ir elektroniniai prietaisai néra buitinės atliekos, todėl jiems priskiriamos atskiros taisyklės arba išmetimas!

Elektrinių ir elektroninių prietaisų savininkas arba naudotojas juos panaudojęs įstatymais yra įpareigotas juos gražinti.

Perbraukto atlieku kontinerio simbolis reiškia, kad elektrinius ir elektroninius prietaisus draudžiama išmesti su buitinėmis atliekomis.

Elektrinius ir elektroninius prietaisus galima nemokamai atiduoti šiose vietose:

■ viešose teisėtose išmetimo ir surinkimo vietose (pvz., komunaliniuose ūkiuose);
Elektrinių prietaisų pardavimo vietose (stacionariose ir internetu), jei pardavėjas yra įsipareigojęs priimti arba tai daro savanoriškai.

Šie teiginiai galioja tik jrenginiams, jrengtiems ir parduodamiems Europos Sajungos šalyse ir kuriems taikoma 2012/19/ES direktyva. Ne Europos Sajungos šalims gali galioti kitos panaudotų elektrinių ir elektroninių įrenginių utilizavimo nuostatos.

11 KLIENTU APTARNAVIMO TARNYBA / TECHNINĖS PRIEŽIŪROS PUNKTAS

Iškilus klausimų dėl garantijos, remonto ir atsarginių dalių, kreipkitės į savo artimiausią AL-KO techninės priežiūros skyrių. Jį rasite internete tokiu adresu:

Galimus jrenginio medžiagų ar gamybos defektus įstatymų numatytu pretenzijų dėl trūkumu reiškimo senaties termino laikotarpiu mes šaliname savo nuožiūra remonto arba keitimo būdu. Senaties terminas nustatomas kiekvienu konkrečiu atveju pagal šalies, kurioje jrenginys buvo įsigytas, teisės aktus.

Mūsų garantinis įsipareigojimas galioja tik šiais atvejais:

■ laikomasi šios naudojimo instrukcijos;
■ jrenginys tinkamai naudojamas;
■ naudojamos originalios atsarginės dalys.

Garantija nustoja galioti šiais atvejais:

■ bandoma savarankiškai remontuoti jrenginj;
■ savarankiškai atliekami techniniai pakeitimai;
■ jrenginys naudojamas ne pagal paskirtj.

Garantija netaikoma:

■ dažų pažeidimams, atsiradusiems dėl normalaus dėvėjimosi,
■ susidėvinčiosioms dalims, atsarginių dalių kortelėje xxxxxx (x) pažymėtoms rėmeliu.

Garantinis laikotarpis prasideda nuo dienos, kurią įrenginį pirmą kartą įsigyja galutinis vartotojas. Le-miama yra pirkimo dokumente nurodyta data. Kreipkitės su šia garantijos deklaracija ir originaliu pirkimo dokumentu į savo pardavėją arba artimiausią įgaliotajį klientų aptarnavimo skyrių. Ši deklaracija nedaro įtakos įstatymais pagrįstoms pirkėjo pretenzijoms, kurias jis gali pareikšti pardavėjui.

ORIGINĀLĀS LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS TULKOJUMS

Saturs

1 Par šo lietošanas instrukciju 201