GT 4030 - Grästrimmer AL-KO - Gratis bruksanvisning och manual
Hitta enhetens manual gratis GT 4030 AL-KO i PDF-format.
Användarfrågor om GT 4030 AL-KO
0 fråga om denna apparat. Svara på dem du kan eller ställ din egen.
Ställ en ny fråga om denna apparat
Ladda ner instruktionerna för din Grästrimmer i PDF-format gratis! Hitta din manual GT 4030 - AL-KO och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. GT 4030 av märket AL-KO.
BRUKSANVISNING GT 4030 AL-KO
6.6 Forleng skareträden under brugen (13)
Skaertråden forkorter sig under driften og trevler.
Innehällsförteckning
1 Om denna bruksanvisning 300
1.1 Teckenförklaring och signalord 300
2 Produktbeskrivning 300
2.1 Avsedd anvandning 300
2.2 Forutsebar felanvändning 300
2.3 Produktoversikt (01) 300
2.3.1 Reglerbart teleskopskaft 301
2.3.2 Vrid- och reglerbart skärhuvud 301
2.3.3 Tippautomatik 301
2.4 Sakerhets- och skyddsanordninger 301
2.4.1 Skyddsplat 301
2.4.2 Skyddsbylgel 301
2.5 Leveransomfattning 301
2.6 Symboler pa maskinen 301
3 Sakerhet 302
3.1 Allmanna sakerhetsanvisningar for elverktyg 302
3.1.1 Elsakerhet 302
3.1.2 Personsakerhet 302
3.1.3 Anvanda och hantera elverktyget 303
3.1.4 Sakerhet pa arbetsplatsen 304
3.1.5 Anvanda och hantera det batteridrivna verktyget 304
3.1.6 Service 305
3.2 Sakerhetsanvisingar for grästrimmer 306
3.2.1 Sakerhetsanvisningar for manovrering 306
3.2.2 Buller 306
3.2.3 Vibrationsbelastning 307
3.2.4 Sakerhetsanvisningar till batteri 308
3.2.5 Sakerhetsanvisningar till laddare 309
4 Montering 311
4.1 Montera skyddsplat (02) 311
4.2 Montera stddhandtaget (01, 03) 311
5 Start 311
5.1 Ladda batteriet 311
5.2 Ta bort transportskyddet fran tradavskararen 311
6 Anvandning 312
6.1 Satta i och ta ut batteriet (04, 05) 312
6.2 Stalla in teleskopskaftet (06) 312
6.3 Svangaskarhuvudet (07, 08) 312
6.4 Luta skärhuvudet (09) 312
6.5 Starta grästrimmern (01) 312
6.6 Forlanga trimmertraden under pagaende drift (13) 312
7Arbetsbeteende och arbetsteknik (11, 12, 14) 313
8 Underhäll och skötsel 313
8.1 Byta tradspole (10) 313
9 Forvaring 314
9.1 Forvara batteri och laddare 314
10 Transport 314
11 Atervinning 315
12 Kundtjänst/service 316
13 Felavhjalpning 317
14 Garanti 318
15 EG-forsakran om overensstammelse 318
1 OM DENNA BRUKSANVISNING
Den tyska versionen utgor bruksanvisingen i original. Alla andra sprakversioner ar oversattninger av bruksanvisingen i original.
Det ar viktigt att lasaigenom dnda bruksanvisning noggrant fore drifttagningen. Detta ar en forutsattning for en saker hanteringutan problem.
Forvara alltid bruksanvisingen sa att du alltid kan sla upp i den när du behöver information om redskapet.
Lämna bara vidare redskapet till andrapersoner tillsammans med dannabruksanvisning.
Läs och beakta sakerhets- och vanningsanvisningar ienna bruksanvisning.
1.1 Teckenförklaring och signalord
FARA!
Anger en omedelbart farlig situation, som om den inte undviks, kan leda till dödsfall aller svåra personskador.
WARNING!
Anger en potentiellt farlig situation, som om den inte undviks, kan leda till dödsfall aller svårapersonskador.
OBSERVERA!
Anger en potentiellt farlig situation, som om den inte undviks, kan leda tillindre eller medelsvara personskador.
OBS!
Anger en situation, som om den inte undviks, kan leda till materiella skador.
ANMÄRKNING
Speciella anvisningar forbattre forstaelse och handhavande.
2 PRODUKTBESKRIVNING
Denna bruksanvisning beskriver en handhällen batteridrivén grästrimmer.
2.1 Avsedd användning
Denna maskin ar avsedd att trimma en grasmatta pa privat mark.
2.2 Förutsebar felanvändning
Maskinen ar inte konstruerad for yrkesmagg anvandning, t.ex. i allmanna parker, sportanlaggingar aller jord- och skogsbruk.
2.3 Produktoversikt (01)
Produktoversikten (01) ger en overblick over maskinen.
Nr. Komponent
1Övrehandtag
2 Strömbrytare med lasknapp
3 Batteri
4 Laddare med stickkontakt
5 Stödhandtag med lutninqsspak
6 Hållare med reservträdspole
7 Teleskopskaft
8 Ovre styrhylsa
9 Nedre styrhylsa
10 Lasknapp for skärhuvudet
11 Skärhuvud med motor
12 Växtskyddsbgel
13 Styrhjul
14 Skydd med tradavskärare
15 Tradspole
2.3.1 Reglerbart teleskopskaft
Grästrimmern ar utrustad med ett reglerbart teleskopskaft. Detta innebär att maskinen kan ställas in after individuell kroppslängd och att motorhuvudet kan vridas.
2.3.2 Vrid- och reglerbart skärhuvud
Grästrimmern ar utrustad med ett vridbart och lutningsbart skärhuvud.
2.3.3 Tippautomatik
I tradhuvudet sitter en tippautomatik som gör att traden kan forlängas vid pâslagen motor.
2.4 Sakerhets- och skyddsanordninger
WARNING!
Skaderisk
Defekta och forbikoppladesakerhets- och skyddsanordninger kan leda till svara kroppsskador.
Se till att reparera eventuella skadades sakerhets- och skyddsanordningar.
Satt aldrig sakerhets- och skyddsanordningar ur Funktion!.
2.4.1 Skyddsplat
Skyddar användaren fran den roterande trimmerträden och ivägslungade foremål.
2.4.2 Skyddsbygel
Skyddar plantor och andra personer for den roterande trimmertråden. Dessutom forebygger den onödig förlitning av trimmertråden vid trimming intill väggar.
2.5 Leveransomfattning
ANMÄRKNING
Batteriet och batteriladdaren ingär inte i leveransomfattningen, utan maste beställas extra.
Batteriet och laddaren maste kopa separat:
Lithiumjon-batteri 40 V max., 4,0 Ah
Best.-nr. batteri 113280, best.-nr. laddare 113281
Lithiumjon-batteri 40 V max., 5,0 Ah
Best.-nr. batteri 113524, best.-nr. laddare 113281
2.6 Symboler på maskinen
Symbol Betydelse
Iakta särskild forsiktigkeit under hanteringen!
Läs braupsanvisningen före idrifttagningen!
Risk for att foremal slungas ut!
Häll utomstående borta fran riskområdet!
Se till att halla ett avstand pa minst 15 m mellan maskinen i drift och andra personer.
Skydda maskinen mot regn och vata!
Använd ögon- och hörskelskydd!
Ta ut batteriet innan maskinen stalls in ell erngors, ell er om maskinen.
ska lamnas utan uppsikt en viss tid.
3 SÄKERHET
3.1 Allmanna sakerhetsanvisiningar forelverktyg
WARNING!
Läsigenom alla sakerhetsanvisningar, anvisningar, Bilder och teknska data som gällerforall detta elverktyg.
Om sakerhetsanvisningar och annan information inte beaktas finns det risk forelstotar, brand och/eller allvarliga persorskador.
Förvara sakerhetsanvisningar och information på att sakert stalle for fremtida bruk.
Begreppet "elverktyg" som används i
sakerhetsanvisningarna avser
nätdrvna elverktyg (med
nätkabel) och batteridrivna
elverktyg (utan nätkabel).
3.1.1 Elsakerhet
Undvik kroppskontakt med jordade ytor, sasom ror, element, spisar och kylskap. Risken for elstotar okar när din kropp ar jordad.
Utsatt inte elverktyg for regn och vata. Om vatten tränger in i elverktyg risken forelektriska slag.
Var uppmärksam, vaksam och använd sunt fornuft vid arbete med att elverktyg. Använd inte elverktyg om du ar trött eller ar påverkad av droger, alcohol eller likemedel. Ett ögonblicks ouppmärksamhet nar du använder elverktyget kan leda till allvarliga persorskador.
Bär personlig skyddsutrustning och använd alltid skyddsglasögon. Beroende på elverktygets typ och arbetssituationen ska alltid personlig skyddsutrustning, t.ex. andningskydd, halksäakra skor, skyddshjälm eller horselskydd anvandasforall att minska risken for skador.
Se till att maskinen inte kan startas oavsiktligt. Forsakra dig om att elverktyget har slagits ifrnan innan du ansluter det till strömförsörjningen aller ansluter batteriet, aller om du lyfter och bär det. Risk För olyckor om du häller att
finger på strömbrytaren medan du bär elverktyget, eller elverktyget ar tillslaget när du ansluter det maskinen till strömförsörjningen.
Ta bort justeringsverktyg och skruvnycklar innan du startar elverktyget. Ett verktyg eller en nyckel som sitter i en roterande component kan orsaka personskador.
Undvik att arbeta i onormala kroppställningar. Se till att du står stadigt och alltid häller balansen. På söatt kan du bättre kontrollera det eldrivna redskapet i en oförutsedd situation.
Bar lampliga klader. Bär inga lost sittande kläder eller smycken. Håll här, kläder och handskar borta frän rörliga delar. Lõst sittande kläder, smycken eller langt harekan fastna i de rörliga delarna.
- Om anordningar für dammuppsugning eller dammupptagning kan monteras ska de anslutas och användas på foreskrivet sätt. Använding av dammuppsugning kan minska risken För skador förorsakade av damm.
Skapa ingen falsk sakerhet och missakta inte sakerhetsreglerna for elverktyg, även om du har anvant verktyget ohta och känner till dess Funktioner. Inom bråkdilar av sekunder kan ett nonchalant beteende orsaka allvarliga personskador.
3.1.3 Använda och hantera elverktyget
Overbelastainte elverktyget. Använd ett elverktyg som ar avsett for det arbete du utfor. Med ett passande elverktyg arbetar du bättre och säkrare i det angivna effektområdet.
Använd inte elverktyg med defekta strömbrytare. Ett elverktyg som inte langre kan kopplas till ihrer ifrän är farligt och måste repareras.
- Dra ut kontakten ur eluttaget och/eller ta ut batteriet innan du görinstallingar, byter tillbehörsdelar eller lagger undan elverktyget. Dessa fösiktighetsåtgärder forhindrar att elverktyget startas oavsiktligt.
Förvara elverktyg som inte används utom räckhäll for barn. Låt inte personer som
saknar kunskaper aller inte har LAST dessa anvisningar anecdva elverktyget.
Elverktyg ar farliga om de anvands av oerfarna personer.
Var noga med underhallet av elverktyg och insatsverktyg. Kontrollera att rörliga delar fungerar felfritt och inte klåms fast. Kontrollera också att inga andra delar ar skadade och påverkar elverktygets Funktion. Lämna in verktyget for att reparera skadade delar innan det tas i bruk. Många olyckor orsakas av dåligt unterhällna elverktyg.
- Se till att skärverktygen ar vassa och rena. Ordentligt skötta skärverktyg med vassa kanter fastnar inte lika lätt och ar lättare att manövrera.
Använd elverktyg, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetssituationen och det arbete som skutforas. Om elverktyget används till andra syften an avsedda användninger kan leda till farliga situationer.
Håll handtagen torra, rena och fria frän olja och fett. Om handtagen ar smorda kan elverktyget inte manövreras och hällas under kontroll i en oförutsedd situation.
3.1.4 Sakerhet på arbetsplatsen
- Se till att arbetsområdet ar stådat och har god belysning. Risk for olyckor om arbetsområdet ar ostådat eller)dalgit belyst.
Arbeta inte med elverkyget i explosionsfarlig miljö dar brandfarliga vätskor, gaser eller damm. Elverktyg genererar gnistor som kan anteanda damm eller angor.
Häll barn och andrapersoner på avständ franelverktyget medan detanvänds. Om du blirdistraherad kan du förlorakontrollen over elverktyget.
3.1.5 Anvanda och hantera det batteridrivna verktyget
Ladda enbart batterierna i laddare som rekommenderas av tillverkaren. Det finns risk for brand om ett batteri laddas i en laddare som inte ar avsedd forenna typ av batterier.
Använd endast batterier som ar avsedda for elverktyget. Om andra batterier används finns risk for personskador eller brand.
Förvara batterier som inte används på tillräckligt avständ frän gem, mynt, nycklar, spik, skruv och andra metallföremål som kan orsaka en elektrisk überbryggning mellan kontakterna. En kortslutting mellan batterikontakterna kan leda till brännskador eller brand.
Vid felaktig användning kan vätska läcka ut ur batteriet. Undvik kontakt medenna vätska. Skölj med vatten vid eventuell kontakt. Om vätskan harkommen in i ögonen måste du dessutom kontakta likare. Lacke batterivatska kan leda till hudirritationer eller brännskador.
Använd inga skadade aller Förändrade batterier. Skadade aller Förändrade batterier kan bete sig på ovändat satt och orsaka brand, explosion aller risk for personskador.
Utsatt inte batteriet for eld eller hoga temperaturer. Eld eller temperaturer over 130^ kan orsaka explosioner.
Följ alla anvisningar for laddning. Ladda aldrig batteriet ell er det batteridrivna verktygetutanfor temperaturområdet som anges i braksanvisningen. En felaktig laddning eller laddning utanfor tillatet temperaturområde kanforallateriet och hja risken for brand.
3.1.6 Service
Låt endast kvalificerad personal reparera ditt elverktyg under användande av originalreservdelar. Detta garanterar att elverktyget Förblir sækert.
Underhäll aldrig skadade batterier. Batterierna fär endast underhällas av tillverkaren eller behörig kundtjänst.
3.2 Sakerhetsanvisningar for grästrimmer
3.2.1 Sakerhetsanvisningar for manövrering
WARNING!
Risk forelektromagnetiskt falt
Elverktyget genererar ette elektromagnetiskt falt under drift. Detta falt kan i vissa situationer påverka aktiva och passiva medicinska implantat.
För att undvika allvarlga ell er dödliga skador rekommenderar vi att personer med medicinska implantat tar kontakt med sin lakare och tillverkaren av implantatet innan elverktyget används.
Manovrera alltid maskinen med bada händerna.
Håll händer och fötter borta frän skärhuvudet, framfor allt vid start av motorn.
Vänta alltid tills skäranordningen stannat after det att motorn stängts av.
Avlagsna endast grasklipp nar motorn ar avstangd och skaranordningen star still.
Rör aldrig vid tradavskäraren med oskyddade händereftersom det annars finns riskforall skärskador.
Håll alltid maskinen i normal arbetsposition innan du startar den after att en ny trad har dragits ut.
Använd aldrig skärtråd av metall!
Häll skyddsplät, tradhuvud och motor fria fran röjningsrester.
- Personer som inte ar vana vid maskinen ska forst trana med avslagen motor.
Vid arbete i sluttningar:
-
Arbeta aldrig i hala ulla ostabila sluttningar.
Klipp alltid på tvären mot sluttningen, inte uppåt och nedåt.
Stå alltid nedanfor skäranordningen. -
After kontakt med att fremmande foremål:
Stang av motorn.
Kontrollera att maskinen inte har skadats.
3.2.2 Buller
Ett visst buller fran maskinen kan inte undvikas. Förlägg alltid bullriga arbeten på tillåtna tider. Respektera vilotiderna och
inskränk arbetstiden till den absolut nödvändiga. Bär alltid hörsksydd under arbetet och se även till att personer i narheten bär hörsksydd.
3.2.3 Vibrationsbelastning
Det faktiska vibrationsemissionsvärdet'narmaskinen används kan avvika frän tillverkarens angivna värde. Beakta följande inverkande faktorer fore resp. under användningen:
Används maskinen für avsettändamål?
Skärssellbearbetasmaterialetparrattsatt?
- Ar maskinen i gott skick?
- Ar skärverktyget tillräckligt vasst och ar rätt verktyg monterat?
- Ar handtag och i förekommande fall vibrationshandtag monterade och fast angjorda vid maskinen?
Använd endast maskinen med det motorvarvital som rekommenderas for arbetet. Undvik att anvanda maximal
varvthal for att pa sa satt forebygga buller och vibrationer.
Felaktigt unterhäll samt felaktig hantering av maskinen kan leda till högre buller och allvarligare vibrationer. Detta kan leda till hälsoproblem. Stäng i södana fall omedelbart av maskinen och lämna in den till en auktorisarad serviceverkstad För reparation.
Belastningen av vibration ar beroende av arbetsuppgifterna och hur maskinen anvands. Gör en uppskattning av belastningsgraden och ta raster)darefter.Därigenom minskas vibrationsbelastningen over hela arbetstiden avsevärt.
Längre tids arbete med maskinen kan leda till cirkulationsbesvär for anecdaren, s k "vita fingrar". For att forebygga södana besvär bör man alltidbara arbetshandskar och hälla handerna varma. Skulle man upptäcka symptom på "vita fingrar" skam anomgående uppsöka lakare. Till symptomen hör: kändsloshet, reducerad kändel, ilningar,
klåda, smärtor, förminskad muskelstyrka, Förändring av hudens färg och tillständ. Normalt upptrader dessa symptom Först på fingrar, händer och marks på pulsen. Faran ar särskilt stor vid lagre utomhustemperaturer.
Ta langre pauser under arbetsdagen for fà vila frän buller och vibrationner. Planera arbetet sà att användning av maskinen som ger särskilt kraftiga vibrationner fördelas over flera arbetsdagar.
- Om du känner obehag eller noterar färgforändringar i huden ska du genast avbryta arbetet med maskinen. Lagg in regelbundna vilopauser under arbetet. Utan tillräckliga pauser under arbetet kan lätt hand-arm-vibrationsyndrom uppsta.
Sök alltid minimera riskerna med att utsätta sig for vibrationer. Sköt maskinen i enlighet med anvisingarna i bruksanvisingen.
- Om maskinen används ofter skau du kontakta din Återförsäljare om antivibrationskillbehör (t.ex. handtag).
Undvik allt arbete med maskinen vid temperaturer under 10^ . Skapa en arbetsplan som begränsar exponeringen for vibrationer.
3.2.4 Sakerhetsanvisiningar till batteri
Detta avsnitt anger alla
grundläggande sakerhets- och
varningsanvisningar som ska
beaktas Near nearer batteriet
används. Läs dessa anvisningar.
Använd endast batteriet i enlighet med sitt ändamål, dvs. for batteridrivna maskiner fran AL-KO. Ladda endast batteriet med den avsedda laddaren fran AL-KO.
- Packa upp batteriet ur originalforpackningen)när det ske användas.
Ladda upp batteriet helt och hallet innan den forsta användningen och använd alltid den angivna laddaren fordetta. lakta alltid anvisingarna ienna bruksanvisining njr batteriet ske laddas.
Använd inte batteriet i explosions- och brandfarligamiljoer.
Utsatt inte batteriet for vata och fukt nar det anvands i maskinen.
Skydda batteriet fran varme, olja och oppen eld sa att det inte skadas och sa att inga angor eller elektrolytvätskor kan rinna ut.
Utsatt inte batteriet for stotar och kasta det inte.
Använd inte batteriet Near det ar smutsigt aller vätt. Rengör och torka batteriet med en torr och ren duk.
- Oppna, demontera aller sönderdela inte batteriet. Risk für elektriska stötar och kortslutning.
Batteriet fär inte hanteras av obehöriga savida inte dessa personer hälls under uppsikt av en person, som ansvarar För deras sakerhet eller om dessa personer har fätt anvisningar av den ansvariga personen hur batteriet skahanteras. Obehöriga ar bl. a.:
personer (inklusive barn) med begrangsade fysiska, sensoriska aller mentala formagor
personer som inte har nagra erfarenheter av ellerkunskaper om batteriet
Barn skall hallas under uppsikt och ges anvisningar sa att de inte leker med batteriet.
Lämna inte batteriet permanent i laddaren. Vid en langre tids forvaring skall batteriet tas ut ur laddaren.
Ta ut batteriet ur de maskiner som det driver när dessa inte används.
När batteriet inte används skall det fövaras torrt och i ett LAST utrémme. Skydda batterier mot hetta och direkt solljus. Obefogade personer och barn fär inte ha Åtkomst till batteriet.
3.2.5 Sakerhetsanvisningar till laddare
Detta avsnitt anger alla
grundläggande sakerhets- och
varningsanvisningar som ska
beaktas nar laddaren används.
Läs dessa anvisningar.
Använd endast maskinen andamalsenligt, dvs. for att ladda de angivna uppladdningsbara batterierna. Satt endast in originalbatterier frän AL-KO i laddaren.
Innan varje användning skall hela maskinen och framfor allt nätkabeln och batterifacet kontrolleras avseende skador. Använd enbart apparaten i felfritt skick.
Använd inte apparaten i explosions- och brandfarligamiljoer.
Använd endast apparaten inomhus och utsatt den inte for vata och fukt.
Placera alltid laddaren på en välventilerad och ej brännbar yta, aftersom den varmer upp sig vid laddning. Håll ventilationsöppningarna fria och täck inte över apparaten.
Ta innan anslutningen av laddaren reda på om den nätspanning som anges i avsnittet "Tekniska data" ocksø finns tillganglig.
Använd endast nätkabeln for att ansluta laddaren och inte För;nagot ej avsett andamål. Bär inte laddaren i nätkabeln och dra inte ut nätstickkontakten genom att dra i nätkabeln.
Skydda nätkabeln mot hetta, olja och vassa kanter sa att den inte skadas.
Använd inte laddaren)nar den ar smutsig eller vát. Innan användningen skall apparaten och batteriet rengöras och torkas av.
- Oppnainte laddaren och batteriet. Risk for elektriska stötar och kortslutning.
För din egen sakerhet, reparera alltid apparaten på en kvalificerad fackverkstad med hjälp av originaldar.
Denna maskin fär inte hanteras av obehöriga sävida inte dessa personer hälls under uppsikt av en person som ansvarar for deras sakerhet eller om dessa personer har fätt anvisningar av den ansvariga Personen hur maskinen ska hanteras. Obehöriga ar bl. a.:
personer (inklusive barn) med begrangsade fysiska, sensoriska aller mentala formagor
personer som inte har nagra erfarenheter av uller kunskaper om apparaten.
Barn skall hallas under uppsikt och ges anvisningar sa att de inte leker med apparaten.
När apparaten inte används skall den Förvaras torrt och i ett LAST utrémme. Obefogade personer och barn fär inte ha atkomst till apparaten.
4 MONTERING
WARNING!
Faror p.g.a. ofullständig montering!
Drift av ofullstandigt monterad maskin kan leda till allvarliga kroppsskador och skador pa maskinen.
Använd enbart maskinen nar den har monterats komplett.
Satt forst i batteriet nar maskinen i ovrigt ar fardigmonterat!
Kontrollera att alla sakerhets- och skyddsanordningar aråpå plats och Funktionsdugliga!
4.1 Montera skyddsplat (02)
- Satt på skyddsplaten (02/1) på skärhuvudet (02/a).
- Skyddsplaten maste snappa in horbart paskarhuvudet.
- Set till att traden ligger fritt.
4.2 Montera stödhandtaget (01, 03)
Hällaren für stödhandtaget (01/6) ar monterad på teleskopsvaftet. Den extra trädspole som medfoljer sitter i hällaren.
OBSERVERA! Brandfara vid laddning!
Eftersom laddaren varms
upp uppst brandfara om
den har stallts pa
lattantändigt underlag och
inte ventileras tillrackligt.
Använd alltid laddaren på ett ej brännbart underlag och i en ej brännbar omgivning.
- Om Förhanden: Se till att ventilationsöppningarna inteär overträckta.
ANMÄRKNING
Ladda upp batteriet helt och hallet fore den forsta användningen. Batteriet kan laddas i vilket laddningsstatus som helst. Avbrott i laddningen skadar inte batteriet.
ANMÄRKNING
På grund av den automatiska identifieringen av laddningsstatus ar batteriet skyddat mot overladdning och kan darmed forbl en viss tid i laddaren, men inte permanent.
Temperaturområdet for laddning bør ligga mellan 5^ och +45^ . Laddningstiden for fulladdning av batteriet ar max. 120 minutes. Om drifttiden forkortas vasantigt trots fulladdning ar batteriet forbrukat och maste bytas ut mot ett nytt originalbatteri.
För mer information om laddning av batteriet, se separat anvisning for batteriet och laddaren.
5.2 Ta bort transportskyddet fran tradavskäraren
Ta bort skyddet fran tradavskäraren fore forsta användingen.
6 ANVÄNDNING
WARNING!
Komponenter på maskinen som lossnar under arbetet kan orsaka allvarliga personskador.
Kontrollera innan maskinen slås på att alla maskinkomponenter har skruvats fast.
Montera skärverktygensa att de inte kan lossna under arbetet.
6.1 Satta i och ta ut batteriet (04, 05)
Satta i batteriet (04)
- För in batteriet (04/2) på batteriskenan (04/1) tills det klickar på plats (04/a).
Ta ut batteriet (05)
- Tryck på lasknappen (05/1) ochhall den intryckt (05/a).
- Ta ut batteriet (05/2) (05/b).
6.2 Stalla in teleskopskaftet (06)
- Vrid den övre låshylsan (06/1) at Höger (06/a) for att den skalossas.
- Ställ in teleskopskaftet (06/2) individuellt after kroppsstorleken. Teleskopskaftet kan förlängas med ca 10 cm (06/b).
- Dra at lashylsan (06/c).
6.3 Svänga skärhuvudet (07, 08)
For att kunna trimma exemplvis en graskant kan skärhuvudet vridas med 180^ (07, 08).
- Dra lutningsspaken (07/1) en aning uppata (07/a).
- Vrid samtidigt skärhuvudet (07/2) med 180^ (07/b) tills det snapper in.
- Låt teleskopskaftet snäppa in nedtil (07/a).
6.4 Luta skärhuvudet (09)
Med andrad lutningsvinkel kan man trimma aven pa svaratkomlga stallen t.ex. under bänkar, avsatser etc.
- Tryck på lasknappen (09/1) (09/a).
- Lat skärhuvudet (09/2) snäppa in i den önskade lutningen (09/b).
- Slapp lasknappen.
6.5 Starta grästrimmern (01)
- Se till att du star stadigt.
- Häll trimmern med bada händerna. Sätt inte ned skärhuvudet på marken under tiden.
- Håll i stödhandtaget (01/5) med den ena handen och fatta tag i det övre handtaget (01/1) med den andra handen.
- Slapp lasknappen (01/2).
- Tryck på strombrytaren (01/2) ochhall den intryckt. Trimmern startup.
- Låt grästrimmern gå en kort stund pa tomgang. Trimmertråden kortas dà till korrekt langd.
- Maskinen slås ifràn om du släpper strombrytaren.
WARNING!
Risk for skärskador!
After att du har kopplat
ifrån grästrimmern
fortsätter trådhuvudet att
rotera ytterligare ett par
sekunder. Risk for
skärskador om man griper
in i traden.
Vanta tills tradhuvudet har stannat.
6.6 Förlänga trimmerträden under pagäende drift (13)
Trimmertråden kortas hela tiden av under drift och slits ut.
- Tryck med jämna mellanrum latt ned tradhuvudet (13/1) mot grasmattan. Detta gört att ny trimmertrad fram frän tradspolen samtidigt som den forbrukade traden skärs av med tradavskäraren.
7 ARBETSBETEENDE OCH ARBETSTEKNIK (11, 12, 14)
Slå på maskinen och låt den köra i tomgang under kort tid.
Häll maskinen Först over gräset som skatrimmas och sänk den Först därefter for attundvika überbelastning.
Luta maskinen latt fram (ca. 30^ ) och klipp gras med spetsen av trimmertraden. Ga langsamt fram (11).
For maskinen jamt at hoger och vander under arbetet (11).
Längt grämsäste skäras i flera etapper. Borja alltid uppifran och arbeta nedat (12).
- Maskinen skär som böst nar dengars med hög hastighet. Undvik fördfor att skara i högt gräs vilket overbelastar maskinen.
- Om maskinen überbelastas i mycket högt gräs blockeras traden. Lyft i södana fall genast upp maskinen sa att den avlastas. Detta kan annars leda till permanenta skador i motorn.
Arbeta aldrig med maskinen direkt mot HARDa formal som vaggarutan trimma istallet langsmed dem.Pa det sattet skonastrimmertraden (14).
Häll maskinen på avstand fran ömtäliga växter. Fäll ned växtskyddsbygeln i vagrät position.
8 UNDERHÄLL OCH SKÖTSEL
WARNING! Risk for skärskador!
Fara for skärskador vid beröring av vassa maskindelar i rörelse liksom knivar.
Stäng alltid av maskinen fore underhäll, skötsel och rengöring. Ta ut batteriet.
Bär alltid skyddshandskar under underhäll, skötsel och rengöring.
ANMÄRKNING
Reparationsarbeten fär endast genomforas av kompetent fackhandel eller AL-KO:s servicecenter.
Utsatt inte maskinen for vata aller fukt. Spruta inte vatten pa maskinen.
Rengör knivar och hölje med en borsteEller trasa after varje användning. Använd inget vatten aller aggressiva rengörings-ller losningsmedel - Risk for corrosion och skador pa plastdelarna.
Ta ut batteriet after varje användningstillfalle och kontrollera om maskinen har skadats.
Använd inte maskinen om klingan på tradavskäraren saknas eller ar skadad.
Häll skyddsplatta, tradhuvud och motor fria frän klippprester.
Kontrollera att alla skruvar sitter fast.
Kontrollera elkontakterna avseende korrosion. Rengor vid behov med en fin tradborste och spraya in med kontakspray.
Forutsattning: Maskinen sha slagits ifran och batteriet tagits ut ur maskinen.
Ta ut tradspolen och satta i reservvtradspolen
- Ta ut reservvtradspolen ur hallaren (01/6).
- Tryck samtidigt in bada lasknappar (10/1) och ta av (10/a) kapan (10/5).
- Ta ut den tomma tradspolen (10/2).
- Satt i en ny tradspole (10/4) (10/b). Se till att fjadern (10/3) ar pa platsigen.
- För in trimmerträden genom öppingen (10/6) på tradhuvudet och dra ut den.
- Satt tillbaka kapan (10/5) och tryck till sa att den klickar fast.
- Satt in batteriet i maskinen.
Dra ut trimmertråden till önskad langd (13)
- Satt på maskinen.
- Tryck med jämna mellanrum latt ned tradhuvudet (13/1) mot grasmattan (13/a). Därmedkommenett stycke ny trimmertrad att lindas av fran tradspolen.
- Stoppa maskinen och vanta till skärhuvudet star helt stilla.
- Kontrollera trimmertrådens langd.
- Upprepa dessa arbetsstag sa ofta tills trimmertraden har avsedd langd.
9 FÖRVARING
Rengör maskinen noggrant after varje
användning och satt på eventuella skyddskapor.
Förvara maskinen i ett torrt, läsbart utrymme
utom räckhäll für barn.
Häng upp grästrimmern i handtaget. På sā satt belastas inte skärhuvudet i onödan.
Vid uppehäll som varar mer än 30 dagar skaföljande arbeten genomforas:
Rengör maskinen grundligt och Förvara den i ett torrt utrémme.
9.1 Forvara batteri och laddare
FARA! Risk for explosioner och bränder!
Personer dödas ellerskadas svart nar batterietexploderar, aftersom detforvarats framfor oppen elderller varmekallor.
Förvara batteriet svalt och torrt och inte vid öppen eld eller varmekällor.
ANMÄRKNING
På ground av den automatiska identifieringen av laddningsstatus ar batteriet skyddat mot overladdning och kan darmed forbl en viss tid i laddaren, men inte permanent.
Förvara batteriet på att torrt, frostfritt ställe vid en omgivningstemperatur mellan 0^ och 35^ och med en laddningsniva ca. 40 - 60%.
På ground av risken for kortsluttingar skabatteriet inte forvaras i narheten av metalliskaeller syrahaltiga foremal.
Ladda batteriet i ca 2 timmar after ca 6 manaders forvaring.
10 TRANSPORT
ANMÄRKNING
Den ackumulerade energin i batteriet uppgar till over 100 Wh. Beakta daffor foljande transportanvisningar!
Li-jonbatteri omfattas av bestammelserna om transport av farligt gods och farr endast transporteras under vissa forutsattningar.
Batteriet kanutan problem transporteras av anvandarenigatutrafikforutsatt att batteriet ar forpackat i handelsemballage och transporten inte ar yrkesmagg.
Yrkesmaggia anvandare som genomfor transporten som del av sin verksamhet, t.ex. med leverans till byggplatser aller demonstrationer bocr aven respektera dessa anvisningar.
I bade ovan angivna fall maste man i alla handelser vidta atgarden som gor att innehallet inte kan lcka ut. I andra fall ar foreskrifterna om transport av farligt gods foljas till punkt och pricka. Underlatenhet att folja gallande foreskrifter kan leda till rattslig pafoljd bade for avsändare och transporter.
Vidare anvisningar om transport och frakt.
Lithiumjonbatterier fár endast transporteras eller skickas om de ar oskadade.
Vid transport av laddningsbart batteri sca endast originalladan anvandas alternativ annan lamplig fraktlada (inte ett krav om batteriets markeffekt understiger 100 Wh).
Tejpa over exponerade batterikontakter for att forebygga kortsluttingar.
Sakra batteriet i forpackningen sa att det inte kan fara runt och eventuellt skadas.
- Markera Förpackningen på korrekt satt och bifoga erforderlig dokumentation for Transporten eller frakten.
Ta i forvag reda pa huruvida transport ar mojlig med din utvalda transportor och forevisa forpackningen.
Vi rekommenderar att man tar kontakt med specialist på farligt gods vid fraktforberedelsen. Beakta även eventuella vidaregående nationella foreskrifter.
11 ATERVINNING
Information om tyska el- och elektroniklagen (ElektroG)
Elektrisk och elektronisk utrustning skainte laggas i soporna utan hanterasmed särskild Återvinning!
Förbrukade batterier som inte ar fast inbyggda maste avlågsnas fore Återvinningen! Atervinningen regleras i den särskilda batteriförordningen.
Agare liksom brukare av elektrisk och elektronisk utrustning ar skyldiga att lamna uttjant utrustning till atervinning.
Slutanvändaren ar själv ansvig for att avlagsna eventuella personuppgifter pa den utrustning som skå atervinnas!
Symbolen med overkorsas soptunna betyder att elektrisk och elektronisk utrustning inte kan slängas i hushållssoporna.
Uttjant elektrisk och elektronisk utrustning kan lamnas till foljande insamlingsstallen:
Offentliga inrattningar for insamling och atervinning (miljostationer)
Forsalningsstallen for elutrustning (fysisk butik och online) i den man handlaren ar forpliktigad till atertagande av varan ell erbjuder atertagande.
Dessa utsagor gäller endast for maskiner som installerats och salts inom den Europeiska Unionen där det europeiska direktivet 2012/19/ EC gäller. I länder utanfor den Europeiska Unionen kan avvikande bestammelser gälla for avfallshanteringen av elektriska och elektroniska apparater.
Information om tyska batteriförordningen (BattG)
Elektrisk och elektronisk utrustning skainte laggas i soporna utan hanterasmed särskild atervinning!
Se drifts- och monteringsanvisningar for battertyp och kemiska system och beakta anvisiningarna for en saker hantering av batterier.
Agare liksom brukare av elektrisk och elektronisk utrustning ar skyldiga att lamna uttjant utrustning till atervinning. Aertagandet inskranker sig till normala hushallskvantitet.
Uttjanta batterier kan innehalla skadiga amnen eller tungmetaller som har negativ inverkan pa miljon och som kan orsaka halsoproblem.
Användning av uttjänta batterier och deras innehäll inverkar menligt på miljö och hälsa.
Symbolen med overkorsad soptunna betyder att elektrisk och elektronisk utrustning inte kan slängas i hushällssoporna.
Markeringarna Hg, Cd och PG på insamlingskärl har foljande betydelser.:
Hg: Batteriet innerhalb mer an 0,0005 % kvicksilver
Cd: Batteriet innehaller mer an 0,002% kadmium
Pb: Batteriet innerhalb mer'an 0,004 % bly
Uttjänt elektrisk och elektronisk utrustning kan lämnas till foljande insamlingsstallen:
- Offentliga inrattningar for insamling och Återvinning (miljostationer)
inkopsstallen for batterier
inlammningsstalle inom det gemensamma Återlamningssystemet for forbrukade batterier
ett av tillverkarens Återlamningsställen (om tillverkaren inte ar medlem i det gemensamma Återlamningssystemet)
Ovanstende gäller bara für apparater, som installerats och salts inom den Europeiska Unionen)där det europeiska direktivet 2006/66/ EC gäller. I länder utanfor den Europeiska Unionen kan avvikande bestammelser galla for avfallshanteringen av elektriska och elektroniska apparater.
12 KUNDTJÄNST/SERVICE
För frägor om garanti, reparationer och reservdelar vänder man sig till närmaste AL-KO:s servicecenter.
Kontaktinformation finns på internet, på adressen www.al-ko.com/service-contacts
13 FELAVHJÄLPNING
OBSERVERA!
Skaderisk
Vassa maskindelar och delar i rörelse kan orsaka personskador.
Bär alltid skyddshandskar under underhäll, skötsel och rengöring av maskinen!
| Störning Orsak Åtgård | ||
| Trimmertråden matas inte fram. | Trådspolen ar tom. Byt ut trådspolen. | |
| Motorn,går inte. Batteriet ar urladdat. Ladda batteriet. | ||
| Batteri saknar eller ar felplacerat. | Sätt i batteriet korrekt. | |
| Ingen strömförsörjning. 1. Ta ur batteriet. | ||
| 2. Rengör instickskontakterna i maskinen. | ||
| Motorskyddsbrytaren har kopplat ifrån motorn pga. überbelastning. | Vänta tills motorskyddsbrytaren aktiverar motorn iven. | |
| Motorn kör med avbrott. | ■ Maskinfel■ Strömbrytaren ar defekt. | Kontakta AL-KO:s servicecenter. |
| Motorn,går meninte skärkniven. | Maskinfel Kontakta AL-KO:s servicecenter. | |
| Maskinen vibrerar ovenligt mycket. | Trådspolen ar smutsig. Rengör trådspolen och byt ut den vid behov. | |
| Maskinfel Kontakta AL-KO:s servicecenter. | ||
| Batteritiden minskarväsentligt. | Gräset ar für högt aller forvatt. | ■ Skär gräset högre upp.Låt gräset torka. |
| För låg klipphöjd. Skär gräset högre upp. | ||
| Batteriets livsländg har gätt ut. | Byt ut batteriet.Använd endast originaltillbehör frünt tillverkaren. | |
| Batteriet,går inte att ladda. Batterikontakterna ar smutsiga. | Kontakta AL-KO:s servicecenter. | |
| Beställ reservdalar. Kontakta AL-KO:s servicecenter. | ||
| Batteriet arfor varmt. Låt batteriet svalna. | ||
ANMÄRKNING
Vänd dig till var kundtjänst vid fel som inte finns med i den har tabellen aller vid fel som du inte själv kan atgärda.
14 GARANTI
Eventuella material- aller tilverkningsfel på redskapet atgardas av oss under den lagstadgade garantitiden genom reparation ellersättningsprodukt, after vart gottfinnande. Garantitiden bestams av gallande lag i det land darr redskapet koptes.
Värgarantiförsakran gäller enbart om:
Garantin upphör att gälla vid:
ej avsedd användning
Garantin gäller inte für:
lackskador som beror pà normalt slitage
Forslitningsdelar, som pa reservdelsbladet ar inramade xxxxxx (x)
Garantitiden inleds i och den forsta slutkundens köp av Produkten. Datum på inköpskvittot gäller. Vänd er med detta garantidokument och kvittot till en Återförsäljare eller narrmaste auktoriserade kundtjänst. Köparens lagstadgade ansprák gentemot fösäljaren berörns inte avenna förlaring.
15 EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Vi forklarar hermed attenna produkt i den form som den saljs pa marknaden uppyller kraven i de harmoniserade EU-direktiven, EU:s sakerhetsstandarder samt de produitspecifica standarderna.
Produkt
Batteridriven grastrimmer
Serienummer
G1083012
Tillverkare
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
6.6 Forlenge klippeträden under drift (13) 333
Slà av motoren.
- Kontroller apparatuset for skader.
3.2.2 Stoybelastning
Apparatdeler som lösne under drift, kan före til alvorlige personskader.
6.6 Forlenge klippeträden under drift (13)
Klippetränden forkortes under drift, og tredes ut.
Merknad om WEE-direktivet
Folgende omfattes不解 av garantien:
