BC 1000 E - Gressklipper AL-KO - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	AL-KO
Modell	BC 1000 E
Produkttype	Elektrisk håndgresstrimmer
Bruk	Privat, privat hage
Spenning	230 V AC, 50 Hz
Effekt	1 200 W
Vekt	5,1 kg
Klippebredde (kniv)	35 cm
Klippebredde (tråd)	23 cm
Klippesystem	Nylontråd eller utskiftbart klippeblad
Trådforlengelse	Automatisk ved å tappe mot bakken
Lydtrykknivå (LpA)	80,5 dB(A), usikkerhet K=2,5 dB(A)
Garantiert lydeffektnivå	96 dB(A)
Vibrasjoner (håndtak)	4,44 m/s², usikkerhet K=1,5 m/s²
Beskyttelsesklasse	II (dobbelt isolasjon)
Sikkerhetsinnretninger	Motorvernbryter, automatisk stopp av begge brytere, beskyttelsesskjold
Anbefalt verneutstyr	Vernebriller, hørselvern, hansker, sikkerhetssko
Sikkerhetsavstand	Minimum 10 m fra personer
Maksimal helning	10°
Vedlikehold	Rengjøring etter hver bruk, ikke vann eller løsemidler, oppbevares tørt og frostfritt
Originaldeler	Klippeblad, trådspole, trådkutter
Reparasjoner	Kun av et godkjent verksted for elektriske skader
Garanti	Lovbestemt mot produksjonsfeil, i henhold til kjøpsland
Referanse	112 924

Ofte stilte spørsmål - BC 1000 E AL-KO

Hvordan starter jeg gresstrimmeren BC 1000 E ?

Koble skjøteledningen til strømnettet, før den gjennom kabelstrammeren, legg transportstroppen over skulderen, hold apparatet med begge hender, trykk først på nedre bryter (ekstra håndtak) og deretter på øvre bryter (hovedhåndtak) og hold begge inne. Slipp en bryter for å stoppe.

Hvordan forlenger jeg klippetråden automatisk ?

La motoren gå på full gass og tapp spolehodet mot bakken. Tråden vil bli automatisk forlenget. Bladet på beskyttelsesskjoldet kutter den til riktig lengde.

Hvilket verneutstyr bør jeg bruke ?

Bruk vernebriller, hørselvern, vernehansker og sikkerhetssko. Bruk også egnet tøy.

Kan jeg bruke klippebladet til kratt ?

Nei, klippebladet er beregnet for klipping av gress og ugress. Ikke bruk det til å klippe kratt og busker. Bruk nylontråden for tett vegetasjon.

Hva gjør jeg hvis motoren ikke starter ?

Sjekk at motorvernbryteren ikke har utløst (vent 15 minutter for avkjøling). Forsikre deg om at nettspenningen er til stede og at sikringer/jordfeilbrytere ikke er slått av. Kontroller også skjøteledningens tilstand.

Hvordan rengjør jeg beskyttelsesskjoldet ?

Stopp apparatet og koble det fra. Fjern forsiktig klipperester med en skrutrekker eller lignende verktøy. Rengjør aldri apparatet ved å sprute vann på det.

Hva er sikkerhetsavstanden som må overholdes ?

Hold personer, spesielt barn og kjæledyr, i en minimumsavstand på 10 meter under bruk av apparatet.

Hvordan bytter jeg trådspolen ?

Koble apparatet fra. Hold drivskiven med en unbrakonøkkel, løsne festeskruen ved å dreie med klokken, fjern spolehodet, ta ut den tomme spolen, rengjør, sett inn endene av den nye tråden i åpningene, sett tilbake spolen, skru til skruen mot klokken.

Kan jeg bruke apparatet i en skråning ?

Ja, men med forsiktighet. Ikke arbeid på isete eller glatte skråninger. Gå alltid på tvers av skråningen, aldri opp og ned. Maksimal helning er 10°.

Hva gjør jeg hvis klippebladet blokkerer ?

Stopp motoren umiddelbart. Hold apparatet i høyden for å unngå at bladet hopper eller brekker. Skyv forsiktig det sammenfiltrede materialet bort fra bladet. Ikke bruk klippebladet nær faste hindringer for å unngå tilbakeslag.

BRUKSANVISNING BC 1000 E AL-KO

Hvis disse advarselsanvisninger følges, forebygges skader på personer og ting!

Særlige anvisninger med henblik på bedre forståelse og håndtering.

Produktbeskrivelse

Anvend høreværn for at forebygge høreskader.

Vippeautomatik (billede 5)

Fare ved berøring af strømførende dele!

Trimning ved hegn og fundamenter

OBS!

Afbryd trimmeren fra nettet før vedligeholdelse og pleje og husk at sikre mod genindkobling.

Tekniske data iht. følgende normer:

EU-overensstemmelseserklæring DA

■ Les denne dokumentasjonen før igangsetting. Dette er forutsetningen for sikkert arbeid og feilfri håndtering.
Vær oppmerksom på sikkerhets- og varselhenvisningene i denne veiledningen og på maskinen.
Denne veiledningen er en permanent del av det beskrevne produktet, og må overleveres til kjøperen ved salg.

Tegnforklaring

Advarsel!

Dersom disse advarslene følges nøye, kan personskader og / eller skader på gjenstander unngås.

Spesiell informasjon for bedre forståelighet og håndtering.

Produktbeskrivelse

Denne dokumentasjonen beskriver en elektrisk buskrydder som føres for hånd, som etter valg kan drives med skjærekniv eller trådkutter.

Forsiktig!

Bruk hørselsvern for å forebygge hørselsskader.

Vippeautomatikk (bilde 5)

En vippeautomatikk (2) er integrert i trådhodet sånn at klippetråden kan forlenges mens motoren kjører.

Produktoversikt

Produktoversikten bilde 1 gir en oversikt over apparatet.

1 Elektromotor

2 Kabelstrekkavlastning

3 Apparatplugg

4 Håndtak

5 Bryter 1

6 Bryter 2

7 Feste for bæresele

8 Bøylehåndtak

9 Skaftforbindelse

10 Klemskrue

11 Skjold

12 Skjærekniv eller trådkutter

Sikkerhets- og beskyttelsesinnretninger må ikke settes ut av funksjon!

Tiltenkt bruk

Dette apparatet er beregnet for trimming og klipping av gressplen på privat område. All bruk ut over dette anses som ikke tiltenkt bruk.

Dette apparatet er ikke beregnet på å bli brukt av personer (inklusive barn) med begrensede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller kunnskap, med mindre de er under oppsyn av en person som har ansvaret for sikkerheten deres eller har fått instruksjoner om hvordan apparatet skal brukes av denne. Barn bør være under oppsyn, for å forsikre at de ikke leker med apparatet.

Advarsel!

	Advarsel!
	Les bruksanvisningen
	Bruk vernebriller og hørselsvern
	Bruk vernehansker
	Bruk vernesko
	Hold andre unna. Sikkerhetsavstand min. 10 m
	Fare pga. gjenstander som kastes ut
	Trekk alltid ut støpslet hvis forlengelseskabelen er skadet eller isolasjonen ødelagt.
	Beskytt apparatet mot regn og fukt
	Avstanden mellom apparatet og tredjepersoner må være minst 15 m.

Klippeverktøyet fortsetter å gå rundt etter at motoren er slått av!

• Kontroller om nett- og forlengelsesledninger har tegn på skader eller aldring før bruk.
  ■ Hold forlengelseskabler unna skjæreverktøyet.
  Hvis ledningen blir skadet under bruk, skal den straks kobles fra nettet. IKKE TA PÅ LEDNINGEN F∅R DEN ER KOBLET FRA NETTET.
  ■ Bruk egnede klær, vernebriller og hansker.
  La aldri barn eller personer som ikke har fått opplæring i bruk og vedlikehold jobbe med maskinen. Lokale forskrifter kan bestemme minimumsalder for operatøren.
  ■ Avbryt bruken av maskinen hvis personer, spesielt barn eller husdyr, er i nærheten.
  ■ Klipp kun ved dagslys eller god kunstig belysning.
• Kontroller maskinen før igangsetting eller etter sammenstøt for tegn på slitasje eller skade, og få nødvendige reparasjoner gjennomført.
  ■ Bruk aldri apparatet med skadede eller manglende beskyttelsesinnretninger.
• Hold alltid hender og føtter unna klippeinnretningen, spesielt når du slår på motoren.
  Det er fare for personskader ved alle innretninger som brukes til å skjære av tråden.
• Hold maskinen alltid i normal arbeidsposisjon før du slår den på etter å ha trukket ut en ny tråd.
  Bruk kun originale reservedeler og originalt tilbehør.
  ■ Trekk ut støpslet før kontroll, rengjøring eller arbeider på maskinen og när du ikke bruker den.
  Påse at lufteåpningene ikke er tilsmusset.
• Til tross for tekniske og supplerende beskyttelsestiltak forblir det alltid en restrisiko ved arbeider med maskinen.
  ■ Hold håndtaket tørt og rent.
  Fjern fremmedlegemer fra arbeidsområdet.
  ■ Bruk maskinen kun i teknisk feilfri tilstand.
  Hold skjold, trådhode og motor alltid fri for gressrester.
  Hold kropp og klær borte fra skjæreinnretningen.
  ■ Personer som ikke er fortrolige med trimmeren, må øve seg i bruken mens motoren er avslått.
  ■ Bruk hensiktsmessige arbeidsklær.
  ■ Pass på å stå stødig under arbeidet.
  ■ Apparatet må alltid betjenes med begge hender.
  ■ Hold tredjepersoner unna fareområdet.

Ikke la maskinen være uten oppsyn.
Stå alltid nedenfor skjæreinnretningen ved trimming i skråninger.
Arbeide i skråninger:

Arbeid aldri i glatt bakke eller skråning.
■ Pass på at du alltid står stødig.
- Klipp på tvers av bakken, aldri opp- eller nedover.
Arbeid aldri i skråninger med mer enn 10° helling!
Vær spesielt forsiktig når du snur!

■ Etter kontakt med fremmedlegeme:

Slå av motoren.
■ Kontroller apparatet for skader.

Ikke bruk maskinen hvis du er under påvirkning av alkohol, narkotika eller medisiner.

Følg forskriftene for forebygging av ulykker.

El-sikkerhet

Forsiktig!

Fare ved berøring av spenningsførende deler!

Trekk alltid ut støpslet hvis forlengelseskabelen er skadet eller isolasjonen ødelagt! Vi anbefaler tilkobling via en jordfeilbryter med en nominell feilstrøm < 30 mA.

Husets nettspenning må stemme over ens med det som er angitt om nettspenningen i de tekniske spesifikasjonene, ikke bruk annen strømforsyning.
Bruk kun forlengelseskabler som er beregnet for utendørs bruk - minimum tverrsnitt 1,5 mm². Kabeltromler skal alltid rulles helt av.
Skadde eller sprukne forlengelseskabler skal ikke brukes.

Maskinen må kun brukes etter fullstendig montering.

1. Sett overdelen til håndtaket (1) på skaftet.
2. Sett underdelen til håndtaket (2) på undersiden av skaftet mot overdelen.
3. Skru delene løst sammen.
4. Juster håndtaket på skaftet og skru fast skruene.

Montere skjoldholder (bilde 3)

1. Sett drivhodet (1) inn i skjoldholderen (2). Sørg for at skruflaten for skjoldet befinner seg under skaftet!
2. Skru skjoldholderen fast til drivhodet med tre skruer nedenfra.

Montere skjold (bilde 4)

1. Legg skjoldet (1) på skjoldholderen (2) og juster etter festehullene.
2. Skru skjoldet fast til skjoldholderen med tre sylinderskruer og sekskantmutter.

Montere skjærekniv (bilde 5)

1. Legg skjærekniven (2) slik på medfølgerskiven (1) at skjæreknivens hull ligger nøyaktig på føringskretsen til medfølgerskiven.
2. Stikk flensen (3) inn på skjærekniven slik at den flate siden peker mot skjærekniven.
3. Skru festemutter (4) løst mot venstre på føringstappen til drivakselen (1).
4. Hold fast medfølgerskiven (1) med en unbrakonøkkel (6) og skru fast festemutteren (4) mot venstre med en sekskantnøkkel (5).
5. Sikre festemutter med en splint (bilde 6/1).

Montere trådspole (bilde 7)

Kniven som er integrert i skjoldet kutter klippetråden automatisk til optimal lengde.

1. Skyv trådhode (3) med trådspole satt inn på drivakselen.
2. Skru inn festeskruen (4) mot venstre.
3. Hold fast medbringerskiven (2) med unbrakonøkkel (1).
4. Skru fast festeskruen mot venstre med en håndnøkkel (5).

Utfør alltid visuell kontroll før bruk.

Slå apparatet på før du nærmer deg gresset du vil klippe.
■ Hell apparatet noe framover og gå sakte framover.
■ Sving apparatet til høyre og venstre for å klippe gresset.

Høyt gress må klippes lagvis. Gå alltid fram fra toppen og ned.

Trykk trådhodet gjentatte ganger mot plenen under arbeidet. Vippeautomatikken sørger alltid for optimal trådlengde.

Vibrasjonsverdien ved bruk av det elektriske verktøyet kan avvike fra den angitte verdien, avhengig av bruken av apparatet.

Forlenge kuttetråden

1. La motoren gå med full gass og vipp trådhodet ned på bakken.

Tråden forlenges automatisk.

Kniven på skjoldet kutter träden til tillatt lengde.

Trimming

1. Kontroller terrenget og bestem ønsket klippehøyde.
2. Før trådhodet i ønsket høyde og hold.
3. Sving apparatet med sirkelbevegelser fra side til side.
4. Hold alltid trådhodet parallelt med bakken.

Lav trimming

1. Før apparatet med en lett helling framover, slik at det beveger seg like over bakken.
2. Trimming må alltid utføres bort fra kroppen.

Trimming ved gjerder og fundamenter

ADVARSEL!

Ikke kom borti faste bygninger - tilbakeslagsfare!

1. Før apparatet langsomt og forsiktig, uten at klippetråden kommer borti hindringer.

Trimming rundt trestammer

1. Før apparatet forsiktig og langsomt rundt trestammen, slik at kuttetråden ikke kommer i kontakt med barken.
2. Klipp fra venstre mot høyre rundt trestammen.
3. Ta tak i gress og ugress med enden av tråden, og vipp trådhodet lett framover.

Trimming ved steinmur, fundament, trær fører til økt slitasje på tråden.

Klippe

1. Vipp trådhodet i en 30-graders vinkel mot høyre.
2. Drei håndtaket til ønsket posisjon.

ADVARSEL!

Fjern fremmedlegemer fra arbeidsområdet. Fare for personskade/skade på gjenstander pga. fremmedlegemer som kastes ut.

Klippe med skjærekniv

Ved klipping med skjærekniv føres kniven i en vannrett, bueformet bevegelse fra den ene siden til den andre.

Før bruk av skjærekniven må man i tillegg:

Bruke bæresele.
■ Kontrollere at skjoldet og knivbladet er riktig montert.
■ Bruke verneklær og vernebriller.

Bruk ikke ugress-knivblad til å kutte kratt og unge trær!

Unngå tilbakeslag

ADVARSEL!

Bruk ikke skjærekniv i nærheten av faste hindringer - Fare for tilbakeslag / fare for å bli skadet!

Fastklemming

Tett vegetasjon, unge trær eller kratt kan blokkere knivbladet og føre til stans.

■ Finn ut i hvilken retning krattet bøyer seg og kutt fra den motsatte siden, da unngår man blokkeringer
Når knivbladet setter seg fast under kutting
■ Stopp motoren umiddelbart
Løft apparatet slik at knivbladet ikke brister eller brekker
Fjern materiale som har satt seg fast fra snittet.

Vedlikehold og stell

FORSIKTIG!

Fare på grunn av elektrisk strøm!

Koble enheten fra nettet, og sikre den slik at den ikke blir slått på igjen før alt vedlikehold og stell.

■ Trekk ut støpslet og kontroller apparatet for skader etter bruk.
■ Oppbevar maskinen utilgjengelig for barn og andre uvedkommende.
La kun autoriserte fagverksted utbedre feil.
■ Bruk aldri apparatet när bladet til trådavskjæreren mangler eller er skadet.
- Hold skjold, trådhode og motor alltid fri for gressrester.
Ikke spyl av apparatet med vann! Vann som trenger inn i maskinen kan føre til feil.
■ Ikke utsett apparatet for fuktighet.
- Kontroller med jevne mellomrom at enheten er i korrekt stand.
Ikke bruk rengjørings- hhv. løsemiddel. Det kan skade apparatet.

Rengjøre skjoldet

1. Slå av apparatet.
2. Fjern gressrester forsiktig med en skrutrekker eller lignende.

Rengjør skjoldet regelmessig for å unngå at skaftrøret overopphetes.

Skifte skjærekniv (bilde 5)

1. Trekk ut splinten (bilde 6/1) og skru av festemutter (4) med sekskantnøkkel (5) mot høyre.
2. Ta av flens (3) og skjærekniv (2).
3. Legg ny skjærekniv (2) slik på medfølgerskiven (1) at skjæreknivens hull ligger nøyaktig på føringskretsen til medfølgerskiven.
4. Stikk flensen (3) inn på skjærekniven slik at den flate siden peker mot skjærekniven.
5. Skru festemutter (4) løst mot venstre på føringstappen til drivakselen (1).
6. Hold fast medfølgerskiven (1) med en unbrakonøkkel og skru fast festemutteren (4) mot venstre med en sekskantnøkkel (5).
7. Sikre festemutter igjen med splint.

Skifte trådspole (bilde 7)

1. Hold fast medfølgerskiven (2) med en unbrakonøkkel (1) og løsne festeskruen (4) mot høyre med håndnøkkelen (5).
2. Skru ut festeskruen.
3. Trekk trådhodet (3) fra drivakselen.
4. Ta trådspolen ut av trådhodet.
5. Fjern smuss og gressrester.
6. Tre endene til skjæretråden til den nye trådspolen inn i de dertil plasserte åpningene i trådhodet.
7. Sett trådspolen inn i trådhodet. Pass på at skjæretrådene ikke blir klemt fast og trekk dem ca. 9 cm ut av spolen.
8. Skyv det komplette trådhodet på drivakselen og skru fast mot venstre med festeskruen.
9. Hold fast medbringerskiven og skru fast med håndnøkkelen.

ADVARSEL!

Bruk kun original skjærekniv og tilbehør! Ikke-originale deler kan føre til skader og funksjonsfeil på apparatet!

Skifte trådkniv

1. Skru ut de to skruene som er på kanten av innsiden av skjoldet og ta av den gamle trådkniven.
2. Sett inn den nye trådkniven og skru fast igjen. Ikke stram skruene for sterkt.

Kvesse trådkniven

1. Ta skjærekniven av skjoldet.
2. Fest trådkniven i en skruestikke og kvess den med en flat fil. Fil kun i én retning!

Rengjøring

Rengjør apparatet grundig etter hver bruk slik at det fungerer feilfritt.

■ Rengjør bevegelige deler regelmessig.
Rengjør huset med en myk børste eller med en tørr klut.
Ikke rengjør apparatet med flytende vann eller høyttrykkspyler.
Ikke bruk løsemidler (bensin, alkohol etc.) til rengjøring av plastdeler da disse kan skade plastdeler.
Hold håndtakene fri for olje og fett. Vann, løsemiddel og poleringsmiddel skal ikke brukes.

Lagring

Rengjør apparat og tilbehørdelene etter hver bruk.
Lagre apparatet på et tørt, frostfritt sted.

Heng den elektriske buskrydderen opp etter håndtaket. Dermed slipper du å belaste klippehodet unødvendig.

Avfallshändtering

Apparater som ikke lenger skal brukes, skal ikke kastes i vanlig husholdningsavfall!

Emballasje, utstyr og tilbehør er laget av resirkulerbare materialer og skal avfallshåndteres deretter.

Tekniske data

Tekniske data samsvarer med følgende normer:

Mekanisk sikkerhet i henhold til EN 786, 5.1.1, vedlegg E og D.

Lydeffekt- og lydenerginivå i henhold til DIN EN ISO 3744:2010,

Måling av mekaniske svingninger på håndtaket i henhold til EN 28662-1:1992.

De angitte verdiene ble funnet etter en normert kontrollprosess og kan brukes for å sammenlikne forskjellige elektriske verktøy med hverandre.

I tillegg kan disse verdiene på forhånd brukes til å vurdere belastningen for forbrukeren, som oppstår på grunn av vibrasjoner.

Advarsel!

Avhengig av hvordan det elektriske verktøyet brukes, kan de faktiske vibrasjonsverdiene avvike fra de angitte.

Iverksett tiltak for å beskytte deg mot vibrasjonsbelastning. Ta til dette hensyn til hele arbeidsforløpet, altså også tidspunktene det elektriske verktøyet arbeider uten last eller er slått av.

Egnede tiltak omfatter blant annet regelmessig vedlikehold og stell av det elektriske verktøyet og av verktøyoppsatsene, holde hendene varme, regelmessige pauser samt god planlegging av arbeidsforløpet.

Varenr.: 112 924

	1200W
	230 V AC / 50 Hz
	4,44 m/s^2 (K= 1,5 m/s^2)
	LpA 80,5 dB(A) K= 2,5 dB(A)
	96 dB(A)Garantert: 96 dB(A) Målt: 94 dB(A)
	/ II
	35 cm
	23 cm
	5,1 kg

Feilsøking

FEIL MULIG ÅRSAK L∅SNING
Motoren går ikke Motorvernet har koblet seg ut.Ingen nettspenning		Vent til motorvernbyteren slår trimmeren på igjen. Kontroller sikringer / jordfeilbryter, sørg for at strømforsyningen blir kontrollert av kvalifisert elektriker.Kontroller forlengelseskabel, bruk ny om nødvendig.
Den elektriske buskrydderen vibrerer	Trådspolen er tilsmusset Rens trådspole,	skift om nødvendig
Plenen er klippet dårlig Trådspolen er tom Skift trådspole
		Utilstrekkelig trådlengde Still inn trådlengde

Ved feil som ikke er oppført i denne tabellen, eller som du ikke selv kan utbedre, må du kontakte vår kundeservice.

Garanti

Vi utbedrer eventuelle material- eller produksjonsfeil på apparatet innenfor den lovmessige foreldelsesfristen for melding av mangler eller feil, etter vårt valg ved å reparere eller levere reservedeler. Foreldelsesfristen bestemmes ut fra gjeldende lovgivning i landet hvor apparatet ble kjøpt.

Vår garanti gjelder kun ved: Garantien gjelder ikke ved:

■ Forsøk på å reparere apparatet

■ Overholdelse av bruksanvisningen

Tekniske endringer på apparatet

■ Bruk av originale reservedeler

Ikke tiltenkt bruk

(f.eks. yrkes- eller kommunal bruk)

Vi erklærer herved at dette produktet, i den versjonen vi har markedsført det, oppfyller kravene i de harmoniserte EU-direktivene, i EU-sikkerhetsstandardene og i de produktspesifikke standardene.

Produkt