DV2 40010100 - Kompresszor STANLEY - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - DV2 40010100 STANLEY

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DV2 40010100 STANLEY

HU Kezelési utmutató (Azeredeti használatiutasítas fordítasa)

1 - A gyarto adatai
2- CE jeloles es WEEE szimbolum
3 - Tipus / kód / sorozatszám
4-Levegokiszoritas, (l/min) es (cfm)
5-Ak compresszor altal szallitott levego mennyisege, (l/min) es (cfm)
6 - Maximális üzemi nyomás (bar és PSI); a tartány térfogata (I); percenkénti fordulatszám (RPM); súly (kg)
7 - Garantált hangletjesitménszint dB(A)
Mert hangletjesitménszint, dB(A)
8 - Elektromos adatok: feszültseg (V); frekvencia (Hz); áramfelvetel (A); teljesitmény, (kW) és (LE)
9-Mukodesiciklus
10-Szarmaszinyilatkozat
11-Gyartas eve

CZ Legends:

Örüzme meg a kězikönyvet a jovoben való tanulmányozáshoz

1. HASZNÁLATTAL KAPCSOLATOS OVINTÉZKEDÉSEK

A HANGNYOMÁS 4 m távolságban, eröter nélkūli terben mert érteke megegyezik a kompresszoron elhelyezett címken feltüntetét HANGNYOMÁS értekövel, kevesebb mint 20 dB.

AMIT TENNI KELL

• A kompresszortCsak alkalmas kornyezetben hasznalja (jol szellozs, kornyezeti homerseklet +5^ es +40^ kozott),es soha por,sav,goz, robbanovagy gyulekony gaz jelenleteben.
  Tartsa be mindig a legalabb 4 meteresBiz tavolsagot a kompresszor es a munkaterulek zoott.
• A lakkozási műveletek közben megjelenő esetleges elszínezódések a kompresszor muányag védöburkolatán azt jelzik, hogy a tartolság túkcsi.
• Az elektromos gezetek dugojatCsak oyan halozati csatlakozoba dugja, mely alkalmas forma, feszultseg es frekvencia szempontjabol, es megfelaz ervenyben levo elorasoknak.
  A haromfazisú típus eseten a csatlakozó dungofelszerelésétCsak szakképzett villanyszerelö végezze az érvenyben levő szabályoknak megfeleloen. Ellenorizze az elso inditaskor, hogy a forgásiramegegyzik-e azzal, melyet a burkolaton lathato nyil jelez (10. ábra, a levego a kompresszorba áramlik).
  Hasznaljon maximum 5 meter hossz u elektromos gezetek-hosszabbitot, a kabel keresztmetszete legalabb 1,5 mm2 legyen.
• Nem ajánlatos más hosszúsagú és atmérõjú hosszabbitokat, ugsztén adapterekt vagy elosztókat használni.
• A kompresszor kikapcsoláshoz这意味着 cskak anyomaskapcsolót használja.
• A kompresszor athelyezéskor mindig és kizárólag fogantyút használja.
• A muködesben levő kompresszort egy stabil vizszintes tartószerkezet kell helyezni, hogybiztositsa a megfelelo olajozást.

AMIT NEM SZABAD TENNI

• Soha ne irányitsa a legsgarat szemelyek, à vagy a sajátteste felé (Hasznaljon védoszemüveget, hogy védje a szemét a legsgár altal felvert idegen testek Ellen).

• Soha ne irányitsa a kompresszorhoz kapcsolt szerszámokból fecskendezzett folyadék sugarat a kompresszor felé.

• Nem használja a berendezést mezitlab vagy vizes kézzel és lábbal.

• Ne húzza a csatlakozó gezetéket a dungó kihúzásához, vagy a kompresszor athelyezéséhez.
• Ne tegye ki a berendezést az idojárás viszontagságainak (esö, napsutés, köd, ho).
• Ne szállitsa a kompresszort nyomás alatt levő tartályal.
• A tartályon ne végezzen hegesztést vagy gépi megmunkálast. Meghibásodás vagy rozsdasodás esétén teljes egészében ki kell cserelni.
• Ne engedélyezze a kompresszor használatát nem képzett személyeknek. Tartsa távol a gyerekeket és az allatokat a munkaterülettól.
  Ez a keszülék nem hasznalhato csokkentett fizikai, érzeki avagy mentalis képességekkel rendelkező szemelyek által (beleertve a gyerekeket is), valamint a tapasztalat és megfelelo hozzaértes hiányában, hacsak nem egy a biztonságukért felelos szemely felügyelete alatt vagy annak utmutatasai alapján használják a keszüléket.
• A gyerekeket felügelet alatt kell tartani, igybiztositva, hogy nem jatszanak a keszülékkel.
• Ne helyezzen a kompresszorhoz köl es/vagy a kompresszorra gyulékony târgyakat vagy nylonból és szövetból keszült târgyakat.
  Ne tisztítsa a gépet gyúlékony folyadékokkal vagy oldószerekkel. Csak nedves rongyot használjon és elotteBizonyosodjon meg arról, hogy a dugó kihúzta a halózati csatlakozóból.
• A kompresszor hasznalata szigoruan a legsrirteshez kotodik. Ne hasznalja a gépet semmiféle mas gáztípussal.
  A gep altal eloallitott suritett levego nom hasznalhatogyogyszereszeti, elemiszeri vagy korhazi teren, illetveCsak kulonleges eljaras utan, es nom hasznalhatobuvarpalackoktoltesere.

TUDNIVALOK

A kompresszor a gyartasanak megfeleloen a muszaki adatokat tartalmazo technikai adat tablan meghatarozott kihagyasi arannyal mukodik (peldaul S3-25 azt jalenti, hogy a kompresszor 2,5 percig mukodik es 7,5 percig all) azert, hogy megelozze a elektromotor tulsgos tulhevuleset. Abban az esetben, ha ez megis megtortenne, mukodesbelep a hovedelem, mellyel a motor rendelkezik, es ha a homerseklet tul magas, automatikusan megszakitja az elektromos aramot a tulsgos aramfelvetel miatt.

Hogy megkonnyitse a gep ujboli beinditasat, fontos, hogy a megadott muveleteken kivul visszaallitsa anyomaskapsolokapcsoljat a kikapsolt helyzetbe es utana ujbol a bekapsolt helyzetbe (11-12. abra).
A gep uboli beinditasanak megkonnyitesere anyomaskapcsolot allitsuk kikapcsolt helyzetbe, majdkapcsoljuk be ujra a gepet (13.abra).
- Háromfázisú tipusoknál fordítsuk a nyomáskapcsolót bekapcsolt állasba (12. ábra).
- Egyfazisú típusoknál a motor beindításanak elösegítésére késleltetét zársú szelep talalható a nyomaskapcsolón, amelynéhány masodpercig levegőt enged ki ha a tartány üres.
- Minden kompresszor rendelkezikBiztonsagi szeleppel, mely a nyomaskapsoló rendellenes üzemelése eseten mukodésbe lép, ezzel garantálja a gépBiztonságat.

A biztonsagi szelep ugy van beallitva, hogy ne alakulhasson ki tulnyomás a levegōtartályokban. A szelep gyári beallitasa, és addig nem lép muködesbe, amíg a tartály nyomása el nem éri ezt az ertéket. Ne modosítsa és ne távolítsa el abiztonsagi keszüléket!

A szelep elallitasa sulyos seruliseket okozhat. Ha a berendezes javist vagy karbantartast igenyel, kerje hivatalos szervizkozpont segitseget.

• A nyomásmerón lathato piros rovatka nem a beallitott nyomást, hanem a tartály maximális üzemi nyomását jalzi.
• Egy pneumatikus szerszámnek a kompresszorból kibocsátott süritett levego csovre való felszerelési müvelete alatt feltétlenül szükséges a magábl a csöbl történő levegőkiáramlás megszakítasa.
  A süritett levego felhasznalása a kūlönféle elóirt alkalmazásokhoz (felfuvas, pneumatikus szerszámok, lakkozas, tisztiatas ck vizalapú tisztiószerrel stb.) megkivanja az egyes esetekre érvenyes elóirások ismerét és betartásat.
  Ellenorizze, hogy a hasznalni kivant pneumatikus szerszam es a kompresszorhoz gezetoe csatlakozocsovek levegofogyasztasa es maximalis uzeminyomasamegegyezik-eanyomasszabalyozon beallitott nyomas ertekével es a kompresszor altal gibocsatott levego mennyiségevel.
  A VDC tipusra maximalan megengedett halozati impedancia Zmax = 0.45 Ω

2. A KÉSZÜLEK LEÍRÁSA

1. Beszívo-légszúró
2. Nyomórtály
3. Kérék
4. Tartó lábak
5. Gyorskuplung (szabályozott préslég)
6. Manometer (le lehet olvasni a beallitott nyomast)
7. Nyomásszabályozó
8. Be-/ki-kapcsoló
9. Szallitofogantyu
10. Biztonsági szelep
11. Leengedö-csavar a kondenzvizhez
12. Manometer (le lehet olvasni a kazannyomast)
13. Gyorskuplung (szabályozatlan préslég)
14. Olajzáró dugo (vagy olajbetöl'tnyilás)
15. Olajleeresztócsavar
16. Tengely
17. Dugo
18. Csavar
19. Anyacsavar
20. Alatét
21. Kémleloablak

3. ALKALMAZÁSI TERÜLET

A kompresszor, a préség altal meghajtott szerszámok-hoz a préség letrehozasára szolgál.

Kérjuk vegye figyembe, hogy a készülékeink a meghatározásuk szerint nem Kisipari, kézmüipari vagy ipari

üzemek területén történ bevetésre lettek tervezve.

Ezert a nem vallalunk szavatossagot, ha a keszülék Kisipari, kézmüipari vagy ipari üzekem területén valamint egyenértekü tevekenységek területén van hasznávala.

A gépetCsak rendeltetese szerint szabad hasznalni. Ezt tulhaladobarmilyen hasznalat, nem szamit rendeltetesszernek.Ebbol adodobarmilyen karet vagy barmilyen fajta serulesert a hasznalo ill.a kezelfofelos esnemgyartó.

4. UTASITÁS A KÉSZÜLEK FELÁLLITÁSAHOZ

• Vizsgälja felül a keszüléket nem e serült meg a szällításnál. Az esetleges serülèseket jelentse azonnal annál a szällitasi vallalatnál, amelyik a kompresszort szällitotta.
• Telepitse a kompresszort lehetoleg a fogyasztó kozelébe.
• Kerülje el a hosszú lëgvezetöt és hosszú bevezetést (hosszabbitókat).
• Ügyeljen arra, hogy a beszívott levego száraz és pormentes legyen.
• Ne telepítse a kompresszort egy nedves vagy vizes helyiségben.
• A kompresszortCsak megfelelo termekben (jol szelloztetet, a kornyzetehomsereklet +5^ + 40^) szabad üzemeltetni. A teremben nem szabad pornak, savnak, paranak, robbanekony vagy lobbanekony gaznak lennie.

A kompresszor szaraz termekbeni hasznalatra al

kalmas. Tiltott a hasznalata az olyan kornyezetben,
ahol froccsenovizzel dolgoznak.

• A be üzemeltetés elött le kell ellenorizni a kompresz-szor szivattyúban az olajállast.

5. ÖSSZESZERELES ES ÜZEMBEVÉTEL

Figyelem!

Az üzembevétel elott okvetlenül komplett összekell szereñi a készüléket!

5.1 A kerekek felszerelése (4-5. abra)

A mellekelt kerekeket a 4-5-es képnek megfeleloen kell felszerelni.

4a-4b.ábra:Kerékészlet összeszerelése-A verzió
5. abra: Kerékkeszlet összeszerelése-B verzió

5.2 A tartó lábak beillesztése (lásd. 4) Illesse fel a gumi tartó lábakat ahogyan az 6. képen láthato.

5.3 A szállitófogantyú felszerelése (csak D 240/xx és D 260/xx, D 261/xx-hoz)

A szallitofogantuty (lasd. 9) a 3. abra szerint kompresszorhoz csavarozni.

5.4 A legszüro (lásd. 1) összeszerelése Távolítsa el egy csavarhúzóval vagy hasonlóval a szal-litasi dugó és csavarja feszesen a készülékre a legszürot (lásd. 1) (7-es ábra).

5.5 Az olaj-elzáródugójának a kicserélése (tartályal ellatott modellek esétén)

Egy csavarhuzóval eltavolitani az olajbetöltonyilás szállitási fedelét és betenni az olajbetöltonyilásba mellekelt olaj-meropálcat (lásd. 14) (8-as ábra).

5.6 Halózati csatlakoztatas

A kompresszor egy vedoerintkezos dugos halozati gezetekkel van felszerelve. Az elektramos gezetek dungojatCsak olyan halozati csatlakozoba dugja,mely alkalmas forma, feszultseg es frekvencia szempontjabol, es megfelel az ervenyben lev0 elirasoknak.Ugelyjen arra,hogyahallozati feszultseg a gepteljesitmenyi tabla szerinti uzemfuszultsegnek megfelelien.Hosszu gezetekek, valamint hosszabitok, kabeldobok stb. feszultsegeseshez gezetnek es meg tudjak akadalyozni a motor inditasat. Alacsony homersekleteknel +5^ nehez jarosag miatt veszelyeztete van a motor inditasa.

5.7 Ki-/bekapcsoló (Iásd. 8)

A piros gomb (lásd. 8) kihúzása által lesz bekpcsolva a kompresszor.

A kompresszor kikapcsoláshoz meg kell nyomni a piroros gombot (lásd. 8) (2a-2b-2c. ábra).

5.8 Nyomásbeallitás (1. ábra)

• A nyomásszabályozóval (lásd. 7) lehet a manomete- ren (lásd. 6) beallitani a nyomást.
• A beallitott nyomast a gyorskuplungon (lásd. 5) lehet levenni.

5.9 A nyomáskapcsoló beallitasa

A nyomaskapcsol gyarilag be van allitva.

5.9.1 D 210/8/xx

Bekapcsolasi nyomás cca. 6 bar
Kikpacsolasi nyomás 8 bar

5.9.2 D 240/10/xx - D(L) 250/10/xx - D 260/10/xx - D 261/10/xx - DV2 400/10/xx - DV4 400/10/xx

Bekapcsolasi nyomás cca. 8 bar
Kikpacsolasi nyomás 10 bar

6. TISZTITÁS ÉSKARBANTARTÁS

Figyelem!

Tisztitás es karbanartásimunkálatok elott kihúzni a halózati csatlakozét.

Figyelem!

Várja meg amig a tōmòrìo teljesen le nem húlt! Megégetés veszélye!

Figyelem!

A kazant minded tiszitasi es karbantartasi munkalat elott nyomas nelkulire tenni.

6.1 Tisztlatas

Tartsa a védōberendezéseket annyira por és szeny-a nyezódes mentesen amennyire csak lehet. Dörzsölje a készüléket egy tiszta posztóval le vagy p fuji, alacsony nyomás melett présléggel le.
- Ajánluk, hogy a készüléket direkt minded hasznalat utan megtiszítitsa.
Tisztítsa meg rendszeresen a készüléket egy nedves posztóval és valamennyi kenőszappannal. Nehasználjon tisz tíó vagy oldószereket, mivel ezek meg tudják tamadni a készülék mǔanyag részeit. Ügyeljenarra, hogy ne juthason viz a készülék bel-sejébe.
- Tiszitás elott le kell vallasztani a tomlot és a permetezőszerszámokat a kompresszorról. Nem szabad a kompresszort vizzel, oldszerekkel vagy hasonloak-kal tisztitani.

6.2 Kondenzviz

A kondenzvizet naponta le kell engedni a leengedoszelep (lasd. 11) (nyomotartaly padlooldala) kinyitasa altal.

Figyelem!

A nyomórtályból levo kondenzviz olajüredékeket tartalmaz. A kondenzvizet egy megfelelo gyrojtohelyen a természetnek megfeleloen megsemmisiteni.

6.3 Biztonsagi szelep (Iásd. 10)

ABiztonsagi szelep a nyomotartaly legnagyobb engedelyezett nyomasara van beallitva. Nem engedelyezett aBiztonsagi szelep elallitasa vagy olomzárjanak az el-tavolitasa.Annak erdekuben, hogy abiztonsagi szelep szukseg eseten rendesen mukodjon, idorol idore uzemeltetni kellene.Huzzon oylan erosen a gyurun,amig a prsesleg hallhatoan le nem ereszt.Azutan engedje ismet el a gyurut.

6.4 Rendszeresen leellenorizni az olajallast

Ahlitsa a kompresszort egy sima, egyenes felületre.

Ellenőrizable az olajszintet:

• a kémleloüveg (16 ábra),
• vagy az olajszintjelzo palca (17 ábra) segít ségevel: Egy balracsavarás altal lecsavarni az olajmérópálcát (8b-as ábra / lásd. 14) és letörólni a pálcát. A meropálcát ismét utközésig bedugnä betöltocsonkba, ne csavarja be Kihuzni a meropálcát és vizszintes allasban leolvasni az olajallást.

Az olajallasnak az olajmero palca (17-as abra) es MIN jelzese kozott kell lennie (vagy kémleloablak, fig. 16).

Olajcsere: Ajanolott olaj: SAE 15W/40 vagy egyenerteku. Az elso toltest 100 uzemora utan ki kell cserelni. Azutan minded 300 uzemora utan le kell engedni az olajat es ujat utanna tolteni.

6.5 Olajcsere

Kapcsolja le a motort es huzza ki a halozati csatlakozot a dugaszol o alzatabol. Miutan leeresztette az esetleg meglevo tegnyomast, ki tutja csavarni az olajleeresztocsavart (lasd. 15) a kompresszorszivattyubol. Ahhoz hogy ne folyon ki az olaj ellenorzs nelkul, tartson egy kis plehcsatornat ala es fogja fel egy tartalyba az olajat. Ha nem folyik ki teljesen az olaj, akkor ajnljuk a kompresszort egy kicsit megdonteni.

A fárdt olajat a megfelelo fárdt olaj gyüjtöhelyen keresztül megsemmisiteni.

Ha lefojt az olaj, akkor tegy ismet be az olajleeresztócsavart (lásd. 15). Addig uy olajat toltni az olajbetöltonyilásba (lásd. 14), amig az olajállas a kello allast el nem érte. Azután tegy ismet be az olajmeropalcát (lásd. 14).

6.6 A fej feszítőinek befogásá

Ellenorizze, hogy minden csavar szorosra van huzva, foleg a hengerfejen levok.
- Az ellenörzést a kompresszor legelsö inditása elött kell elvegezni, majd ezt kovetöen az elso intensziv hasznalat elött is, hogy megfelelo érték alljon viszsza a hótagulás miatt modosult záronyomatek.

A FEJ FESZITOINEK BEFOGASA

	Nm Min. nyomaték	Nm Max. nyomaték
Fejes csavar M6 9	11
Fejes csavar M8	22	27
Fejes csavar M10	45	55
Fejes csavar M12	76	93
Fejes csavar M14	121	148

6.7 A beszívószúró tiszütítása (Iásd. 1)

Márezívószúro megakadályozza a por és a piszok beszivásat. Ezt a szúrot legalább minded 100 üzemóra után meg kell tiszítani. Egy eldugult beszívoszúrol je-lentékenyen lecsökkenti a kompresszor teljesítmenyet. Távolítsa el a szúrt a kompresszorról és eressze meg a legszúrón a szárnyascsavart. Most mind a két mu-anyag gépháźfélból ki tudja venni a szúrot, ki tudja po-rolni, alacsony nyomás melett (cca. 3 bar) présléggel kifujni és utànna ismet betenni (9-es ábra).

6.8 Tárolás

Figyelem!

Húzza ki a halózati csatlakozót, szellóztesse ki a készüléket és minded csatlakoztatott préslég szerszámot. Állitsa a kompresszort úgy le, hogy jogosulatlanok ne tudják üzembe venni.

KARBANTARTASI MUNKÁLATOK ELVEGZÉSENEK IDEJE

MÜKÖDÉS	AZ ELSÖ 100 MUNKAÖRA UTÁN	100 ÖlÄNKÉNT	300 ÖlÄNKÉNT
Az elszívó szürö tiszítása és/vagy a szüröegység cseréje		●
Olajcsere	●		●
A fej feszítöinek befogása Bekapcsoláskor és az elso munkaóra után
A kondenztartály kiürítési Időszakosan	és a munkafolyamat végén

Figyelem!

A kompresszortCsak szaraz es jogosulatlanok szamara nem hozzaferheto kornyezetben taroNl. Ne dontse meg,csak allva taroNl!

7. MEGSEMMISITÉS ES UJRAHSZNOSITÁS

A szällitási és annak a tartozékai különbozó anyagokból állnak, mint például fém és múaanyagok. A defekt alkatrészeket vigye a különhulladéki megsemmisitéshez. Érdeklödjön utánna a szaküzletben vagy a községi közigazgatasnal!

8. LEHETSEGES RENDELLENESSEGEK ES AZ EZZEL KAPCSOLATOS MEGENGEDETT BEAVATKOZASOK

RENDELLENESSÉG OK BEAVATKOZÁS
Levegőszivárgás a kikapcsolt kompresszor nyomáskapcsoló szelepéból.	A visszacapószelep az elkopott vagy piszkos záróutköző miatt nem működik rendesen.	Csavarja le a visszacapószelep hatszöglető fejét, tisz títsa ki a helyét és a különleges gumbetét et (ha elkoptt cserélje ki). Szerelje össze és gondosan csavarozza vissza(14 és 15 ábra).
Teljesitmény csökkenése. Gyakori beindulás. Alacsony nyomásertékek.	Túlságosan nagy teljesitmény elvárások. Szivárgás. A szívósztő resetleges eltömódese.	Ellenőrizable az esetleges szivárgást a csatlakozásoknál és a csövezétékeknal. Cserélje a csatlakozások törítését, tisz títsa meg, vagy cserélje a szűrot.
A kompresszor leáll, majd néhány percen belül magátöl elindul. V és 3HP típus nem indul újra.	Hövedelem üzembelépésa motor tulmelegedese miatt.	Tisz títsa a gezetékek lögjáratait. Szellőtesse a helyiséget. Àlítsa vissza a hövedelmet. Az olajozott és V típsnál ellenőrizable az olajszintet és az olaj minõségét. A V típsnál ellenőriztesse az áramfeszültsegét.
Néhény beindításiProbálkozás után a kompresszor leáll.	Hövedelem üzembelépésa motor tulmelegedese miatt (halózati csatlakozás kikapcsolása menet kőzen, gyenge típfeszültseg).	Szellőtesse a helyiséget. Várjon néhény perçet és a kompresszor magától beindul. A V és 3HP típsnál álítsa vissza a hövedelmet. Távolítsa el az esletgies típvezéték hosszabbitót.
A kompresszor nem allye és működésbe lép abiztonsági szelep.	Kompresszor szabálytalan működése vagy a nyomáskapcsoló üzemzavara.	Húzza ki a halózati csatlakozét és forduljon a szervizhez.

Minden egyeb beavatkozast az engedelyezett Vevoszolgalatoknak kell elvegezniuk, eredeti alkatreszek igenylsevel. Ha a gepen modositasokat vexez, az kockaztathatja aBiztonsagot, es mindedkeppen ervenyteleniti a vonatkozo garanciat.