GTE 450 Comfort - Gressklipper AL-KO - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk håndholdt gresstrimmer
Merke	AL-KO
Modell	GTE 450 Comfort
Strømforsyning	Nettstrøm (kabel med støpsel)
Lydtrykknivå (LWA)	94 dB(A) målt, 96 dB(A) garantert
Kuttesystem	Kuttetråd med automatisk lengdejustering
Skaft	Justerbart teleskopskaft (forlengelse ca. 10 cm)
Kuttehode	Dreier 180° og justerbar helling
Ekstra håndtak	Justerbar helling via vippespak
Sikkerhetsinnretninger	Motorvern (overbelastningsutkobling), barnesikring (mulig lås med hengelås)
Beskyttelse	Beskyttelsespanel med integrert trådkutter, plantebeskyttelsesbøyle
Styringshjul	Ja, medfølger
Trådspole	Kan byttes (ref. 112966)
Vekt	Ikke spesifisert i bruksanvisningen
Dimensjoner	Ikke spesifisert i bruksanvisningen
Vedlikehold	Rengjør etter bruk; bytt spole om nødvendig; ikke rengjør med vannstråle
Oppbevaring	Heng opp i håndtaket, tørt og frostfritt sted
Garanti	Lovfestet garanti for material- og produksjonsfeil
Standarder	CE, EN 60335-1, EN 50636-2-91, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, 2000/14/EC

Ofte stilte spørsmål - GTE 450 Comfort AL-KO

Hvordan starter jeg gresstrimmeren GTE 450 Comfort?

Koble skjøteledningen til nettstrømmen, hold apparatet med begge hender, og trykk deretter på bryteren på det øvre håndtaket. Merk: Kuttehodet fortsetter å rotere i noen sekunder etter stopp.

Hvordan justerer jeg lengden på teleskopskaftet?

Skru av justeringshylsen (drei ca. 180° mot høyre), juster skaftet til ønsket lengde (maks. forlengelse 10 cm), og skru deretter hylsen på igjen.

Hvordan bytter jeg trådspolen?

Koble apparatet fra strømmen. Åpne beskyttelsesdekselet ved å trykke på de to stoppene. Fjern den tomme spolen, sett inn den nye og pass på å sette fjæren på plass, tre tråden ut på begge sider, og lukk deretter dekselet.

Hva gjør jeg hvis motoren ikke starter?

Kontroller først motorvernet: hvis det har utløst, vent ca. 15 minutter på avkjøling. Kontroller også nettspenningen og tilstanden til skjøteledningen.

Hvordan heller jeg kuttehodet for vanskelig tilgjengelige steder?

Trykk på justeringsknappen på hodet, hell det til ønsket vinkel, og slipp knappen for å låse.

Hva er sikkerhetsavstanden som må overholdes?

Hold personer og dyr minst 15 meter unna arbeidsområdet. Bruk vernebriller, hjelm og hørselsvern.

Kan jeg bruke gresstrimmeren i en skråning?

Ja, men vær forsiktig: ikke arbeid på en glatt skråning, klipp alltid på tvers av skråningen (aldri i skråningsretningen) og ikke overskrid en helling på 20°.

Hvordan vedlikeholder jeg gresstrimmeren etter bruk?

Rengjør apparatet med en tørr klut (ikke vannstråle). Kontroller tilstanden til kabelen, beskyttelsespanelet og kuttehodet. Heng det opp i håndtaket på et tørt sted.

Kan jeg bruke metallblader i stedet for tråd?

Nei, dette apparatet er kun designet for kuttetråd. Monter aldri metallkutteelementer (risiko for skade og manglende samsvar).

Hvordan aktiverer jeg barnesikringen?

Barnesikringen er integrert i bryteren på det øvre håndtaket. For ekstra låsing kan en hengelås (ikke medfølger) settes inn i 5 mm-hullet på motorvernet.

BRUKSANVISNING GTE 450 Comfort AL-KO

Fjern beskyttelsen ved tradafskæreren for den forste idrifttagning.

Start planetrimmeren

Afbryd apparatet fra nettet før vedligehold og pleje og husk at sikre mod genindkobling.

Omdennehandboken. 97
Produktbeskrivelse 97
Produktoversikt 98
Sikkerhetsanvisninger 98
Montering. 99
Igangkjoring. 100
Betjening. 100
Vedlikehold og pleie. 101
Lagring. 101
Avhending. 101
Feilsøking. 102
Garanti. 102
EU-samsvarserklaering. 103

OM DENNE HANDBOKEN

Lesdenedokumentasjonenfrodutar me- kanismenibruk.Detteer enforutzening for akunne arbeide sikkert,ogfor en feilfri hand- tering.
Ta hensyn til sikkerhetsanvisingene og advarslene i donne dokumentasjonen og pa selve encheten.
Denne dokumentasjonen er en fast del av det beskrevne Produktet, og skal overleveres kjøperen ved et eventuelt videresalg.

Symbolforklaring

OBS!

Folge noye disse advarslene for a unngapersonskader og/eller materielle skader.

Tekniske data samsvar med følgende normer:

Mekanisk sikkerhet i henhold til EN 786 5.1.1 vedlegg E og D.

Lydeffekt- og lydenerginivå i henhold til DIN EN ISO 3744:2010

Måling av mekaniske svingninger på handtaket i henhold til EN 28662-1:1992

De angitte verdiene ble funnet etter en normert kontrollprosses og kan brukes for a sammenlikne forskjellige elektriske verktoy med haverandre.

I tillegg kan disse verdiene brukes til a vurdere belastningen for forbrukeren, som oppstar av vibrasjoner, pa forhand.

ADVARSEL!

Avhengig av hvordan det elektriske verktoyet brukes, kan de faktiske vibrasjonsverdiene avvike fra de angitte.

Ta tiltak for a beskytte deg mot vibrasjonsbelastning. Ta til dette hensyn til hele arbeidsforlopet, altsa ogsa tidspunktene det elektriske verktoyet arbeider uten last aller er slatt av.

Egnede tiltak omfatter blant annet regelmessig vedlikehold og stell av det elektriske verktoyet og av verktoyoppsatsene, holde hendene varme, regelmessige pauser samt god planlegging av arbeidsforlopet.

ADVARSEL!

Bruk hørselvern for a forebygge horselskader.

Symboler på maskinen

	Advarel! Vær spesielt forsiktig ved händtering.
	Les bruksanvisningen før bruk!
	Fare pga. gjenstander som kas-tes ut!
	Hold tredjepersoner unna fa-reområdet.
	Avstanden mellom apparatet og tredjepersoner på vår minst 15 m.
	Ikke utsett apparatet for fukte.

Bruk vernebriller, hjelm og horelvern.

Trekk alltid ut stopslet hvis for-lengelseskabelen er skadet aller isolasjonen ødelagt!

Justerbar teleskopstang

Gressstrimmeren er utstyrt med en justerbar teleskopstang. Med dette kan apparatet stilles inn til individuelle kroppshýder og motorhodet kan svinges.

En vippeautomatikk (8-4) er integrett i tradhodet. sann at klippetraden kan forlenges mens motoren kjoer.

Sikkerhets- og beskyttesesinnretninger

Barnesikring

Hullet (5 mm) på motorbeskyttelsesbryteren er ment for en hengelas* Hengelaset forbinderer en uønsket utløsning av maskinen.

Gresstrimmeren er utstyrt med en motorbeskyttesbryter som slar av ved overbelastning.

Etter en avkjolingsfase pa ca. 15 minutter kan du sla gresstrimmeren pa igjen.

OBS!

Fare for personskader!

Sikkerhets- og beskyttelsesesutstyr må\ ikke settes ut av funksjon.

Forskriftsmessig bruk

Dette apparatet er tiltenkt trimming av gressplen pa privat omrade. All bruk som strekker seg ut over dette anses som ikke tiltenkt bruk.

Dette apparatet er ikke bestem til Å bli brukt av personer (inklusive barn) med innskren-kede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller kunnskap, medindre de er under oppsyn av en person som har ansvaret for sikkerheten deres uller har fätt instruksjoner om hvordan apparatet skal brukes av denen. Barn bør vaere under oppsyn, for Å forsikre at de ikke leker med apparatet.

OBS!

Enheten ma ikke brukes i yrkesmessig zusammenheng.

PRODUKTOVERSIKT

Produktoversikten (1) gir en oversikt over apparata-tet.

1-1	Øvrehandtak
1-2	Bryter med barnesikring
1-3	Apparatplugg
1-4	Kabelstrekkavlastning
1-5	Ekstra handtak
1-6	Holder med reservetrådspole *
1-7	Teleskopstang
1-8	Øvre føringshylse
1-9	Nedre føringshylse
1-10	Festeknapp for klippehode *
1-11	Klippehode med motor
1-12	Plantebeskyttelsesbøyle
1-13	Føringsjul *
1-14	Skjold med trådavskjærer
1-15	Trådspole
	* apparatspesifikk

SIKKERHETSANVISNINGER

OBSI!

Rotasjonen til klippeverktøyet fortsetter.
etter at motoren er slatt av.

Kontroller nett- og skjeteledninger for bruk pa tegn pa skader eller aldring.
Hold skjoteledningen unna skjaereverktoyet.
Hvis ledningen blir skadet under bruk skal den straks kobles fra nettet. IKKE TA PÄ LEDNINGEN FØR DEN ER KOBLET FRA NETTET.
Bruk alltid egnede arbeidsklaer, bruk beskyt-telsesbrille og hansker

La aldri barn eller personer som ikke har fätt opplæring i bruk og vedlikehold jobbe med maskinen. Lokale forskritter kan bestemme minimumsalder for operatoren.

Avbryt bruken av maskinen hvis.personer, spesielt barn -Eller husdyr er i naerheten.

Klipp kun ved dagslys aller god kunstig belysning.

Kontroller maskinen før idriftsettelse erler etterammenstøt på tegn for slitasje ellerskade, og fæ nødvendige reparasjoner gjen-nomført.

Bruk aldri apparatet med skadede aller manglende beskyttelsinnretninger.

Hold alltid hender og fotter unna klippeinnret- ningen, spesielt nar du slar pa motoren.

Fare for personskader er forbundet med alle innretninger som brukes til a skjere av traden.

Hold maskinen alltid i sin normale arbeidsposisjon for du slar den pa etter a ha trukket ut en ny trad.

Monter aldri klippeelementer av metall.

Bruk kun originale resveredeler.

Trekk ut nettkontakten før kontroll, rengjoring erler arbeider pa maskinen og när du ikke bruker den.

Hold grepet tort og rent.

Fjern fremmedlegemer fra arbeidsomradet.

Beskyttelsesskjold, tradhode og motor ma alltid holds frie for gressrester.

Hold kropp og klær borte fra skjareinnretninqen.

Personer som ikke er fortrolige med trimmerten, på voe seg iBruken mens motoren star rolig.

Bruk hensiktsmessige arbeidsklaer.

Hold god avstand under arbeid.

Ikke la maskinen sta uten tilsyn.

Sta alltid under skjaereinnretningen ved hengende klipping.

Arbeid aldri pa en jevn og glatt bakke.
Pass alltid pa a sta stott.
Klipp alltid pa tvers av skräningen, aldri oppover eller nedover.
Ilke klipp i skraninger som har bratter stigning enn 20^
Vær spesielt forsiktig nár du vender!

Etter Kontakt med fremmedlegeme:

Ikke bruk apparatet hvis du er under pavirkning av alcohol, narkotika aller medisiner.
Følg forskriftene til ulykkesforebyggelse.

El-sikkerhet

FORSIKTIG!

Fare ved beroring av spenningsforende deler!

Trekk alltid ut stopslet hvis forlengelseskabelen er skadet aller isolasjonenodelagt! Vi anbefaler tinkobling via enjordfeilbryter med en nominell feilstrøm < 30mA

Husets nettspenning ma stemme over ens med det som er angitt om nettspenningen i de tekniske spesifikasjonene, ikke bruk annen stromforsyning.
Bruk kun forlengelseskabler som er beregnet for utendors bruk - minimum tverrsnitt 1,5mm^2 . Kabeltromler skal alltid rulles helt av.
Skadde aller sprukne forlengelseskabler ma,.
ikke brukes.

Kniven som er integrett i beskyttelsesdekslet kutter kuttetraden automatisk til optimal lengde.

GTE 350

1. Sett skjoldet på klippehodet (2-1).
2. Vær obs på at tråden ligger fri.
3. Fest med de 4 skruene som fulgte med.

GTE 450, GTE 550

1. Sett skjoldet på klippehodet (2-1).
2. Vær obs paa at traden ligger fri.
3. Skru fast skjoldet bak med skruene som fulgte med (2-1).
4. Sett forghingshjulet pa skjoldet og skru fast skruene (2-2).

Montering tillegghandtak

GTE 350

1. Trekk handtakbøylene til tillegghandtaket lettuce haverandre (3-1).
2. Skyv tillegghandtaket på holderen (3-2).
3. Lás tillegghándtaket i tennene.
4. Sett på boltholderen og skru fast strammebolten (3-3).

GTE 450, GTE 550

Ved vippespaken i tillegghandtaket kan hellingen til handtaket tilpasses individuelt.

1. Skyv holderen på skaatet.
2. Trekk handtakbøylene til tillegghandtaket lettuce haverandre (3-1).
3. Skyv tillegghandtaket på holderen (3-2).
4. Lås tillegghändtaket i tennene.
5. Sett vippespak med boltholder på strammebolten.
6. Skru spennebolten sa fast at vippespaken kan beveges med lite kraftanstrengelse (3-3).

IGANGKJØRING

OBS!

Utfor alltid visuell kontroll for bruk.

Juster teleskopstang

1. Drei den øvre festehylsen om ca. 180^ til høyre for a lysne (4-1).
2. Still inn teleskopstangen individuelt til kroppshoyden. Teleskopstangen kan forlenges om ca. 10 cm (4-2).
3. Drei fast festehylsen (4-3).

Sving klippehode

For a trimme f.eks. plenkanter kan klippehodet svinges om 180^ (5-6).

1. Skru nedre festehylse Ios (5-1).
2. Drei teleskopstang om 180^ (5-2).
3. Skru festehylse fast (5-3, 6-1).

Hell klippehode

Ved forandret hellevinkel kan du och trimme pa steder som er vanselig a na, f.eks. under benker, utstikk etc.

1. Trykk festeknappen (7-1).
2. Lås klippehodet i onsket helling (7-2).
3. Slipp festeknappen.

Ta bort beskyttelsen pa tradskjaereren forr forste idriftsetting.

Start gresstrimmer

1. Før skjeteledningen gjennom strekkavlastninger.
2. Forbind skjoteledningen med strømnettet.
3. Innta en sikker posisjon.
4. Hold apparatet med begge hender. Sett ikke klippehodet pa bakken.
5. Hold tillegghandtaket med en hand og det øvre handtaket med den andre.
6. Trykk bryteren pa det øvre handtaket og hold fast. Apparatet kjoer.
7. Behold gresstrimmeren et par oyeblik i tom-gang. Klippetraden blir da skaret av til rett lengde.
8. Hvis du slipper bryteren, slar apparatet av.

Etter at du har slatt av apparatet fortsetter tradspolen a dreie et par sekunder til.

BETJENING

Slà apparatet pá För du nærmer deg gresset du vil klippe.
Hell apparatet noe framover, gå frem sakte (9).
Sving apparatet til høyre og venstre for a klippe gresset (9).

Høyt gress på klippes lagvis. Gå alltid fram fra toppen (10-1, 10-2) og ned.

Tipp tradhodet gjentatte ganger pa plenen under arbeidet. Vippeautomatikken sorger alltid for optimal tradlengde.

Bruk plantebeskyttelsesbøylen for a holde apparatet pa rett avstand til hinder (11-1).
Fjern rester kun när motoren star.

OBS!

Fare pa grunn av elektrisk strøm!

Koble encheten fra nettet, og sikre den slik at den ikke blir slätt på igjen För alle vedlikeholds- og stelltiltak.

Trekk nettpluggen og kontroller maskinen for skader etter bruk.
Tork maskinen og oppbevar den utilgjengelig for barn og andre uvedkommene.
La kun autoriserte fagverksted utbedre feil.
Bruk aldri apparatet nár bladet til tradavskjæreren mangler eller er skadet.
Beskyttelsesskjold, tradhode og motor ma alltid holds frie for gressrester.
Ikke spyl maskinen med vann! Det kan oppsta skader pa maskinen (tenningsanlegget, forgasseren osv.) pa grunn av vann som trenger inn.
Ikke utsett apparatet for fukte.
Kontroller apparatet i regelmessige avstand der på korrekt tilstand.
Ikke bruk rengjørings- hhy. Isemiddel. Dukan da skade apparatet uoppretelig.

Shift tradspole

(reservetradspole GTE varenr. 112966)

1. Apne dekslet ved a trykke pa begge laser (8-1).
2. Ta ut den tome tradspolen (8-2).
3. Sett inn ny tradspole.

4. Vær obs paa t fjaeren er satt inn igjen (8-3).

5. Tre traden ut pa begge sider.

6. Sett på deksen og lás lásen.

LAGRING

Rens apparat og tilbehørdelene etter haverbruk.

Heng opp gresstrimmeren etter handataket. Demed slipper du a belaste klippehodet unodvendig.

Lagre apparatet pa et tort, frostfritt sted.

AVHENDING

Kasserte enheter, batterier aller oppladbare batterier malke kastes i husholdningsavfallet!

Emballasje, utstyr og tilbehør er laget av resirkulerbare materialer og skal avhendes deretter.

FEILSØKING

Feil Mulig ørsak Løsning
Motoren:går ikke Motorbeskyttelsensbryteren har ko-blet seg utIngen nettspanning	Vent til motorbeskyttelsensbryteren slår trimmeren på igjen.Kontroller sikringer / jordfeilbryter,sørg for at strømforsyningen blikontrollert av kvalifisert elektriker.Kontroller skjøteledning, bruk nyom nødvendig.
Trimmer vibrerer Trådspolen er tilsmusset Rens trådspole, skift om nødvendig
	Trådspolen er tom Skift trådspolePlenen er klippet)dårlig
	Utilstrekkelig trådlengde Still inn trådlengde

Ved feil som ikke er oppfør t'i dette tabellen, eller som du ikke selv kan utbedre, ma du kontakte var ansvarlige kundeservice.

GARANTI

Vi utbedrer eventuelle material-ller produksjonsfeit pa maskinen innenfor den lovmessige foreldesesfristen for melding av mangler erer feil, etter vart valg ved a reparere ellere levere resedeler. Foreldesesfristen bestemmes ut fra gjeldende lovgivning i landet hvor maskinen ble kjopt.

Värgaranti gjelder kun ved:

Korrekt behandling av maskinen
Overholdelse av bruksanvisingen
Bruk av originale resvedeler

Garantien gjelder ikke ved:

Forsk pa a reparere maskinen
Tekniske endringer på maskinen
ikke tiltenkt bruk (f.eks. industriell aller kommunal bruk)

Lakskader som skyldes normal slitasje
Slitasjedeler som på reservationskortet er merket med ramme [xxx xxx (x)]
Forbrenningsmotorer – for disse gjelder de separate garantibetingelsene til den aktuelle motorprodusten

Nevnte sted Samsvarsvurdering

Société Nationale de Certification 2000/14/EC Appendix VI

et d'Homologation

No.0499

Kotz, 04.07.2016

Wolfgang Hergeth

Managing Director