DV2 40010100 - Kompressori STANLEY - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - DV2 40010100 STANLEY

KÄYTTÖOHJE DV2 40010100 STANLEY

Fl Kayttohjeet (Alkuperaisten ohjeiden käannos)

GR Eyxepidio oBnyiow (Metappaon Twv TpwtotuWv oyniow)

1 - Valmistajan tiedot
2- CE-merkinta ja WEEE-symboli
3 - Malli / Koodi / Sarjanumero
4 - Imuilma mitattuna yksikollä (l/min) ja (cfm)
5 - Kompressorin tuottama ilma mitattuna yksikollä (l/min) ja (cfm)
6 - Suurin käytöpaine (bar ja PSI), sällön tilavuus (l), kierrosluku minuutissa (RPM), paino (kg)
7-Taattu melulaso dB(A) Mitattu aanitehotaso dB(A)
8 - Sähkötiedot: syöttöjannite (V), taajuus (Hz), virankulutus (A), teho yksiköillä (kW) ja (HP)
9-Hyotysuhde
10 - Alkuperäilmoitus
11 - Tuotanto/valmistusyuosi

GR AεΔvα:

1- Σθiyeia kataoekuaotn
2- Σμανθη CE κα σιμβολo AHHE
3-TUOC/KuDKoc/AoBuOcσIogc
4-Metarotion aepg oε (l/min) kaj (cfm)
5 - Napoxn aepa aTov ouptieoTc (1/min) kai (cfm)
6-Meyiotn Tieon aeitoupyiac (bar kai PSI),xwnptikotra deqaeevns (I), Otpoepes ava Aetto (RPM),pao (kg)
7 - Eyyunuevntaogn nyntiknsioxuoc o dB(A) Eyyunuevo nitee oakouotiknsioxuoc o dB(A)
8-HAekpiKa 6eOeVA: Taon (V), ouxvoTnTa (Hz), atoppoPOnn (A), 1oyuc oK (kW) KAI (HP)
9-KukaoaEIToupyia
10-△λωση kataywyrs

11 - EToS npaywyns/kataoKeuhs

PL Legenda:

Säilytä ohjekirja voidaksesi etsiä siitä tarvittaessa ohjeita

1. KÄYTTÖVAROITUKSIA

4 metrin etaisyydella vapaassa kentass mitattu AANENPAINEEN arvo vastaa arvoa, joka saadaan vahentamalla AANENTEHON arvosta 20 dB. Aenenteho on ilmoitettu kompressoriin kiinnitetyssa etiketissa.

SUORITETTAVAT TOIMENPITEET

• Kompressoria tulee käyttaa asianmukaisessa ympäristössa (hyvä ilmanvaihto, ympäröivä lampötila +5°C - +40°C). Älä koskaan käytä sitä tilassa, jossa on polyä, aläkä räjähtävien tai herkästi syttyvien jauheiden, happojen, hóryjen tai kaasujen laheisyydessä.
• Jata aina vahintaan 4 metrin turvaetaisyys kompressorin ja tyolueen valille.
• Jos kompressorin muovisuojus varjäantyy maalaustoimenpiteiden aikana, etäisyys on lian pieni.
• Aseta pistotulppa sen muodolle, jannitteelle ja taajuudelle sopivaan pistorasiaan, joka on voimassa olevien märäysten mukainen.
• Jos käytössä on kolmivaiheversio, pyydä sahköasentajaa asentamaan pistotulppa paikallisten märäysten mukaisesti. Tarkista ensimmaisen käynnistyksen yhteydessä, etta pyörimissunta on oikea ja vastaa kuljettmeen sijoitettua nuolta (kuva 10, ilma tulee kuljettaa kompressorin pääta kohti).
• Käytä sahköjhodossa jatkojohtoja, joiden maksimipituus on 5 metria ja lapileikkaus vähintään 1,5mm^2
• Alä käytä muun pituisia jatkojohtoja aläkä sovittimai tai haaroitustulppia.
• Sammuta kompressori ainoastaan painekatkaisimen painikkeella.
• Siirä kompressoria ainoastaan kahvasta.
  Toiminnassa oleva kompressori tulee asettaa vakaalle ja vaakasuoralle tasolle, jotta sen voitelu tapahtuu oikein.

VALTETTÄVÄT TOIMENPITEET

• Alä koskaan suuntaa ilmasuihkua ihmisä, eläimiä tai omaa kehoa kohti. (Käytä suojalaseja suojataksesilmäsi suihkun dostattamilta vierasesineiltä).
• Alä koskaan suuntaa kompressoriin kytkettyjen tyokalujen nestesuihkuja kohti kompressoria.
• Alä käytä laitetta paljain jaloin tai kädet tai jalat markinä.
• Älä vedä sahköjhodosta irrotaaksesi pistotulpan

pistorasiasta tai siirtäaksesi kompressoria.

• Alä jatā laitetta sān armoille: suojaa se sateelta, auringonpaisteelta, sumulta, lumisateelta yms.
• Älä kuljeta kompressoria, kun säiliössä on painetta.
• Älä korjaa sällöta hitsaamalla tai mekaanisesti. Jos siinä on vikoja tai ruostetta, se tulee vaihtaa kokonaan.
• Alä anna asiantuntemattomien henkilöiden käyttaa kompressoria. Pidä lapset ja eläimet etäällä työalueelta.
• Laitetta ei ole tarkoitetti sellaisten henkilöiden käyttoön (lapset mukaan lukien), joiden fyysiset kyvyt, aistihavainnot tai älliset ominaisuudet ovat heikentyneet, eikä niille, joilla ei ole riittävää kokemusta tai tuntemusta laitteen käytostä ellei heidän turvallisuustaaan vastaava henkilö ole ensin kontrolloinut laitetta tai antanut heille ohjeita sen käytostä.
  Lapsia on valvottava ja varmistuttava siitta, etteivat he pääse leikkimään laitteella.
• Älä aseta syttyviä esineitä tai nailon- ja kangasmaterialiaaleja lahelle kompressoria ja/tai sen paälle.
• Älä puhdista laitetta syttyvillä nesteillä tai liuottimilla. Käytä ainoastaan kosteaa pyyhettä.Varmista ensin, etta olet irrottanut pistotulpan pistorasiasta.
• Kompressoria tulee käyttaa ainoastaan ilman puristamiseen. Älä käytä laitetta muiden kaasujen puristamiseen.
• Tämän laitteen tuottamaa paineilmaa ei tule käyttaa läake-, elintarvike- tai sairaalatarkoituksiin, elleisille suoriteta erikoiskäsittelya.Sita ei tule käyttaa uppokaasupullojen täytamiseen.

TÄRKEITÄ TIETOJA

• Kompressori on valmistetu toimimaan teknisten tietojen kilvessä ilmoitetulla jaksottaisuhteella (esim.S3-25 tarkoittaa 2,5 työminuuttia ja 7,5ysisaytysminuuttia),jotta sahkömoottori ei ylikuumene. Jos nain kuitenkin tapahtuu, moottoriin kuuluva lamposuoja katkaisee jannitteen automaattisesti, kun lampötila on liian suuren virranoton vuoksi liian korkea.
  Laitteen uudelleenkäynistämisen helpottamiseksi on mainittujen toimenpiteiden lisaksi tärkeää vieda painekytkin ensin asentoon "pois paalta" ja sitten uudelleen paalle (kuvat 11-12).
• Joissakin «V-lohko»-versioissa tulee painaa moottorin liitirrasiaan sijoitettua nollauspainiketta (kuva 13).
  Kolmivaiheversioissa riittt, kun painekatkaisimen

painike painetaan uudelleen paalle (kuva 12).

Yksivaiheversiot on varustetu painekatkaisimella, joka on varustetu moottorin kaynnistymista helpottavalla vivesulkeutuvalla ilmanpoistoventtiillia. Sailion ollessa tyhja on siten normalaia, etta ilmanpoistoventtiilistuule ulos ilmaa muutaman sekunnin ajan.
- Kaikissa kompressoreissa on varoventti, joka laukeaaJos painekytkimen toiminnassa on hairio ja takaa nain laitteen turvallisuuden. Turvaventili on asetettu valttamän, ettilmasaillihin syntyy ylipaine.Ventti on esiasettup tehtaalla eikase toimi ennen kuin saillion paine sauvuttaa tampan paineen.Ala yritsaattaai tai poistaa turvavalinetta. Tahan venttiin tehtavat saatotoimenpiteet saattavat aiheuttaa vakavan loukkaantumisen.Jos tamvaline vaatii houltoa tai korjausta,ota yhteyttvaltuutettuon korjaamoon.
- Painemittarin punainen merkki ilmoittaa saliön

maksimikaytlopaineen. Se ei viittaa sädettyyn paineeseen.

• Kun letkuun, Jonka kautta kompressori puhaltaa paineilmaa ulos, liitetaan paineilmatyokalu, on ilmavirta letkusta liittamisen ajaksi ehdottomasti katkaistava!
• Paineilmaa voidaan käytä moniin eri tarkoituksiin (mm. ilman pumppaukseen, paineilmatyokalujen käyttoön, maalaukseen, vesipohjaisilla pesuaineillapaesuun jne.). Kompessorin käytö edellytä, etta kutakin yksittäista käytötaroitusta koskevat märäyket tunetaan ja niitä noudatetaan.
• Varmista, etta käytettävän paineilmatyökalun ja liitosputkien (kompressorilla) ilmankulutus ja enimmäiskäyttopaine ovat yhteensopivat paineensäatimeen asetetun paineen ja kompressorin tuottaman ilman maärän kanssa.
  VDC-mallille, suurin sallittu impedanssiarvo Zmax = 0,45 Ω

2. LAITTEEN KUVAUS

1. Imuilmansuodatin
2. Painesäiliö
3. Pyöra
4. Tukijalka
5. Pikalitin (sädelty paineilma)
6. Manometri (säadetyn paineen voi lukea tastä)
7. Paineensädin
8. Päälle-/pois-katkaisin
9. Työntökahva
10. Turvaventtiili
11. Lauhdeveden laskuruuvi
12. Manometri (sailion paineen voi lukea tastä)
13. Pikaliitin (saatamaton paineilma)
14. Oljyn sulkutulppa (tai oljyntayttouukko)
15. Oljyn laskuruuvi
16. Akseli
17. Pinne
18. Pultti
19. Mutteri
20. Aluslevy
21. Tarkastuslasi

3. KÄYTTÖTARKOITUS

Kompressori on tarkoitetu kehittamaan paineilmaa paineilmakaytloisiä tyokaluja varten.

Ole hyvä ja ota huomioon, etta laitteitamme ei suunniteltu ja valmistetu käytettäväksi pienteollisuustai teollisuustarkoituksiin. Emme siksi ota mitään vastuuta vauroiosta, jos laitetta käytetäänpienteollisuus-, käsityöalis- tai teollisuustyöpaikoilla tai nähin verrattavissa olevissa toimissa.

Konetta saa käyttaa ainoastaan sille märättyyn tarkoitukseen. Kaikkinainen tämän ylittäva käytto ei ole märäysten mukaista. Kaikista tastä aiheutuvista vahingoista tai loukkaantumisista on vastuussa laitteen omistaja/käyttaja eikä suinkaan sen valmistaja.

4. ASENNUSOHJEET

• Tarkasta, onko laitteessa kuljetusvauroiota. Ilmoita mahdoliset vahingot heti kompressorin toimittaneelle huolitsijalle.
• Kompressori tulee asettaa kulutuslaitteen lahistolle.
• On välttettä vitkä ilma johtoja ja pitkiä tuontijoh toja (jatkojohtoja).
  Huolehdi siitä, että imuilma on kuivaa ja polyntä.
• Alä asenna kompressoria kosteaan tai markään ti laan.

Kompressoria saa kayttaainoastaan tarkoituksenmukaisissa tiloissa (hyva tuuletus, ympariston lampotila +5^ - +40^) . Kaytttoloissa ei saa olla polya tai happoja, hovryja, rajahdysalttiita tai helposti sytyviia kaasuja.

• Kompressori soveltuu kaytettäväksi kuiivissa tiloissa. Sitä ei saa kayttä tiloissa, joissa esiintyy myos vesiroiskeita.
• Ennen käyttoönottoa tulee tarkastaa kompressoripumpun öljymärä.

5. ASENNUS JA KAYTTÖONOTTO

Huomio!

Ennen käytöönotto tulee laite ehdottomasti asentaa kokonaan!

5.1 Pyörien asennus (kuvat 4-5)

Mukana toimitetut pyorat tulee asentaa kuvan 4-5 mukaisesti.

• Kuva 4a-4b: Pyöräsetin kokoonpano - A-versio
• Kuva 5: Pyöräsetin kokoonpano - B-versio

5.2 Tukijalan asennus (viit. 4)

Mukana toimitetut tukijalan tulee asentaa kuvan 6 mukaisesti.

5.3 Kuljetuskahvan (Pelkastän D 240/xx:Ile ja D 260/xx, D 261/xx) asentaminen

Ruuvaa kuljetuskahva (viit. 9) kiinni kompressoriin kuten kuvan 3 mukaisesti.

5.4 Ilmansuodattimen (viit. 1) asennus

Iroita kuljetustulppa ruuviavaimella tms. ja ruuvaa ilmansuodatin (viit. 1) kiinni laitteeseen (kuva 7).

5.5 Öljyn sulkutulpan vaihto (niissä malleissa, joissa se on olemassa)

Ota oljyn tayttöaukon kuljetuskansi pois ruviavaimen avulla ja pane mukana toimitetu oljyn mittatikku 14) oljyn tayttöaukloon (kuva 8).

5.6 Verkkoliitäntä

Kompressorin verkkoliitantajohto on varustettusuojakontaktipistokkeella. Aseta pistotulppa sen muodolle, jannitteelle ja taajuudelle sopivaan pistorasiaan, joka on voimassa olevien maaraysten mukainen. Tarkasta ennen kayttoontotoa, etta kaytettavissä oleva verkkojannite vastaa laitteen tyyppikilvessä annettua kaytjojannitetta. Pitkat liitantajohdot sekä jatkojohdot, johtokelat jne. aiheuttavat jannitehaviotä ja saattavat vaikeuttaa moottorin kaynnistymista. Alhaisissa, alle +5^ C lampotiloissa on moottorin kaynnistyminen vaikeea raskaskulkuisuuden vuoksi.

5.7 Pois-/päälle-katkaisin (viit. 8)

Kompressori kaynnistetaan vetamalla punainen nuppi (viit. 8) ulos.

Kompressorin sammuttamiseksi tulee punainen nuppi (viit. 8) painaa sisään (kuvat 2a-2b-2c).

5.8 Paineen saatö (kuva 1)

• Paineensaatimellä (viit. 7) voit saataa manometrini (viit. 6) osoittamaa painetta.
• Säädetyn paineen voit ottaa pikaliittimesti (viit. 5).

5.9 Painekytkimen saatö

Painekytkin on saadetty tehtaalla.

5.9.1 D 210/8/xx

Kännistyspaine: 6 bar

Sammutuspaine: 8 bar

5.9.2 D 240/10/xx - D(L) 250/10/xx - D 260/10/xx - D 261/10/xx - DV2 400/10/xx - DV4 400/10/xx

Käynistyspaine: 8 bar

Sammutuspaine: 10 bar

6. PUHDISTUS JA HUOLTO

Huomio!
Irroita verkkopistoke ennen kaikkia puhdistus- ja huoltotoimia.
Huomio!
Odota, kunnes tiivistin on jähtynyt tāysin! Palovamman vaara!
Huomio!

Ennen kaikkia puhdistus- ja huoltotoimia tulee kattila tehdä paineettomaksi.

6.1 Puhdistus

(Vit. Pida turvalaitteet niin puhtaina polysta ja liasta kuin suinkin mahdolista. Pyyhi laite puhtaalla rievulla tai puhalla lika pois paineilmalla kayttäen alhaista paineasetusta.

• Suosittelemme laitteen puhdistamista aina heti kayton jälkeen.
• Puhdista laite saannollisin valiajoin kostealla rievulla kayttäen hieman saippuaa. Alä kaytä puhdistusaineita tai liuotteita; ne saattavat syövyttaa laitteen muoviosia. Huolehdi siitä, etei laiteen sisalle paase vetta.
• Letku ja ruiskutustyokalut tulee ennen puhdistusta irroittaa kompressorista. Kompressoria ei saa puhdistaa vedellä, liotteilla tms.

6.2 Laudevesi

Lauhdevesi tulee laskea pois paivittainavaamalla vedenpoistoventtiili (viit. 11) (painesaillion pohjavuolella).

Huomio!

Painesällösta peräisin olevassa lauhdevedessä on oljynjäämä. Havita lauhdevesi ymparistonsuojelumaärysten mukaan vastaavan keräyspisteen kautta.

6.3 Turvaventtiili (viit. 10)

Turvaventti on saadetty pinesaillion suurinta sallittua painetta vastaavaksi. Turvaventtilin saatooi saa muuttaa ja sihen pantua sinettia ei saa ottaa pois. Jotta turvaventti toimii hatatilanteessa oikein, tulee se toimentaa cokeeksi aika ajoin. Veda renkaasta niin voimakkaasti, etta kuulet paineilman purkautuvan. Paastä sitten rengas jalleen irti.

6.4 Öljymäärän saannöllinen tarkastus

Aseta kompressori tasaiselle. vaakasuoralle pinnalle.
Tarkista oljytaso seuraavasti:

• Tarkistuslasin kautta (kuva 16).
• Tai öljyn mittatikulla (kuva 17): Kierra öljyn mittatikku (kuva 8b / viite 14) vasemmalle käantäen irti ja pyyhi se puhtaaksi. Työnnä mittatikku jälleen tāyttonysään vasteeseen asti, mutta alä ruuvaa sitä kiinni. mittatikku uudelleen pois ja lue öljymärän näytto vaakasuorassa.

Oljymaarun tulee olla mittatikun merkkien MAX ja MIN (kuva 17) valillai (tai tarkastuslasi, kuva 16).

Öljynvaihto: Suositeltu öljy: SAE 15W/40 tai samanarvoinen.

Alkuperäinen olj tulee vaihtaa 100 käyttötunnin jälkeen. Sen jälkeen tulee käytetty olj laskea pois ja uutta oljä tayttä aina 300 käyttötunnin valein.

6.5 Oljynvaihto

Sammuta moottori ja irroita verkkopistoke pistorasiasta. Sen jälkeen kun olet päästänyt mahdollisen ilmanpaineen pois, voit ruuvata oljyn laskuruuvin (viit. 15) irti tiivistinpumpusta. Jotta oljy ei virtaa hallitsematta, pidä ruuvin alapuolella pienta peltikourua ja ota oljy talteen astiaan. Mikäli oljy ei valu täysin pois, suosittelemme kompressorin kallistamista hieman.

Havita kaytetty olj toimittamalla se märäysten mukaiseen keräyspisteeseen.

Kun oljy on valunut bois, voit panna oljyn laskuru (viit. 15) takaisin paikalleen. Täytä oljyn täytöaukkoon (viit. 14) uutta oljya, kunnes oljymärä on noussut tavoitearvoon saakka. Sen jälkeen voit panna oljyn mittatikun (viit. 14) takaisin paikalleen.

6.6 Päädyn ankkuritankojen kirstys

Tarkista kaikkien ruuvien kiinnitys (erityisesti ryhmär päässä).

Tarkistukset tulee suorittaa ennen kompressorin ensimmaista kaynnistyskertaa sekä ensimmaisen vaativan kayton jälkeen, jotta lampolaajentumisen

vuoksi muuttunut väntöarvo voidaan palauttaa oikeaan arvoon.

PÄÄDYN ANKKURITANKOJEN KIRISTÄMINEN
	Nm Minimimomentti	Nm Maksimimomentti
Pultti M6 9 11
Pultti M8 22	27
Pultti M10	45	55
Pultti M12	76	93
Pultti M14	121	148

6.7 Imusuodattimen (viit.1) puhdistus

Imusuodatin estäpólny ja lian imemisen laitteeseen. Tämä suodatin taytypuhdistaaina viimeistään 100 käytöttunnin jälkeen.Tukkeutunut imusuodatin vahentäk kompressorin tehoa huomattavasti.Ota suodatin poiskompressorista ja avaa ilmansuodattimessa oleva siipiruuvi.Sen jälkeen voit ottaa suodattimen pois muovikotelon puolikkaista, koputella sen tyhjaksi, puhaltaa sen puhtaaksi Poiseilmalla alhaisella paineella (n.3 baaria) ja panna sen sitten takaisin paikalleen. (kuva 9).

6.8 Sailytys

Huomio!

Joka verkkopistoke, poista ilma laitteesta ja kaikista sihen liitetyistä paineilmatyokaluista. Sailytakompressoria niin, etta sita ei voi ottaa luvattomasti kayttoon.

Huomio!

Sälytä kompressoria vain kuivissa tiloissa poissa sita mahdollisesti luvatta käytävien henkilöiden ulottuvila. Alä kallista laitetta, sailytä se vain pystyasennossa!

HUOLTOVÄLIT
TOIMINTO	ENSIMMÄISTEN 100 TUNNIN JÄLKEEN	100 TUNNIN VÄLEIN	300 TUNNIN VÄLEIN
Imusuodattimen puhdistus ja/tai suodateelementin vaihto		●
Öljyn vaihto	●		●
Päädyn ankkuritankojen kirstys	Käynnistettäessä ja ensimmäisen työtunnin jälkeen
Sällöön lauhdeveden poisto	Säännöllisin väliajoin ja työn pääteeksi

7. KÄYTÖSTÄPOISTO JA UUSIOKÄYTTÖ

Laite on ja sen varusteet on valmistetu eri materiaaleista, kuten esim. metallista ja muoveista. Toimita vialiset rakenneosat oneglmajatehavitykseen. Tiedustele asia alan ammattilikkeestä tai kunnanhallituksetla!

8. MAHDOLLISET VIAT JA NIIDEN SALLITUT KORJAUKSET

VIKA SYY KORJAUS
Painekatkaisimen venttillistä vuotaa ilmaa kompressorin ollessa pysähtynyt.	Takaiskuventtili ei toimi asianmukaisesti johtuen kulumisesta tai lapiässä olevasta liasta.	Ruuvaa irti takaiskuventtilin kuusiopää, puhdista istukka ja erikoiskumilevy (vaihda, jos kulunut). Asenna takaisin ja kirstä huolellisesti (kuvat 14-15).
Tuontalennus. Tiheät käynistymiset. Alhaiset painearvot.	Liialliset toimintavaatimukset tai vuodot liitoksista ja/tai putkista. Mahdollinen imusuodatin sukossa.	Vaihda liitosten tiivisteet, puhdista tau vaihda suodatin.
Kompressori pysisähtyy ja käynistny itsestaan uudelleen muutaman minuutin kuluttua. 3 HP V-lohkokompressori ei käynisty uudelleen.	Lämpösuojan laukeaminen, synnä moottorin ylikuumeneminen.	Puhdista kuljettimen ilmakanavat. Ilmastoi tila. Nollaa lämpösuola. Kestovoidelluissa ja V-lohkoversioissa tarkista öljytaso ja sen laatu. V-lohkoversioissa pyydä tarkistamaan sahköjännite.
Kompressori pysisähtyy muutaman käyn -nistysyrityksen jälkeen.	Lämpösuojan laukeaminen, synnä moottorin ylikuumeneminen (pistotulpan irrotus käynnin aikana, vähäinen jännite).	Paina käynistys/ pysäytyspainiketta. Ilmastoi tila. Odota muutama minuutti ja kompressori käynistny itsestään. 3 HP V-lohkoversioissa tulee nollata lämpösuopa. Poista mahdolliset jatkojohdot.
Kompressori ei pysisähy ja varoventtili laukeaa.	Kompressori ei toimi asianmukaisesti tai painekatkaisin on rikkä.	Irrota pistotulppa ja ota yhteys huoltokesukkseen.

Kaikki muut mahdolliset toimempiteet tulee antaa valtuutettujen Huoltokeskusten tehtavaksi. Vaadi aina alkuperaisi vaarosia. Koneen korjaaminen omin pain voi vaarantaa turvallisuutesi ja aiheuttaa takuun raukeamisen.

Enne igat puhasus- ja hooldustoed tommake pistik pistikupesast valja.

Tähelepanu!

Kondensvesi tuleb iga paev vee-eemaldusventiili (viite 11) (paagi pohja all) kaudu valja lasta.

Tahlepanul

sisse uus oli, kuni olitase jouab soovitava tasen Seejarel pange olimootevarras (viite 14) kohale tagasi.

6.6 Plokikaane kinnituspoltide pingutamine

6.7 Ohufiltri (viite 1) puhastamine