DV2 40010100 - Compressor STANLEY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - DV2 40010100 STANLEY

GEBRUIKSAANWIJZING DV2 40010100 STANLEY

NL Gebruiksaanwijzing (Vertaling van de originele instructies)

1 - Gegevens van de fabrikant
2 - CE-markering en AEEA-symbol
3 - Model / Code / Seriennummer
4 - Gemeten aangezogen lust in (l/min) en (cfm)
5 - Gemeten luchtopbrengst van de compressor in (l/min) en (cfm)
6 - Maximale bedrijsdruk (bar en PSI), inhoud van het reservoir (l), toeren per minut (RPM), gewicht (kg)
7 - Gegarandeerd geluidsemissieniveau in dB(A)
Gemeten geluidsemissieniveau in dB(A)
8 - Elektrische gegevens: voedingsspanning (V), frequent (Hz), opgenomen stroom (A), vermogen in (kW) en (pk)
9-Bedrjfsfactor
10 - Verklaring van oorsprong
11 - Jaar van productie/fabricage

DK Forklaring:

Bewaar deze handleiding voor toekomstige raadpleging

1. WAARSCHUWINGEN

De akoestische drukwaarde gemeten op 4 m, gemeten in het vrije veld, is gelijk aan de potentiele akoestische waarde aangegeven op het label dat is geplaatst op de compressor, waarvan dan 20 dB worden afgetrokken.

WAAR U OP MOET LETTEN

• De compressor moet in geschikte omgevingen worden gebruikt (goed geventileerd, omgevingstemperatuur +5^ tot +40^ ) en nooit bij aanwezigheid van stof, zuren, dampen, explosieve of ontvlambare gassen.
• Houd algid een veiligheidsafstand van minstens 4 meterussen de compressor en het werkgebied aan.
  Eventuele verkleuringen die verschijnen op de riembeschemers van de compressor tijdens lakspuiten, wijzen op een te geringe afstand.
• Steek de stekker van de stroomkabel in een q vorm, spanning en freiuentie geschikt stopcontact dat voldoet aan de geldende voorschriften.
• Laat voor deriefasenversie de stekker door personeel monteren dat volgens deplaatselijkke voorschriften als elektricien is opgeleid. Controller bij het eerste opstarten of de draairichting correct is en overeenkomt met de richting aangeduid door de pij op de toevoer (fig. 10, de lucht要去ar de kop van de compressor worden gevoerd).
• Gebruik voor de stroomkabel verlengsnoeren met een lenghte van hoogstens 5 meter en met een kabeldoorsnede van nicht minder dan 1.5mm^2
• Men raadt het gebruik van verlengsnoeren met een andere lenghte, alsmede adapters en meervoudige stekkerdozen af.
• Gebruik uitsluitend de schakelaar van de pressostaat om de compressor uit te schaken.
• Gebruik uitsluitend de handgreep om de compressor te verplaatsen.
• De werkende compressor moet op een stabiele, horizontale ondergrund worden geplaatst om een correcte smering te verzekeren.

WATUNIETMAGDOEN

• Richt de luchtstroom nooit op mensen, dieren of op het eigien lichaam (Gebruik een beschembril om de ogen gegen vreemde voorwerpen die door de luchtstroom worden verplaatst te beschemmen).
• Richt vloeistoffen die door op de compressor aangesloten gereedschappen worden gespoten nooit

op de compressor zelf.

• Gebruik het apparaat nooit met blote voeten of vochtige handen of voeten.
• Trek nooit aan de stroomkabel om de stekker uit het stopcontact te trekken of om de compressor te verplaatsen.
• Het apparaat mag Niet bloatgesteld aan weersinvloeden (regen,zon,mist,sneeuw).
• Vervoer de compressor Niet met de ketel onder druk.
• Voer op de ketel geen{lassen of mechanische bewerkingenuit.Ingeval van defecten of corrosie moet de ketel verwangen worden.
• Zorg ervoor dat de compressor Niet door onervaren personeel worden gebruikt. Houd kinderen en dieren uit de buurt van het werkgebied.
• Het apparaat is nicht bestemd om gebruikt te worden door Personen (inclusief kinderen) wiens lichamelijk, sensoriele of mentale vermogen verminderd is of die geen ervaring of kennis hebben van het apparaat,
  qua tenzij zij geholpen worden door een persoon die over hun veiligheid waakt en voor toezicht zorgt of instructies geeft over het gebruik van het apparaat.
• Kinderen要去en onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze Niet met het apparaat spelen.
• Plaats geen ontvlambare voorwerpen of voorwerpen van nylon of stof in de buurt en/of op de compressor.
• Reinig de machine Niet met ontvlambare vloeistoffen of oplosmiddelen. Gebruik uitsluitend een vochtige doek en controllerer of de stekker uit het stopcontact is verwijderd.
• Het gebruik van de compressor is strikt beperkt tot de compressie van lucht. Gebruik de compressor nicht voor andere gassoorten.
• De door het apparaat geprodueerde perslucht is zonder speciale behandelingen Niet bruikbaar voor toepassenen op pharmaceutisch, voedings- of gezondheidsgebied en mag Niet gebruikt worden voor het vullen van zuurstofflessen voor duikers.

WAT U MOET WETEN

• Deze compressor is gebouwd om met intermitterend bedrijf te werken, zoals aangegeven op hetplaatje met technische geveens (zo betekent bijvoorbeeld S3-25 2,5 minuten bedrijf en 7,5 minutes rust), om overmatige oververhitting van de electromotor te voorkomen. Als dat macht geuren, vrijdt de thermische beveiliging van de motor in door automatisch de spanning te onderbreken wanner de temperatuur te hoog is vanwege een overmatige stroomabsorptie.

• Om het opnieuw opstarten van de machine te vereenvoudigen,要去en Niet alleen de beschreiben handelingen worden uitgevoerd, maar ook de drukknop op de pressostaat worden bediend: deze要去erst in de uitgeschakelde stand enervoigens in de ingeschakelde stand worden gebracht (fig. 11-12).
  Bij sommige «V» versies moet men met de hand op de reset-knop op de klemmendoos van de moto drukken (fig. 13).
• Bij deriefasenversies hoeft men slechts met de hand de drukknop van de pressostaat te bedieren door deze in de ingeschakelde stand te brengen (fig. 12).
• De eenfaseversies zijn voorzien van een pressostaat met een luchtafblaasklep met vertraagde sluiting die het starten van de motor bevordert: het is dan ook normal dat bij leeg reservoir gedurende enkele seconden nog lucht door deze klep worden afgeblazen.
• Alle compressoren zijn voorzien van een verilgheidsklep die ingrijpt in geval van onregelmatige werkking van de pressostaat, zodate de verilgheid van de machine is gegardeerd.

Het veiligheidsventiel worden ingesteld over overmatige onderdrukzetting van de luchtreservoirs te voorkomen.

Dit ventiel worden in de fabriek afgesteld en werkt eerst als de reservoirdruk deze druk bereikt. Tracht Niet deze

veiligeidsinrichting te verstellen of te elimineren.

Elke aanpassing van dit ventiel kan ernstig letselveroorzaken. Raadpleeg een bevoegt servicecentrum als het nodig is de inrichting te controleren of onderhoudswerkzaamheden erop uit te voeren.

• De rode streep op de manometer geeft de maximumbedrijfsdruk van het reservoir aan, en nicht de geregelde druk.
  Tijdens het aansluten van een pneumatisch gereedschap op een buis met perslucht die door de compressor worden geleverd,要去 de luchtstroom dieuit deze buis komt absolut aufgesloten zich.
• Het gebruik van perslucht voor de verschillende toepassingen die möglichk zich (opblazen, pneumatische gereedschappen, lakspuiten, water met reinigingsmiddelenuitsuitluitend op waterbasis enz.) veronderstelt kennis en inachtneming van de voorschriften die voor de afzonderlijke gezallen gelden.
• Controller of het luchtgebruik en de maximale bedrijfsdruk van hette gebruikenluchtdrukgereedschap en verbindingsleidingen (met de compressor) geschikt zichn voor de op de drukregelaar ingestelde druk en met de hoeveelheid door de compressor geleverde lucht.
• Voor het model VDC, maximum systeemimpedantie Zmax = 0,45 Ω

1. Aanzuigluchtfilter
2. Drukvat
3. Wiel
4. Steunvoetje
5. Snelkoppeling (geregelde perslucht)
6. Manometer (ingestelde druk kan worden afgelezen)
7. Drukregelaar
8. AAN/UIT-schakelaar
9. Transportgreep
10. Veiligheidsklep
11. Aflaatplug voor condenswater
12. Manometer (keteldruk kan worden afgelezen)
13. Snelkoppeling (ongeregelde perslucht)
14. Olieafsluitstop (of olievulgat)
15. Olieaflaatplug
16. As
17. Dop
18. Bout
19. Blokje
20. Leertje
21. Kijkglas

3. TOEPASSINGSGEBIED

De compressor dient voor de persluchtopwekking voor pneumatisch gereedschap.

Wij wijzen erop dat once gereedschappen overeenkomstig hun bestemming Niet geconstrueerd zich voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik.

Wij geen geen garantie indien het gereedschap in ambachtelijkke of industrielle bedrijven alsmede bij gewiek te stellen aktiviteiten worden gebruikt.

De machine mag slechts voor werkzaamheden worden gebruikt waaroor ze bedoeld is. Elk ander verder gaand gebruik is Niet reglementair. Vooraaruit voortvloeije schade of verwondenen van welke aard dan ook is de gebruiker/bediener, Niet de fabrikant, aansprakelijk.

4. AANWIJZINGEN OMTRENT DE INSTALLATIE

• Controller het toestel op transportschade. Eventuele schade onmiddelijk aangeven aan de vervoeronderneming waarmee de compressor werden geleverd.
• De compressor dient nabij de verbruikers te worden geinstalleerd.
• Vermijd lange luchtkabels en toevoerleidingen (verlengingen).
• Let op droge en stofvrije aanzuiglucht.
• De compressor nicht in een vochtige ofatie ruimte installeren.
• De compressor mag slechts in gpaste ruimten (goed geventileerd, omgevingstemperatuur +5^ - +40^ )

worden gebruikt. In de ruimte mogen geen stof,5.7 AAN/UIT-schakelaar (ref. 8)

zuren, dampen, explosieve of ontvlambare gasserU schakelt de compressor in door de rode knop (ref. 8) juices.

• De compressor is geschickt voor gebruik in de ruimten. Hij mag Niet worden gebruikt in zones waarin met spatwater worden gewerkt.
• Vór inbedrijfstelling dient het oliepeil in de compressorpomp te worden gecontroleerd.

5. MONTAGE EN INGEBRUIKNEMING

Let op!

Voor ingebruikneming het apparaat zeker volledig monteren!

5.1 Montage van de wielen (fig. 4-5)

De bijgaande wielen dienen to worden gemonteerdzoal getoond in fig. 4 en 5.

Fig. 4a - 4b: Montage weltkit - versie A
Fig. 5: Montage weltkit - versie B

5.2 Montage van de standvoet (ref. 4)

De bijgaande rubberbuffer dient te worden gemonteerd zoal getoond in fig. 6.

5.3 Montage van de transportgreep (Alleen voor D 240/xx, D 260/xx, D 261/xx)

De transportgreep (ref. 9) op de compressor vastschroeven zoals getoond in fig. 3.

5.4 Montage van de luchtfilter (ref. 1)

Verwijder de transportstop met een schroevendraaier of iets dergelijks en schroef de luchtfilter (ref. 1) op het apparaat vast (Fig. 7).

5.5 Vervangen van de olieafsluitstop (voorde modellen die hiervan voorzien zijn)

Verwijder het transportdekseluit het olievulgat m.b.v. een schroevendraier en schuif de bijgaande oliepeilstok (ref. 14) het olievulgat in (Fig. 8).

5.6 Netaansluiting

De compressor is voorzien van een netkabel met veiligheidsstekker. Steek de stekker van de stroomkabel in een qua vorm, spanning en freiagentie gesch stopcontact dat voldoet aan de geldende voorschriften. Alvorens het apparaat in gebruik te nemen dient u er zich van te vergewissen dat de netspanning overeenkomt met de bedrijfsspanning vermeld op het kenplaatje van het apparaat. Lange toevoerleidingen alsmede verlangkabels, kabeltrommels enz. leiden spanningsverlies en+kunnen het starten van de motor beletten. Bij temperaturen onder +5^ start de eventueel moeilijk ten gevolge van stroefheid.

9m de compressor uit te schakelen drukt u de rode knop (ref. 8) terug in (fig. 2a-2b-2c).

5.8 Drukafstelling (fig. 1)

• Met de drukregelaar (ref. 7) kan de druk op de manometer (ref. 6) worden afgesteld.
• De afgestelde druk kan op de snelkoppeling (ref. 5) worden ontnomen.

5.9 Afstelling van de drukschakelaar

De drukschakelaar werd door de fabriek afgesteld.

5.9.1 D 210/8/xx

Inschakeldruk 6 bar

Uitschakeldruk 8 bar

5.9.2 D 240/10/xx - D(L) 250/10/xx - D 260/10/xx -

D 261/10/xx - DV2 400/10/xx - DV4 400/10/xx

Inschakeldruk 8 bar

Uitschakeldruk 10 bar

6. SCHOONMAKEN EN ONDERHOUDEN

Let op!

Trek vór alle schoonmaak- en onderhoudswerkzaamheid de netstekker uit het stopcontact.

Let op!

Wacht tot de compressor helemaal is afgekoeld!
Gevaar om brandwonden op te lopen!

Let op!

Vóralleschoonmaak-enonderhoudswerkzaamhedendient de ketel drukloos te worden gemaakt.

6.1 Reiniging

• Hou de veiligheidsinrichtingen zo Veel möglichk vrij van stof en vuil. Wrijf het apparaat met een schone doeik af of blaas het met perslucht bij lage druk schoon.
• Het is aan te bevelen het apparaat direct na elk gebruik schoon te make.
  Maak het apparaat regelmatig met een vochtige doek en wat zachte zeep schoon. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen; die zouden de kunststofcomponenten van het apparaat+kennen aantasten.Zorg ervoor dat geen water binnen in het apparaatterechtkomt.

tor Slang en spuitgereedschap要去en voor deschoonmaakbeurt van de compressor worden

gescheden. De compressor mag nicht met water, worden ververst. Vervolgens dient de olie om de 300 oplosmiddelen of ie's dergelijks schoon worden bedrijfsuren te worden afgelaten en door neue oolie te gemaakt. worden ververst.

6.2 Condenswater

Het condenswater要去 dagelijks worden afgelaten door de aflaatklep (ref. 11) open te draaien (bodemkant van het drukvat).

Let op!

Het condenswater uit het drukvat bevat olieresten. Ontdoet u zich van het condenswater op een milieuvriendelijk manier en deponeer het op een overeenkomstige inzamelplaats.

6.3 Veiligheidsklep (ref. 10)

De veiligheidsklep is afgesteld op de maximaal toegestane druk van de druktank. Het is Niet toelaatbaar de veiligheidsklep te verstellen of de verzegeling ervan te verwijderen. Om te verzekeren dat de veiligheidsklep, indien nodig, maar behoren werkdt, dient u de klep vanijd totijd in werkking te stellen. Trek flink aan de ring tot perslucht hoorbaar worden afgeblazen. Laat daarna dering waar los.

6.4 Oliepeil regelmatig controleren

Plaats de compressor op een effen horizontal oppervlak.

Controller het oliepeil met behulp van:

• Het peiglas (afb. 16),
• Of de oliepeilstok (afb. 17): draai er de oliepe (fig. 8b, referentie 14) maar links uit en wis de peilstok af. Peilstok de vulpijp terug in steken tot gegen de aanslag, maar nicht dichtdraaien. Peilstok uittrekken, horizontal honden en het oliepeil aflezen.

Het oliepeil moet zich tussen MAX en MIN van oliepeilstok (fig. 17) bevinden (of kijkglas, fig. 16).

Verversen van de olie: aanbevolen soort olie: SAE 15W/40 of een gewelijkwaardige soort.

De olie van de eerste vulling要去 na 100 bedrijfsuren

6.5 Olie verversen

Schakel de motor uit en verwijder de netstekker uit het stopcontact. Nadat u de eventueel voorhanden zijnde luchtdruk hebt afgelaten kan u de olieaftapplug (ref. 15) op de compressiepomp uittraaien. Om te voorkomen dat olie ongecontroleerd uitloopt plaats u best eenkleine blinkken goot eronder en verzamelt u de olie in een bak. Indien al de olie Niet helemaal uitloopt is het aan te bevelen de compressor Lichtjes schuin te zetten.

De afgewerkte olie biedt u aan op een overeenkomstige inzamelplaats voor afgewerkte olie.

Is al de olie uitgelopen draait u de olieaflaatplug (ref. 15) er terug in. Giet verse olie het olievulgat (ref. 14) in tot de olie het vereiste peel hebft bereikt. Daarna draait u de oliepeilstok (ref. 14) er terug in.

6.6 Sluiting van de hoofdtrekkers

Controleer de aanhaalkoppels van alle bouteen en vooral die van de kop.

De contrôle要去itgevoerd worden voordat de compressor voor de eerste keer gestart worden en verwolgens bij het eerste intens gebruik, om de correcte waarde van het aanspanmoment, die door de thermische uitzetting gewijzigd werden, te herstellen.

SLUITING VAN DE HOOFDTREKKERS
	Nm Min. koppel	Nm Max. koppel
Bout M6 9 11
Bout M8 22 27
Bout M10 45 55
Bout M12 76 93
Bout M14 121 148

ONDERHOUDSINTERVALLEN
FUNCTIE	NA DE EERSTE 100 UREN	ELKE 100 UREN	ELKE 300 UREN
Reinigung van de zuigfilter en/ofervanging van het filtrerende element		●
Vervanging van olie	●		●
Sluiting van de hoofdtrekkers	Bij het starten en na het eerste werkuur
Het lossen van de condens vanuitde tank	Regelmatig en bij het einde van het werk

6.7 Schoonmaken van de aanzuigfilter (ref. 1) De aanzuigfilter voorkomt het binnenzuigen van stof en vuil. Deze filter dient minstens om de 100 bedrijfsuren schoon te worden gemaakt. Een verstopt geraakte aanzuigfilter vermindert aanzienlijk het vermogen van de compressor. Verwijder de filter uit de compressor en draai de vleugelschroef op de luchtfilter los. U kan dan de filter uit de beiden halten van het plastic huis nemen,uitkloppen en met perslucht bij lage druk (ca.uitblazen en daarna opnieuw installereren (Fig.9).

6.8 Opbergen

Let op!

Trek de netstekker uit het stopcontact, ontlucht het apparaat en alle aangesloten pneumatische

gereedschappen. Berg de compressor op zodat hij nicht door onbevoegden in werking kan worden gesteld.

Let op!

De compressor alleen in een droge en voor onbevoegden ontogankelijkige omgeving opbergen. Niet kantelen, alleenrecht staand opbergen!

Bar)AFVALBEHEER EN RECYCLAGE

Het toestel en+zijn accessoires bestaanuit diverse materialen, zoals b.v. metaal en kunststof. Ontdoet u zich van defecte onderdelen op de inzamelplaats waar u gevaarlijke afvalstoffen mag afgeven.Informeer u in uw specialzaak of bij uw gemeentebestuur!

1. MOGELIJKE STORINGEN EN TOEGESTANE REMEDIES

STORING OORZAAK	REMEDIE
Luchtlekkage uit de klep van de pressostaat bij stilstaande compressor.	Afsluitklep die weg slijtage of vuil op het afsluitvlak Niet correct+zijn functie verrult.	Draai de zeskantkop van de afsluitklep los, reinig de zitting en het schijfe van special rubber (ervang indien versleten). Monteer opnieuw en draai zorgvuldig vast (fig. 14-15).
Afname van het rendement. Veelvuldig starten. Lage drukwaarden.	Overmatige vraag maar prestaties of eventuele lekkegade uit koppelingen en/of leidingen. Mogelijkheid verstopt aanzuigfilter.	Vervang de pakkingen van de koppelingen of verrang het filter.
De compressor stocht en start na enkele minuten waar zichstandig op. Bij de V-versies, 3 HP, start hij nichtmeer op.	Ingreep van de thermische beveiliging i.v.m. oververhitting van de motor.	Reinig de luchtdoorvoeropeningen in de toevoer. Lucht de werkruimte. Reset de thermische beveiliging. Controller bij gesmeerde en V modellen het peil en de kwaliteit van de olie. Laat bij de V modellen de elektrische spanning controeren.
De compressor stocht na enkele startuphogingen.	Ingreep van de thermische beveiliging i.v.m. oververhitting van de motor (verwijdering stekkerijdens bedrijf, lage voedingsspanning).	Bedien de stopschakelaar. Lucht de werkruimte. Wacht enktele minuten en de compressor za zichstandigা opstarten. Bij de V modellen, 3 HP,要去 de thermische beveiliging gereset worden. Verwijder eventuele verlengsnoeren van de stroomkabel.
De compressor stocht Niet en de veiligheidsklep grijpt in.	Abnormale werkung van de compressor of breuk van de pressostaat.	Neem de stekker uit en breng het apparaat� haret servicecentrum.

Alle overige werkzaamheden要去en door de erkende Servicecentra worden uitgevoerd, waar bij originele onderdelen gebruikt要去en worden. Zelfstandig de machine proberen te repareren kan de verilgheid in gevaar brengen en maakt sowieso de garantie ongelidig.