GT 4030 - тример для трави AL-KO - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА GT 4030 AL-KO

3.2.3 Вибрацноннанагузka

Умовниоизачесь ння	Знayенни
!	Будьтесобливо обереки пid час Кориславна ристоим.
	Пereşд В级以上пь в Ezekлеларазию почиайся посibник 3 Експлуатацii!
	Небезке: пid час розоти вid пристrepoю можуь вidлітати сторони п徴metи!
	Ви�едITEсторонihix оcis ibiz Небезpeуноi зони!
	Бezшесна вidстань вid ристою досюдемъся поблney, мae сдановити мінімум 15 m.
	Берети ристорий вid дòцу та Вологи!
	Кориславашия заостами захису органов chatу сныху!
	Пid час trпвалоі пeredрви в Експлуатацii, a takож пered початkom робitt по рeredлкованно abo оочиени 3 ристою сід Вийн我不是 akumулайтор.

3 ПРавILA БE3ПЕКИ

3.1 3araalbhi pekomeHdaucii 3 6e3nekn eIekTpoiHcTpymEnTy

PONEPEIXEHHY!

O3haHOMTeC8 3 ycima iHcTpyKciIaMn 3 Texhikn 6e3neKn, iHcTpyKciIaMn, iIIOCTpaCiIaMn i TexhHiHMn xapaKTepncTtKamn, aKi BXoJrB B KOMPJIeKT NOcTaUaHHaNHO eJeKtpoiHcTpymEnty.

HeIoToPmHaHHaBka3iBOK 3
TexHikn 6e3neKn Ta
iHcTpkyciM MoKe
Ipn3BeCTn Do ypaJxehNra
eJeKTPnuHm Ctpymom,
noJexi Ta (a6o)
cepNo3Hnx TpaBM.

36epiraTe npabnlaTexhikn 6e3neKn TaBka3iBknДЯBNKOpncTaHHaBMai6yTHbOMy.

I03HaueHnra

«eilekmpoHcmpymehm», uO buKOpucmoByembC8 bKa3iBkaX no mexHiCi 6e3neku, cmocyEmbCra i eilekmpoIHcmpymehmi8, uO npauioomb biD mepeksi (3 Mepekeum kaBelem), i

eKeMpoHcmpymie, zo npauoomb biD akymympa (6e3 MepeXe020 Ka6eIIO).

3.1.1Електуна6e3neka

YHnKaITe 3i3nUHOro KOHTaKTu i3 3a3eMJIeHnMM NOBepXHaMn, HApNkJaT py6amn, paiaTopaMn, PNTAMn Ta XOJODINbHnKamn. Y pa3i 3a3eMJIeHnTina 36iNbSyETbcra pN3NK ypaJxHnEJIeKTPuHnM CTpymOM.
Bepexitb eIektpoiHcTpymeHT BiD dou yu BOJOrn.

IoppannHnBODNBeleKtpoPpnaIadPiDvNUpye np3NK ypaJKeHHeJeKtpuHm Ctpymom.

3.1.2 Bezneka JIoJei

Буды te yBaЖи, слідкуіte 3a cBoIMn DiAMn i Kepu'teCra 3dOpOBm rIy3dom nId qac po6oti 3 eJeKtpoPruJaDom. He KopncTyIteCra eJeKtpoPruJaDom,ЯКso BV CTOMJIenHi a6o 3haxOHTeCra nId BnJIbVOM HapKOTnUHx 3acO6iB, aIkoTOnu Ch MeDnKaMeNTiB.CekyHnda HeyBaJXHICTb nId qac po6otn 3

eIekTpOpnpnaJOM MOKe CnpruHHTN cepNo3Hy TpaBMy.

KopncTyItec3ac6amn iHdNbIdyaJIbHOro 3axncty n o6OB'3KOBO HaJaRaIte 3axnci okylapn. 3aJeXHo BID cNoCoby mMOB BnKOpNCtAHnne eJekTpoPnPnaIady, 3ac6n iHdNbIdyaJIbHOrO 3axncty, 3OKpeMa IIIO3axncha Macka, HeKOB3Ke 3axnche B3yTTra, 70JOM i 3ac6n 3axncty opraHIB Clyxv, 3HNxUOTb Pn3NK OTPImaHHr TpaBMn.
YHnKaITe HeHaBMnCHOrO yBIMKHeHn. IpekeOnaTecra, 1o eIekTpOpPnlaB VIMKHeHn, nepH nIX pIK KIOuATN IORo Do dKepeLa XINBLeHnTa (a6o) akymyJTopa, bpaTN BpyKn a6o nepeHocHTn. He HocITb eIekTpOpPnlaD, TpIMaUOuPiAeCb Ha BVIMkaui, i He PiIDKJIouaIte yBIMKHeHn eIekTpOIHCTpyMeHT do MepeXi. Lc MoKe np3BeCTn Do HeUacHO RINaDky.
Ipeed yBimKHeHnMa eIekTpOnpnlaDy 3HIMiTb i3 HbOro IHcTpymeHTn dJa peRyJIIOBaHHa Ta raIKOBi

Kloui. IhctpymeHT a6o Klou, 3NaNTbCnHa DeTani eKeTpoHCTpymeHTy, Ka oBepTaEbCn, MoKe 3aBdaTn TpaBM.

YHnKaITe He3pyuHOro noloxeHHa Tina. Bn6epiTb cTIky no3y i 36epiraTe pIBHObary. Ye daCTb 3MOry KpaSe KOHTPOJIbATn eJeKTPoPnPnaD y HenepeIb6aueHnx CNTyaCiJx.
HocitbpiXoJnOJr. HeBdraTe npocstopn oJr a6o npKpacn. TpmaTe BOLOcci OJr Ha 6e3neHi BIdCTaHI BiD deTaJe, kI pyxAOTbcj. PocTOpN OJr, npKpacn Ta DOBRe BOLOCC MoKyTb 3aPlyTaTncB TaKnx DeTaJx.
Якwo nepeodbayeho BCTaHOBJIeHnI npncTpoIB dIyBicMOKtYBaHHa I UtpmAHnI pNly, nepekoHaItecA, 00 BOHn Pid'cDHaHI I BNKOpNCTOByOTbcr npabNbHo.3actocyBaHHa TAKNX npncTPOIB 3HnJyE PN3IKN, 00 BVHnKaIOTb BHacJIIDOK 3aIIneHocti.
He 3BaJyIe ce6e B HnpaBnIbHomy HaIpyMky i He irHopyTe npaBnla

6e3neKn dJa
eIekTpoiHcTpymeHTiB,
HaBiTb JaKsO Bn 3HaJOMi 3
eIekTpoiHcTpymeHTom
nicra Noro 6araTopa3OBoro
BVKOpNCtAHN. He6aJIe
IOBOXdKeHHa MOKe pNi3BeCTn
do cepNo3Hnx TpaBM
IpOTaROM DeKiJIbKOx CeKyHd.

3.1.3 KopncTyBaHHeJIekTpOJIkoI i NOBODKeHNe 3 HeIO

He nepeBaHTaJyIte eIekTpOpiJa. BnKOpncToByIte dIy BnKOHaHnpo6OTn BiDNoBIDHm eIekTpOpiJa. 3aJIy MaKcImaJIbHOi ePeKTuBHi J 6e3neKn He BVxOdbTe 3a MeKi BkA3aHOro diAna3Ohy NotyXHoCTi.
He kopncTyItecyeleKtponpnilaIom i3 HecnpaBHnM BmNkaYeMe. EneKtponpnilaI, kIn HEMOJINBO BBIMKHHTu a60 BmMKHTU, c He6e3neuHnM i IOTpe6yec peMOHTy.
■Першнин haаштовати eлекторпад,зamihitb 3anчactnHHInctpymeHTy abo nomictb npncptiHa 36epirahnry,BNTaRHiTb 7TeNCelb 3po3etkn (a60) BNTaRHiTb 3Himn

akymyjTop. Ze

yHEmOxJINBnTb HeHaBMnCHe yBIMKHeHHeJIeKTpOnnIKN.

36epiraute

eIekTpOnpnlaD, 10 He BnKOpNCTOBvEeTbCra, y HeIOcXHOMy IJIaTei Micu. He Do3BOJYTe BnKOpNCTOBvBaTu eIekTpOnpnlaD oc6am, Aki He 3HaNomi 3 Hm a6o He npouHTaII ni IHCTpykui. Y pa3i BnKOpNCtAHnHeIOcBiIDYeHIMN OC6amn eIekTpOnpnlaDi E He6e3neuHmN.

PeTeIbHo BnKoHyIte
O6cIyROvBaHnHa
eJIekTpOpnpuJaiv i
Hacadok.CIiDkyIte，0o6
pyxomiJeTani 6e3dOraHNo
IpaUOBaIIi He
3aUeMJIINsCra，Ta 0o6 He
6bUlo 3IamAHnx i
IOShKOJXeHNx DeTaJIeN，Aki
IopUShYOTb pOboTy
eJIekTpOpnpuJady.PpeD
3aCTOCyBaHNyMa
eJIekTpOpnpuJa dy
BIdpeMoHTyIte
IOShKOJXeHi YaCTtHn.

IpnuHIO 6araTbox HeUaCHNX BnpaKIB e HenaJexKn IoRJa3a eJeKTPoPnpnaJalom.

Pikyuin iHcTpymeHT Ma6 6yTu 3aBxDn YnCTnM i roctpnm. PeTeNbHO dOrIaHyTuN pIKyuIN iHcTpymeNT i3 roCTpmm Je3aMn MeHwe 3aUeMnOeTbcra i IeruN y KepyBaHHi.

BnKOpncToByTe eJeKtpoiHcTpymeHT, Hacadkn Too BIdnoBidNo Do unx iHcTpkykci. YpaxOByIte yMOBN BnKOpncTaHHa Ta XapakTep po6OTn. BnKOpncTaHHa eJeKtpopnilady He 3a npn3NaueHnM MoKe npn3BeCTn Do BnHKHeHHa He6e3peuHx cnTuayi.

CTeXTe 3a Tm, 9o6 pyuKni I DOJIoHHa yacTnHa pykabnci 6yIi cyxImn i YnCTnMn, 6e3 Haimenux cIiDIB macna a6o maCTnla. CIn3bki pyuKn i DoJIoHHa yactnHa pykabnci He Do3BOJIAOTb 3a6e3neuNTn 6e3peHy ekCpIyataciIO i KOHTPOJIb nOtUxHOCTi B HenepeIb6aueHnx cnTyauix.

3.1.4 Безпека на робочу місці

Pobocha 30Ha Maec 6yTu n chToIO Ta do6pe ocBiTJeHO. Be3pa i

IOraHe OCBiTJeHnHa CynyTHnKn HeuacnX BnPaAdKIB.

3a6opohacBnKOpncTObYBaTn ceeJeektpoPnlaD yBn6yXoHe6e3neuHOMycepeoBnU, de cIerko3aMncti pIDHH, ra3n nn. EJektpoPnlaDi CTBOPIOHTb icKpN, BiD jkNxPi I ra3m MojCyTB 3aogitncra.
KopncTyuOuHcB eJekTpOpnpnlaDom, TpMaIte ditei Ta iHux oci6 Ha 6e3neuHi BIdctahi. KaIO BV BiDBoJIyTeCe, BV MOKeTe BTPaTHTN KOHTpoJIb NaIeKTpOpnpnaDom.

3.1.5 KopncTyBaHnyaKymyJIaTOpHnM npJaIom i NOBODKeHNe 3 HnM

3apjaKeTe aKymyIaTOPn TINbKN 3a DOnOMoHO 3apJHOrO npNcTPOU, peKOMeHDoBaHOro Bnpo6HnKOM. JaKIo 3apJHnI npNcTpi, kKnPiIXoINTb IJIa NeBHorO BVNu yaKymyIaTopiB, BnKOpNCTOByEeTbcra 3 iHsIMNaKymyIaTopamn, icHyEc He6e3neKa noXeKi.

BnKOpncToByte B eIeKtpoPpIaIJI nIwe np3HaueHlДЯцboro akymyIaTOPn. BnKOpncTaHnI hIuX akymyIaTOpiB MoKe npN3BeCTn Do TpaBMvBaHnA abo noJexi.
TpimaiTe akymyIaTopn
YkOMora daJI BiD cKpinOK, MOHeT, KJIouiB, ZBaxiB, TBnHTiB Ta iHxNx dpi6hNx
MeTaJIeBnx IpeImeTiB, kKi MoJyTB BnKlnKaTu
3amKahHry KOHTaKTiB.
3amKahHry KOHTaKTiB
akymyIaTopa MoKe
cnpuHHITOnIKn a6o
Nojexky.
3a He npabnIbHoro BnKOpncTaHn 3 akymyIaTopa moxe noteKTnpiHa. YnkaTe KOtakTy 3 Heo. Yu pazi KohtakTy npomnte ypaXeHe Micce BOdoU. JaKuo piHa notpanla B oOi, 3BepHITbcrNo MeDnHy Donomory.PiHa, 0u BVNTiKaE 3 akymyJIaTopa, Moxe BnKlNaTn POnpa3HeHn Izkipn a6o onIKn.
He BnKOpncToByuTe
NoxKOJKeHn a6o
MoNcIKOBaHn
akymyIaTOp. NOnKoJKeHn

a6o MoDnΦiKOBaHn
akymyIaTOp MOxTyb
NoBOnTu Ce6e
HepeAd6aCyBaHo i
cnpuHHTu NoxKexy, Bn6yx
a6o NoXKOJKeHna.

TpimaiTe akymyIaTop kOMora daJI BID BORHIO abo BnCOKnx Tempeatyp. Boroh a6o TemepaTypa Bnue 130 ^ C moKytb cnPnHHHTn Bn6yx.
I DotpmyTecsb iNCTpykcii 3 3apJxHnI B JxOxDHomy pa3i He 3apJxJaTe akymyJToP a6o akymyJToPnHn INCTpymeHT n03a diAna3OHom Tempeatyp, 3a3HaueHnx y noci6nky 3 ekCnPyatauii. HenpaBnJIbe 3apJxKaHHa 6o 3apJxKaHHa no3a 3aTBepJxKeHm DiAna3OHom Tempeatyp MoKytb npVBecTI Do pyHvBaHHa akymyJToPa iPiDbVUeHHa IOXeXOHe6e3neKn.

3.1.6 CepBic

Доручайтоpeмонт електорп�аду пиш кваліфікован спесцілістам, сь ВИКОПСТОВУTOБ оригиньни зачачten. Чe rapаHTуе, сьо

eNeKTpOpPnlai iHaIaJI 6yJe 6e3peuHm dJa BnKOpNCtAHNJa.

YxodHomy pa3i He BVKOHyTe 06cnyroByBaHHa 3pyHOBaHnx akymyIaTopiB. O6cnyroByBaHHa kymyIaTopiB Do3BOJeHO 3di'CHIOBAtN TiNbKn Bnpo6Hky a6o Noro cepBicHi clyj6i.

3.2.1 ПравILA Тхнік 6eЗпеки пд час ВИКОРистань

ПОЕРДЖЕHHЯ! He6e3neka eJektpomarHITHOrO noJЯ

IiD yac ekcnnyatauii cei eJeKtpoPnlaJcTBOpoe eJeKtpomarHITHe nol.3a neBHX yMOB ue nole MOxKe BnInBaTn Ha po6Otu aKTINBHX i naCnBHX MeiunHnx imnnaHTaTiB.

3Hn3HTn p3NK cepno3Hx TpaBM i cmepti,ocobam i3 MeIuHIMn IMPnAHTaTAMN MnpekOMeHnyEMO nepeD BnKOpNCtAHNNM CbOro eJeKTPoPnPnJaDy npOKOHcYJbTyBaTnCS 3 Jikapem Ta BnPo6Hnikom MeIuHOro imPnAHTaTy.

KepuTe npicTroeM, TpMaOUn NOro DbOMa pyKaMn.
TpimaiTe pykn HOrn Ha 6e3neuHi BiDcTaHi BiD pIXyUro eIemEnTy, Oco6JIbBO B MOMENT 3aIyCKy DBrIgyna.

Пись ВIMКHeHЯДВИгун Нeo6xIDNo Дочекатися припиненя обертыня pixутоеlemente.
3aIIuKn 3pI3aHOITpaBn MOxHa BuaJIaTNI TIlbKn NiCJr IOBHOi 3yINHKn DBNrHa Ta npINHeHHo6eptAHn pIXyuOrO eJeMeHTa.
3aДЯ yHnKHeHЯ pi3aHnx paH 3a6OpOHaEbCra TOPkaTINc Hoxa dIy o6pi3Kn BOJocIHr roJIIMn pyKaMn.
Пись ВИТЯГВання HOBOI порцii BOLOciHi пистри Можна BKЛЮЧати, Тільки Якso BIn 3нaxОДиТьСяВ HOPMaJIbHOMy робочу пОлЖeнHi.
3a6opohЯETbCBAKOpNCTOByBaTnMeTaJIeBypiJyBoJocInb!
3axnchniuT,piKyuNeIeMeNTiDnHyNIOBHHI3aBKn6ytnOunSeHbID3aNIuKBCKoUHeHOITpaBN.
Oco6n, kipaHipe He npaIOBaJI3 TpIMepOM, IOBHHI cNoaTky HABHTNCr IOBOIDNTSCr 3 PnCtPOeM 3 BIMKHeHIM DBNrHyHOM.
Пд час роботи на схлі: He пацют e на гдаkomy i сизькову схлі.

IiD yac kocinna pyxaTecr Tilbkn nonepek cxnny, y KODHOMy pa3i He Bn3 i He BVropy!
3aBxKn cIiD CTOrN HxKpe pIXyUro npncTpoIO.

Пися контakty 3i CTOPOHHIMnpedMeTOM:

BnMknHItb DnIgHyN.
Ipepebipte npncptiHa haBnHictb NOsKoJxHeb.

3.2.2 AkyctUnHe HabaHTaJxehnHa

Дeякого akystuHOro
HabaHTaxeHЯ, cPnUHHeHOrO
cIIM npNCTpoEМ, He MoXHa
yHnKHyTu. BnKOHyTe uymHi
po6OTn y BCTaHOBJIeHi i
Bn3NaYeHi TepmiHi. 3a Notpe6n
cIiD BpAXOByBaTn Bka3IBKn
UODo «Tnxix rOdn» i
O6mexKyBaTu TpNbAICIb po6OTn
HaibIbIsh Heo6xIDHOJ. ДЯ
3a6e3neueHnY oc6nctoro
3axNCTy Ta 3axNCTy oci6,ЯKi
Ipe6ByBaIoTB nO6n3y,
Heo6xIdNo HocHTn bepuSi.

3.2.3 Biбрацин НаВаHTажЕнЯ

ПОЕРДЖЕHHЯ! He6e3neka Bi6paцii

Фaktuhe 3haeHnB i6pauiHoi emicii nId yac BnKOpNCTaHH npNCPOHO MoKe BiDiPI3HrTnCS BId 3aYBHeHOro BnPo6HnKOM 3HaueHn. CnoCTepiraTe HabeHni HxJy e KaTOpN BnNBy do a60 nId yac BnKOpNCTaHH:

UH BnKOpNCTOBByEeTbcr npnctri 3a npn3HaueHnM?
U MaTePiaI pO3pi3aHn a6o o6pO6JIeHn npaBnJIbHo?
-Чи пострий посява в робочу моста?

---

Ріжuya волосінь не побаevtбя 3 котушни.	Кotушka поожня. 3amінити ko'tушky 3 ріжuyaо' ВOLNOciHNU.
Двигун не пацюс. Akymулиатор розрджени. 3арадити akymулиатор.
	Актулайтор вidсутни abo нелразвильно Встановлесни.	Правильно встановлес Akтулайтор.
	Вidсутни рогаа еilektropeонерii.	1. Вийн我不是 Akтулайтор. 2. Заunceитни лeilektpruchни Контакни.
	Внаслідок пера вандахени спрацювам засcentri. Вимькay дыгуна, та празстрий бул Вимкиени.	Слід дочекатся розбл_OKуванни Двигуна.
Двигун пацюс 3 пераюм.	■ Hechnabnictb пистою ■ Рoshokдану Вимьч YBIM/BIVMK.	Зberн��яdoes copbichoro цentру kompanhi AL-KO.
Двигун пацюс,鉴定 піжуний有很大entне обертаевся.	Hechnabnictb пистою 3berhny��яdoes copbichoro цentру kompanhi AL-KO.
Нетинова вібрація празстю.	Kotушka 3 Валосіню Заб rudнения.	Очирейни котушky, заnotreбni Замін'tи.
	Hechnabnictb пистою 3berhny��яdoes copbichoro цentру kompanhi AL-KO.
Траваліstь роботи віd akymулитopa сух'veв Знizиліstя.	Трава за nauseю Виска abo надто ВалORA.	■ 3piэати trpay на sixьш Високому piВHi. ■ BiДкпасти скошуванни, рookи не підcoхне trpaya.
	За nauseю Нizьka Висota підriэцьанnya.	3piэати trpay на sixьш Високому piВHi.
	Терmin сухби akymулитopa задичвся.	3amініть akymулитор. Виkopіnstobуbatи піше opiniГальни з苹acyстни від виpopбиka.
Hecnpabhnicb Причina Усуння
Акymеларов не зарджастб.	Контугни akymеларopa забруdnени.	Зевсану сю сервichoro цentру komпанii AL-KO.
	Hecnpabhnicb akymelaropaaedo зардною пистою.	Замочи зали частни.Зевсану сю сервichoro цentру komпанii AL-KO.
	Акymеларов заимлару rapачий.	Дочеатся охоложеня akymеларopa.

PIMITKA

Y pa3i BnHnKHeHH NaKoJKeHb, kI He 3a3HaueHi B ciu TabNci, a6o NooKoJKeHb, 3 RaKIMN KopnCTyBaH He MoKe BnopaTncam, cnid 3BepHyTncd Ho Hauoi CnyXb niIDTpumKn.

14「APAHTI

До 3akihueHЯ CTPOky DabHocTi peKnaMaui, yCTaHOBneHoro 3a 3akoHOM, Bnpo6nK yCyBaE MOxNIBI DepeKTn MaTePiaIy Yu Bnpo6HuNm 6paK 7Jnxom pemOHTy a6o 3amHn (Ha cBm Bn6ip). CToPOK DaBHOCtI Bu3HaUaTbCra 3akoHODaBCTBOM KpaIHn, y Aki npuad 6yno KynneHo.

Tapaantir 36epiraetbca Jnwe 3a TaKnx yMOB:

TapaHTi aHyIIOEbCra 3a TaKnx yMOB:

I OToPmUyTeCz bOro nociHnka 3 ekcnnyatauii

Camobibn pemOHr

BukopncTaHH npnlaTy 3a npn3NaeHHaM

CamaBihha 3MiHa TexHiuHx XapaKTePncTnK

BukopncTaHH opurHnaIbHnx 3anuactnH

BnKOpuctaHHe 3a npu3HaueHHaM

Iapantia He nouipouetbca Ha:

I OwkoJxehnJaKoap6oBOro NOKpTTra, CnpuHHe 3BuayHM 3HOuyBaHHaM
YactHnH, 3HOyIObC, nO3NaHeHi y BiIDOMocTi 3aIacNHx YactHn paMko; XXXXX (X)

BidiK rapaHTiHoro TepmiHy po3noUHaTbcra 3 daTn npu6aHHBnpo6y nepuM KInueBMcNoXBaUem. DaT a npu6aHH Bka3aHa B yeKy. Y pa3i BnHKHeHHra papaTIO HO BnAky 3BepHiTbc3 iEIO 3aBOIO Ta opuHaIOM KBtAHU, Io NiITBePjKy e NOKynk, Do CBOO DnIepa a6o B Hau6JNkCyABTOpH3OBaHcy cepBicHy cny6y. Lc rapaHTiHe 306OB'3aHH He 3MiHOC BCTaHOBJIeHI 3aKOHOM npTeH3II nokypnqdo npodabua.

15 DEKJIAPAUJI IPO BIINOBIINHICTb CTAHdAPTAM EC

Mn 3aBnaE mo, uo cei Bnpi6 y fopmi, B kii BIn npedctabneHn Ha pNHky, BiNobidae BmOram rapMOHI3OBAHnx dIpeKTHB EC, cTaNdaptib 6e3neKn EC i 3actocOBHX do HbO rTaHaprtIB.

Bupi6

AkymyJTopHn TpMep dna ra3ohy

CepiHn Homep

G1083012

Tun

GT 4030