GS 7.2 Li - Tagliaerba AL-KO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GS 7.2 Li AL-KO

CLIENTE/SERVICIO TÉCNICO

1.2 Descrizione dei simboli e parole se-

gnaletiche........................................... 61 2 Descrizione del prodotto .......................... 61

2.1 Utilizzo conforme alla destinazione

2.3 Simboli sull'apparecchio..................... 61

2.4 Panoramica prodotto.......................... 61

3 Indicazioni di sicurezza............................ 62

3.1 Indicazioni di sicurezza generali per

attrezzi elettrici ................................... 62

3.1.1 Sicurezza sul posto di lavoro....... 62

3.1.2 Sicurezza elettrica ....................... 62

3.1.3 Sicurezza di persone ................... 62

3.1.4 Utilizzo e manipolazione di un at-

trezzo elettrico ............................. 63

3.1.5 Utilizzo e manipolazione dell'at-

3.2 Indicazioni di sicurezza per tagliasie-

pi ........................................................ 64

3.3 Indicazioni di sicurezza per cesoie

per erba a batteria.............................. 64

3.4 Indicazioni di sicurezza per la batte-

ria ....................................................... 66

3.5 Indicazioni di sicurezza per il carica-

batteria ............................................... 66 4 Messa in servizio/Messa fuori in servizio. 67

4.1.2 Cambio delle lame di taglio (04) .. 67

4.1.3 Montare il raccoglierba (05)......... 67

5.1 Accendere/Spegnere l'apparecchio

(07)..................................................... 67

5.2 Utilizzare il raccoglierba (02).............. 67

Le istruzioni per l'uso originali sono quelle in tedesco. Tutte le altri varianti linguistiche so- no traduzioni delle istruzioni per l'uso origina- li.

Conservare le presenti istruzioni per l'uso in maniera da potervi leggere, qualora si ren- desse necessaria, un'informazione a proposi- to dell'apparecchio.

Consegnare l'apparecchio ad altre persone solo insieme alle presenti istruzioni per l'uso.

Attenersi alle indicazioni di sicurezza e alle avvertenze contenute nelle presenti istruzioni per l'uso.

1.1 Simboli sulla copertina

Simbolo Significato Prima della messa in funzione, leg- gere attentamente queste istruzioni per l'uso. È il presupposto per lavo- rare in modo sicuro e per una ge- stione regolare. Istruzioni per l'uso

Maneggiare con cura la batteria agli ioni di litio In particolare, osservare le avvertenze su trasporto, stoccag- gio e smaltimento delle presenti i- struzioni per l’uso!441884_c 61 Descrizione del prodotto

1.2 Descrizione dei simboli e parole

segnaletiche PERICOLO! Mostra una situazione perico- losa imminente che ha come conseguenza la morte o una seria lesione se non viene evitata. ATTENZIONE! Mostra una situazione po- tenzialmente pericolosa che, se non viene evita- ta, ha come conseguenza la morte o una seria le- sione. CAUTELA! Mostra una situazione poten- zialmente pericolosa che, se non viene evitata, ha come conseguenza una leggera o media le- sione. ATTENZIONE! Mostra una situazione che, se non viene evitata, potrebbe avere come conse- guenza dei danni materiali. AVVISO Indicazioni speciali volte a miglio- rare la comprensione e l'uso.

2 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

2.1 Utilizzo conforme alla destinazione (01,

02, 05) Questo apparecchio dispone di due lame: una la- ma per cespugli (accessorio tagliasiepi) e una la- ma per erba (testina con lame di taglio).

La lama per cespugli è progettata solo per ri- finire e tagliare arbusti ornamentali e cespugli di bassa intensità (01).

Se si applica la lama per erba, l’apparecchio può essere utilizzato come cesoia per erba (02). Il raccoglierba fornito può essere mon- tato sulla lama per erba quando necessario (05). Questo apparecchio è progettato esclusivamente per l’utilizzo in ambiente privato. Ogni altro utiliz- zo e modifica o installazione verranno considerati estranei alla destinazione d'uso e avranno come conseguenza la decadenza della garanzia, oltre alla perdita della conformità (marchio CE) e al ri- fiuto da parte del costruttore di qualsiasi respon- sabilità rispetto a danni all'utente o a terzi.

2.2 Possibile uso errato prevedibile

L’apparecchio non è progettato per uso commer- ciale nei parchi pubblici e negli impianti sportivi né per l'utilizzo in agricoltura e nella silvicoltura. I dispositivi di sicurezza presenti non devono es- sere smontati o esclusi, ad es. bloccando il pul- sante di sblocco.

2.3 Simboli sull'apparecchio

Simbolo Significato Maneggiare con estrema cautela! Prima di mettere in funzione legge- re il libretto di istruzioni! Tenere terzi lontani dalla zona di pericolo! Mantenere la distanza di sicurezza. Lame in movimento! Proteggere la macchina dall'umidi- tà.

2.4 Panoramica prodotto

N. Componente 1 Lama per cespugli 2 Lama per erba 3 Spia LEDIT 62 GS 7,2 Li Indicazioni di sicurezza N. Componente 4 Pulsante di sblocco interruttore On/Off 5 Interruttore On/Off 6 Presa di ricarica 7 Pulsanti di rilascio, destra e sinistra sulle lame di taglio 8 Raccoglierba 9 Caricabatteria 10 Proteggilama Spia LED

Durante la carica LED Indicazioni Lampeggia verde È in corso il caricamento della batteria. Spia verde fissa La batteria è completamente ca- rica, vale a dire al 100 %.

Durante il funzionamento LED Indicazioni Spia verde fissa L’apparecchio è in funzione, la batteria è carica. Spia rossa fissa La batteria si sta scaricando. La batteria è carica solo al 25% cir- ca. Lampeggia rosso Si deve caricare la batteria. La batteria è ancora carica al ≤ 10%.

3 INDICAZIONI DI SICUREZZA

3.1 Indicazioni di sicurezza generali per

attrezzi elettrici ATTENZIONE! Leggere tutte le indicazio- ni di sicurezza e le istruzioni. Omissioni nel ri- spetto delle indicazioni di sicurezza e delle istru- zioni possono causare folgorazione, incendio e/o gravi infortuni.

Conservare tutte le indicazioni di sicurezza e le istruzioni per futuro riferimento. Il termine utilizzato nelle indicazioni di sicurezza "Attrezzo elettrico" si riferisce ad attrezzi elettrici collegati alla rete di alimentazione (con cavo di rete) e ad attrezzi elettrici a batteria (senza cavo di rete).

3.1.1 Sicurezza sul posto di lavoro

Mantenere pulita e ben illuminata la pro- pria zona di lavoro. La mancanza di ordine o zone di lavoro non illuminate possono cau- sare incidenti.

Non utilizzare l'apparecchio elettrico in ambienti a rischio di esplosione in cui so- no presenti liquidi, gas o polveri infiam- mabili. Gli attrezzi elettrici generano scintille che possono innescare la polvere o i vapori.

Durante l'uso tenere i bambini e le altre persone lontano dall'attrezzo elettrico. In caso di deviazione si può perdere il controllo sull'attrezzo elettrico.

3.1.2 Sicurezza elettrica

Il connettore dell'apparecchio elettrico de- ve essere adatto alla presa. Il connettore non deve essere modificato in alcun mo- do. Non utilizzare un adattatore con appa- recchi elettrici dotati di protezione di ter- ra. Connettori non modificati e prese adatte riducono il rischio di folgorazione.

Evitare il contatto del corpo con superfici collegate alla terra come tubi, riscalda- menti, fornelli o frigoriferi. Quando il pro- prio corpo è collegato alla terra esiste un ele- vato rischio di folgorazione.

Tenere gli apparecchi elettrici lontani da pioggia o umidità. La penetrazione di acqua in un apparecchio elettrico aumenta il rischio di folgorazione.

Non utilizzare il cavo per portare l'attrezzo elettrico, per appenderlo oppure per sfila- re il connettore dalla presa. Tenere il cavo lontano da calore, olio, spigoli taglienti o parti mobili dell'apparecchio. Cavi danneg- giati o annodati aumentano il rischio di folgo- razione.

Quando si lavora all'aperto con un attrez- zo elettrico utilizzare solo cavi di prolunga che siano adatti anche per uso esterno. L'utilizzo di un cavo di prolunga adatto per l'esterno riduce il rischio di folgorazione.

Se l'utilizzo dell'apparecchio elettrico in ambiente umido non è evitabile, utilizzare un interruttore differenziale. L'uso di un in- terruttore differenziale riduce il rischio di fol- gorazione.

3.1.3 Sicurezza di persone

Quando si lavora con un attrezzo elettrico si raccomanda di procedere con cautela, attenzione e giudizio. Non utilizzare un at-441884_c 63 Indicazioni di sicurezza trezzo elettrico se si è stanchi o sotto l'in- flusso di droghe, alcol o medicinali. Un momento di disattenzione durante l'uso dell'apparecchio elettrico può avere come conseguenza infortuni gravi.

Indossare equipaggiamento di protezione personale e sempre degli occhiali protetti-

vi. Indossare un equipaggiamento protettivo

personale, come maschera antipolvere, scar- pe di sicurezza antiscivolo, caschetto o prote- zione per l'udito, a seconda dell'uso dell'ap- parecchio elettrico, riduce il rischio di lesioni.

Evitare di mettere in funzione l'apparec- chio involontariamente. Accertarsi che l'apparecchio elettrico sia spento prima di collegarlo all'alimentazione elettrica e/o alla batteria, di imbracciarlo o di traspor- tarlo. Se trasportando l'apparecchio elettrico si tiene il dito sull'interruttore oppure si colle- ga l'attrezzo elettrico acceso all'alimentazio- ne di corrente possono verificarsi degli inci- denti.

Prima di accendere l'attrezzo elettrico ri- muovere gli attrezzi di regolazione o la chiave inglese. Un attrezzo o una chiave che si trovino in una parte rotante dell'appa- recchio possono portare a infortuni.

Evitare una postura anomala. Assicurarsi una posizione stabile e mantenere l'equili- brio in qualsiasi momento. In questo modo è possibile controllare meglio l'attrezzo elet- trico in situazioni inaspettate.

Indossare abiti adatti. Non indossare abiti ampi o gioielli. Tenere capelli e abiti lonta- no dalle parti in movimento. Abiti larghi, gioielli o capelli lunghi possono rimanere cat- turati dalle parti in movimento.

Se possono essere montati dispositivi di aspirazione polveri e di raccolta, accertar- si che questi siano collegati e che venga- no utilizzati correttamente. L'utilizzo di un aspiratore può ridurre i rischi dovuti alla pol- vere.

3.1.4 Utilizzo e manipolazione di un attrezzo

Non sovraccaricare l'apparecchio. Per la- vorare utilizzare l'attrezzo elettrico specifi- camente previsto. Con l'attrezzo elettrico giusto si lavora meglio e in modo più sicuro nel campo di prestazioni specificato.

Non utilizzare un attrezzo elettrico che ab- bia l'interruttore guasto. Un attrezzo elettri- co che non è più possibile accendere o spe- gnere è pericoloso e deve essere riparato.

Sfilare il connettore dalla presa e/o rimuo- vere la batteria prima di effettuare impo- stazioni dell'apparecchio, di sostituire ac- cessori oppure di riporre l'apparecchio. Questa misura precauzionale previene l'avvio involontario dell'attrezzo elettrico.

Conservare gli attrezzi elettrici non utiliz- zati fuori della portata dei bambini. Non consentire di usare l'apparecchio a perso- ne che non ne conoscano l'utilizzo o che non abbiano letto le istruzioni. Gli apparec- chi elettrici sono pericolosi se vengono utiliz- zati da persone inesperte.

Tenere con cura gli attrezzi elettrici. Con- trollare se le parti mobili funzionano cor- rettamente e non si bloccano, se ci sono parti rotte o danneggiate che compromet- tono il funzionamento dell'apparecchio e- lettrico. Prima di utilizzare l'apparecchio far riparare le parti danneggiate. Molti inci- denti hanno la propria causa in attrezzi elet- trici sottoposti a una scarsa manutenzione.

Mantenere i taglienti affilati e puliti. Attrez- zi di taglio sottoposti a una cura meticolosa con bordi taglienti affilati si inceppano meno e sono più facili da guidare.

Utilizzare attrezzi elettrici, accessori, at- trezzi a innesto, ecc. in base a queste i- struzioni. Nel far questo tenere in consi- derazione le condizioni di lavoro e l'attivi- tà da svolgere. L'uso di attrezzi elettrici per scopi diversi dalle applicazioni previste può portare a situazioni pericolose.

3.1.5 Utilizzo e manipolazione dell'attrezzo a

Caricare le batterie solo in caricatori che vengono consigliati dal costruttore. Per un caricatore indicato per un determinato tipo di batterie sussiste il pericolo di incendio quan- do viene utilizzato con altre batterie.

Sugli attrezzi elettrici utilizzare solo le bat- terie specificamente previste. L'uso di altre batterie può causare il rischio di infortuni e di incendio.

Tenere la batteria non utilizzata lontano da graffette per ufficio, monete, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti metallici che potrebbero fungere da ponte tra i con- tatti. Un cortocircuito tra i contatti della batte- ria può avere come conseguenza ustioni op- pure un incendio.IT 64 GS 7,2 Li Indicazioni di sicurezza

In caso di utilizzo errato può fuoriuscire del liquido dalla batteria. Evitare il contat- to. In caso di contatto casuale risciacqua- re con acqua. Se il liquido entra in contat- to con gli occhi, richiedere anche l'inter- vento di un medico. Il liquido fuoriuscito può causare irritazioni della pelle oppure ustioni.

Far riparare l'apparecchio elettrico solo da personale tecnico qualificato e con ricam- bi originali. In questo modo si garantisce che la sicurezza dell'apparecchio elettrico ri- manga inalterata.

3.2 Indicazioni di sicurezza per tagliasiepi

Tenere tutte le parti del corpo lontane dal- la lama di taglio. Non cercare di rimuovere il materiale tagliato o di trattenere il mate- riale da tagliare a lama in funzione. Ri- muovere il materiale bloccato solo ad ap- parecchio spento. Un momento di disatten- zione nell'uso del tagliasiepi può portare a gravi infortuni.

Trasportare il tagliasiepi per il manico quando la lama è ferma. In caso di tra- sporto o rimessaggio del tagliasiepi, ap- plicare sempre la copertura protettiva. U- na manipolazione attenta dell'apparecchio ri- duce il rischio di infortuni con la lama.

Afferrare sempre l'apparecchio elettrico per le superfici isolate dell'impugnatura, in quanto la lama di taglio potrebbe entra- re in contatto con conduttori sotto tensio- ne nascosti. Il contatto della lama di taglio con un conduttore in tensione può trasmette- re elettricità alle parti metalliche dell'apparec- chio e causare un fenomeno di folgorazione.

3.3 Indicazioni di sicurezza per

cesoie per erba a batteria Addestramento Leggere attentamente le presenti indicazioni di sicurezza:

Acquisire famigliarità con l'azio- namento e il corretto utilizzo dell'apparecchio.

Questo apparecchio può essere utilizzata da bambini di età su- periore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con mancan- za di esperienza e conoscenza se sono sorvegliati o informati sull'uso sicuro dell'apparecchio e comprendono i rischi che ne derivano. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Puli- zia e manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini senza sor- veglianza.

Le persone con limitazioni molto forti e complesse possono ave- re altre esigenze oltre alle istru- zioni qui descritte.

Le normative nazionali possono limitare l'età dell'operatore.

Non utilizzare l'apparecchio sot- to l'effetto di alcol, droghe o me- dicinali.

L'utilizzatore è personalmente responsabile di incidenti che coinvolgano altre persone e og- getti di loro proprietà. Operazioni preliminari

Prima dell'uso, controllare il ca- vo di alimentazione per rilevare eventuali segni di danni o invec- chiamento. Non utilizzare l' Ap- parecchio se il cavo di alimenta- zione è danneggiato oppure u- surato. Scollegare immediatamente il441884_c 65 Indicazioni di sicurezza cavo di alimentazione se viene danneggiato durante il funziona- mento. Non toccare mai il cavo di alimentazione mentre è colle- gato alla rete!

Controllare sempre prima dell'u- so se le protezioni e i coperchi di sicurezza sono danneggiati, mancanti o installati in modo er- rato. Le protezioni e i coperchi di sicurezza danneggiati devono essere sostituiti e le eventuali protezioni e coperchi mancanti devono essere installati corret- tamente.

Non utilizzare mai l’apparecchio quando si trovano nelle imme- diate vicinanze persone e, in particolare, bambini o animali domestici.

Prima del lavoro rimuovere gli oggetti pericolosi dall'area di la- voro, ad es. rami, pezzi di vetro e metallo, pietre. Uso

Tenere il cavo lontano dalle la- me di taglio.

Indossare sempre occhiali pro- tettivi e scarpe robuste quando si lavora con l’apparecchio.

Non lavorare con l’apparecchio in condizioni climatiche avverse, specialmente in caso di tempo- rali.

Utilizzare l’apparecchio solo alla luce del giorno o con luce artifi- ciale chiara.

Non utilizzare mai l’apparecchio se le protezioni e i coperchi di sicurezza sono danneggiati o mancanti.

Non aprire, disassemblare né triturare l’apparecchio. Pericolo di folgorazione e di cortocircui- to.

Azionare l'apparecchio solo se mani e piedi si trovano fuori dall’area di taglio della lama.

Scollegare sempre l’apparec- chio dall'alimentazione (es. staccare la spina, attivare il blocco accensione, batterie ri- movibili o rimuovere le batterie):

sempre prima che l’apparec- chio venga lasciato incustodi-

prima di rilasciare i blocchi sulla lama di taglio

prima di verificare l’apparec- chio, pulire o svolgere degli interventi sulla macchina

dopo la collisione con un cor- po estraneo

ogni volta che l’apparecchio inizia a vibrare in modo ano- malo

se il cavo di alimentazione viene danneggiato durante il funzionamentoIT 66 GS 7,2 Li Indicazioni di sicurezza

Proteggersi dalle ferite ai piedi e alle mani causate dalle lame di taglio.

Accertarsi che l'apertura di ven- tilazione sull’apparecchio sia li- bera da corpi estranei.

Dopo il contatto con oggetti e corpi estranei pericolosi verifica- re la presenza di danni sull'ap- parecchio. Se l’apparecchio è danneggiato provvedere a farlo riparare.

Fissare il dispositivo tra i pas- saggi posizionando il proteggila- ma. Manutenzione e conservazione

Scollegare l’apparecchio dall'ali- mentazione (es. staccare la spi- na, attivare il blocco accensio- ne, batterie rimovibili o rimuove- re le batterie) prima di eseguire lavori di manutenzione pulizia.

Durante i lavori di manutenzio- ne, cura e pulizia indossare sempre guanti protettivi.

Utilizzare solo parti di ricambio e accessori consigliati dal pro- duttore.

Verificare e riparare l'apparec- chio regolarmente. L’apparec- chio può essere riparato solo da un centro di assistenza AL-KO.

Tenere l’apparecchio fuori dalla portata dei bambini quando non viene utilizzato.

3.4 Indicazioni di sicurezza per la batteria

Questa sezione cita tutte le indicazioni di sicurez- za da tenere in considerazione durante l'uso del- la batteria. Leggere le presenti avvertenze!

Prima del primo utilizzo, caricare completa- mente la batteria e utilizzare a tale fine sem- pre il caricabatteria indicato. Rispettare le in- dicazioni contenute nelle presenti istruzioni d'uso per il caricamento della batteria.

Non fare funzionare la batteria in ambienti a rischio di esplosione o di incendio.

Durante l'uso dell'apparecchio, non esporre la batteria all'acqua e all'umidità.

Proteggere la batteria da calore, da olio e da fiamme libere, in maniera che non venga danneggiato e che non possano fuoriuscire vapori e liquidi elettrolitici. Pericolo di esplo- sione!

Non aprire, disassemblare né triturare la bat- teria. Pericolo di folgorazione e di cortocircui- to.

In caso di uso improprio e di batteria danneg- giata, possono fuoriuscire vapori e liquido e- lettrolita. Aerare il locale in modo adeguato e consultare un medico in caso di disturbi. In caso di contatto con liquido elettrolita, la- vare accuratamente e risciacquare abbon- dantemente gli occhi. Consultare poi un me- dico.

3.5 Indicazioni di sicurezza per il

caricabatteria Questa sezione cita tutte le indicazioni di sicurez- za e le avvertenze da tenere in considerazione durante l'uso del caricabatteria. Leggere le pre- senti avvertenze!

Utilizzare il caricabatteria solo secondo la de- stinazione d'uso, ossia per la ricarica delle batterie previste. Inserire nel caricabatteria e- sclusivamente batterie originali AL-KO.

Usare l'apparecchio solo in perfetto stato di funzionamento.

Non fare funzionare il caricabatteria in am- bienti a rischio di esplosione o di incendio.

Fare funzionare il caricabatteria esclusiva- mente in locali chiusi e non esporlo ad acqua o umidità.

Non aprire il caricabatterie. Pericolo di folgo- razione e di cortocircuito.

Per la propria sicurezza far riparare il carica- batterie solo da personale tecnico qualificato e con ricambi originali.441884_c 67 Messa in servizio/Messa fuori in servizio

4 MESSA IN SERVIZIO/MESSA FUORI

IN SERVIZIO CAUTELA! Pericolo di infortunio! Parti ta- glietti e in movimento possono causare lesioni.

Durante il montaggio indossare sempre guanti protettivi.

Prima del montaggio applicare sempre il pro- teggilama.

1. Inserire la lama (03/a), come rappresentato

nella lama per erba (03/1), prima nell’apertu- ra (03/2).

2. Far scattare nell’apparecchio con una legge-

ra pressione la parte anteriore della lama per erba (03/b). Si deve sentire chiaramente lo scatto.

3. Rimuovere il proteggilama (03/c).

4.1.2 Cambio delle lame di taglio (04)

ATTENZIONE! Pericolo di lesioni da ta- glio. La lama resta ancora in movimento dopo a- ver spento il motore.

Non toccare mai le parti mobili dell'apparec- chio subito dopo averlo spento.

Attendere che la lama di taglio si arresti pri- ma di cambiarla o prima di pulire l'unità di ta- glio.

Indossare guanti protettivi.

1. Posizionare il proteggilama (04/2).

2. Premere i due pulsanti di rilascio (04/1) (04/

4. Far scattare i pulsanti di rilascio (04/1). Si de-

ve sentire chiaramente lo scatto della lama.

4.1.3 Montare il raccoglierba (05)

Per usare le cesoie per erba sul bordo delle aiuo- le è possibile montare il raccoglierba sulla lama per erba. L’erba viene quindi convogliata impe- dendo che l'erba tagliata cada sul bordo.

1. Collocare il raccoglierba (05/1) nella parte in-

feriore della lama per erba in modo che le due punte (05/2) siano orientate verso le a- perture e la vite si trovi nel foro ovale (05/3).

2. Spingere con una leggera pressione il racco-

glierba (05/1) nelle due aperture (05/a).

4.2 Caricare la batteria (06)

Caricare completamente la batteria prima del pri- mo utilizzo. La batteria può essere utilizzata in qualsiasi stato di carica a scelta. Un'interruzione della carica non danneggia la batteria.

L’impugnatura dell’apparecchio può surriscal- darsi durante la carica. Questo è normale.

Non utilizzare l’apparecchio durante la ricari- ca.

1. Inserire la spina (06/1) nella presa.

2. Inserire il connettore di carica nella presa di

ricarica delle cesoie per erba / rifilasiepi a batteria (06/3). La ricarica inizia con l'accen- sione costante della spia LED verde (06/2) sulla spina. Il LED indica che c’è passaggio di corrente. La ricarica è indicata dal LED sull’apparecchio (06/4): La batteria è comple- tamente carica quando il LED sull’apparec- chio (06/4) è sempre acceso.

3. Rimuovere la spina (06/1) dalla presa e dalla

presa di ricarica (06/3). 5 UTILIZZO

5.1 Accendere/Spegnere l'apparecchio (07)

Accendere l'apparecchio

1. Spingere il pulsante di sblocco (07/1) in a-

2. Premere contemporaneamente l'interruttore

3. Rilasciare il pulsante di sblocco (07/1) tenen-

do premuto l'interruttore On/Off (07/b). Spegnere l'apparecchio ATTENZIONE! Pericolo di lesioni da ta- glio. La lama resta ancora in movimento dopo a- ver spento il motore.

Non toccare mai le parti mobili dell'apparec- chio subito dopo averlo spento.

Attendere che la lama di taglio si arresti pri- ma di cambiarla o prima di pulire l'unità di ta- glio.

Indossare guanti protettivi.

1. Rilasciare l'interruttore On/Off (07/2).

2. Posizionare il proteggilama appropriato sulla

rispettiva lama di taglio.

5.2 Utilizzare il raccoglierba (02)

Per utilizzare usare le cesoie per erba su uno spi- golo di aiuola o di pietra si consiglia di montare ilIT 68 GS 7,2 Li Manutenzione e cura (08) raccoglierba (vedere vedere capitolo 4.1.3 "Mon- tare il raccoglierba (05)", pagina67). 6 MANUTENZIONE E CURA (08) CAUTELA! Pericolo di infortunio! Le parti taglienti e in movimento possono provocare lesio- ni.

Durante i lavori di manutenzione, cura e puli- zia indossare sempre guanti protettivi!

Dopo il lavoro di taglio pulire a fondo l’appa- recchio e la lama con un pennello (08/1) o un panno (08/2).

Rimuovere eventuali impurità dalla camera del motore.

Dopo ogni utilizzo applicare alla lama olio o spray (08/3). Per una migliore distribuzione dell’olio accendere brevemente l’apparec- chio.

Controllare periodicamente la tenuta della vi- te sotto la lama per erba.

Non esporre la macchina a spruzzi d'acqua! Se penetra acqua si possono causare danni all'interruttore, alla batteria e al motore elettri- co.

Controllare regolarmente le lame di taglio per rilevare eventuali danni. Sostituire le lame spuntate o danneggiate prima del successivo utilizzo.

Ingrassare regolarmente la camera del moto- re.

È necessario svolgere una verifica tecnica:

in caso di blocco del motore

in caso di lama piegata o danneggiata

in caso di batteria danneggiata o esaurita

7 SUPPORTO IN CASO DI ANOMALIE

CAUTELA! Pericolo di infortunio! Le parti taglienti e in movimento possono provocare lesio- ni.

Durante i lavori di manutenzione, cura e puli- zia indossare sempre guanti protettivi!

Spegnere l'apparecchio! In caso di guasti che non sono elencati in questa tabella o che non si è in grado di eliminare perso- nalmente, rivolgersi al nostro servizio clienti. Anomalia Causa Eliminazione La potenza motore si affie- volisce. La lama è spuntata. Sostituite la lama di taglio spuntata. Uti- lizzare solo accessori originali del co- struttore. Batteria difettosa. Rivolgersi a un centro di assistenza AL- KO. Non si riesce a caricare la batteria. Batteria o caricabatteria gua- sti. Ordinare i ricambi in base alla scheda delle parti di ricambio. Le cesoie per erba / rifila- siepi a batteria sono caduti. Probabilmente la batteria è danneggiata. Rivolgersi a un centro di assistenza AL- KO. 8 TRASPORTO Trasportare l'apparecchio tra due aree di lavoro

Applicare sempre il proteggilama per evitare di ferire persone o animali. Trasportare l'apparecchio per lunghe distanze La batteria agli ioni di litio in dotazione è soggetta alla legge sulle merci pericolose ma può essere trasportate in condizioni semplificate:

La batteria può essere trasportata dall'utente privato sulle strade pubbliche senza ulteriori obblighi se è imballata per la vendita al detta- glio e il trasporto è utilizzato a fini privati.

Se si sospettano danni alla batteria (ad es., in seguito a caduta dell’apparecchio), il tra- sporto non è consentito.

Anche gli utenti aziendali che eseguono il tra- sporto in relazione alla propria attività princi- pale (ad es. forniture da e per cantieri o ma- nifestazioni) possono trarre beneficio da que- sta semplificazione. Nei due casi suddetti si devono prendere le misu- re obbligatorie per prevenire la fuoriuscita del contenuto. Negli altri casi i devono essere rigoro- samente rispettati i regolamenti in materia di tra-441884_c 69 Conservazione sporto di merci pericolose. Il mancato rispetto comporta sanzioni severe per il mittente ed even- tualmente per il vettore. Ulteriori informazioni sui trasporti e spedizioni Si consiglia di consultare un esperto per prepara- re la spedizione. Si prega di osservare anche e- ventuali ulteriori direttive nazionali. 9 CONSERVAZIONE

Conservare l'apparecchio soltanto con pro- teggilama applicato.

Conservare l'apparecchio in locali non acces- sibili ai bambini.

Conservare l’apparecchio soltanto completa- mente montato. Dopo 6 mesi di immagazzi- naggio ricaricare la batteria per circa 2 ore. 10 SMALTIMENTO Note sulla legge sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche (ElektroG)

Le apparecchiature elettriche ed elet- troniche non appartengono ai rifiuti do- mestici, ma devono essere portati presso una raccolta o smaltimento dei rifiuti separati!

I proprietari o gli utilizzatori di apparecchiatu- re elettriche ed elettroniche sono tenuti per legge alla restituzione dopo l'uso. Il simbolo del cestino barrato significa che le ap- parecchiature elettriche ed elettroniche non pos- sono essere smaltite insieme ad altri rifiuti. Le apparecchiature elettriche ed elettroniche pos- sono essere depositate gratuitamente nei se- guenti punti:

Servizio pubblico di smaltimento o punti di raccolta (ad es. cantieri comunali)

Rivenditori di apparecchiature elettriche (fissi oppure online), se i gestori sono obbligati ad accettarli oppure volontariamente il servizio. Queste affermazioni valgono solo per apparecchi installati e venduti nei Paesi dell'Unione Europea e che sono soggetti alla direttiva europea 2012/19/UE. Nei Paesi al di fuori dell'Unione Eu- ropea possono valere disposizioni differenti per lo smaltimento di apparecchi elettrici ed elettronici.

11 SERVIZIO CLIENTI/ASSISTENZA

In caso di domande sulla garanzia, la riparazione o i pezzi di ricambio, rivolgersi al centro di assi- stenza AL-KO più vicino. Per reperirlo, consultare il sito Internet all’indirizzo: www.al-ko.com/service-contacts 12 GARANZIA Elimineremo - a nostra discrezione tramite riparazione o consegna sostitutiva - eventuali difetti di pro- duzione o del materiale dell'apparecchio entro i termini di prescrizione previsti dalla legge per i diritti di ricorso per vizi della cosa. I termini di prescrizione dipendono dalla normativa in vigore nel paese in cui l'apparecchio è stato acquistato. I termini della garanzia valgono solo nei casi se- guenti:

Osservare le presenti istruzioni per l'uso

Trattamento corretto

Utilizzare parti di ricambio originali La garanzia decade nei casi seguenti:

Tentativi di riparazione in proprio

Modifiche tecniche eseguite in proprio

Uso non conforme alla destinazione Sono esclusi dalla garanzia:

danni della vernice da ricondurre alla normale usura

Parti usurabili che sono contraddistinte sulla scheda ricambi xxxxxx (x) con telaio Il periodo di garanzia inizia con l'acquisto da parte del primo consumatore finale. Fondamentali sono la data e la ricevuta di acquisto. Rivolgersi al proprio rivenditore o al centro di assistenza autorizzato più vicino presentando la presente garanzia e la ricevuta di acquisto originale. La presente dichiarazione di garanzia non altera i diritti derivanti da vizi del prodotto spettanti per legge all'acquirente nei con- fronti del venditore.SI 70 GS 7,2 Li Prevod originalnih navodil