DV2 40010100 - Kompresör STANLEY - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - DV2 40010100 STANLEY

KULLANIM KILAVUZU DV2 40010100 STANLEY

1-imalatc bilgileri
2-CE isareli ve WEEE sembolu
3 - Tip / Kod / Seri Numarasi
4- (l/dak) ve (cfm) cinsinden ifade edilen hava yer deqisimi
5- (l/dak) ve (cfm) cinsinden ifade edilen, kompresör tarafindan dagitilan hava
6 - Maksimum istletme basinci (bar ve PSI), depo kapasitesi (I), dakikada devir (RPM), ağırlik (kg)
7 - dB(A) cinsdeni ganti edilen ses guc seviyesi dB(A) olarak iculen ses guc seviyesi
8 - Elektrifle ilgili bilgiler: gerilim (V), frekans (Hz), soğurma (A) ve (kW) ile (HP) cinsinden Güç
9-Gorevcevrimi
10-Mensebeyan
11-Uretim/imalat yll

RO Legenda:

1-Datele producatorului
2 - Marcă CE si simbol DEE
3. Model / Cod / Numar de série
4- Admisie de aer masurata in (1/min) si (cfm)
5 - Aer emis de compresor masurat in (l/min) si (cfm)
6 - Presiune maxima de lucru (bar s PSI), capacitatea rezervorului (l), rotatii pe minut (RPM), greutate (kg)
7 - Nivel de putere acustica garantat in dB(A)
Nivel de putere acustica masurat in dB(A)
8 - Date electrice: tensiune de alimentare (V), frecventa (Hz), curent absorbit (A), putere in (kW) si (HP)
9 - Factor de serviciu
10 - Declaratia de origine
11 - An de productie/fabricatie

BG NereHda:

1-DaHH3a npOn3BODnten
2-CE3HaKnCmBON3aECOTnabk
3-MoDen/wnΦbp/cepneH Homep
4-KONHECTBO BCMKAYBb3dYX,N3MEPEHO B (I/min) nI (cfm) (ky6NHNyDyTA 3A MHNyTA)
5 - Bb3dyx OT kOMnpecopa, n3Mepeh B (l/min) n (cfm) (ky6MHN ΦyTa 3a MnHγTa)
6-MakcunmaHnpo pa6oTHo HanaTHe (6ap n PCJI), 6eM Ha pe3epBoapa (n), 6pOu o6oPOnB MmHyTa(PIM), Tero (kr)
7 - TapaHTnpaHO HnBO HA akCyTmHa MoUHocT B db (A)
N3MepeHO HnBO Ha 3ByKOBa MOUHocT B dB(A)
8-Enektpnueckn daHH:3axpaHbauo happekeHne (V),yeCTota (Hz),KOHcympan TOK(A),MOUHOCT(KWt)(HP)
9-CepBn3eHpaKTop
10-Декларачma 3a npo3xoD
11-ToHnHa Ha npOn3BOOCTBO

RS Legenda:

1-Podaci proizvoda
2-CE oznaka i simbol za EE OTPad
3 - Model / Sifra / Serijski broj
4 - Količina usisanog vazduha izmerena u (l/min) i (cfm) (kubna stopa u minuti)
5 - Vazduh iz kompressora izmeren u (l/min) i (cfm) (kubna stopa u minuti)
6 - Maksimalni radni pritisak (bar i PSI), zapremnina spremnika (I), broj obrtaja u minuti (RPM), tezina (kg)
7 - Garantovani nivo jačine zvuka u dB(A) Izmereni nivo zvučne snage u dB(A)
8 - Elektronic podaci: napon napajanja (V), frekvencija (Hz), apsorbovana struja (A), snaga u (KW) i (HP)
9 - Servisni faktor
10- Izjava o poreklu
11-Godina proizvodnej

LT Paaiskinimal:

1 - Gamintojo duomenys
2-Zenklas CE ir simbolis RAEE
3 - Modelis / Kodas / Serijos numeris
4 - |siurbiamas oras, matuojamas (l/min) ir (cfm)
5 - Kompresoriaus gaminamas oras, matuojasms (1/min) ir (cfm)
6 - Maksimalus darbo slegis (bar ir PSI), rezervuaro talpa (I), apsukos per minute (RPM), masé (kg)
7 - Patvirtinta garso galia dB(A)
Ismatuotas garso lygis, isreikstas dB(A)
8 - Elektros duomenys: maitinimo tampa (V), daznis (Hz), sunaudojama srove (A), galia (kW) ir (AJ)
9 - Galios faktorius
10 - Kilmés deklaracija
11 - Gamybos/surinkimo metali

EE Legend:

Bu kullanim kilavuzunu gelecekte danismak icin muhafaza ediniz

1. KULLANIM ÖNLEMLERİ

4 m.lik acik alanda olcülen AKUSTIK BASINÇ değeri kompresörün üzerindeki etikette belirtilmşolan en az 20 dB.lik AKUSTIK GUCUN değerine esdeğerdir.

YAPILMASIGEREKENLER

• Kompresor uygun mekanlarda (havadar, +5°C ve +40°C arasi mekan isisi) ve hiç bir zaman toz, asit, buhar, patlayici veya yanici gaz mevcudiyeti olmadigiinda kullanilmaldir.
  Her zaman kompresor ve calisma alaniarasinda 4 metre emniyet araligini muhafaza edin.
• Boyama islemleri esnasinda kompresor kayis koruyuculari uzerinde beliren renkler mesafenin cok yakın oldugunu isaret eder.
• Elektrik kablosu fişini bicim, gerilim ve frekans olarak uygün ve yürürlükteki kurallara uyan bir prize dokun.
• Üç fazlı versiyonlari,—çın yerel kurallara uyarınca elektrikçiVASFli kisi ile fişi monte ettinir. Ilk calistirilmasında donusün dokru ve konveyör üzerinde konulan okun—isaret ettişi ile ayni olduğunu kontrol edin (sek. 10 hava kompresör kafasina dokruGotürilmelidir).
• En fazla 5 metre uzunlugunda ve kesiti 1.5 den az olmayan elektrik kablosu uzatma kablosu kullanin.
• Değisik uzunlukta uzatma kabolari, adaptorlor veçoklu prizler kullanıması tavsiye edilir.
• Kompresörü sondereilmek icin her zaman ve sadece basınç salterini kullanin.
• Kompresörun yerinden hareket ettirmek,—in her zaman ve sadece tutamaci kullanin.
• Calismakta olan kompresoru sabit bir destek uzerinde ve yağlamasin din dizgün sekilde yapilmasi icin yatay konumda yerleşirin.

YAPILMAMASI GEREKENLER

• Hiç bir zaman hava puskurtmeyi kiselere, hayvanlara ve kendi vucudunuza.Doğru yöneltmeyin (Puskurtmeden dolayi havalanan yabancisilmere karşi gozleriniz icin koruyucu gozluk kullanin).
• Hiç bir zaman svi puskurtmeyi kompresö baglı el alelterinden kompresörün kendisine.Doğru yöneltmeyin.
  Cihazi ciplak ayakla veya eller ve ayaklar islak oldugu zaman kullanmayin.
• Prizden fişi Çıkartmak veya kompresörün yerinden hareket etirmek icin besleme kablosunu;cekmeyin.

Cihazi atmosferik sartlar altenda birakmayin (yağmur, Güneş, sis, kar).
- Kompresörü tank basinçta iken taşimayın.
Tank uzerinde kaynak veya mekanik calismalar yapmayin. Kusur veya korozyon durumlarinda bunutamamen degistirmek gerekir.
- Trecübeli olmayan kimselerin kompresörkullanmasina izin vermeyin. Çocuklari ve hayvanlari calisma alanı uzdağnda tutun.
- Bu cihazin, zayif fiziksel ve algisal veya mental kapasitelere sahip (çocuklar dahil olmak üzere) veya kendilerine emniyetlerinden sorumlu bir kişi tarafindan gozetim yapilmaması veya cihazın kullanına dair talimat verilmemesi durumunda, bu cihazın kullanına dair deneyim ve bilgiye sahip olmayan kişiler tarafindan kullanımaamaşlamamistr.
- Cihazla oynamamalarinin säghanmasi icin;cocuklar gozetim aldinda tutulmalidir.

Kompresor yaninda ve/veya uzerinde tutusabilen veya naylon ve kumas maddeler koymayin.

• Makinayi tutusabilen sivi veyaoczuci ile temizlemeyin. Elektrik prizinden fişi cikardiginizdan emin olduktan sonra sadece islak bir bez kullanin.
• Kompresor kullanimi kesinlikle hava sikismasina baglidir. Makinayi但她a hiç bir gaz ti pi icin kullanmayin.
• Bu makinadan üretilen seksistilmış hava bazı e Özel ilemlere tabi olmadan ecza, yiyecek veya hastane sahalarinda kullanilamaz ve dalgün Türini doldurmak icin kullanilamaz.

BILIMNESIGEREKENLER

• Bu kompresor, (örneğin S3-25 2,5 dakika calismayi ve 7,5 dakika molayi ifade eder) elektrikli motorun asiri isinmasi onlemek icin teknik veri plakasin uzerinde belirtilmis sureksiz bir oran ile calismak icin imal edilmistir. Bu meydana geldiginde motorda bulunan termik koruyucu muddahale eder, asiri akim emmeden dolayi hararet yükseldigiinde otomatik olarak gerilimi keser.
• Makinanin yeniden calismasini kolaylastirmak icin ügli isaret edilen islemlerden baska basinc olcer duğmesi uzerinde sonuk akabinde yanik konumuna getirerek mudahale etmek onemlidir (sek. 11-12).

Bazi «V» versiyonlarinda motor irtibat plakasinikutusu uzerine yerlestirilmis yeniden baslama dugmesine basarak manuel olarak muddahale etmek gerekir (sek.13).

• Üç fazlı versiyonlarinda basin Şalteri Düğmesini yanma konumuna getirerek manuel;mudahaledebulunmak yeterlidir (sek.12).
  Tek fazl versiyonlari motorun calismasini kolayastiran gecikmeli kapanmali kucuk hava boşaltma valfirbir basinç salteri ile donanmistir ve bir kac saniye, bundan, tank bos olduğunda bir üflemehavanin cikması normaldir.

• Tüm kompresörler basınç olçerin düzensiz calımasindo mudahale edip makinanin emniyetini garantileyen bir emniyet valfı ile donanlışir. Güvenlik vanası, hava tanklarena ası basınç birikmesini onlemek üzere ayarlanır. Bu vana fabrikada onceden ayarlanır ve tank basinci bu basınca ULAŞincaya dek ilelevsizdir. Bu güvenlik vanasini ayarlamaya veyaiptal etmeye kalkismanyin. Bu vanada yapilacak herhangi bir ayarlama, ciddi yaralanmlara neden olabilir. Bu cihazın servis vya bakim gerektirmesi durumunda, bir Yetkili Servis Merkezine basvurun.

• Basinç进展情况

• Basinç进展情况
• Basinç进展情况
• Basinç进展情况
• Pnömatik bir el aletini kompresörden gelen sikiştrilmış hava borusuna böglanti ilemi sirasinda, bu borudan Çikan hava akimini kesinlikle kesmek gerekir.
• Ongorulen degisik kullanimlarda sikistilmis hava kullanimi (sisirme, pnomatik el aleleri, boyama, sadece su bazli deterjanlarla yikama v.b.) her bir durum icin kurallari tanima ve uyma gerektirir.
• Lüften kullanilacak basinç aleti ve böglanti borularinin (kompressör ile birlikte) hava tuketimi ve maksimum calisma basincinin basinç regulatoru uzerinde ayarlanan basinç ve kompressör tarafindan saglanan hava miktari ile uyumlu oldugunu kontrol edin.
  VDC modeli icin, maksimum Zmax system direnci = 0.45

2. TEŞKI LI

1. Hava giri滤resi
2. Basinçli kap
3. Tekerlek
4. Destek ayagi
5. Cabuk kilitlenir kaplin (duzenlenmis sikistirilmis hava)
6. Basinç ölçer (önceden ayarlı tank basincı okumak icın)
7. Basinç regulatórü
8. ACMA/KAPAMA (ON/OFF) salteri
9. Tasima kolu
10. Emniyet supabi
11. Kondansat boşaltma vidası
12. Basinç olçer (tank basincini okumak icin)
13. Cabuk kilitlenir kaplin (duzenlenmemis sikistirilmis hava)
14. Yag sizdirmazlik tapasi (veya yag doldurma açikligi)
15. Yag boşaltma vidası
16. Aks
17. Klips (veya mandal)
18. Civata
19. Somun
20. Rondela
21. Yag seviye penceresi

3. KULLANIM KAPSAMI

Kompresör, sikistirilmış hava ile calisman aletler icin sikistirilmış hava üretmek uzere tasarlanmistir.

Makinemizin ticari uygulamalar veya sanayi uygulamalar icin tasarlanmadigihususunu aklinizdan cikarmayin.Makinenin ticari veya sanayi veya muadili amaclar

la kullanimi garantimiz kapsaminda degildir.

Makine, sadece ongorulmus olan amaci icin kullanilacaktir. Baska herhangi bir kullanim suiistimal olarak kabul edilir. BundanDOGACAK, niteligi ne olursa olsun her turlu hasar veya yaralanmadan kullanici/operatore ve imalatci sorumlu olacaktir.

4. KOMPRESÖRÜ KURARKEN DİKKAT EDİLECEK NOKTALAR

• Makineyi nakliye hasari emareleri icin inceleyin. Herhangi bir hasari derhal kompresoru teslim eden firmaya bildirin.
• Kompresör, calişan tüketicinin yaninda kurulmalidir.
• Uzun havai hatlardan ve uzun besleme hatlarindan (uzatmalar) kacinin.
• Emilen havanin kuru ve tozsuz oldugundan olun.
• Kompresörü nemli veya yas odalara kurmayin.
• Kompresör sadece uygün odalarda kullanilabilir (iyi havalandırilan ve ortam sicutigi +5°C ila +40°C olan). Oda hiçbir toz, asit, buhar, patlayici veya yanıci gaz olmamaldir.
• Kompresör kuru odalarda kullanim icin tasarlan-*ir. Kompresörün, isin su puskurtulerek yapildigi alanlarda kullanilmasi yasaktir.
• Makine kullanima sukulmadan önce kompresör pompasindaki yag seviyesi kontrol edilmek zorunda-dir.

5. MONTAJ VE ÇALISTIRMA

Uyari!

Ilik kullanimdan once makinenin montajini tamamen yapmaniz gerekir.

5.1 Tekerlekkerin takilmasi (Sekil 4-5)

Verilmis olan tekerlekleri sekil 4 ve 5'te gosterildigi gibi takin.

• Sek. 4a-4b: Tekerlekli kit montaji - versiyon A
• Sek. 5: Tekerlekli kit montaji - versiyon B

5.2 Destek ayaginin takilmasi (ref. 4)

Verilmi olan lastik durdurucuyu Sekil 6'da gosterildigi gibi takin.

5.3 Tasima kolunun takilmasi (sadece D 240/xx ve D 260/xx, D 261/xx icin)

Tāṣima kolunu (ref. 9) Şekil 3'te gosterildigi gibi kompresö takın.

5.4 Hava filtresinin (ref. 1) montaji

Transport tapasini tornavida veya benzer bir alet ile sökun ve yerine hava filtresini (1) takin (Sekil 7).

5.5 Yag tapasinin degiştinilmesi (bu Özellügen bulundugu modeller icin)

Yag dolum deliginin transport kapağini tornavida sökün ve yerine kompresör ile birlikte gonderilmş olan yag cubugunu (ref. 14) takin (Şekil 8).

5.6 Gerilim

Kompresor, darbeye dayanikli fise sahip bir sebeke kablosu ile donatilmistir. Elektrik kablosu fisini bicin, gerilim ve frekans olaruk uygun ve yururlukteki kuralara uyan bir prize sokun. Makineyi kullanmadan once, sebeke geriliminin, anim degerleri plakasinda belirtlen özelliklere oldugundan emin olun. Uzun beslem kabolari, uzatmalar, kablo makaralari, vb. gerilimde dusmeye neden olur ve motorun calistirilmasin engelleyebilir. +5^ nin altindaki sicaklikarda, gerginlikten dolayi motorun calistirilmasi tehlkeleye girebilir.

Kompresoru açmak icin kirmizi Düğmeyi (ref. 8) disa-riyaDOGRUÇEKIN.

Kompresorukapatmak icin kirmizi dugmeyi (ref. 8) iceriyedeogrubastirin (Sekil 2a-2b-2c).

5.8 Basinci ayarlanmasi (Sekil 1)

• Basinç regulatórùnü (ref. 7) kullanarak basinç ölçer-de (ref. 6) basinci ayarlayabilirsiniz.
• Ayarli basinç, çabuk kilitlenir kaplinden (ref. 5) alinabilir.

5.9 Basinç salterinin ayarlanmasi

Basinç salteri fabrikada ayarlanir.

5.9.1 D 210/8/xx

Açma basinci: 6 bar

Kapama basinci: 8 bar

5.9.2 D 240/10/xx - D(L) 250/10/xx - D 260/10/xx - D 261/10/xx - DV2 400/10/xx - DV4 400/10/xx

Açma basinci: 8 bar

Kapama basinci: 10 bar

6. TEMIZLIK VE BAKIM

Uyari!

Makinede herhangi bir temizlik ve bakim calismasi yapmadan once guc kablosunu cekin.

Uyari!

Kompresor tamamen soguyuncaya kadar bekleyin. Yanma tehlikesi!

Uyari!

Herhangi bir temizlik ve bakim calismasindan once daima tankin basincini giderin.

6.1 Temizlik

• Mümkün olduğunca emniyet cihazlarınin kirlenmesi ne ve tozlanmasınl onleyin. Makineyi temiz bir bezle silin veya makineyeDFSUK basınta sikistilmış

ke hava puskurtun.

Kullandiktan hemen sonra makineyi temizlemenizi oneririz.
- Makineyi bir nemli bezle ve yumusak sabunla duzenli olarak temizleyin. Temizlik ajanlari vya solventleri

skullanmayin; bunlar makinenin plastik parçalarına hasar verebilir. Makinenin ilçine su girmemesini saglayin.

• Temizlikten once hortumu ve puskürzte aletlerini kompresörden ayirin. Kompresöru suyla, solventler-le veya vb. maddelerle temizlemeyin.

6.2 Kondansat

Kondansat her gun boşaltma supabi (ref. 11) (basın)—kabin altında) açilarak boşaltilmalık.

Uyari!

Basinci kaptaki kondansat artik yag icerir. Kondansati cevreyle uyumlu bir bicimde uygun toplama noktasinda bertaraf edin.

Emniyet ventili, basinç tupünün azami basincina gore yarlanmistr. Emniyet ventilin in ayarini degistirmek veya mühürünçikarmak yasaktir. Gerekli oldugu durumlarda devreye girmesini dokru fonksiyon edebilmesisini saglayabilmek icin emniyet ventiline arada bir basilarak devreye alinacaktir. Basinçl havanin disari ciktigi duyulabilinceye halkadan cekin. Sonra halkay tekrar birakin.

6.4 Yag seviyesini duzenli olarak kontrol edin

Kompresoruyatayve duzbir zemin uzerine koyun.

Asgidaki yollarla yag seviyesini kontrol edin:

Seviye cami (sekil 16),
- veya yag cubugu (sekil 17): Yag cubugunu (Sekil 8b/ Ref. 14) sola cevirerek yerinden cikarin ve cu uzerindeki yagi silin. Yag cubugunu tekrar delige so kun, sikmayin. Yag cubugunu cekin ve yatay pozis-yonda tutarak yag seviyesini okuyun.

Yaq seviyesi, yag cubugunun (Sekil 17) MAX ve MIN isaretleriarasinda olmalidir (veya yag seviye pen resi, Sekil 16).

Yag degisimi: Tavsiye edilen yag: SAE 15W/40 veya muadili.

Irk yag dolumunda doldurulan yag 100 isletme saatinden sonra degistirilmelidir. Sonra her 300 isletme saatinde bir yag bosaltilacak ve yeti yag doldurulacaktir.

6.5 Yaqin degişirilmesi

Motoru kapatin ve sebeke fişini prisden Çekin. basincini aldiktan sonra yag boşaltma vidasini (ref. 15) kompresör pompasindan sökebilirsiniz. Yaqin kontrolsüz bicimde akmasini onlemek icin, açıkligın alta kucuk bir metal bir oluk tutun ve yagi bir kapta toplayin. Yaqin tamamen boşalmaması halinde, kompresör hafifice sallamaniz üneririz.

Atik yagi, bir atik yag toplama noktasinda bertaraf edin.

Kompresor icindeki yag bosaldiktan sonra yag bosaltma civatasini (ref. 15) tekrar sikn. Yag seviyesi, nominal seviyee erisinceye kadar yeti yagi yag doldurma deligi (ref. 14) uzerinden doldurun. Sonra yag cubugunu (ref. 14) takin.

6.6 Cekici kafa kayişi

Tüm vidalarin, özellikle gurup kafasinin, siki olduğunu kontrol edin.
- Kompresörü ilk kez calistirmadan once ve ilk yogun kullanimdan once, isil genleşme nedeniyle degijsenogrulu kapama torku degerini yeniden saglamak icin bir kontrl yapilmalidir.

ÇEKİCI KAFA KAYIŞİ
obk	Nm Min.Tork	Nm Maks.Tork.
Civata M6	9	11
Civata M8	22	27
Civata M10	45	55
civata M12	76	93
Civata M14	121	148

6.7 Hava filtresinin (ref. 1) temizlenmesi

Hava filtresi toz ve kir emilmesini onler. Bu filtrin her 100 isletme saatinde bir temizlenmesi gereklidir. Tikanmis olan bir hava filtresi kompresor performansini onemli derecede azaltur. Hava filtresini kompresorden

sün ve filtredeki kelebek civatasini cikarin. Filtreyi soki:tukten sonra plastik govdesini acip filtrElemanin icinden cikardiktan sonra silkeleyerek ve dusuk basinci (yaki. 3 bar) hava ile temizleyin, temizlemie isleminden sonra tekrar yerine monte edin (Sekil 9).

BAKIM ARALIKLARI
ÇALİŞMA	ILK 100 SAATTEN SONRA	HER 100 SATTE BÜR	HER 300 SATTE BÜR
Emme tarafindaki filtrenin temizligi ve		●
Yağındehyişirilmesi	●		●
Çekici kafakışkışkıçı Çalıştırilmı esnası	inda ve ilk bir saatlik calisma sonunda
Kondansatör deposunun boşaltilması	Periyodik olarak ve ile bitiminde

6.8 Depolama

Uyari!

Sebeke fisini prizden cekin, makineyi ve bagli olan tum pnömatik alelteri havalandirin. Kompresöru kapatin ve kompresörün yetkisiz kiselere tekrar calistiri-lamayacak bicimde emniyete alindigindan emin olun.

Uyari!

Kompresoru sadece, yetkisiz kisilerin giremeyece-gi kuru bir yerde depolayin. Daima dok olarak, salanmayacak bicimde depolayin!

7. BERTARAF VE GERİ DONÜŞÜM

Birim ve aksesuarlari, metal ve plastik gibi ceşitli maddelerden yapilmıstir. Arizali bileşenler özel atik olarakbertaraf edilmelidir. Bayinize veya yerel dinismaniniza danisın.

8. MÜMKUN ANORMALLIKLER VE KABUL EDİLEN İLGILI MUDAHALELER

ANORMALLIK SEBEP MÜDAHALE
Luchtlekkage uyt de klep van de pressostaat bij stilstaande compressor.	Kapama valfı aşınma veya pislikten:dolayi kapama sirasindo,islevini hataszica yapamıyor.	Kapama valfinin altügen kafasınsökün, yucası ve özel lastikli diski temizleyin(asetimnı isdeğistirin). Yeniden monte edin ve özenle sikiştırın (fig. 14-15).
Randiman azalması. Sık baslatsmalar. Alçak basınç değerleri.	Fazla randiman talebi, baglakteve/veya borulardaki olabilecek siziificantari kontrl edin. Emme滤resi tikanmış olabilir.	Rakor contaların degişirin filtreyi temizleyin vya değistirin.
Kompresör duruyor ve bir seks yak daka sonra otonom olarak hareket ediyor. V, 3 HP versiyonlarında yeniden hareket etmiyor.	Motorun aşırı isinmasindo n dialayi termik koruyucu muddahalesi.	Konveyördeki havaGPCİslerini temizleyin. Mekanı havalandırın.Termişiyanlen teşiz edin.Yaqlanmış ve V modellerinde yag seviyesi ve kalitesini kontrl edin.V modellerinde elektrik gerilimini kontrl edin.
Kompresör bir seks denemedensonra duruyor.	Motorun aşırı isinmasindo n dialayi termik koruyucu muddahalesi (marş sirasında fiş;cıkması,yetersiz beslme gerilimi).	Marş durdurma enterüptörünçalışirin.Mekanı havalandırın.Bir seks yak daka bekleyin ve kompresör otonom olarak yanidençalışmaya baslayacaktır. V, 3 HP modellerinde termigi yaniden teşhiz etmek gerekir. Beslme kablosu uzatma kablosunuçıkartın.
Kompresör durmuyor ve emniyetvalfı muddahaledebulunuyor.	Kompresör calışmasıduznelidehyil veya basınçsalteri bozuk.	Fişçıkartın ve Bakım Servisine basvurun.

Yapilacak her hangi baska bir mudahale, orjinal yedek parcalari talep edilerek yetkili Bakim Servislerinde icra edilmelidir. Makinayi kurcalamak emniyeti tehlikeye sodar ve ilgili garantiyi geçersiz kilar.

5.9 Röhulülti seadistus

Rōhulūlti on tehases seadistatud.

5.9.1 D 210/8/xx

Sisselulitusrohk u 6 bar