DV2 40010100 - Compresor STANLEY - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - DV2 40010100 STANLEY

MANUAL DE UTILIZARE DV2 40010100 STANLEY

Păstrați manualul de instruetiuni pentru a-l putea citiși pe viitor

1. MÁSURI DE PREVEDERE

Valoarea PRESIUNII ACUSTICE masurata la 4m in camp liber este egală cu differenta+dentre valoarea de PUTERE ACUSTICA indicata pe eticheta de pe compresor, minus 20 dB.

CE TREBUIE SÄ FACETI

• Compresorul trebuie folosit in locuri potrivite (bine aerisite, a caror temperatura sa fie cuprinsa intre +5^ C si +40^ C) si lipsite de praf, acizi, aburi, gazeexplozive sau inflamabile.
• Păstrați intotdeauna o distanță de siguranta, de cel putin 4 metri, intre compresorși zona de lucru.
  Eventualele pete de vopsea care apar pe disposizitivele de protectie/teaca curelei in tampul operatilor de vopsire dovedesc ca distanca de siguranta nu este suficienta.
• Folosiţi prize corespunzătoare ca formă, tensiuneși frecventa, conform normelor in vigoare.
• Pentru modele trifazate, este indicat ca montajul prizei sã fie efectuat de caret un electrician, conform normelor legale in vigoare. Verificati ca la prima pornire sensul de rotatie sã fie corect s corespunda cu cel indicat de sageata desenata pe transporter (vezi fig. 10, aerul trebuie sã fie trimis spre capul compresorului).
• Utiliziţi prelungitoare de maxim 5 metri lungime Şi cu sectiunea mai mare de 1.5mm^2
• Nu se recomanda folosirea prelimungitoarelor de lungime diferită, a unui triplu stecher sau a prizelor multiple.
• Pornirea Şi oprìrea trebuie să fie realizate numai prin intermediul intrerupătorului situat pe presostat.
• Pouru deplasarea compresorului, folosiţi-vă numai de managerial corespunzător.
• In timpul functionarii, pentru a garantă lubrifierea corectă a compresorului, acesta trebuie să fie fixat pe o bază stabilăși orientală.

CE TREBUIE SÄ EVITATI

• Nu indreptaţi niciodata jetur de aer câtre persone, animale sau spre voi inşivă (folositi ochelari de proteție impotrivă particulelor de graf care ar putea fi ridicate de jetur de aer).
• Nu ñindreptaţi niciodata šejtul de lichid care provine de la ustensilele racordate la compresor către acesta din urma.
• Nu folosiţi niciodata compresorul dacă aveti picioarele goale Sau mainile si picioarele umede.
• Nu trajei niciodata de cablul de alimentare pentru a scoate stecherul din przya Sau pentru a deplasa

compresorul.

• Nu lasati niciodata compresorul in aer liber: ploia, soarele, ceata sau za pada il pot deteriora.
• Nu transporteți compresorul îniate de a depresuriza rezervorul său.
• Nu sudati rezervorul; nu faceti nici o intervenție mecanica asupra lui. Daca prezintă defe cate sa rugină, este necessar să-l inlocui.
• Folosirea compresorului de persone necalificate este strict interzisa. Nu lasati copii Sau animalele in apropierea locului de munca.
• Aparatul nu este destinat a fi utilizes de persone (inclusiv copii) ale caror capacitate fizice, senzoriale sau mintale sunt reduse, sau care nu au experientele sau cunoistentele corespunzatoare, cu exceptia cazului in care acestea au putut beneficia de supraveghere sau instruirea lor asupra modului de'utilize a aparatului de caret o persona responsabilă de securitatea lor.
• Copii trebuie sā fie supravegheṭi pentru a văjul asigura că acestia nu se joacă cu aparatul.
• Nu plasati obiecte inflamabile sau din nylon sau stofa langi s/sau pe compresor.

Nefolosi lichide inflamabile sau solventi pentru a curata compresorul. Utilizati n acest scop o carpa umeda; verificati mai intai ca stecherul s'a fie scos din przya.

• Folosirea acestui aparat este strict limitata la comprimarea aerului. Nu utilizati compresorul cu nici un alt fel de gaz.
• Aerul comprimat produs de acest aparat nu poate fi'utilitat in sectoarele pharmaceutic, alimentar sau medical, decat daca este supus in prealabil unor tratamente speciale; el nu poate fi folosit nici la umplerea rezervarelor de aer pentru scufundatori.

a CE TREBUIE SA S TITI

• Pentru a evita incalzirea excessiva a motorului, acest compresor are o fonctionare intermitenta; raportul de intermitentă este indicat pe placuţa cu datele tehnice (de exemplu S3-25 inseamna 2,5 minute de fonctionare si 7,5 minute de pauza). Daca intervine o problema de acest fel si dacă temperatura ridicata a fost cauzata de o abso excesiva de current, atunci proteția termica a motorului va intrerupe automat alimentarea cu current.

• Pentru a facilita pornirea aparatului, in afara operatiilor describe mai sus, este indicat ca, prin apasarea butonului de pe presostat, sa opriti compresorul definitiv si sa-l porniti-l din nou a (vezi fig. 11-12).

• La anumite modele in „V" trebuie sa interveniti intretnere, consulta un Centru de service autorizat. manual, apasand pe butonul de restabilire de pe Indicatorul rosu de pe manometru indică presiunea cutia de racorduri a motorului (vezi fig. 13). maxima de fonctionare a rezervorului. Acesta nu se

• La modele trifazate este sufficient sa apasaţi butonul presostatului (positia pornire) (vezi fig. 12).
  Modele monofazate sunt dodate cu un presostat cu o supapă de descârcare a aerului cu inchidere intârziata care faciliteaza pornerea motorului. Este deci normal sa auziţi un suierat scurt (datorat işirii aerului), cand rezervorul este gol.
• Toate modelele sunt dolate cu o supapă de siguranta care intervine in caz de fonctionare anormală a presostatului, garantãnd astfel siguranta aparatului. Supapa de siguranta este setata pentru a evita suprapresurizarea rezervarelor de aer. Această supapă este presetata din fabricași nu va functiOna dacă presiunea rezervorului nu atinge această presiune. Nu incercași sa reglatei sau să demontar acest dispositiv de siguranta.
  perefera la presiunea reglata.
• Racordarea unor ustensile pneumatice la compresor inainte de oprirea fluxului de aer comprimat este strict interzisa.
  Folosirea compresorului in scopurile pentru care a fost projectat (umflare, anumite operatiie care necessita racordarea ustensilelor pneumatice, vopsire, spalare cu detergenti apoisi, etc.) impune cunoasterea si respectarea normelor prevazute, specifie fiecarui caz.
  Asigurat-va cā consumul de aer sī presiunea maxima efectiva autilajului pneumatic s i a conductelor de legatur (cu compresorul) sunt compatible cu presiunea impusa regulatorului de presiune s i cu ticantitatea de aer emisa de compresor.

Reglarea acestei supape poate provoca daune grave. Daca dispositivul necessities reparatiou

• Pentru modelul VDC, impedança maximal de sistemas este Zmax = 0.45 Ω

2. DESCRIEREA APARATULUI

1. Filtrudesuctiune
2. Recipient sub presiune
   3.Roata
3. Picior de sustinere
4. Cuplaj rapid (presiune a aerului reglata)
5. Manometru (presiunea setata poate fi citită)
6. Regulator de presiune
7. Comutator pornit/oprit
8. Maner de transport
9. Ventil de siguranta
10. Surub de scurgere a apei de condens
11. Manometru (presiunea din recipient poate fi citita)
12. Cuplaj rapid (presiune a aerului comprimat nereglata)
13. Dop de inchidere pentru ulei (sau orificiu de introducere al uleiului)
14. Surub de evacuare al uleiului
15. Ax
16. Dop
17. Bulon
18. Piulita
19. Saibă
20. Vizor

Compresorul serveste la producerea aerului comprimat pentru echipamente actionate cu aer sub presiune.

Vă rugăm să tineți cont de fapțul că masinile noastre nu sunt construire pentru適用are in domeniile mestreșugăreștiși industriale. Noi nu preluăm nici o garantiei

atunci cand aparatul este folosit in intreprinderile meştesugăresti sau industriiale ori in scopuri similare.

Maşina se va utilizes numai conform scopului pentru care este concepută. Orice alte utilizes nu este in conformitate cu scopul. Pentru pagubele sau vătamările rezultate in acest caz este responsabil Utilizatorul/ operatorul si nu produçatorul.

4. INDICATII DE AMPLASARE

• Verificazioni aparatul de eventualele deteriorarii pe timpul transportului. Deteriorarile respective se vor transmite imediat firmei transporteare care a livrat compresorul.
• Compresorul se va amplasa in apropierea consumatoriului.
• Se va evita folosirea conductelor de aer.si a cabluri-lor de alimentare (cabluri prelungitoare) lungi.
• Aerul aspirat trebuie să fie uscat Şi lipsit de graf.
• Compresorul nu se va amplasa in incaperi umede sau ude.
• Compresorul se va folosi numai in incaperi corespunzatoare (bine aerisite, temperatura ambienta +5 ^ C - +40^) . In incapere nu are voie sa existe graf, acizi, vapori, gaze explozive Sau inflamabile.
• Compresorul se pretează la'utilizare în incâperi uscate. în intervalele în care se lucrează cu apă de stropit este interzisia folosirea compresorului.
• Inainte de punerea in functiune trebuie verificat nive-lul uleiului in pompa compresorului.

5. MONTAREA Şİ PUNEREA İN FUNCTIUNE

Atentiel!

Inainte de punerea in functiune aparatul se va monta neaparat complet!

5.1 Montarea rotilor (fig. 4-5)

Rotile trebuiesc montate conform figuri 4-5.

Fig. 4a s i 4b: Montaj set roti - varianta A
Fig. 5: Montaj set roti - varianta B

5.2 Montarea piciorului (ref. 4)

Amortizorul de cauciuc trebuie montat conform figuri 6.

5.3 Montarea manerului de transport (nulmai pentru D 240/xx, D 260/xx si D 261/xx)

Insrubati manerul de transport (ref. 9) pe compresor aça cum este arátat in figura 3.

5.4 Montarea filtrului de aer (ref. 1)

Indeparta blocate folosite pe timpl transportului cu o surubelnita sau cu o scula similara si fixati filtrul de aer (ref. 1) prin insurubare pe aparat (Fig. 7).

5.5 Schimbarea dopului de inchidere pentru ulei (pentru modelele prevazute cu rezervor)

Indeparta capacul de transport de la orificiul de umplere cu ulei cu ajutorul unei surubelnite si azezati rigla de masurare a nivelului uleiului livrata (ref. 14) in orificiul respectiv (Fig. 8).

5.6 Racordul la retea

Compresorul este echipat cu un cablu de reoea cu utecher cu contact de protecoie. Folosi tipre corespunzatoare ca forma, tensiune si freventa, con normelor in vigoare. Inainte de punerea in folo verificaoi daca tensiunea de reoea corespunde cu tensiunea de funcionare menionata pe placuoa cu datele aparatului. Caburile de alimentare lungi precum prelimungitoarele, tamburii de cablu altele provoacá scaderea tensiunii pot impiedica pornerea motorului. La temperaturi joase sub +5^ C pornerea motorului este prejudiciata de mersul greoi.

Pentru oprirea compresorului, trebuie apasat but rosu (ref. 8) (figurile 2a 日 2b 日 2c).

5.8 Reglarea presiunii (fig. 1)

• Cu ajutorul regulatorului de presiune (ref. 7) poate fi reglata presiunea la manometru (ref. 6).
  Presiunea reglată poate fi luata la cuplajul rapid (ref. 5).

5.9 Reglarea comutatorului de presiune

Comutatorul de presiune este reglat din fabrica.

5.9.1 D 210/8/xx

Presiunea de pornography ca. 6 bari

Presiunea de oprire 8 bari

5.9.2 D 240/10/xx - D(L) 250/10/xx - D 260/10/xx - D 261/10/xx - DV2 400/10/xx - DV4 400/10/xx

Presiunea de pornography ca. 8 bari

Presiunea de oprire 10 bari

6. CURATIREA Şİ INTREŞINEREA

Atentiel!

Inaintea tuturor lucrarilor de curatire si intretnere se va scoate stecherul din priză.

Atentiel!

Asteptaoi pana cand compresorul s-a racit complet! Pericol de ardere!

Atentiel!

Inaintea tuturor lucrarilor de curatire si intreinere cazanul se va scoate de sub presiune.

6.1 Curățirea

• Păstrati dispositivele de proteție CAT mai curat pos- sibile. Štergeti aparatul cu o càrpă curata sau suflati praful de pe el cu aer sub presiune la o presiune mica.
• Recommandam curățirea aparatului imediat după utili- form zare.
  a Curatai aparatul cu regularitate cu o capa umeda si putin sapun. Nu folosiit detergenti tau solventi; acestia pot ataca partile din material plastic. Fiti atenti sa nu intre apa in interiorul aparatului.
• Inainte de curâtre, furtunulși uneltele de stropit se vor demonta de pe compresor. Compresorul nu se va curăta cu apă, solventi sau ceva asemănător.

6.2 Apa de condens

Apa de condens se va scurge zilnic prin descentiderea ventilului de drenare (ref. 11) (la partea de jos a recipi-entului de presiune).

Atentiel!

Apa de condens din recipientul de presiune con-tine urme de ulei. Preda ti apa de condens in mod ecologic la un centru de colectare corespunzator.

6.3 Ventil de siguranta (ref. 10)

Ventilul de siguranta este reglat pe presiunea maxima admisa a recipientului de presiune. Nu este perm modificarea ventilului de siguranta indepartarea plombei. Pourcu ventilul de siguranta in caz de necesitate sa functioneza corect, acesta trebuie actionat din cand in cand. Trageti puternic de inel pana cand aerul comprimat iese cu zgomot. Apoi eliberati din nou ventilul.

6.4 Verificarea cu regularitate a niveulululeiului

Amplasati compresorul pe o suprafata plana, dreapta. Verificati niveul de ulei prin intermediul:

Vizorului (fig. 16),
- Sau al jojei de ulei (fig. 17): desurubati rigla de masurare a nivelului uleiului (Fig. 8b/Ref. 14) prin rotire spre stanga si stergeti rigla. Introducei rigla de masurare in stutul de alimentare pana la opritor, nu-insurubati. Scoatei rigla de masurare si cititi nivelul de ulei in poztie orientală.

Nivelul de ulei trebuie sa se afle intre MAX si MIN a riglei de masurare a nivelului uleiului (Fig. 17) (sau vizor, Fig. 16).

Schimbarea uleiului: Ulei recomandat: SAE 15W/40

Uleiul din prima umplere trebuie schimbat dupa 100 de ore de fonctionare. Dupa aceea uleiul trebuie evacuat dupa fiecare 300 de ore de fonctionare si pus altul nou in loc.

6.5 Schimbarea uleiului

Oprii motorul si scoateti stecherul din priza. Dupa ce ati evacuat eventuala presiune a aerului existenta, puteti sa desurubati surubul de evacuare al uleiului (ref.

15) la camera de compresiune. Pentru a evita s gerea necontrolata a uleiului, asezati sub orificiul evacuare un jgheab de tabla si colectati uleiul intrun

recipient. Daca uleiul nu se scurge in totalitate, va recomandam sa inclinati un pic compresorul.

Uleiul uzat trebuie eliminat la o staţie corespunza-toare de colectare a uleiului uzat.

Dupa scurgerea uleiului puneti surubul de evacuare al uleiului (ref. 15) din nou la loc. Introducei uleiul nou orificiul de umplere (ref. 14) pana la atingerea niveiului de umplere necessar. Asezati apoi rigla de masura re a nivalului uleiului (ref. 14) din nou la loc.

6.6 Inchiderea capurilor tragatoare

Controlati strangerea tuturor suruburilor, mai ales acelor din capul ansamblului.

Controlul trebuie efectuat inainte de prima pornire a compresorului si, ulterior, dupa prima Utilizare intensa, pentru restabilirea valorii corecte a cuplului de inchidere, modificata ca urmare a dilatarii termice.

ÍNCHIDEREA CAPURILOR TRAGÁTOARE
	Nm - Moment de strängere minim	Nm - Moment de strängere maxim
Şurub M6 9 11
Şurub M8	22	27
Şurub M10	45	55
Şurub M12	76	93
Şurub M14	121	148

6.7 Curățarea filtrului de suțiune (ref.1)

Filtrul de suctiune impiedica aspirarea prafului si a murdariei. Este necessar ca acest filtru sa fie curatat cel putin la fiecare 100 de ore de fonctionare. Un filtru de suctiune infundat reduce considerabil puterea compresorului. Indepartati filtrul de pe compresor si desfaceti surubul fluture de pe filtrul de aer. Acum puteti scoate filtrul din cele doua jumatati ale carcasei de plastic, sa il scuturati si sa il suflatci cu aer comprimat la presiune joasa (cca. 3 bari). Pozitionati apoi filtrul la loc (Fig. 9).

6.8 Depozitarea

Atentie!

Scoatei stecherul din priza, depresurati aparatul si toate uneltele cu aer sub presiune racordate. Depozitatei compresorul in a sa fel incat acesta sa nu poata fi pornit de persone neAutorizate.

INTERVALE DE INTRETINERET

FUNCTIE	DUPÁ PRIMELE 100 DE ORE	LA FIECARE 100 DE ORE	LA FIECARE 300 DE ORE
Curătarea filtrului de aspirare și/sau înlocuirea elementului filtrant		●
Schimbarea uleiului	●		●
Închiderea capurilor trăgătoare LaÎnce	put și după prima ora de lucru
Descărcarea condensului din rezervor	Periodic și la sfărștitul lucrului

Atentiel!

Compresorul se va deposita numai in locuri uscate si inaccessibile personelor neautorizate. Nu se va inclina, se va amplasa numai in picoare!

7. INDEPARTAREA Şİ RECICLAREA

Compresorul si auxiliarii acestuia sunt fabricazioni din materiale diferite cum ar fi de exemplu metal si material plastic. Piesele defe cate se vor preda la un centru de collectare pentru deseuri speciale. Interesati-va in acest sens in magazinele de specialitate sau la administratia locala!

1. ANOMALII POSIBILE (INTERVENTIILE DESCRISE SUNT ADMISE)

ANOMALIE CAUZă REMEDIU
Supapa presostatului pierde aer chiar și cu compresorul oprit.	Ventilul de re Tinere nu funçionează în mod corect, din cauza impuritateților depuse la etanșare sau a uzurii sale.	Deşurubăți capul hexagonal al ventilului și curăței locașul și discul de cauciuc (înlocuiți-l dacă este besoin). Montăți la loc și inşurubăți bine (vezi fig. 14-15).
Randamentul este diminuat. Compresorul efectuează prea multe porniri. Presiunea este joasă.	Compresorul este supus la eforturi prea mari. Ori garniturile/ jonctiunile nu sunt etanșe, ori filtrul de aspirateție este murdar.	Înlocuiți garniturile/juncturile racordurilor. Curățiți sau Înlocuiți filtrul.
Compresorul se oprește singur dar pornește din nou, automat, după căteva minute.În modelele în V, 3 CP, nu porneste.	Temperatura în interiorul motorului este prea mare, ceea ce neceștă intervenția proteției termice.	Curățiți tuburile de aer ale transportorului. Încercati să imbunătățiți calitatea aerului la locul de munță. Repunți în functiune proteția termica. Pentru modelele cu lubrificator și în V: verificăți nivelul și calitatea uleiului intrebuițat. Pentru modelele în V: controlăți tensiunea pe rețeaua electrică.
După căteva tentative de pornire nereusite, motorul se oprește.	Ca mai sus, proteția termică intervențe și impiedică pornirea motorului din cauza temperaturii ridicate (Verificăți și dacă tensiunea de alimentare este corectă sau dacă stecherul nu iese din priză în timpul functițorianii.).	Apăsăți pe Întrerupățorul de pornire/opriire. Incercatii șiÎmbunătățiți calitatea aerului la locul de munță. Așteptățicateva minute, după care motorul pornțe automat. Pentru modelele în V, 3 CP: repunți în functiune proteția termica. Evitați適用area prelimtoarelor pentru cablul de alimentare.
Compresorul nu se oprește și intervene supapa de siguranta.	Funționarea compresorului este anormală sau presostatul este defect.	Scoateți stecherul din priză și adresați-vă unui centru de service.

Orice alta intervenție in afara celor specifie mai sus trebuie sa fie executata de Centrele de Service autorizateși nécessitateciese schimb originale. Eventualele modificari pot compromite siguranța si atrag dupa sine anularea garantiei.

3ana3eToBa pBkoBoCTBO no ekCnIooatauYra, 3a da moXeTe da ro n3noI3BaTe N B 6bdeune.