GTE 550 Premium - žoliapjovė AL-KO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GTE 550 Premium AL-KO

Prieš pradėdami naudoti įrenginį, perskaity- kite šį dokumentą. Tai būtina siekiant užtikrinti saugų darbą ir išvengti gedimų. Laikykitės šiame dokumente ir ant įrenginio esančių saugos nuorodų bei įspėjimų. Šis dokumentas yra neatskiriama aprašyto produkto sudėtinė dalis ir parduodant turi būti perduodamas pirkėjui. Ženklų paaiškinimas PRANEŠIMAS! Nepaisant šių įspėjimų, galima sužaloti asmenis ir sugadinti materialinį turtą. ADVICE Specialios nuorodos geresniam suprati- mui ir saugesniam darbui užtikrinti.

Šioje dokumentacijoje yra aprašomas rankinis elektrinis dalgis. Techniniai duomenys Techniniai duomenys pagal šiuos standartus: Mechaninė sauga pagal EN 786, 5.1.1, E ir D prie- dus Garso galios ir garso energijos lygis pagal DIN EN ISO 3744:2010 Mechaninių rankenos vibracijų matavimas pagal EN 28662-1:1992 ADVICE Nurodytos vertės buvo nustatytos pagal standartizuotą bandymo metodą, ir jas galima naudoti tarpusavyje lyginant skir- tingus elektrinius įrankius. Be to, šios vertės tinka tam, kad galima būtų iš anksto įvertinti naudotoją veiki- ančias apkrovas, atsirandančias dėl vi- bracijų. DĖMESIO! Priklausomai nuo to, kaip yra naudoja- mas elektrinis įrankis, faktinės vibracijų vertės gali skirtis nuo nurodytųjų. Imkitės priemonių, kad apsisaugotumėte nuo vibracinių apkrovų. Kartu atsižvel- kite į visą darbo eigą, taigi, ir į laiko mo- mentus, kai elektrinis įrankis veikia be apkrovos arba yra išjungtas. Tinkamos priemonės, be kitų, apima re- guliarią elektrinio įrankio ir jo priedė- lių techninę priežiūrą, rankų laikymą šil- tai, reguliarias pertraukas bei gerą darbo procesų planavimą. DĖMESIO! Naudokite klausos organų apsaugos priemones, kad išvengtumėte klausos organų pažeidimų. Ženklai ant prietaiso Dėmesio! Naudojant reikia būti itin atsargiems. Prieš eksploatacijos pradžią perskaitykite eksploatavimo in- strukciją! Pavojus dėl išsviedžiamų daiktų! Pašaliniams liepkite pasitraukti iš pavojingos zonos. Atstumas tarp prietaiso ir pašali- nių turi būti mažiausiai 15 m. Saugokite prietaisą nuo šla- pumo arba drėgmės.lt Gaminio aprašymas 120 GTE 350 / 450 / 550 Užsidėti apsauginius akinius, apsauginį šalmą, klausos or- ganų apsaugą. Nedelsdami atjunkite kištuką nuo tinklo, jei il- ginamasis kabelis buvo pažeistas arba trūko! Nedelsdami atjunkite kištuką nuo tinklo, jei ilginamasis kabe- lis buvo pažeistas arba trūko! Reguliuojamas teleskopinis kotas Dalgis turi reguliuojamą teleskopinį kotą. Juo prietaisą galima nustatyti pagal individualius ūgius ir galima pasukti variklio galvutę. Pasukama ir reguliuojama pjovimo galvutė GTE 450 ir 550 turi pasukamą reguliuojamo po- krypio pjovimo galvutę. Paspaudimo automatika Valo galvutėje yra integruota paspaudimo auto- matika (8-4), todėl, veikiant varikliui, galima pail- ginti pjovimo valą. Saugos ir apsauginiai įtaisai Vaikų saugiklis Skylė (5 mm) prie variklio apsauginės relės yra numatyta pakabinamai spynai*. Pakabinama spyna neleidžia neplanuotai paleisti prietaisą.

• komplektacijoje nėra Variklio apsauginė relė Dalgis turi variklio apsauginę relę, kuri išsijungia esant perkrovai. Maždaug po 15 minučių atvėsimo fazės dalgį vėl galima įjungti. PRANEŠIMAS! Pavojus susižeisti! Negalima montuoti saugos ir apsauginių įrenginių, spaudžiant juos per jėgą. Naudojimas pagal paskirtį Prietaisas skirtas pjauti vejos plotus privačiose valdose. Kitoks naudojimas nei čia nurodytas yra naudojimas ne pagal paskirtį. Šis įrenginys nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kurių fiziniai, jutiminiai ar psichiniai gebėjimai riboti, arba stokojantiems patirties ir/arba žinių, nebent jie yra prižiūrimi už jų saugumą atsakingo asmens arba iš jo yra gavę nurodymus, kaip įrenginys turi būti naudojamas. Vaikus privalu prižiūrėti, sieki- ant užtikrinti, kad šie nežaistų su įrenginiu. PRANEŠIMAS! Draudžiama naudoti prietaisą komercini- ais tikslais.

Gaminio apžvalgoje (1) yra pateikiama prietaiso apžvalga. 1-1 Viršutinė rankena 1-2 Jungiklis su vaikų saugikliu 1-3 Prietaiso kištukas 1-4 Kabelio apsauga nuo ištraukimo 1-5 Papildoma rankena 1-6 Laikiklis su papildoma valo rite * 1-7 Teleskopinis kotas 1-8 Viršutinė kreipiamoji tūta 1-9 Apatinė kreipiamoji tūta 1-10 Pjovimo galvutės fiksavimo mygtukas * 1-11 Pjovimo galvutė su varikliu 1-12 Augalų apsauginė apkaba 1-13 Kreipiamasis ratukas * 1-14 Apsauginis skydelis su valo kirptuvu 1-15 Valo ritė

• priklausomai nuo konkretaus prietaiso SAUGOS PATARIMAI PRANEŠIMAS! Pjovimo įrankių sukimasis, išjungus va- riklį, dar tęsiasi. Prieš naudojimą patikrinkite, ar tinklo kabeliai ir ilgintuvai neturi pažeidimų arba senėjimo požymių.Saugos patarimai 440083_c 121 Ilgintuvus laikykite atokiai nuo pjovimo įran- kių. Jei naudojimo metu būtų pažeistas lai- das, jį nedelsdami atjunkite nuo tinklo.

LAIDO NELIESKITE, KOL ŠIS NEATJUNG-

TAS NUO TINKLO. Naudokite tinkamus drabužius, akių apsau- gos priemones ir pirštines. Niekada neleiskite vaikams arba neinstruk- tuotiems asmenims naudoti arba prižiūrėti mašiną. Vietinės taisyklės gali apriboti opera- toriaus amžių. Nenaudokite mašinos, jei netoliese yra žmo- nių, ypač vaikų, arba naminių gyvūnų. Pjaukite tik dienos šviesoje arba esant geram dirbtiniam apšvietimui. Prieš paleisdami mašiną ir po bet kokio jos susidūrimo patikrinkite, ar mašina neturi sus- idėvėjimo arba pažeidimo požymių, ir paves- kite atlikti reikiamus remonto darbus. Niekada nenaudokite prietaiso, jei apsaugi- niai įtaisai pažeisti arba jų nėra. Rankas ir kojas visada laikykite atokiau nuo pjovimo įtaiso, ypač įjungdami variklį. Susižalojimo pavojų kelia kiekvienas įtaisas, skirtas valo nupjovimui. Ištraukę naują valą, mašiną visada laiky- kite normalioje darbinėje padėtyje, kol ji bus įjungta. Niekada nemontuokite metalinių pjovimo ele- mentų. Naudoti tik originalias atsargines dalis. Ištraukite tinklo kištuką prieš tikrinimo, va- lymo ar kitus prie mašinos atliekamus darbus, ir kai ji nenaudojama. Prižiūrėkite, kad oro angos nebūtų užterštos. Nepaisant techninių ir papildomų apsaugos priemonių, dirbant su mašina visada išlieka likutinė rizika. Rankenos turi būti sausos ir švarios. Iš darbo zonos patraukite pašalinius daiktus. Naudoti tik nepriekaištingos techninės būklės prietaisą Ant apsauginio skydo, siūlų pjovimo galvutės ir variklio negali būti nupjautos žolės. Kūno dalis ir drabužius laikykite atokiai nuo pjovimo mechanizmo. Nemokantys pjauti asmenys, iš pradžių turėtų pasipraktikuoti valdyti neįjungę variklio. Vilkėkite tinkamus darbo drabužius. Dirbdami laikykitės saugaus atstumo. Prietaisą visada valdykite dviem rankomis. Pašaliniams liepkite pasitraukti iš pavojingos zonos. Prietaiso nepalikite be priežiūros. Pjaudami šlaitus, visada pjaukite stovėdami žemiau pjovimo mechanizmo. Pjaudami kampuose: Niekada dirbti sklandžiai ir slidus kelias. Visada stovėkite saugiai. Visada pjaukite skersai kampo, ne aukš- tyn ir ne žemyn. Nepjaukite statesniu nei 20° kampu! Ypatingas dėmesys atkreiptinas sukant! Po sąlyčio su daiktu: Išjunkite variklį. Patikrinkite, ar prietaisas nepažeistas. Prietaisą draudžiama valdyti išgėrus alkoho- lio, pavartojus narkotikų ar medikamentų. Būtina laikytis nelaimingų atsitikimų prevenci- jos taisyklių. Elektros sauga DĖMESIO! Pavojus palietus įtampingas dalis! Nedelsdami atjunkite kištuką nuo tinklo, jei ilginamasis kabelis buvo pažeistas arba trūko! Rekomenduojame prijungti per liekamosios srovės įtaisą, kurio var- dinė nebalanso srovė < 30 mA. Namo tinklo įtampa turi sutapti su tinklo įtam- pos duomenimis, pateikiamais techniniuose duomenyse, – nenaudokite jokios kitos maiti- nimo įtampos. Naudokite tik tokius ilginamuosius kabelius, kurie yra numatyti naudoti atvirame ore – mažiausias skerspjūvis 1,5 mm

. Kabelių būgnus visada iki galo išvyniokite. Pažeistus ar trūkinėjančius ilginamuosius ka- belius naudoti draudžiama.

Kiekvieną kartą prieš paleisdami pati- krinkite ilginamojo kabelio būklę. Užfiksuokite ilginamąjį kabelį apsauga nuo iš- traukimo. Saugokite prietaisą nuo šlapumo arba drėg- mės. Būtina saugoti vaikus nuo prie maitinimo tinklo prijungtų prietaisų.lt Montavimas 122 GTE 350 / 450 / 550 MONTAVIMAS PRANEŠIMAS! Leidžiama dirbti tik visiškai sumontuotu prietaisu. Apsauginio skydelio montavimas ADVICE Apsauginiame gaubte integruotas peilis automatiškai patrumpina pjovimo siūlą iki reikiamo ilgio. GTE 350

1. Uždėkite apsauginį skydelį ant pjovimo galvu-

2. Prižiūrėkite, kad valas būtų laisvas.

3. Pritvirtinkite 4 pateikiamais varžtais.

1. Uždėkite apsauginį skydelį ant pjovimo galvu-

2. Prižiūrėkite, kad valas būtų laisvas.

3. Gale priveržkite apsauginį skydelį pateiki-

amais varžtais (2-1).

4. Uždėkite kreipiamąjį ratuką ant apsauginio

gaubto ir priveržkite varžtus (2-2). Papildomos rankenos montavimas GTE 350

2. Užstumkite papildomą rankeną ant laikiklio

3. Užfiksuokite papildomą rankeną krumpliuose.

4. Uždėkite kaiščio laikiklį ir priveržkite suver-

žimo kaištį (3-3). GTE 450, GTE 550 Papildomoje rankenoje esančia svirtele galima in- dividualiai suderinti rankenos pokrypį.

1. Užmaukite laikiklį ant koto.

3. Užstumkite papildomą rankeną ant laikiklio

4. Užfiksuokite papildomą rankeną krumpliuose.

5. Uždėkite svirtelę su kaiščio laikikliu ant suver-

6. Priveržkite suveržimo kaištį tiek, kad svirtelę

galima būtų nesunkiai judinti (3-3).

EKSPLOATACIJOS PRADŽIA

PRANEŠIMAS! Prieš pradėdami eksploatuoti visada apžiūrėkite ir patikrinkite. Teleskopinio koto reguliavimas

1. Kad atleistumėte, viršutinę fiksavimo tūtą pa-

sukite maždaug 180° į dešinę (4-1).

2. Nustatykite teleskopinį kotą individualiai pa-

gal ūgį. Teleskopinį kotą galima pailginti maždaug 10 cm (4-2).

3. Priveržkite fiksavimo tūtą (4-3).

Pjovimo galvutės pasukimas Norint apipjauti, pvz., vejos kraštus, pjovimo gal- vutę galima pasukti 180° (5, 6).

1. Atsukite apatinę fiksavimo tūtą (5-1).

2. Pasukite teleskopinį kotą 180° (5-2).

3. Priveržkite fiksavimo tūtą (5-3, 6-1).

Pjovimo galvutės pakreipimas Pakeitus pokrypio kampą, galima pjauti ir nepriei- namose vietose, pvz., po suolais, iškyšomis ir t. t.

1. Paspauskite fiksavimo mygtuką (7-1).

2. Užfiksuokite pjovimo galvutę pageidaujamu

3. Atleiskite fiksavimo mygtuką.

ADVICE Prieš pirmąjį paleidimą pašalinkite valo kirptuvo apsaugą. Dalgio paleidimas

1. Išveskite ilginamąjį kabelį pro apsaugą nuo iš-

2. Prijunkite ilginamąjį kabelį prie maitinimo

4. Laikykite prietaisą abiem rankomis. Tai dary-

dami pjovimo galvutės nestatykite ant žemės.

5. Viena ranka paimkite už papildomos ranke-

nos, kita ranka – už viršutinės rankenos.

6. Nuspauskite viršutinėje rankenoje esantį jun-

giklį ir laikykite. Prietaisas veikia.

7. Keletą akimirkų leiskite dalgiui veikti tuščiąja

eiga. Tuo metu pjovimo valas nupjaunamas iki teisingo ilgio.

8. Atleidus jungiklį, prietaisas išsijungia.

ADVICE Išjungus prietaisą, pjovimo valu galvutė dar sukasi keletą sekundžių.Valdymas 440083_c 123 VALDYMAS Prietaisą įjunkite prieš priartėdami prie pjau- namos žolės. Pakreipkite prietaisą šiek tiek į priekį, lėtai ei- kite pirmyn (9). Sukiokite prietaisą į dešinę ir į kairę, kad pjau- tumėte žolę (9). Aukštą žolę reikia pjauti sluoksniais. Visada dirb- kite iš viršaus (10-1, 10-2) į apačią. ADVICE Dirbdami laikas nuo laiko paspauskite valo galvutę prie vejos. Paspaudimo au- tomatika nuolat užtikrina optimalų valo ilgį. Naudokite augalų apsauginę apkabą, kad išlaikytumėte prietaisą teisingu atstumu iki kliūčių (11-1). Nupjautą žolę šalinkite tik tada, kai variklis stovi. PRANEŠIMAS! Priklausomai nuo prietaiso nustatymo, vibra-cijos vertė naudojantis elektriniu prietaisu gali skirtis nuo čia pateiktos. Darbo metu neperkraukite prietaiso.

APTARNAVIMAS IR PRIEŽIŪRA

DĖMESIO! Pavojus dėl elektros srovės! Prieš bet kokius techninės priežiūros darbus prietaisą atjunkite nuo tinklo ir ap- saugokite nuo įjungimo. Po naudojimo ištraukite tinklo kištuką ir pati- krinkite, ar mašina nepažeista. Prietaisą laikykite sausoje ir vaikams bei neinstruktuotiems asmenims nepasie- kiamoje vietoje. Elektros sutrikimus leiskite šalinti tik įgalio- toms specializuotoms dirbtuvėms. Niekada nenaudokite prietaiso, jei nėra valo kirptuvo geležtės, arba jei ji pažeista. Ant apsauginio skydo, siūlų pjovimo galvutės ir variklio negali būti nupjautos žolės. Prietaiso neapipurkšti vandeniu! Įsiskverbęs vanduo gali sugadinti (uždegimo sistemą, karbiuratorių ir t. t.). Saugokite prietaisą nuo šlapumo arba drėg- mės. Periodiškai tikrinkite, ar prietaisas yra tinka- mos būklės. Nenaudokite valiklių arba tirpiklių. Jais prietaisą galima nepataisomai pažeisti. Valo ritės keitimas (atsarginės valo ritės GTE prekės kodas 112966)

2. Pašalinkite tuščią valo ritę (8-2).

3. Įstatykite naują valo ritę.

4. Nepamirškite vėl įstatyti spyruoklės (8-3).

5. Išverkite valą abiejose pusėse į išorę.

6. Uždėkite dangtelį ir užfiksuokite fiksatorius.

SANDĖLIAVIMAS Prietaisą ir jo priedus valykite po kiekvieno naudojimo. ADVICE Dalgį kabinkite už rankenos. Tokiu būdu be reikalo neapkraunama pjovimo gal- vutė. Prietaisą laikykite sausoje, nuo neigiamos temperatūros apsaugotoje vietoje. ŠALINIMAS Nebenaudojamų įrenginių, baterijų ar akumuliatorių nešalinkite su buitinė- mis atliekomis! Pakuotė, įrenginys ir priedai pagaminti iš perdirbamų medžiagų ir juos reikia atitin- kamai šalinti.lt Pagalba atsiradus sutrikimams 124 GTE 350 / 450 / 550

PAGALBA ATSIRADUS SUTRIKIMAMS

Sutrikimas Galima priežastis Sprendimas Neveikia variklis. Išsijungė variklio apsauginė relė. Nėra tinklo įtampos. Palaukite, kol variklio apsauginė relė vėl įjungs dalgį. Patikrinkite saugiklius / liekamo- sios srovės įtaisą, paveskite elek- trikui patikrinti elektros maitinimą. Patikrinkite ilginamąjį kabelį, jei rei- kia, naudokite naują. Dalgis vibruoja. Užsiteršusi valo ritė. Išvalykite valo ritę, jei reikia, pa- keiskite. Tuščia valo ritė. Pakeiskite valo ritę.Blogai nupjauta veja. Nepakankamas valo ilgis. Nustatykite valo ilgį. ADVICE Esant sutrikimams, kurie nėra nurodyti šioje lentelėje arba kurių negalite pašalinti savarankiškai, kreipkitės į mūsų kompetentingą klientų aptarnavimo tarnybą. GARANTIJA Medžiagų defektus arba gamintojo klaidas mes pašaliname, kol nepasibaigė numatytas garantinis lai- kotarpis. Jums pasirinkus atliekame prietaiso remontą arba pakeičiame jį kitu. Garantinis laikotarpis nustatomas pagal teisės aktus tos šalies, kurioje nupirktas prietaisas. Mūsų garantiniai įsipareigojimai galioja kai: prietaisas naudojamas pagal paskirtį laikomasi eksploatacijos instrukcijos naudojamos originalios atsarginės dalys Garantija prarandama kai: bandoma savarankiškai remontuoti prietaisą atlikti techniniai prietaiso pakeitimai naudojama ne pagal paskirtį (pvz., naudojama pramonėje ar komunaliniame ūkyje) Į garantinius įsipareigojimus neįtrauktą įbrėžimai, kurie atsiranda eksploatacijos metu greitai nusidėvinčios dalys, kurios atsarginių dalių specifikacijoje pažymėtos rėmeliuose [xxx xxx (x)] vidaus degimo varikliai. Jiems galioja atskiros atitinkamo variklio gamintojo garantinės sąlygos Garantija pradedama skaičiuoti nuo tada, kai prietaisą įsigyja pirmasis galutinis vartotojas. Tai patvir- tina data ant originalaus pardavimo kvito. Esant garantiniam įvykiui kreipkitės su garantiniu dokumentu į pardavimo vietą arba į kitą įgaliotą klientų aptarnavimo vietą. Šie garantiniai įsipareigojimai neatšaukia teisėtus pirkėjo reikalavimus pardavėjui.EB atitikties deklaracija 440083_c 125