GT 4030 - Fűkasza AL-KO - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen GT 4030 AL-KO PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről GT 4030 AL-KO
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fűkasza PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét GT 4030 - AL-KO és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. GT 4030 márka AL-KO.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GT 4030 AL-KO
5.1 Nabiti akumulátoru
1 Ehhez a kezelesi utmutatohoz 256
1.1 Jelmagyarazatok es jelzoszavak 256
2 Termékleirás 256
2.1 Rendeltetesszeru hasznalat 256
2.2 Lehetséges elore lathato hibas hasznalat 256
2.3 Termekattekintes (01) 256
2.3.1 Alithato teleszkópos kar 257
2.3.2 Elforgathato es allithato vagofej 257
2.3.3 Tipp automatika 257
2.4 Biztonsagi es vedoberendezesek 257
2.4.1 Vedopajzs 257
2.4.2 Vedokengyel 257
2.5 Szalitmány tartalma 257
2.6 A keszülken szereplő szimbólumok 257
3 Biztonsag 258
3.1 Elektromos szerszámok altalános biztonsági utmutatója 258
3.1.1 Elektromosbiztonsag 258
3.1.2 Szemelyekbiztonsaga 258
3.1.3 Az elektromos szerszámok használata és kezelése 259
3.1.4 Munkahelyi biztonság 261
3.1.5 Elektromos szerszám alkalmazása és kezelése 261
3.1.6 Szerviz 262
3.2 Biztonsagi utasitások fúsgegely-nyírókhoz 262
3.2.1 A kezelésre vonatkozóBiztonsági utmutatasok 262
3.2.2 Zajterhelés 263
3.2.3 Rezgésterhelés 264
3.2.4 Biztonsagiutasitasok az akkumulatorhoz 265
3.2.5 Biztonsagi utasitások a toltókészülékhez 266
4 Osszeszerelés 268
4.1 Vedopajzs felszerelse (02) 268
4.2 Kiegeszitofogantyufelszerelse (01,03) 268
5 Üzembe helyezés 269
5.1 Akkumulator feltoltese 269
5.2 A szallevagó szallitásvédöjenek eltavolitasa 269
6 Kezelés 269
6.1 Akkumulator behelysezese es kivetele (04, 05) 269
6.2 A teleszkópos nyél beállítasa (06) 269
6.3 A vagófej elforgatása (07, 08) 270
6.4 A vagofej megdontese (09) 270
6.5 A funyiro inditasa (01) 270
6.6 A vagószál hosszabbitása muködés kozben (13) 270
7 Munkamagatartás es munkatechnika (11, 12, 14) 270
8 Karbantartas es apolas 271
8.1 A szalorscsereje (10) 271
9 Tárolás 271
9.1 Az akkumulator es a toltokeszulek tarelasa 272
10 Szalitás 272
11 Artilmatlanitas 273
12 Ugyfelszolgálat/Szerviz 274
13 Hibaelharitas 275
14 Garancia 276
15 EK megfeleloségi nyilatkozat 276
1 EHHEZ A KEZELESI UTMUTATOHOZ
A nemet valtozat esetuben az eredeti uzemeltetesi utmutatorol van szo. Minden mas nyelvi valtozat az eredeti uzemeltetesi utmutato forditasa.
Uzembe helyezes elott feltetlenul olvassa el gondosan ezt a kezelesi utmutatot. Ez a zavarmentes munkavegzés es a hibamentes kezelés feltetele.
Tárolja mindig úgy ezt a kezelési utmutató, hogy barmikor beleolvashasson, ha a berendezéssel kapcsolatos információra van szüksege.
Másik személynekCsak ezzel a kezelési utmutatóval együtt adja tovább a készüléket.
Olvassa el es tartsa be a jelen kezelesi utmutatóBiztonsagi tudnivaloit es figyelmezteteseit.
1.1 Jelmagyarazatok és jelzöszavak
VESZÉLY!
Olyan veszélyes helyzet jelez, amely - ha nem kerülik el - halálos vagy suLyos sérulèseket eredményez.
FIGYELMEZTETÉS!
Olyan potencialisan vesélyes helyzet jelez, amely -ha nem kerülik el - halalos vagy sulyos séruléseket eredményezhet.
VIGYÁZAT!
Olyan potencialisan vesélyes helyzet jelez, amely -ha nem kerulik el-ki-sebb vagy kozepesen suLyos séruléseket eredményezhet.
FIGYELEM!
Olyan helyzet jelez, amely -ha nem kerulik el anyagi krokat eredmenyezhet.
TUDNIVALO
Az érthetōséget és a használatot segító, különleges tudnivalók.
2 TERMÉKLEÍRÁS
Ez az üzemeltetest utmutató a kézi akkumulátoros szegélynírot ismerteti.
2.1 Rendeltetésszerú használat
Ez a gép fünyirásra szolgál, és magancélú hasznalatra készült.
2.2 Lehetséges elore lathato hibas hasznalat
A keszülek nem alkalmas nyilvános parkokban és sportlétésítányekben történő iparszerő használatra, valamint mező- és erdoğanzáságokban való alkalmazásra sem.
2.3 Termekáttekintés (01)
A termekosszefoglalo (01) attekintest ad a keszülekröl.
Sz. Alkatrész
1 Felső fogantyú
2 Be/ki kapcsoló kioldogombbbal
3 Akkumulator
4 Töltokészülék halózati csatlakozóval
5 Kiegészítő fogantyú billenő emeltyűvel
6 Tartó tartalek szalorsóval
7 Teleszkópos kar
8 Felső gezetőhüvely
9 Alsó gezetöhüvely
10 A vagófej rögzítogombja
11 Vágoféj motorral
12 Novenyvedo kengyel
Sz. Alkatresz
13 Vezetokerek
14 Védopajzs szálvágoval
15 Damilfej
- Nem része a szállitmánynak.
2.3.1 Állitható teleszkópos kar
A szegelyirohoz allithato teleszkópos kar tartozik. Ennek segitségevel a keszülk beallithato az egyeni testmagassagokhoz, és a motorfej elforgathato.
2.3.2 Elforgathato es allithato vagofej
A szegelyiro egy elforgatho es dontheto allasu vagofejel rendelkezik.
2.3.3 Tipp automatika
A damilfejbe érintóautomatika van beepíte, amelynek segitségével a damil jaró motor mellett meghosszabbithato.
2.4 Biztonsági és védöberendezesek
FIGYELMEZTETÉS! Sérulésveszély
A serült és kiiktatott biztonsági és védöberendeşesek súlyos serülseket okozhatnak.
A seruIt biztonsagi es vedoberendezeseket ja-vittassa meg.
ABiztonsagi es vedoberendezeseket soha neiktassa ki.
2.4.1 Védopajzs
Védi a kezelö t aforgó vagószaltól és a szerteszét repuló tárgyaktól.
2.4.2 Védokengyel
Védi a novenyeket és mas személyeket aforgó vagoszaltól. Ezenkivül falaknál történő hasznalat esétén a vagoszalat kimeli a tulzott kopástól.
2.5 Szallitmány tartalma
TUDNIVALO
Az akkumulator es a toltokeszulek nem része a szallitmanynak, ezeket kulon kell megvasarolni.
Az akkumulátort és a toltokészüléket külön kelli beszerezni:
Lithium-ion alkumulator max. 40 V, 4,0 Ah
Akku rendelési szam: 113280, toltokszülek rendelési szam: 113281
Akku rendelési szám: 113524, Tóltokészülék rendelési szám: 113281
2.6 A keszüléken szereplő szimbólumok
| Szimbó-lum | Jelentés |
| A kezelésnél különös ávatosságot tanúsítson! | |
| Üzembe helyezés elött olvassa el a kezelési úmutató! | |
| A kirepūlõ tárgyak okozta veszély! | |
| Harmadik személyeket tartson tívol a veszélyzónától! | |
| A készülék és illetéktelen szémé-lyek böztött a használez körüli bizton-sagyí tívolságnak legalább 15 m-nek kell lennie. | |
| A készüléket ávja az esőtól és a nedvességtól! | |
| Viseljen szem- és hallásvédól! |
Szimbó-lum
Jelentés
Az akkumulatort vegye ki, mielott a keszuleken beallitast vagy tiszitasi munkat vgez, vagy ha a kszuleket hosszabb ideig felugyelet nelkul hagyja.
3 BIZTONSÁG
3.1 Elektromos szerszámok altalános biztonsági utmutatója
FIGYELMEZTETÉS!
Olvassa el az ehbez az elektromos eszközhöztartoz összesbiztonságiutasítást,illusztraciótesmúszaki adatot.
A következő utmutatasok ésutasítások betartásanál elkövetett mulasztások elektramos áramütest, tüzet, illetve súlyos serüléseket okozhatnak.
Orizzen meg a jovore\ mindenBiztonsagi utmutatast esutasitast.
Abiztonsagi utmutatasokban alkalmazott „elektromos szerszám" fogalom halózati üzemeltésu (halózati gezetékel rendelkező) és akkumulátoros (halózati gezeték nélküli) elektromos szerszámokra vonatkozik.
3.1.1 Elektromos biztonság
■ Kerülje a testi érintkezést foldelt felületekkel, mint peldául csövekkel, fútótestekkel, tüzhelyekkel és hütoszekrényekkel. Fokozott az áramütés veszélye, ha aCTesteföldelve van.
Az elektromos szerszámokat tartsa távol az esöTÜl és a nedvességtől. Víz behatolásá a az elektromos szerszámba noveli az áramütés kockázatát.
3.1.2 Személyek biztonsága
Legyen ovatos, ügyeljen arra, amit tesz, és dolgozzon figyelmesen az elektromos szerszámmal. Ne használjon elektromos szerszámot, ha fáradt, kábitószer, alkohol vagy gyógyszerek hatása alatt áll. Egy pillanatnyi figyelmetlenség az elektromos szerszám használatakor komoly sérülsekhez vezethet.
Viseljen személyi védofelszerelést és mindenkor védoszemüveget. A személyi védofelszerelés, mint például a pormaszk, a csuszásmentesBiztonságicipó, munkavédelmisisak vagy hallásvédő, azelektromos szerszám fejtajatól
és alkalmazásától fuggöenccsökkenti a sérülések kockázatát.
■ Kerülje el az akaratlan üzembe helyezest. Győződ-jön meg, hogy a villamos szerszám ki van kapcsolva, mielótt a halózatba és/vagy az akkumulátorhoz csatlakoztatja, felveszi vagy tartja. Ha szállítás közben az ujját az elektromos szerszám kapcsolóján tartja, vagy az elektromos készüléket bekapsolva csatlakoztatja a halózatra, ez balesetekhez vezethet.
Mielott az elektromos szerszámot bekapcsolja, távolitsa el a beallitó szerszámokat és a csavarkulcsot. Az elektromos készülék egyik forgo készülékrészben talalható szerszám vagy kulcs sérülsekhez gezethet.
■ Kerülje el a rendellenestesttartast. Gondoskodjonbiztonsagos allasrol, esmindig legyen egyensulyban. Ezaltal varatlan helyzetekben az elektromos szerszamot jobban tutja ellenorzés alatt tartani.
Viseljen megfelelo ruházatot. Ne hordjon bó ruházatot vagy ékszert. Tartsa távol a Haját és a ruháját a mozgó
alkatrészektól. A bó ruhát, ékszert vagy hosszú Hajat el-kaphatja a szerszám valamelyik mozgó része.
Ha porelszivo es porgyujtoberendezesek felszereléselehetséges, akor azokat ishasznalni kell a megfelelomodon. A porelszivas alkalmazasa por altal okozott veszelyeket is csokkentheti.
Ne ringassa magát a hamisBiztonság képzétébe,és soha ne hagyja figyelmen ki-vül az elektromos szerszámokbiztonsági szabályait meg akkor sem,ha tobbszörri hasznalat után kap megbizást az elektromos szerszám hasznalatára. A figyelmten kezelés a masodperc tört része alatt okozhat súlyos sérülseket.
3.1.3 Az elektromos szerszámok használata és kezelése
Ne terhelje tul az elektrooms keszüléket. A munká-hoz az arra szolgáló elektrooms szerszámot alkalmazza. A megfelelo elektromos szerszámmal a megadott teljesítmenytartományban job-ban ésBiztonságosan dolgoz-hat.
Ne használjon olyan elektromos szerszámot, amelynek kapcsolója hibás. Olyan elektromos szerszám, amelyet nem lehet be- vagy kikapcsolni, veszélyes, és javításra szorul.
Húzza ki a dugó t a csatlakozáaljzataból és/vagy távolítsa el a kiveheto akumulátort, mielott a készüléken beallitásokat végez, tartozékokat cserél vagy az elektromos készüléket elrakja. Ezek az ovintézkedesek meggátolják az elektromos szerszám veletlenszerü elindításat.
A hasznalaton kivuli elektrromos szerszámokat ne tárolja gyermeke öltal elérhető helyen. Ne engedje, hogy az elektrromos keszüléket olyan személyek használjak, akik a keszüléket nem ismerik vagy a jelen utmutatasokat nem olvasták. Az elektromos szerszámok tapasztalatlan személyek kezeben veszényesek.
Az elektromos keszülékeket és hasznalati eszközöket gondosan kezelje. Ellenőrizze, hogy a forgo részek kifogástalanul működnek-e és nem akadnak meg, hogy az alkatrészek törtek-e el vagy
oly mertekben serultek-e, hogy az elektromos szerszam mukodeset befolyasoljak. A seruIt reszeket azelektromos keszulek hasznalata elott javittassa meg. A helytelenul karbantartott elektromos szerszamok suk balesetet okoznak.
A vagoszerszámokat tartsa élesen és tisztan. A gondosan ápolt, éles vagoelü vagoszerszámok kevésbé szorulnak, és konnyebben irányithatok.
Hasznaljon a jelen utmutatasoknak megfelelo elektromos szerszámot, hasznalatiszkoczeket es betetszerszamokat. Ennek soran vegye figyembe a munkafelteteleket es a végzendto tekeynsesget. Az elektromos szerszámok rendeltetésellenes hasznalata veszelyes helyzetekhez vezethet.
A markolatok és a markolat-felületek mindig legyenek szárazak, tisztk, olaj- és zsirmentesek. A csuszós fogantyuk és fogantyufelületek varatlan helyzetekben nem teszik lehetővé az elektromos eszköz biztonságos kezelését és irányítását.
3.1.4 Munkahelyi biztonság
A munkaterületét tartsa tisz-tán és jol megvilágítva. A rendetlenség vagy a megvilágítatlan munkaterületek balesetakhez vezethetnek.
Az elektromos szerszámot ne használja robbanásveszélyes környezetben, amelyben gyúlékony folyadékok, gázok vagy porok talalhatók. Az elektromos szerszámok szikrát keltenek, amelyek a port vagy a goźoket felgyujthatják.
Az elektromos szerszám használata kozben a gyermeketak és más személyeket tartsa távol. Mással való foggalkozás esétén elvesszitheti az elektromos készülék fölötti Ellenőrzéd.
3.1.5 Elektromos szerszám alkalmazása és kezelése
Az akkumulatorokatCsak a gyartó altal ajanlott toltokeszülekek teltsfel. Tüz-veszelyt okoz,ha egy adott akkumulatorfajtahoz alkalmastoltokszuleket mas akkumulatorokho hasznaljak.
Az elektromos szerszámokbanCsak az azokhoz valo akkumulátorokat alkalmaz-
za. Másfajta akkumulátorok alkalmazása serülèsekhez és tüzveszényhez gezethet.
A használaton kívúli akkumulátort tartsa támol az irat-kapcsoktól, érméktól, kulcsoktól, túktól, csavaroktól vagy más fémtárgyaktól, amelyek az érintkezők athidalását okozhatják. Az akkumulatorok érintkezöi közottiróvidzárlat égési sérülsekhez vagy túzhöz vezethet.
Hibás alkalmazás esétén az akkumulátorból folyadék távozhat. Kerülje a folyadékkal való érintkezést. Veletlen érintkezés esétén vizzel öblítse le. Ha a folyadék aszembe kerül, kérjen orvosi segítséget is. Az akkumulátorból kikerülö folyadék a bör inglerlásehez vagy égési sérúlěsekhez is gezethet.
Sérulent vagy megváltoztatott akkumulátort ne használjon. A sérulent vagy megváltoztatott akkumulátorok varatlanul viselkedhetnek és:tuzet, robbanast vagy sérulesveszélyt okozhatnak.
Az akkumulátort ne tegye kinyílt láng vagy magas hó-mersékletek hatásanak. A túz vagy a 130 °C feletti hó-merséklet robbanást okozhat.
Kövesse a toltésre vonatko-zó összesutasítást, és az akkumulátort vagy az akkumulátoros szerszámot soha ne tõltse az üzemeltetési utmutatóban megadott hó-mérsekleti tartományon kivül. Nem megfelelo tõltés vagy a megengedett hómr-sekleti tartományon kivül történő tõltés károsíthatja az akkumulátort és fokozza a tüz-veszélyt.
3.1.6 Szerviz
Elektromos szerszámatiscak szakképzett szemelyzettel eseredeti potalkatrészek felhasznalásával javittassa. Ezbiztosítja az elektromos szerszámBiztonságoshasznalatának megörzését.
Sérulent akkumulátoron soha ne végezzen karbantartást. Az akkumulátor minded karbantartásáraCsak a gyártó vagy az arra feljogosított ügfélszolgálatihelyek jogosultak.
3.2 Biztonságiutasítások fúszagély-nyírókhoz
3.2.1 A kezelésre vonatkozóBiztonsági utmutatasok
FIGYELMEZTETÉS! Veszély elektromágne}s mező miatt
Ez az elektromos szerszám a muködés soran elektromágneses mezőt gerjeszt. Ez a mező bizonyos körülmenyek esetén károsan hathat ki az aktív és passzív orvosi implantátumokra.
A súlyos vagy halálos sérülések veszényének csökkentése érdekében, az orvosi implantatumokkal rendelkező személyek számára azt javasoljuk, hogy az elektromos szerszám használata elótt kérdezze meg az orvosát és az orvosi implantatum gyártóját.
A keszüléket mindig kétkeze-osen muködtesse.
A kezét és lábát mindig, de különösen a motor bekapcsolása után tartsa támol a vágoberendezzéstöl.
Várja meg,(amig a motor kikapcsolása után a vagóberendezés teljesen leall.
A vágasi törmeléketCsak ak-kor távolítsa el, ha a motor es a vágoberendezs teljesen le-àlt.
A szalvagó t a vágasi sérulé-sek veszelye miatt ne érintse meg csupasz kézzel.
Uj szal kihuzasa utan a keszüléket mindig tartsa a szokásos munkahelyzetben, mielott bekapcsolja.
Ne használjon fémes vágoszálakat!
A védopajzsot, a vigoberendezes és a motort mindig tartsa tisztan a nyirasi maradványoktól.
Azok, akik a keszülék haszná-latában nem jartasak, a kezelését először kikapcsolt motor-ral gyakorolják.
Emelkedókon vegzett munkasorán:
Sohase dolgozzon csuszós dombon vagy lejtón.
Mindig nyirjon a lejtonek keresztbe, soha ne le-fol.
Mindig a vágóberendezes alatt álljon.
Idegen testtel valo érintkezes után:
a motor Kapcsolja ki,
a keszüléket vizsgálja meg, hogy nem sérült-e meg.
3.2.2 Zajterhelés
A keszülék használata kozbenBizonyos mertéku zajterhelés elkerülhetetlen. Nagy zajjal jaromunkákat csak az engedélyezettéserre a celra meghatározottidopontokban végezzen. Tartsonzajmentes szuneteket és a munka idotartamátcsak a legszükségesebb mertékre korlatozza.Sajt személyes védelme és a kölzen tartózkodok védelme erdekében megfelelo hallásvédôtkell viselni.
3.2.3 Rezgésterhelés
FIGYELMEZTETÉS! Veszély rezgés miatt
A készülék használata
kozben a tényleges rez
géskibocsatási erték a
gyartó altal megadott ertéktól alterhet. Hasznalat
elött, ill. kozben vegye figyelembe a kovetkező befolyásoló tényezőket:
A keszüléket rendeltetesszerüen használják?
Az anyag vágása, ill. elokészítese a megfelelo modeston és formában történik?
A keszülék a szokásos üzemi allapotban talalhato?
A vágószerszám megfelően meg van élezve, ill. a megfelő vágoszerszám van beszerelve?
A tartófogantyú és az optionally vibrácios fogantyú fel van szerelve és ezek szilárdan vannak a készülékre erősítve?
A keszüléketCsak az adott munka elvégzéséhzsükséges fordulatszámmal muköd
tesse. Kerülje a maximális fordulatszámot a zaj és a rezgé-sek csökkentése érdekében.
Szakszerutlen hasznalat es karbantartas miatt a keszülek aldal kibocsátott zaj és a rezgés fokozódhat. Ez egészsegkárosodast okoz. llyen esetben azonnal kapcsolja ki a keszüléket, majd egy hivatalos szervizben javittassa meg.
Arezgés miatti terhelés mertéke az elvégzendǒ munkától, ill. a keszülék használatától fugg. Mérlegelje a helyzetet és iktasson be megfelelo munkaszüneteket. Ezzel je-lentösen csökkethető a teljes munkaidő alatt kapott rezgés miatti terhelés mertéke.
A keszülék tartós használata esétén a kezelő rezgéseknek van kiteve, ami vérkeringési problémákhoz (az ujjak elfeheredéséhez) gezethet. Ennek a kockázatnak az elkerüleséhez viseljen kesztyút és tartsa melegen a kezét. Ha az ujjak elfeheredése tapasztalható, azonnal forduljon orvoshoz. A tunetekhez tartoznak: érzeketlenség, az érzekelókeppesség elvesztése, bizsergés, viszkétés, fajdalom, elgyengüles, a bör szinének vagy allapotának megváltozása. Nor
mál esetben ezek a tünetek az ujjakat, a kezeket vagy a pulzust erintik. Alacsonyabb hörmséklena veszény fokozódk.
Iktasson be a munkanapba hosszabb szuneteket, hogy a zajtól és a rezgésektől való regenerálódás lehetséges legyen. A munkát uyg tervezze meg, hogy az erős rezgést keltő készülékek használata tobb napra legyen elosztva.
Ha a keszülék használata
kozben a kezeinél kellemetlen
érzese lenne vagy a bóre elszínezódné, akkor azonnal**
szakítsa meg a munkavég-zest. Iktasson be megfelelo pihenőket. Megfelelo hosszú-ságú pihenő nélkül kéz-kar-rezgésszindrómat tapasztal-hat.
Minimalizálja a rezgésekból adódo kockázatot. A készüléket a kezelési utmutatóban talalhatoutasítások szerint gondozza.
Ha a keszüléket gyakran használják, lépjen kapcsolatba a szakkereskedövel antivibrációs tartozékok (pl. fogantyúk) beszerzese erdekében.
■ Kerülje el a keszülékkel 10^ C alatti hómírsékleteken történő munkavégzást. Egy munkatervben határozza meg, hogy hogyan korlátozható a rezgés okozta terhelés.
3.2.4 Biztonságiutasítások az akkumulátorhoz
Ez a rész azokat az alapvetőbiztonsági tudnivalókat és figyelmeztetéseket ismerteti, amelyeket az akku használata közben be kell tartani. Olvassa el ezeket a tudnivalókat!
Az akkumulátortCsak rendeltétesszerüen használa, vagy-is az AL-KO cég akkumulatóros készülékeihez. Az akkumulátortCsak megfelelo AL-KO toltokészülékker toltse fel.
Az uy akkumulatortCsak akkor vegye ki azeredeti csomagolasból,ha azt hasznánlí kivanja.
Az akkumulátort az elso hasznalat elott teljesen fel kell tolteni, es ezt mindig a hozzá tartozó toltokészülekker kell végezni. Mindig tardsa be az utmutatónak az akkumulator feltoltésere vonatkozó utasitá-sait.
Ne üzemeltesse az akkumulá-tort robbanás- és tuzveszé-lyes környezetben.
A keszülékben való használat közben ne tegye ki az akkumulátort nyirkosság és nedvesség hatásanak.
Az akkumulátort hótól, olajtól és túztól ávni kell, hogy ne károsodhasson és ne távozhassanak belőle gozok és folyékony elektrolitok.
Ne utogesse es ne dobálja az akkumulátort.
Ne használja az akkumulátort, ha szennyezett vagy nedves. Az akkumulátort használat elótt száraz, tiszta ruhával tisztítsa meg és szárítsa meg.
Az akkumulátort nem szabad kinyitni, szétzedni vagy összenyomni. Áramütes és rovidzárlat veszélye áll fenn.
Ezt az akkumulátort illetéktelen személyek nem használatják, kiveve, ha ezeknek a személyeknek a biztonságat egy.masik,alandóan jelen lévo személy felügyeli, vagy ha megfelelo utasításokat kaptak az akkumulátor használatárvonatkozoan. Illetéktelen személyek például:
Olyan személyek (a gyerekeket is beleérte), akim megváltozott fizikai, érzelő vagy szellemi képességekkel rendelkeznek
-
olyan személyek, akik semmilyen tapasztalattal és/vagy ismerettel nem rendelkeznek az akkumulátorral kapcsolatban.
-
Figyelni kell a gyerekekre és meg kell tanitani nekik, hogy ne jatsszanak az akkumulá-torral.
Az akkumulátort ne tartsa hosszú ideig a tõltokészülékben. Hosszabb tároláshoz az akkumulátort vegye ki a tõltokészülékböl.
Az akkumulátort a muködtetett keszülékböl vegye ki, ha a keszülék nincs használatban.
A nem használt akkumulátort száraz és zárt helyen kell tárolni. Az akkumulátort ovja a forróóságtól és a közvetlen napsugárzástól. Illetéktelen személyek és gyerekek ne férhessenek hozzá az akkumulátorhoz.
3.2.5 Biztonsagiutasitások a tõltokészülékhez
Ez a rész azokat az alapvetőbiztonsági tudnivalókat és figyelmeztetések ismerteti, amelyeket a toltokészülék használataközben be kell tartani. Olvassa el ezeket a tudnivalókat!
A keszüléketCsak rendeltetesszerüen használja,azaz aszóbanforgóakkumulátortolésère.Csak az AL-KO eredeti akkumulátorait toltse a toltokszülékkel.
Hasznalat elott az egész készüléket, de különosen a halózati kábelt és az akkumulá-tornyílást Ellenőrizni kell, hogy nincs-e rajtuk sérülés. A készüléketCsak kifogástalan álapotban szabad használni.
Ne üzemeltesse a készüléket robbanás- és tuzveszélyes környezetben.
A keszüléket csak zart helyiségben használja, és ne tegye ki nyirkosságnak vagynedvességnek.
A toltokeszüléket mindig jol szellóztetett és nem gyulékony felületen helyezze el, mert a toltési folyamat kozben felmelegszik. A szellozonyilá-sokat szabadon kell tartani és a keszüléket nem szabad letakarni.
A toltokeszülék csatlakoztatása el'tt Ellenőrizze, hogy amuszaki adatokban megadott halózati feszültseg rendelkezésre áll-e.
A halózati kábelt csak a toltokészülék csatlakoztatasára használja, ne használja más
celra. A toltokeszuleket ne huzza a halozati kabelnál fogva, és a halozati csatlakozótse huzza ki az aljzataból a halozati kabelnél fogva.
A halózati kábelt hötól, olajtól és éles szélektól övni kell, mert megsérülhet.
Ne használja a toltokészüléket, ha szennyezett vagy nedves. Hasznalat elott a keszüléket és az akkumuláort tiszítitsa meg és szárítsa meg.
Ne nyissa ki a toltokeszuleket es az akkumulatort. Aramutés es rovidzárlat veszelye all fenn.
SajatBiztonsaga erdekuben akeszuléketCsak képzett szakemberekkel eseredeti potalkatrészek felhasznalásával ja-vittassa.
Ezt a keszüléket illetéktelen személyek nem használhatják, kíveve, ha ezeknek a személyeknek a biztonságát egymásik,alandóan jelen levoszemély felügyeli, vagy hamegfelelo utasításokat kaptak a keszülék használatárvonatkozoan. Illetéktelen személyek például:
Olyan személyek (a gyerekeket is beleérte), akimegváltozott fizikai, érzelö vagy szellemi képességekkel rendelkeznek
Olyan személyek, akik semmilyen tapasztalattal és/vagy ismerettel nem rendelkeznek a készülékkel kapcsolatban.
- Figyelni kell a gyerekekre és meg kell tanitani nekik, hogyne jatsszanak a készülékkel.
A nem használt készülékeket száraz és zart helyen kell tárolni. Illetéktelen személyek és gyerekek ne ferhessenek hozzá a készülékhez.
4 ÖSSZESZERELEŠ
!
FIGYELMEZTETÉS!
Veszelyek nem teljes összeszerelés miatt!
Egy nem teljesen összeszerelt gép üzemeltetésésúlyos sérulésekhez gezehet.
A gépetCsak teljesen összeszerelt allapotban üzemeltesse!
Az akkutCsak akkor te-gye be a gepbe,ha a gepet teljesen osszesereltek.
Bekapcsolás elótt Ellenőrizable, hogy az összesbiztonsági és védöberendezés rendelkezésréáll-e és működoképesel
4.1 Védopajzs felszerelése (02)
- A védopajzsot (02/1) nyomja rá a vagófejre (02/a).
- A védopajzsnak hallhatoan be kellkattannia.
- Ügyeljen arra, hogy a szal szabadon legyen.
4.2 Kiegésztő foganty felszerelése (01, 03)
A kiegészítő fogantyú tartója (01/6) a teleszkópos karra van felszerelve. A tartozék pótszálorsó a tartóban van elhelyezve.
A kiegésztó fogantúban levő billenő emeltyüvel a fogantú dólése egyénileg beallithato.
- A billenoemeltyut (03/1) húzza kifelé (03/a).
- Dontse meg (03/b) a fogantyut (03/2).
- Engedje el a billenoemeltyut.
5 ÜZEMBE HELYEZÉS
5.1 Akkumulator feltöltese
VIGYÁZAT!
Tüzveszély toltés közben!
A toltokeszülk felmelegedese miatt tuzveszely allfenn,ha a toltokszuléketgyulekony felületre helyezik,és nem megfeleloaszelloztetes.
A toltokeszuléket mindig nem gyulékony felülen, ill. nem gyulékony környezetben használja.
Ha vannak: A szellozóreseket hagyja szabadon.
TUDNIVALO
Az akkumulátort az elso hasznalat elott teljesen toltse fel. Az akkumulator barmilyen toltottségi allapotban tothetó. A toltés megszakitasa nem kárositja az akkumulátort.
TUDNIVALO
Az akkumulator feltoltés kozben a toltési szint automatikus észlelse miatt a tulöltés ellen védett, és ezert egy ideig, azonban nem tartosan, a toltokészülékel összekötvé maradhat.
Az akkumulatortoltes idejen a kornyezeti homersekletnek 5^ es +45^ koztll kell lennie.A toltesi ido teljes feltoltes eseten legfeljebb 120 perc. Ha a teljes feltoltes ellene is lenyegesen csokken az akkumulator uzemideje, akkor az akkumulator elhasznalodott, es ki kell cserelni egy uj, eredeti akkumulatorra.
Az akkumulator toltesevel kapcsolatban lasd a toltoberendezes es az akkumulator sajat hasznalati utmutatojat.
5.2 A szallevagó szallitásvédöjenek eltávolítasa
A szalvagó szallitásvedójét az elso használat elott távolítsa el.
6 KEZELELES
FIGYELMEZTETÉS! Sérulésveszély meglazult alkatrészek miatt
A muködes kozben meglazulo alkatrészek sulyos sé-ruléseket okozhatnak.
A készülék bekapcsolása elótt Ellenörizze, hogy az összes készülékrész csavarozása szoros-e.
Ugy rogzitse a vagoszerszamokat, hogymukodes kozben ne la-zulhassanak meg.
6.1 Akkumulátor behelyezése és kivetele (04, 05)
Akku behelyezese (04)
- Az akkut (04/2) tolja rá (04/a) kattanásig az akkusinre (04/1).
Akku kivetele (05)
- Nyomja meg (05/a) és tartsa lenyomva a kioldógombot (05/1).
- Húzza ki (05/b) az akkut (05/2).
6.2 A teleszkópos nyél beállitása (06)
- Kioldáshoz a felső rögzítóhüvelyt (06/1) jobb-ra forgassa el (06/a).
- A teleszkópos nyelet (06/2) egyénileg állitsa be a testmagassághoz. A teleszkópos nyél kb. 10 cm-rel meghosszabbithato (06/b).
- A rogzitohuvelyt huzza meg (06/c).
6.3 A vagófej elforgatása (07, 08)
Például a gyepszegély nyírasához a vagófej 180^ -kal elforgathato (07, 08).
- A teleszkópos nyelet (07/1) kissé húzza felfelé (07/a).
- Ezzel egy idoben a vagofejet (07/2) 180^ -kal, kattanasig forgassa el (07/b).
- Hagyja a teleszkópos nyelet lefelé bekattanni (07/a).
6.4 A vagofej megdontese (09)
A dolésszög megvaltoztatasával nehezen hozza-férhető helyeken is végeshet funyirast, pl. padok, kiszögelések stb. alatt.
- A vagofej rogzitogombjat (09/1) nyomja meg (09/a).
- A vagofejet (09/2) a kivist dollesszogben kat-tintsa be (09/b).
- A rögzítógombot engedje el.
6.5 A funyiro inditasa (01)
- AlljonBiztosan.
- A keszüléket két kézzel tartsa. A vágófejet netegye le a földre.
- Az egyik kezével a kiegésztő fogantyút (01/5), a másik kezével a felső fogantyút (01/1) fogja meg.
- Nyomja meg a kioldofejet (01/2).
- A be/ki kapcsolot (01/2) nyomja meg és tart-sa lenyomva. A keszülek mukodik.
- A szegelyniryot nehany pillanatig üresjaratban jarassa. Ekozben a gep a vagoszalat a megfelelo hosszusagra vagja le.
- Ha a be/ki kapcsolót elengedi, a készülék ki-kapcsol.
FIGYELMEZTETÉS!
Vágasi serulések veszelye
A kikapcsolást követően a familfej megnéhány má-sodpercig forog. Benyulás eseten vágasi serülések veszelye áll fenn.
Várjon, amíg a familfej teljesen meg nem áll.
6.6 A vágoszál hosszabbitása muködés kozben (13)
Müködes kozben a vagoszál lerővidül és szét-foszik.
- A damilfejet (13/1) mindig érintse hozza a fühöz. Ezzel egy kis darab uy vagószál csevelódk le a szalorsóró és az elhasznalódott szalveget a szalvagó levágja.
7 MUNKAMAGATARTÁS ÉSMUNKATECHNIKA (11, 12, 14)
A keszüléket kapcsolja be és néhány pillanatig üresjáratban jarassa.
A keszüléket elöször vigye a levágni kivist fü fóle, és csak ezután engedje le a tulterhelés elkerülëse erdekényen.
A keszüléket kissé dontse elore (kb. 30^ hogy a vagás a vagószál csúcsával történjen. Lassan haladjon elore (11).
Vágás kozben a készüléket egyenletesen mozgassa jobbra és balra (11).
Hosszú füvet rétegenként kell nyirni. Mindig fentrol lefelé haladjon (12).
A keszülék nagyon nagy sebesség eseten vegzi a vágast a legjobban. Ezert ne terhelje tül a keszüléket magas fü nyírasával.
A keszülék magas füben való tulterhelése esétén a szál megszorul. A keszüléket azonnal emelje fel, hogy tehermentesítse. A motor tartósan károsodhat.
A keszülékkel ne nyírjon közvetlenül kemeny akadályokkal (pl. falakkal) szemben, hanem oldálrol kölěltsen. Ezzel kiméli a vágószálat (14).
A keszüléket érzékeny novenyektól tartsa távol. A novenyvédő kengyelt Hajtsa vizszintes pozicióba.
8 KARBANTARTÁS ÉS ÁPOLÁS
FIGYELMEZTETÉS!
Vagasi serulések vesélye
Vágasi sérülések veszelye az éles szelú és meg mozgo keszülék-alkatrészek böze, valamint a vágoszersszámokba nyulás esétén.
Karbantartasi, gondozasisi es tisztitasi munkakelott mindig kapcsolja ki a keszuleket. Tavolitsa el az akkumulatort.
Karbantartasi, apolasi es tiszitasi munkak kozben mindig viseljen vedoksztyut.
TUDNIVALO
Javitasi munkakatCsak kompetens szakuzemek vagy a mi AL-KO szervizeink végeshetnek.
A keszüléket ne tegye ki nedvességnek vagy nyirkosságnak. Vízzel ne frocskölle le.
A burkolatot es a vagokest minded hasznalat utan kefevel vagy kendovel megtiszittsa. Ne hasznaljon vizet es/vagy agressziv tiszitó-, ill. oldszert - korrozioveszely es a mmanyag alkatreszek karosodasa kovetkezhet be.
Az akkut minded hasznalat utan tavolitsa el es ellenorizze, hogy vannak-e serulisek a keszuleken.
A keszüléket sohase használja, ha a szalvá-gó pengéje hianyzik vagy serült.
Vedopajzsot, szalfejet es motort mindig tartsa tisztan a nyirasi maradványoktól.
Ellenorizze az osszes csavar szilard rogzite-sét.
Ellenorizzee a keszülk erintkezonek korroziojat, esetleg egy finom drótkével tiszitsa meg, majd kontakspray-vel permetezze be.
8.1 A szalorsó cseréje (10)
Tartalek szalorsó: GT 4030 cikksz.: 113349.
Feltétel: A keszüléket ki kell kapcsolni és az akumulatórt ki kell venni a keszülékból.
A szalorsko kivetele es behelyezese
- A tartalek szalorsó vegye ki a tartoból (01/6).
- A két kioldógombot (10/1) egyszerre nyomja meg (10/a) és a burkolatot (10/5) vegye le.
- Az üres szalorsót (10/2) vegye ki.
- Az uy szalorsot (10/4) tegye be (10/b). Kozben ügyeljen ra, hogy a rugó (10/3) visszakeruljön a helyere.
- A vagoszálat a damilfej nyilásán (10/6) keresztül húzza ki.
- Helyezze fel a burkolatot (10/5) és nyomja rá annyira, hogy bekattanjon.
- Helyezze be az akkumulatort a keszülékbe.
A vagoszálat húzza ki a kívant hosszúságig (13)
- A keszüléket kapcsolja be.
- A damilfejet (13/1) mindig érintse hozá a fuhöz (13/a). Ezáltal egy kis darab uy vágoszl csevelódk le a szalorsórol.
- A keszüléket kapcsolja ki és várja meg, amíg a vágófej teljesen le nem áll.
- Ellenőrizable a vágoszál hosszt.
- Az elo zó lépèseket addig ismetelgesse, amig a vagszal a kivist hosszúsagot el nem éri.
9 TÁROLÁS
A keszüléket minded hasznalat utan alaposan tisztitsa meg és tegyen fel minded védóburkolatot -ha vannak. A keszüléket száraz, zárható, gyermekek által nem elérhető helyen tárolja.
A szegelyniryot a fogantuyujanol fogva akaszsa fel. lly modon a vagofejet nem terheli szuksegtelenul.
30 napnal hosszabb üzemszünetek el'tt a kovetkező munkákat végezze el:
A keszüléket alaposan tisztítsa meg, és szá-raz helyiségben tárolja.
9.1 Az akkumulátor és a toltokészüléktárolasa
VESZÉLY! Robbanás- és tűzveszély!
Halálos vagy súlyos sérüles történhet, ha az akkumulátort nyílt láng vagy hóforrásközeleben tárolja.
Az akkumulátort huvös, szaraz helyen, nyilt langtól vagy hoforrásokól távol kell tárolni.
TUDNIVALO
Az akkumulator feltoltés kozben a toltési szint automatikus eszlese miatt a tultoltés ellen védett, és ezert egy ideig, azonban nem tartosan, a toltokészülékel összekötvé maradhat.
Az akkumulatort tárolja száraz, fagumentes helyen, 0^ és +35^ kozotti kornyezeti hó-merseklenés kb. 40-60%-os feltöltöttseg gel.
Rovidzárlat veszélye miatt ne tárolja az akkumulátort fémes vagy savakat tartalmazó târgyak kozelében.
Kb. 6 honap tárolás után kb. 2 orán át toltse az akkumulátort.
10 SZÁLLITÁS
TUDNIVALO
Az akkumulator nevleges fogyasztasa tobb mint 100 Wh! Ezert tartsa be a kovetkez o szallitasi utasitasokat!
A keszülékben használt Li-ion akkumulátorra a veszélyes áruka vonatkozo törvén yerveny, azonban egyszerübb feltetelek mellett szallithato:
Magányiben hasznalo az akkumulatort tovabbi intezkedesek nélkül az utan szallithatja, amennyiben az szakszerüen becsomagolt allapotban van és a szallitás szemelyes cellokat szolgál.
Kozületi felhasznaló, aki a szallitast fó tevekenységi korehez kapcsolódva vegzi (pl. alkalmazásí helyre/helyról bemutatokra/bemutatokról történő szallitás eseten), akkor ez a konnyítés igénybe vehetó.
Az elobb emlitett két esetben megfelelo elozetes intezkedeseket kell tenni annak megelozésere, hogy a beltartalom a szabadba keruljön. Egyeb esetakben a veszelyes arukra vonatkozo törveny betartasa kotelez! Ennek elmulasztasa eseten a feladot es adott esetben a szallitot buntetojogi felelosseg terheli.
További tudnivalok a szállitáshoz és a kiküldéshez
A litium-ion akkumulatorokatCsak sertetlen allapotban szalitsa vagy tovabbitsa!
Az akkumulator szallitasyhoz kizarolag az eredeti kartonsomagolast vagy egy veselyes termekhez alkalmas kartonsomagolast hasznaljon (100 Wh-nal kisebb teljesitmenyu alkumulatorok eseten ez szuksegtelen).
A szabad akkumulatorérintkezoket a rovid-zárlat megelözéséhez ragassza le.
Az akkumulatort a csomagolason belul elcsuszás ellenBiztositani kell az akkumulator sé-ruleseinek elkerulésere.
Gondoskodjon a kuldemeny helyes megelö-leserol es dokumentaciojarol szallitas, ill. kikuldes kozben (pl. csomagkuldo szolgalat vagy szallitmányozas igenybe vetele eseten).
Elózoleg tajekozódjon, hogy a kivalasztott szolgaltatóval lehetséges-e a szallitas, és küldjön értesítest.
A kikuldés elokészítéshez javasoljuk egy vesélyes áruk terén szakertonek szamito szemely bevonásat. Tartsa be az esetleges további nemzeti elóirásokat is.
11 ARTALMATLANITAS
Tudnivalok az elektromos és elektronikus keszülékek vonatkozo törvenyrol (ElektroG)
A használt elektromos és elektronikus keszülékek nem tartoznak a házartásihulladékhoz, hanem valogatott begyüjtese, ill. artilmatlanitásuk szükséges!
A régi elementek vagy akkumulátorokat, amelyek nincsenek a régi keszülékbe rögzítve, leadás elött el kell távolitani! Ezek ártalmatlanítását az akkumulátorokra vonatkozó torvény szabályozza.
Az elektromos es elektronikus keszülekek tulajdonosai, ill. hasznaloi kotele-sek a keszülékeket hasznalatuk befejeztével visszaszolgaltatni.
A végfelhasznaló kizárolagos felelossege, hogy törölje az artilmatlanitando régi keszülken levő személyes jellegu adatait!
Az athuzott hulladéktároló edeny szimbólum azt jalenti, hogy az elektramos és elektronikus készülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal artilmatlanitani.
Az elektromos és elektronikus készülekek a következő helyeken dijtalanul leadhatok:
Nyilvános tórvenyes ártalmatlanitó, ill. gyüjtö-pontok (pl. kommunális hulladékudvarok)
Elektromos keszülékeket forgalmazó üzletek (helyhez kötött és online), valamint kereskedők kõtelesek ezeket átvenni, ill. ezt. Önkent felajánlani.
Ezek az allitásokCsak azokra a készülékekre ervényesek, amelyeket az Europai Unio országaiban telepitettek es vásároltak, es amelyek a 2012/19/EU sz. europai irányelv hatálya alá tartoznak.Az Europai Unión kivuli országokban ezektől eltérő rendelkezesek lehetnek érvényben a hasznalt elektramos és elektronikus készülékek ártalmataníasára vonatkozoan.
Tudnivalok az akkumulátorokra vonatkozó törvennyel kapcsolatban (BattG)
A hasznalt elementek es akkumulatorok nem tartoznak a haztartasi hulladekhoz,hanem valogatott begyutese,ill. arthalmatanita szukseges!
Az elektromos keszülékebköl szárma-zó elementek vagy akkumulátorok biztonságos kivételéhez és a típusra, ill. a kérmia rendszerre vonatkozó informaciok a kezelési és szerelesi utmutatóban talalható további adatok kozott talalhatók.
Az elementek es akkumulatorok tulajdonosai, ill. hasznaloi kotelesek a keszulekeket hasznalatuk befejeztével visszaszolgaltatni. A visszaadas a haztartasban elofordulo mennyisegek atvételere vonatkozik.
A hasznalt elemek káros anyagokat vagy nehezfémeket tartalmazhatnak, amelyek károsithatják a környezet et és agészséget. A hasznalt elemek ertékesítese és a bennük megtalálhato eröforrások hasznositasa hozzájárul mind a környezet, mind az egészség védelméhez.
Az athuzott hulladéktároló edeny szimbólum azt jelenti, hogy az elementek és akkumulátorokat nem szabad a háztartási hulladékkal ártalmatanitani.
Ha ezenkivul a hulladéktároló edeny alatt Hg, Cd vagy Pb jelzes lathó, akkor a következǒ helyzet all fenn:
Hg: Az elem tobb mint 0,0005 % higanyt tartalmaz
Cd: Az elem tobb mint 0,002 % kadmiumot tartalmaz
Pb: Az elem tobb mint 0,004 % olmot tartalmaz
Az elementk es akkumulatorok a kovetkez helyeken dijtalanul leadhatok:
Nyilvanos törvenyes artalmatlanitó, ill. gyüjtö-pontok (pl. kommunális hulladékudvarok)
Elemeket es akkukat arusito helyeken
A keszülékekhez használt régi elementek gyüjtését vegzó kozos visszavételi rendszerek barmelyik atvételi pontján
A gyartó visszavételi helyén (ha a kozos viszsazavételi rendszer nem all rendelkezesre)
Ezek az allitásokCsak azokra az elementre es akkumulatorokra érvenyesek, amelyeket az Europai Unio orszagaiban telepitettek es vásároltak,és amelyek a 2006/66/EK sz. europai irányelhatalya alá tartoznak.Az Europai Unión kivuli orszagokban ezektól eltérő rendelkezesek lehetnek érvenyben az elementk es akkumulatorok arthalmatlanitására vonatkozoan.
12 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT/SZERVIZ
A garanciaval, javitassal vagy potalkatrzesekkel capcsolatos kerdesek eseten kerjuk, forduljon a legkozelebbi AL-KO szervizhez.
Ezeket megtalálja az interneten a következő oldalon:
VIGYÁZAT! Sérulésveszély
Az éles szelü és mozgó keszülékalkatrészek sérülseket okozhatnak.
- Karbantartási, ápolási és tiszítási munkák bözen mindig viseljen védokesztyút!
Hiba Ok Elhárítás
| Vágószál utánpótlása akad. A szálorsó üres. Cserélje ki a szálorsót. | ||
| A motor nem jár. Az akkumulátor lemerült. Töltsfe fel az akkumulátort. | ||
| Az akkumulátor hiányzik vagy rosszul van elhelyezve. | Helyezze be megfeleloen az akkumu-látort. | |
| Az áramellatás megszakadt. 1. Az akkumulátort vegye ki. 2. Tiszítitsa meg a készülék dugasz-érintkezöit. | ||
| A motorvédő kapcsoló túlter-helés miatt kikapcsolta a mo-tort. | Várjon, amíg a motorvédő kapcsoló is-mét bekapcsolja a motort. | |
| A motor szakadozottan mű-ködk. | ■ Meghibásodás ■ A be/ki kapcsoló hibás. | Forduljon AL-KO szervizhez. |
| A motor jár, de a vágokés nem mozdul. | Meghibásodás Forduljon AL-KO szervizhez. | |
| A készülék szokatlanul re-zeg. | A szálorsó elszenyeződött. A szálorsó tiszítitsa meg, szükség esetén cserélje ki. | |
| Meghibásodás Forduljon AL-KO szervizhez. | ||
| Az akkumulátor üzemideje jelentősen csökken. | A fú tú magas vagy tínl ned-ves. | ■ A füvet nagyobb magasságban vágja le. ■ Hagyja megszáradni a füvet. |
| A vágasmagasság tíul alacsony. | A füvet nagyobb magasságban vágja le. | |
| Az akkumulátor élettartama végére ért. | Cserélje ki az akkumulátort. Csak a gyártó eredeti tartozékait használa. | |
| Az akkumulátor nem tõltődik. | Az akkumulátor érintkezöiszzennyezettek. | Forduljon AL-KO szervizhez. |
| Az akkumulátor vagy a tõltő-készülék hibás. | Rendeljen pólalkatrészeket. Forduljon AL-KO szervizhez. | |
| Az akkumulátor tíul meleg. Hagyja lehülni az akkumulátort. | ||
TUDNIVALO
Olyan hibák esetében, amelyek nem szerepelenek ebben a tablázatban, vagy amelyeket saját maga nem tudja kijavitani, forduljon vevöszolgálatunkhoz.
14 GARANCIA
A berendezes esetleges anyag- es gyartasi hibainak elharitasa javitassal vagy alkatreszcserevel tortenik a tvernyben eloirt jotallasi idon belul. A jotallasi hataridot azon orszag jogrendszere hatrozza meg, ahol a berendezest vasaroltak.
A garancia kizárolag akkor érvényes, ha:
betartjak ezt az uzemeltetesi utasitast
szakszerüen használják a berendezést
csakeredeti potalkatrészeket használnak
A garancia nem érvényes
önhatalmju javitasi probalkozas
önhatalmú muszaki módosítások
nem rendeltetesszeru hasznalat eseten
A garancia nem vonatkozik:
a használatból eredő festékhibáakra,
a kopó alkatrészekre, amelyek a pótalkrész-katalógusban be vannak keretezve xxxxxx (x)
A garancia az elso vegfelhasznaló vásarlasátol lép életbe. Az idopont meghatározásakor a fizétési bizonylaton szereplö dátum a mervadó. A garanciajeggyel és azeredeti fizétési bizonylattal forduljon a szakkeskedéshez vagy a legközelebbi hivatalos ügfélszolgálathoz. A veő eladóval szembeni kelekszavatossági jogainak törvenyes érvényesitési lehetõsegeit a jelen nyilatkozat nembefolyásolja.
15 EK MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT
Kijelentjuk, hovy a termek a piacon ertekesitet formajaban teljesiti a harmonizalt EU irányelvek kovetelmenyeit, az EU biztonsagi standardjait és a termekspecifikus standardokat.
Termék
Akkumulátoros szegélyíró
Sorozatszám
G1083012
Gyartó
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
D-89359Kotz
Tipus
GT 4030
EU-irányelvek
2006/42/EK
2014/30/EU
Hangteljesitményszint
EN ISO 3744
2000/14/EK
2011/65/EU
mér / garantált
91 dB(A) / 96 dB(A)
A dokumentációrt felelos személy
Andreas Hedrich
Ichenhauser Str. 14
D-89359Kotz
Harmonizált szabványok
EN 60335-1:2012/A11:2014
EN 50636-2-91:2014
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 62233
Kijelölt tanúsító szervezet
TUV Industrie Service
GmbH
TUV Süd Gruppe
Westendstraße 199
80686 MUNCHEN
NÉMETORSZÁG
Megfelelosegi nyilatkozat
2000/14/EK, VI. melleklet
Kotz, 2017.07.18.
Wolfgang Hergeth
Ugyvezetó igazgató
OVERSÄETTALSE AF DEN ORIGINALE BRUGSANVISNING Indholdsfortegnelse
1 Omdenbrugsanvising 279
