DV2 40010100 - Kompresor STANLEY - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - DV2 40010100 STANLEY

NAVODILA ZA UPORABO DV2 40010100 STANLEY

• Slike 4a-4b: Kit za montiranje kotača-verzija A
• Slika 5: Kit za montiranje kotača -verzija B

5.2 Montiranje nožice za oslonac (odn. 4)
Nogica od gume se mora montirati kao po Sl. 6.
5.3 Montaza ruce za transport (samo za D 240/xx, D 260/xx, D 261/xx)

Ručku za transport (odn. 9) pričvrstite vijcima na kompresor kao što je prikazano na slici 3.

5.4 Montaža filtra za zrak (odn. 1)
Pomocu odvija cii sl. odstranite cepove za transport i pričvrstite filtrar za zrak (odn. 1) na uredaj (sl. 7).
5.5 Zamjena Čepa na otvoru za ulijevanje ulja (vrijedi za modele kod kojih je isti predvičen)

Odstranite pomocu odvijačaPoklopac za transport umetnite priloženi Čep (odn. 14) u otvor za ulijevanje ulja (sl. 8).

Ta navodila za uporabo skrbno shranite zaradi poznejse uporabe

1. VARNOSTNI UKREPI PRI UPORABI

ZVOCNI TLAK, izmerjen na razdalji 4 m, je ekvivalenten vrednosti JAKOSTI ZVOKA, navedeni na etiketi, ki se nahaja na kompresorju, zmanjsan za 20 dB.

V VSAKEM SLUÇAJU

• Kompresor se sme uporabljati samo v ustreznem okolju (dobro prezračevanje in temperatura okolice od +5 °C do +40 °C) in nikoli v blizini prahu, kislin, hlapov ali eksplozivnih ali gorljivih plinov.
• Med kompresorjem in delovnim območjem vedno zagotovite varnostno razdaljo najmanj 4 metre.
• Ce se med lakiranjem na oblogi zašcitnega jermena kompresorja pojavla barva, je to znak, da je omenjena razdalja premajhma.
• Vtikač elektricnegа kabla vtaknite v vticnico ustrezne oblike, z ustrezno napetostjo in frekvenco, ki ustreza veljavnim predpisom.
  Pri tro-fazni razlicici mora vtic prikljuciti elektrikar, v skladu z lokalno veljavnimi predpisi. Pri prvem zagonu kompresorja preverite, ce je smer vrtenja pravilna in ce ustreza prikazani smeri pusice na kompresorju (slika 10, zrak mora biti usmerjen proti glavi kompresorja).
• Za elektrichi podaljsevalni kabel uporabite kabel maksimalne dolzine 5 m in preseka najmanj 1,5 mm².
• Uporaba daljshik kablov ali adapterjev in vec-polnih vtičev ni priporočljiva.
• Za izkljucitev kompresorja uporabljaje izključno tlačno stikalo.
• Za prestavljanje kompresorja vedno uporabljajte samo ustrezen ročaj.
• Kompresor mora biti med obratovanjem postavljen na stabilno in ravno podlago, s cimer se zagoto pravilno mazanje.

V NOBENEM SLUÇAJU

• Zračnega snopa nikoli ne usmerjalte proti osebam, Živalim ali proti lastnemu telesu (uporabljaje zašcitna očala za zašcitito oči pred tujki, ki bi lahko izstopali iz zračnega snopa).
• Curek tekocrine iz orodja prikljucenega na kompresor ne smete v nobenem slucaju usmerjati proti kompresorju.

• Kompresorja ne uporabljaje, ko ste bosi ali z mokrimi rokami ali nogami.

• Pri odstranjevanju vtiča iz mrežne vtičnice ali pri premikanju kompresorja, ne vlecite za napajalni kabel.

• Kompresor zaščitite pred škodljivimi vremenskimi vplivi (dež, sonce, megla, sneg).
• Kompresorja ne premikajte, ko je tlačna posoda pod tlakom.
• Na tlacni posodi ne izvajaje nobenih varilnih ali mehansikh del. Ce pride do napake ali rjavenja, je potrebno kompletnega zamenjati.
• Kompresorja ne smejo uporabljati nepoučene osebe. Otroci in Živali ne smejo biti blizu delovnega območja.

Stroja ne smejo uporabljati osebe z znižanimi fizčnimi, Čutilnimi ali umskimi sposobnostmi (vključno otroci), ali osebe brez izkušnje ter znanja, razenČe so one do bile od osebe,ki bo odgovorna za njihovo varnost, nadzorovanje ali navodila za uporabo stroja.

• Otroke treba je nadzorovati, naj ne igrajo sstrojem.
  V blizino in/ali na kompresor ne odlagajte gorljivihar objektov ali predmetov iz najlona in tkanin.
  Kompresorja ne cistite z gorgljivimi tekocinami ali topili. Uporabljaje samo vlaznko krpo in se pred tem na prepricajte, da je vtic priključega kabla izvlecen iz mrežne vtčnice.
• Kompresor je izdelan le za stiskanje zraka in ne smel biti uporabljan za stiskanje drugih plinov.

Stisnjeni zrak, ki ga proizvaja ta kompresor, ni uporaben za področja farmacije, prehrane ali za področja bolnišnic, razen po posebnih dodatnih pripravah, prav takse ne sme uporabljati za polnjenje jeklenk z zrakom za potapljače.

KAJ NAJ BI OBVEZNO VEDELI

• Ta kompresor je predviden za prekinjacoche obratovanje, pod pogoji navedenimi na napisni tablici (tako na primer oznacba S3-25 pomeni 2,5 minut delovanja in 7,5 minut mirovanja), s cimer se izognemo prekomernemu segrevanju elektromotorja. Ce do tega klub temu pride, se avtomaticno aktivira toplotna zašcita za varovanje motorja, ki pri previsoki temperaturi, zaradi prevelike tokovne porabe, avtomaticno prekine napajanje.
• Zaradi zašcite ponovnega zagona stroja, je potrebno poleg navenenih ukrepov, aktivirati tudi tlacno stikalo in ga najprej prestaviti v položaj izključeno ter nato v položaj vljuceno (slikah 11-12).
• Pri nekaterih razlicichah "V" je potrebno ročno aktivirati povratno stikalo na spojni omarici motorja (slika 13).

Pri tri-faznih razlicichah zadosca ze rocnaprestavitev gumba tlachnega stikala v polozaj vklučeno (slika 12).
- Enofazne razliche so opremljene s tlačnim stikalom, katerega izpustni zračni ventil z zakasnitvijo zapiranja, olajša zagon motorja. Nekaj sekund trajajoće izstopanje zraka iz ventila pri prazniti tlačni posodi je zaradi tega obićajno.
Vsi kompresorji so opremljeni z varnostnim ventilom, ki deluje v slucaju obratovalnih motenj tlacnegastikala ter s tem zagotavlja varno delovanje. Varnostni ventil je nastavljen takto, da se preprprekoračitev delovnega tlaka tlacne posode za stisjen zrak. Ta ventil je tovarniško nastavljen in ne bo deloval,Če tlak v rezervoorju ne dozeze navedene vrednosti.Varnostnega ventila ne poskušajte samiročno nastaviti ali odstraniti.

Kakrsnokoli prenastavljanje tega ventila lahko povzroci resne poskodbe. Ce ventil potrebujeservisiranje ali vzdrzejane, si oglejteseznam pooblascenih servisnih centroid.

Rdeca oznaka na indicatorju pritiska kaze najvisji delovni pritisk kompresorja. Ne nanaša se na nastavljeni pritisk.
Pred priključevanjem pnevatskega orodja na cev stisjenega zraka povezano s kompresorjem, je potrebno izstopajovi zračni tok iz cevi v vsakem slučaju prekiniti.
- Uporaba stisjenega zraka pri posameznih predvidenih vrstah uporabe (napihovanje, n prevmatsko orodje, lakiranje, pranje s cistili samona vodni osnovi, itd.), zahtva posebna znanja in creciv posameznih slucajih tudi upoštevanje ustreznih veljavnih predpisov.
- Potrebno je preveriti, ce se poraba zraka in maksimalni delovni tlak uporabljenega pnevmatskega orodja ter priključnih cevi (s kompresorjem), ujemata s tlakom nastavljenim na regulatorju tlaka in s kolićino zraka, ki jo kompresor proizvaja.
- Za model VDC je maksimalna impedanca problema Zmax = 0.45 Ω

2. OPIS NAPRAVE

1. Sesalni zračni filter
2. Tlačna posoda
3. Kolo
4. Podporna nožica
5. Hitra sklopka (regulari komprimirani zrak)
6. Manometer (nastavljeni tlak je mozno odcitati)
7. Tlacni regulator
8. Stikalo za vklop/izklop
9. Transportni ročaj
10. Varnostni ventil
11. Vijak za izpust kondenzne vode
12. Manometer (moznost odcitanja tlaka v kotlu)
13. Hitra sklopka (neregulirani komprimirani zrak)
14. Zapiralni Čep za olje (ali odprtina za dolivanje olja)
15. Vijak za izpust olja
16. Os
17. Zamašek
18. Sornik
19. Matica vijaka
20. Podložka
21. Kontrolno steklo

3. PODROČJE UPORABE

Kompresor sluzi za proizvajanje komprimiranega zraka za orodje, ki je gnano s komprimiranim zrakom.

Prosimo, da upostevate, da nase naprave niso konstruirane za namene profesionalne, obrnske industrijske uporabe. Ne prevzemamo nobenega jamstva, ce se naprava uporablja za profesionalne, obrni

ske ali industrijske namene ali za izvajanje podobnih dejavnosti.

Stroj je dovoljeno uporabljati samo za namene, za katere je bil konstruirani. Vsaka druga uporaba ni dovoljena. Za kakrsnokoli skodo ali poskodbe, ki bi nastale zaradi nedovoljene uporabe, nosi odgovornost uporabnik / upravljalec, ne pa proizvajalec.

4. NAPOTKI ZA POSTAVITEV KOMPRESORJA

• Preglejte kompresor zaradi eventuelnih poskodb med transportom. Eventuelne poskodbe takoj sporocite transportnemu podjetju, ki je izvršilo izdobavo kompresorja.
• Kompresor namestite v blizini porabnika.
• Ne uporabljaje dolgih zračnih cevi in dolgih dovajal-nih cevi (cevni podaljiški).
• Pazite, da bo sesani zrak suh in brez vsebnosti prahu.
• Kompresorja ne namešćajte v vlaznem ali mokrem prostoru.
• Kompresor se sme uporabljati samo v primernem prostoru (v dobro prezračenem prostoru, pri temperaturi okolice +5^ - +40^) . V prostoru ne sme biti prahu, kislin, pare, eksplozivnih ali vnetljivh plinov.
• Kompresor jeprimeren za uporabo v suhih prostorih. Uporaba kompresorjani dopustna v območju, kjer se dela s pršeco vodo.

Pred zagonom morate preveriti nivo stanja olja v kompresorski crpalki.

5. MONTAZA IN PRVI ZAGON

Pozor!

Pred prvim zagonom je nujno potrebno, da napravo montirate v celoti!

Prilożena kolesa je potrebno montirati tak, kot je to prikazano na sliki 4-5.

• Slikah 4a-4b: Montaža kolesne opreme - razlicica A
• Slika 5: Montaža kolesne opreme - razlicica B

5.2 Montaža podborne nožice (nap. 4)

Gumasto podprono nožico namestite, kotPokazano v sliki 6.

5.3 Montaža transportega ročaja

(Samo za D 240/xx, D 260/xx, D 261/xx)

Transportni ročaj (nap. 9) privijte na kompresor kot je prikazano na sliki 3.

5.4 Montaža zracnega filtra (nap. 1)

Odstranite transporte cepe z izvijaem ali s podobnim orodjem in privijte zračni filter (nap. 1) na naprvo (sika 7).

5.5 Zamenjava oljega zamašilnega Čepa (za modele, ki to predvidevajo)

Z izvijačem odstranite transportniPokrov odprtine dolivanje olja in vstavite v odprino za dolivanje olja pri-loženo merilno palico za olje (nap. 14) (Sika 8).

5.6 Omrežni elektricni priključek

Kompresor je opremljen z omreznim kablom z varnostinm elektricnim vtikaem. Vtikač elektricnega kabla vtaknite vvtčnico ustrezne oblike, z ustrezno napetostjo in frekvenco, ki ustreza veljavnim predpisom. Pred prvim zagonoh pazite na to, da se omrežna napetost ujema z obratovalno napetostjo, ki je navedena na tablici podatkov stroja. Dolgi dovodni kabli, kot tudi elektrčni podaljski, kabelski bobni itd. povzroćijo upd napetosti in lahko preprećijo zagon motorja. Pri nizkih temperaturah pod +5 °C je zagon motorja ogrozen zaradi težega delovanja.

5.7 Stikalo za vklop / izklop (nap. 8)

Kompresor vkljucite tako, da izvlecate rdeci gumb (nap.8).
Za izklop kompresorja morate pritisniti na rdeci gumb (nap. 8) (slikah 2a-2b-2c).

5.8 Nastavitev tlaka (slika 1)

Z regulatorjem tlaka (nap. 7) Iahko na manom (nap. 6) nastavite tlak.
- Nastavljeni tlak lahko razberete na hitri sklopki (nap. 5).

5.9 Nastavitev tlačnega stikala

Tlačno stikalo je tovarníško nastavljeno.

5.9.1 D 210/8/xx

Pred vsakim cischenjem in vzdrrzevanjem je potrebno izpustiti tlak v kotlu.

6.1 Ciscenje

• Zašcitne naprave vždržujte v karseda Čistem stanju. Napravo obrišite z Čisto krpo ali pa prah in umazanijo z naprave izpihajte s komprimiranim zrakom pri nizkem tlaku.

Mi priporocamo, da napravo oistite po vsaki upora-bi.

Napravo v rednih casovnih intervalih oicistite z vla-zno krpo in nekaj mazavega mila. Ne uporabljaje cistilnih sredstev ali razredcila; ta lahko prienejo na-zirati dele, ki so iz umetne mase. Pazite na to, da v notranjost narave ne bo mogla priti voda.

• Pred cisćenjem je potrebno odklopiti cev in orodje za grizganje od kompresorja. Kompresorja ne smete Čistiti z vodo, razredčili, ipd.

6.2 Kondenzacijska voda

Kondenzacijski vodo je potrebno vsak dan izpusti-ti tako, da odprete ventil za odvajanje vode (nap. 11) (spodnja stran tlačne posode).

Pozor!

Kendenzacijska voda iz tlacne posode vsebuje ostanke olja.

Kondenzacijski vodo predajte v ustrezno zbirališće odpadkov.

6.3 Varnostni ventil (nap. 10)

Varnostni ventil je nestavljen na najvisji tlak, ki je dovoljen v tlacni posodi. Prepovedano je spreminjati nastavitve na varnostnem ventilu ali pa z njega odstraniti plombo. Da bo varnostni ventil po potrebi deloval pravilno, ga ne potrebno od czasa do czasa sproziti. Potegnite obrocek takto močno, da boste slišali izpust komprimiranega zraka. Nato obrocek spet spustite.

6.4 Redno preverjanje stanje količine olja

Kompresor postavite na ravno povrsino.

Nivo olja preverite na naslednji nacin:

• Skozi kontrlno okence (slika 16),
  ali z merilno palico (slika 17): oljno merilno palcko (Slika 8b/nap. 14) odvijte z obračanjem v levo in jo obrišite. Merilno palcko ponovno vstavite do konca v nastavek za dolivanje in je ne privijajte. Merilno palcko izvlecite in v vodoravnem položaju odčitajte stanje koliçine olja.

Nivo olja se mora nahajati med oznakama MAX in MIN na oljni merilni palcki (slika 17) (ali kontrlno slika 16).

Menjava olja: priporocano olje : SAE 15W/40 ali enakovredno olje.

Prvo polnjenje je treba zamenjati po 100 obratovalnih urah. Potem olje izpustite in zamenjate z novim vsakih 300 obratovalnih ur.

6.5 Menjava olja

Izkljucite motor in izvlecite elektricni prikljucni Iz vtičnice. Potem, ko ste izpustili eventuelno prisoten zračni tlak, lahko odvjete vijak za izpust olja (nap. 15) na kompressorski Črpalki. Da ne bi olje nenadzorovano iztekalo, držite pod izpustno odprtino pločevinastiŽlebiček, da bo lahko olje odtekalo v posodo. V ne izteče vso olje, priporočamo, da nekoliko nagnete kompresor.

Staro olje odstranjujte na odgovarjajočem prevzemnem mestu za staro olje.

Če je olje izteklo, ponovno vstavite vrijak za izpust olja

nap.15).Nalijte novega olja skozi odprtino za dolivanje olja (nap. 14) takto, da doseze nivo olja zahtevano oznako na palcki.Potem ponovno vstavite zapiralni cep za olje (nap. 14).

6.6 Zategovanje vijakov kompresorske glave

• Preverite, ce so vsi vijaki trdno zategnjeni, posebno vijaki kompressorske glave.
• Pregled je treba opraviti pred prvim zagonom kompresorja in nato pred prvo intenszivno uporabo, da bi ponovno vzpostavili prvilno koncno vrednost navora, spremenjeno zaradi siritve toplate.

ZATEGOVANJE VIJAKOV KOMPRESORSKE GLAVE
	minimalni moment Nm	maksimalni moment Nm
Sornik vijak M6 9 11
Sornik vijak M8 22 27
Sornik vijak M10 45	55
Sornik vijak M12 76	93
Sornik vijak M14	121	148

Sesalni filter preprecuje vsesavanje prahu in umazanie je. Ta filter morate očistiti majmanj vsakih 100 obratovalnih ur. Zamašen sesalni filter občutno zmanjsa moč kompresorja. Odstranite filter iz kompresorja in odvjte krilnati vijak na zračnem filtru. Sedaj lahko vzamete fil- ter iz obeh polovic plastičega ohišja, ga iztresete, izpi- hate s komprimiranim zrakom pod nizkim tlakom (ca. 3 bar) in ga ponovno vstavite (slika 9).

6.8 Skladischenje

kolikor

Pozor!

Elektrichi omrežni vtikac potegnite iz elektricne omrežne vticnice, odzracite napravo in vso pri-ključeno orodje na komprimirani zrak. Kompresor postavite na taksn ozero, da ga ne bodo mogle zagnati nepooblascene osebe.

INTERVALI VZDRŽEVANJA
FUNKCIJA	PO PRVIH 100 URAH	VSAKIH 100 UR	VSAKIH 300 UR
Čišćenje zračnega filtra in/ali zamenjava filtra		●
Zamenjava olja	●		●
Zategovanje vijakov kompresorske glave Pri zagonu in po prvi uri obratovanja
Praznjenje kondenzata iz tlacne posode Redno in po končanem obratovanju

Kompresor hranite na suhem in za nepooblascene osebe nedostopnem mestu. Ne nagibajte ga, hrani- te ga v stojecem stanju!

7. ODSTRANJEVANJE IN RECIKLAŽA

Naprava in njegov pribor so sestavljeni iz različnih materialov, kot n.pr. kovina in umetna masa. Defektne konstrukcijske dele predajte na deponijo za posebne odpadke. Povprašajte v strokovni trgovini ali pri občinski upravi!

1. MOZNE MOTNJE IN USTREZNI UKREPI ZA NJIHOVO ODPRAVLJANJE

MOTNJA VZROK UKREP
Puščanje iz ventilà tlačnega stikala, ko je kompresor v mirovanju.	Proti-povratni ventil slabo deluje zaradi izrabljenosti ali zaradi umazanije na tesnilnem mestu.	Odvijte šest-robo glavo proti-povratnega ventilà, očistite ležišće in specialno gumjasto podložko (çe je izrabljena jo zamenjaje). Ponomno namestite in skrbno privijte (sliki 14-15).
Zmanjšanje zmogljivosti. Pogosti zagoni. Nizke vrednosti tlaka.	Preverite morebitno preveliko porabo zraka ali morebitna netesna mesta na spojih in/ali na cevkah. Lahko je zamašen sesalni filter.	Zamenjaje tesnila prklijčkov. Očistite ali zamenjaje filter.
Kompresor se zaustavi in po nekaj minutah samodejno nadalujuz z obratovanjem. Pri razlìčican V- in 3 HP- ne prične ponovno obratovati.	Aktiviranje toplotne zašcite, zaradi pregrevanja motorja.	Očistite vstopna mesta zraka na kompresorju. Prezračite prostor. Ponomno aktivirajte toplotno varovalo. Pri modelih z mazanjem in modelih V, preverite nivo in kakovost olja. Pri modelih V preverite elektricno napetost.
Po več poizkusih zagona, se kompresor zaustavi.	Aktiviranje toplotne zašcite, zaradi pregrevanja motorja (snetje vtica med obratovanjem, premajhma napajalna napetost).	Aktivirajte stikalo vklučeno/ izključeno. Prezračite prostor. Počakajte nekaj minut, da prične kompresor ponovno sam obratovati. Pri razlìčican V in 3 HP, je potrebno ponovno aktivirati toplotno varovalo. Odstranite morebitne podaljške napajalnega kabla.
Kompresor se ne zaustavi in aktivira se varnostni ventil.	Motnja delovanja kompresorja ali napaka na tlacnem stikalu.	Izvlecite vtč inPokličite servisno službo.

Vse preostale ukrepe morajo izvrsiti pooblasceni centri servisne sluzbe, z uporabo originalnih nadomestnih delov. Zaradi poseganja v kompresor, lahko negativno vplivate na varnost, prav takop pa tudi ustrezna garancija v vsakem slucaju izgubi svojo veljavnost.

• Sl. 4a-4b: Kit za montažu točkova-verzija A
• Sl. 5: Kit za montažu točkova-verzija B

5.2 Montaza nogice za oslonac (ref. 4)

Gumena nozica-oslonac mora biti montirana kao SI.6.

5.3 Montaža drške za transport (Samo za D 240/xx, D 260/xx i D 261/xx)

Drsku za transport (ref. 9) učvrstite zavrtnjima kompresor kao što je prikazano na slici 3.