DV2 40010100 - Kompressor STANLEY - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - DV2 40010100 STANLEY

BRUKSANVISNING DV2 40010100 STANLEY

SE Instruktsmanual (Oversättning av originalinstruktionerna)

SE Teckenförklaring:

1 - Tillverkarens data
2- CE-märke och RAEE symbol
3 - Modell / Kod / Seriennummer
4 - Luftflöde matti (l/min) och (cfm)
5 - Luft frän kompressorn matti (l/min) och (cfm)
6 - Maximalt driftstryck (bar och PSI), tankvolym (l), varv per minut (RPM), vikt (kg)
7 - Garanterad ljugeffektniva i dB(A) Uppmatt ljugeffektniva i dB(A)
8 - Elektriska data: matningsspanning (V), frekvens (Hz), stromforbrukning (A), effekt i (KW) och (HP)
9 - Servicefaktor
10-Ursprungsdeklaration
11-Tillverkningsar

FI Selitykset:

• Kompressornka anvandasilampligamiljoe(rmed god ventilation och en omgivningstemperatur pamelan +5^ och +40^) och aldrig dar dammsyror, angor, explosiva ether lattantandliga gaserforekommer.
• Upprätthall alltid ettsakerhetsavstand pa minst 4 meter mellan kompressorn och arbetsomradet.
• Om färgforändringar uppstår på kompressorns remskydd under lackeringen betyder det att avständetår alltför kort.
• Anslut stickkontakten till ett eluttag med ratt spanning och frekvens som uppyller gallande foreskrifter.
• På trefasmodeller skakontakten monteras aven elektriker enligt gällande lokala standarder. Kontrollera vid forsta start att rotationsriktningen ar korrekt och overensstämmer med pilens riktning pa smlingsroret (bild 10, luften ska avledas kompressorsn huvud).
• Använd forlängningsladdar med en max. langd på 5 m och med att tvärsnitt på minst 1,5mm^2
• Vi avrader fran att anvanda forlangningskablar av olika langd eller adaptrar ochgrenuttag.
• Använd endast tryckvaktens knapp für att stänga av kompressorn.
• Använd alltid och endast handtaget für att flytta kompressorn.
• När kompressorn ar i drift maste den vara placerad pa en stadig och horisontell yta for att garantera en korrekt smörjning.

VAD DU INTE SKA GÖRA

• Rikta aldrig luftstrålen mot personer, djur eller mot din egen kropp (använd skyddsglasögon for att skydda ögonen frän främande partiklar som kan bläsas upp av luftstrålen).
• Rikta aldrig en vatskestrale franett verktyg som ar anslutet till kompressorn mot sjalva kompressorn.
• Använd inte maskinen om du är barfota eller om du har fuktiga händer och fötter.
• Dra inte i matningskabeln for att lossa stickkontakten ur eluuttaget eller for att flytta kompressorn.

• Se till att maskinen inte utsats for vader och vind (regn, sol, dimma aller sno).

• Transportera inte kompressorn med trycksatt luftbehällare.

• Utför inga svetsningar eller mekaniska ingrepp på luftbehällaren. Vid defekter eller rost på luftbehällaren skä den bytas ut fullständigt.
• Tillat inte att kompressorn används av oerfarnapersoner. Barn och djur skahallas på att sakertavstand frän kompressorn.
• Denna apparatär inte avsedd for bruk av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk aller mental kapacitet. Inte heller personer utan erfarenhet och kunskap bör anvanda den om de inte fär handledning aller instruktioner for användning av apparaten av en person som tar ansvar for deras sakerhet.
  Barn bör overvakas for att sakerställa att de inte leker med apparaten.

typ Placera inte lattantandiga foremal aller foremal av nylon ellertextil i narheten och/eller pa kompressorn.

• Rengör inte maskinen med brandfar Liga vätskor eller losningsmedel. Använd endast en fuktig trasa och försakra dig om att du har dragit ut stickkontakten ur eluttaget.
• Kompressorn ar konstruerad for att komprimera luft.
• Spot Maskinen fär inte användas for nçagon annan typ av gas.
• Tryckluften som erhälts fränenna maskin kan inte användas inom den pharmaceutiska sektorn, livsmedelssektorn aller inom sjukvarden utan att forst ha genomgatt särskilda behandlingar och kan inte användas for att fylla syrgastuber for dykning.

VAD DU BÖR VETA

• Denna kompressor ar tilverkad for att fungera med den intermittensfaktor som anges på markplaten med tekiska data (S3-25innebar t.ex.2,5 minuter drift och 7,5 minutes stopp),for att undvika overhettning av elmotorn.Om temperaturen skulle bl alltfor hog pa ground av alltfor hog spanningsupptagning loser motorns overhettningskydd ut och bryter automatiskt la spanningen.
• För att underlätta Återstarten av maskinen är det viktigt att, forutom att utföra de anvisade momenten, trycka på tryckvaktens knapp sa att den forst ár i avständt lage och sedan Åter i tillslaget lage (bild 11-12).
• Pá vissa V-modeller måste knappen für Återställning pá motorns kopplingsbox tryckas ned manuellt (bild 13).

• Pá modeller av trefastyp räcker det med att Föraytryckvaktens knapp till ON (bild 12).

• Enfasmodellerna ar FörSEDda med en tryckvakt med en avluftningsventil med forröjd stängning som forenklar starten av motorn. Det ar därfor normalt att lite luft pyser ut under nagra sekunder nar maskinen slas till med tom behällare.

• Alla kompressorer ar forsedda med en sakerhetsventil som ingriper vid oregelbunden Funktion hos tryckvakten for att garantera maskinens sakerhet. Sakerhetsventilen ar installd for att undvika overtryck i lufttankarna. Denna ventil har ställts in på fabriken och fungerar inte om inte trycket i tanken uppnár detta tryck. Forsok inte justera eller elimineraenna sakerhetsanordning.

Eventuella andringar som gors pa denna ventil kan orsaka allvarlga skador. Om denna anordning kraver service allerhall kontakta ett auktoriserat servicecentrum.

• Det röda strecket på manometern indikerar maximalt

driftstryck for tanken. Det gäller inte det installda trycket.

• Vid anslutning av ett tryckluftsverktyg till ett tryckluftsör fran kompressorn ar det absolut nödvändigt att avbryta luftflödet fran tryckluftsröret.
• Vid användning av tryckluft für olika användningsområden (luftpumpning, tryckluftsverktyg, lackering, rengöring med vattenbaserade rengöringsmedel o.s.v.) mäste användaren respektera och ha goda kunskaper om gällande sakerhetsföreskrifter for varje användningsområde.
• Kontrolera att luftfürbruk och max driftstryck for verktyget och for anslutningsroren (med kompressorn) stämmer med inställingen på tryckregulatorn och med kompressorns prestationer.
  For VDC-modelen maximal systemimpedans Zmax = 0.45 Ω

2. BESKRIVNING AV KOMPRESSORN

1. Insugningsluftfilter
2. Tryckkärl
3. Hjul
4. Stödben
5. Snabbkoppling (reglerad tryckluft)
6. Manometer (inställtryck kan läsas av)
7. Tryckreduceringsventil
8. Strömbrytare
9. Transporthandtag
10. Säkerhetsventil
11. Avtappningsplugg for kondensvatten
12. anometer (tryckkarlets tryck kan lasas av)
13. Snabbkoppling (oreglerad tryckluft)
14. Oljeplugg (eller oljepafyllningsöppning)
15. Oljeavtappningsplugg
16. Axel
17. Klämma (eller plugg)
18. Bult
19. Mutter
20. Bricka
21. Oljestandsrör

3. ANVÄNDNINGSOMRÅDE

Kompressorn anvands for att generera tryckluft till tryckluftsdrivna verktyg.

Tänk på att vår produit endast fär användas till ändamåsenligt syfte och inte har konstruerats for yrkesmässig, hantverkmässig eller industriell användning. Vi ger)därfor ingen garant omprodukten ska

anvandas inom yrkesmaggiga, hantverkmassiga aller du tar den i drift! industriella verksamheter aller vid liknande aktiviteter.

Maskinen fär endast användas till sitt avsedda andamål. Användninger som sträcker sig utöver detta användningsområde ar ej ändamåsenliga. För materiaskador eller personskador som resulterar av sadan användning ansvarar användaren/operatoren själv. Tillverkaren patar sig inget ansvar.

4. ANVISNINGAR OM UPPSTÄLLNING

• Kontrollera kompressorn for transportskador. Eventuella skador sca omedelbart rapporteras till det transportforetag som levererade kompressorn.
• Uppställingen av kompressorn bör vara i narheten av forbrukaren.
• Undvik lang luftledning oh langa till-ledninger (förlängninger).
• Se till att insugningsluften ar torr och dammfri.
• Ställ inte upp kompressorn i ett fuktigt aller vätt utrémme.
• Kompressorn färendastanvändasilämpliga utrymmen (tillräcklig ventilation, omgivningstemperatur +5^ - + 40^) . Utrymmet far inte innehalla damm, syra, anga, aller explosiva aller brännbara gaser.
• Kompressorn ar lamplig for användning i torra utrymmen. Det ar inte tillatet att anvanda kompressorn inom områden dar sprutvatten används.
• Innan kompressorn tas i drift maste oljenivan i kompressorpumpen kontrolleras.

5. MONTERING OCH DRIFTSTART

Obs!

Se till att maskinen har monterats komplett innan.
I du tar den i drift!

5.1 Montera hjulen (bild 4-5)

Bifogade hjul maste monteras enligt beskrivningen i bild 4-5.

• Bild 4a - 4b: Montering av hjulkit - Version A
• Bild 5: Montering av hjulkit - Version B

5.2 Montera stödet (ref. 4)

Det bifogade gummistodet maste monteras enigt beskrivningen i bild 6.

5.3 Montera transporthandtaget (endast for D 240/xx, D 260/xx, D 261/xx)

Skruva fast transporthandtaget (ref. 9) på kompressorn enligt beskrivningen i bild 3.

5.4 Montera luftfiltret (ref. 1)

Ta bort transportpluggen med en skruvmejsel aller liknande och skruva sedan fast luftfiltret (ref. 1) kompressorn (bild 7).

5.5 Byta ut oljepluggen (for modeller)darr detta ar mojligt)

Ta av transportlocket fran öppningen for oljepäfyllning med en skruvmejsel och satt in den bifogade oljemätstickan (ref. 14) i oljepäfyllningsöppningen (bild 8).

5.6 Nätanslutning

Kompressorn ar utrustad med en natakabel med jordakontakt. Anslut stickkontakten till ett eluttag med rattyp, spanning och frekvens som uppyller gallandeforeskrifter. Innan du anvander maskinen, kontrolleraatt natspanninger stammer overens med uppgifterna som anges pa maskinens markskylt. Langa tilledninger samt forlangninger, kabeltrummor osv. fororsakar spanningsfall och kan forhindra att motorn startar upp. Vid laga temperaturer under +5^ finns det risk for att motorn inte kan starta upp pga.trog gang.

5.7 Strömbrytable (ref. 8)

Slå på kompressorn genom att dra ut den röda knoppen (ref. 8).

Tryck ned den röda knuppen (ref. 8) für att slå kompressorn (bild 2a-2b-2c).

5.8 Stalla in trycket (bild 1)

• Trycket kan stallas in med tryckreduceringsventilen (ref. 7) och lasas av pa manometern (ref. 6).
• Det installda trycket kan slappas ut vid snabbkopplingen (ref. 5).

5.9 Tryckbrytarinstalling

Tryckbrytaren har ställts in pa fabriken.

5.9.1 D 210/8/xx

Inkopplingstryck: 6 bar

Urkopplingstryck: 8 bar

5.9.2 D 240/10/xx - D(L) 250/10/xx - D 260/10/xx - D 261/10/xx - DV2 400/10/xx - DV4 400/10/xx

Inkopplingstryck: 8 bar

Urkopplingstryck: 10 bar

6. RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

Obs!

Vänta tills kompressorn har svalnat welt! Risk for brännskador!

pa Obs!

Töm kärlet på tryck inför rengörning och underhall.

6.1 Rengöring

• Hall skyddsanordningarna i sö damm- och smutsfritt skick som möjlg. Torka av maskinen med en ren duk eller blås av den med tryckluft med svagt tryck.
• Vi rekommenderar att du rengör maskinen after varje användningstillfäll.
• Rengör maskinen med jämna mellanrum med en fuktig duk och en aning sapa. Använd inga rengörings-ller Lossningsmedel. Dessa kan skada a maskinens plastdelar. Se till att inga vätskor tränger in i maskinens inre.
• Slangen och sprutverktygen måste kopplas loss frän kompressorn innan rengöringen utförs. Kompressorn fär inte rengöras med vatten, Lösningsmedel eller liknande.

6.2 Kondensvatten

Öppna avtappningspluggen (ref. 11) (tryckbehällarens botten) varje dag for att tappa av kondensvatten.

ifran Obs!

Kondensvattnet i tryckbehällaren innehäller oljerester. Lämna in kondensvattnet pa miljövänligt sätt till att godkant insamlingsstalle.

6.3 Sakerhetsventil (ref. 10)

Sakerhetsventilen har ställts in på tryckbehällarens högsta tillatna tryck. Det är inte tillatet attändra på sakerhetsventilens inställning eller att ta bort plomberingen. För att garantera att sakerhetsventilen fungerar rätt;när den behövs, skä den aktiveras med jämna mellanrum. Dra kraftigt i ringen tills du hör hur tryckluft slapps ut. Slapp sedan ringen.

6.4 Kontrollera oljenivan regelbundet

Ställ kompressorn pa en jämnyta.

Kontrollera oljenivan med hjälp av:

Inspektionsglaset (bild 16),
- ell er oljematstickan (bild 17): skruva ut oljematstickan (bild 8b / referens 14) genom att vrida den at vänster.

Torka sedan av matstickan. For in oljemätstickan i pafyllnings roretigen, men skruva inte fast. Dra oljemätstickan och las av oljenivan på den vagrata stickan.

Oljenivan maste befinna sig mellan MAX och MIN oljemätstickan (bild 17) (eller inspektionsglaset, bild 16).

Oljebyte: Rekommenderad olja: SAE 15W/40 aller likvärdig.

Forsta oljepafyllingen ske bytas ut after 100 drifttimmar. Darefter ske oljan tappas av och bytas ut var 300:e drifttimme.

6.5 Oljebyte

Slá ifrám motorn och dra ut stickkontakten ur vagguttaget. Efter att du har släppt ut ev. befintligt lufttryck, du skruva ut oljeavtappeningspluggen (ref. 15) ur kompressor pumpen. För att undvika att oljan rinner ut okontrollerat, häll en liten platranna under öppnir och ta upp oljan i en behallare. Om oljan inte rinner ut komplett rekommenderar vi att du lutar på kompressorn en aning.

Lämna in spilloljan tillett godkant insamlingsstalle for spillolja.

När all olja har runnit ut maste du skruva in oljeavtappningspluggen (ref. 15) pa nytt. Fyll pa ny olja i pafyllningsöppningen (ref. 14) tills oljenivan har bornivan. Satt sedan in oljemätstickan (ref. 14) pa nytt.

6.6 Tilldragning topplocksbultar

Kontrollera att alla skruvar ar atdragna (i synnerhe skruvarna pa enhances lock) innan kompressorn startas forforsta gangen.

Kontrollen skagoras innan kompressorn startas forsta gangen och darefter nar den for forsta gangenska anvandas intensivt,for att aterstalla det ratta stangningsmomentet som andrats pa grund av varmeutvidngarna.

TILLDRAGNING TOPPLOCKSBULTAR
ut	Min. åtdragningsmoment Nm	Max. åtdragningsmoment Nm
Bult M6 9 11
Bult M8	22	27
Bult M10	45	55
Bult M12	76	93
Bult M14	121	148

6.7 Rengöra insugningsfiltret (ref. 1)

Insugningsfiltret forhindrar att damm och smuts sugs in. Detta filter maste rengoras minst var 100:e drifttimme. Om insugningsfiltret ar tillappt avtar kompressorns prestanda markant. Lossa pa filtret pa kompressorn och kessa sedan pa vingskruven pa luftfiltret. Darefter kan du ta ut filtret ur de bada kaphalvorna av plast. Sla ur filtret, blas rent med svag tryckluft (ca 3 bar) och satt sedan in net pa nytt (bild 9).

6.8 Forvaring

Obs!

Dra ut stickkontakten, avlufta maskinen och alla anslutna tryckluftsdrivna verktyg. Ställ undan kompressorn sa att den inte kan tas i drift av hehöriga personer.

Obs!

Förvara kompressorn endast i torr omgivning etom räckhäll for obehöriga personer. Förvara inte kompressorn i lutat skick utan endast stäende!

UNDERHÄLLSINTERVALL
FUNKTION	EFTER DE FÖRSTA 100 DRIFTTIMMARNA	VAR 100:E DRIFTTIMME	VAR 300:E DRIFTTIMME
Rengöring insugsfilter och/eller filterskifte		●
Oljebyte	●		●
Tilldragning topplocksbultar	Vid start och after Första drifttimmen
Avtappning kondens i tanken	Regelbundet och vid arbete slut

7. SKROTNING OCH ÅTERVINNING

Produkten och tillbehören bestär av olika material som t ex metaller och plaster. Lämna in defekta componententer tillett godkänt insamlingsstälde i din kommun. Hör after med din kommun ell er med forsäljaren i din specialbutik.

8. FELSÖKNING OCH ÅTGÄRDER

FEL ORSAK ÅTGÄRD
Luftläckage frü ntryckvaktensventil med stillaståendekompressor.	Backventilen fungerar inte korrektp.g.a. slitage erller smuts pàtätningsstoppet.	Skruva ur backventilenssexkantshuvud, rengör sätet ochgummiskivan (byt ut gummiskivanom den är utslitten). Återmoneraoch dra Åt ordentlich (bild 14 - 15).
Försämrad kapacitet. Täta starter.Låga tryckvärden.	Intensiv användning ellereventuella lückage frü nkopplinga och/eller slangar. Igensattinsugsfilter.	Byt ut kopplingarnas packningar.Rengör erller byt ut filtrett.
Kompressorn stannar ochÅterstartar automatiskt after nagraminuter.V-modellerna (3 hk) Återstartarinte.	Utlösning av overhettningskyddetp.g.a. overhettning av motorn.	Rengör ventilationshålen i samlingsröret. Vädra lokalen.Afterställ overhettningskyddet.Kontrolera oljans niva ochkvalitet på smorda modelleroch V-modeller. Kontroleraspanningeren på V-modeller.
Kompressorn stannar after nagrawartförsök.	Ingrepp av overhettningskyddetp.g.a. overhettning av motorn(urkoppling av kontakten underdrift, svag matnings spanning).	Slå till tryckvaktens knapp. Vädralokalen. Vänta nagra minuteroch kompressorn Återstartarautomatisch. På V-modeller (3hk) måste overhettningskyddetÅterställas. Använd inteförlängningsladdar für elkabeln.
Kompressorn stannar inte ochsakerhets - ventilen ingriperr.	Driftfel på kompressorn erledefekt tryckvakt.	Dra ur kontakten och vänd dig tillserviceverkstaden.

Alla övriga typer av ingrepp maste goras vid auktoriserade serviceverkstäder och med användning av originalreservdeler. Mixstring med maskinen kan äventyra maskinens sakerhet och medfor att garantin upphör att gälla.