Fatmax WE305/8/50 - Kompresör STANLEY - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Fatmax WE305/8/50 STANLEY

1 - imalatci bilgileri
2 - CE işareti ve WEEE sembolü
3 - Tip / Kod / Seri Numarasi
4 - (l/dak) ve (cfm) cinsinden ifade edilen hava yer deqisimi
5 - (I/dak) ve (cfm) cinsinden ifade edilen, kompresör tarafindan daqittilan hava
6 - Maksimum istletme basinci (bar ve PSI), depo kapasitesi (l), dokikada devir (RPM), ağırlik (kg)
7 - dB(A) cinsinden garanti edilen ses gucu seviyesi dB(A) olarak olçulan ses gucu seviyesi
8 - Elektrakte ilgili bilgiler: gerilim (V), frekans (Hz), soğurma (A) ve (kW) ile (HP) cinsindenGPC
9-Gorevcevrimi
10-Mensebeyan
11 - Uretim/imalat yili

RO Legenda:

1 - Datele producatorului
2-Marcá CE si simbol DEEEE
3 - Model / Cod / Numar de série
4 - Admisie de aer masurata in (l/min) si (cfm)
5-Aer emis de compresor masurat in (1/min) si (cfm)
6 - Presiune maxima de lucru (bar si PSI),capacitatea rezervorului (I),rotatii pe minut (RPM),greutate (kg)
7 - Nivel de putere acustica garantat in dB(A)
Nivel de putere acustica masurat in dB(A
8 - Date electric: tensiune de alimentare (V), frecventa (Hz), current absorbit (A), putere in (kW) si (HP)
9 - Factor de serviciu
10 - Declaratia de origine
11 - An de productie/fabricatie

BGJIereHda:

1-ДаннHa npOn3BOnIteTЯ
2-CE3HaKnCmBOn3aECOTnabK
3-MoDen/wnΦbP/cepnH HOMEP
4- KONUcECTBO BCMYAH B3dIyX, n3MepeHO B (l/min) ni (cfm) (ky6uHn DYta 3A MNHYa)
5-Bb3dyxOTKOMnpecopa,N3MepeH B (l/min) n (cfm) (ky6nHHN cyTa 3a MNyTa)
6-MakcmmnHO paOToHn HnIaHane (bap n PCJI), oBem Ha pe3epBoapa (n), 6poi 6oOpOT B MmHyTa(PM), terno (kr)
7 - FapantnpaHO HnBO Ha akCTmHa MoOHcT B db (A)
N3MepeHO HnBO Ha 3ByKOBa MoHocT B dB(A)
8-EneKtpueeckn daHHN:3axpaHbauo HanpexeHne (V), YecToTa (Hz), KOHCympan ToK (A), MOUHOCT (KWt) (HP)
9-CepBn3eH qakTop
10-Дeknapauma 3a npou3xod
11-ToiHaHa npOn3BODCTBO

RS Legenda:

1 - Podaci o proizvodaču
2-CE oznaka i simbol za EE OTPad
3 - Model / Sifra / Serijski broj
4 - Količina usisanog vazduha izmerena u (l/min) i (cfm) (kubna stopa u minuti)
5 - Vazduh iz kompresora izmeren u (l/min) i (cfm) (kubna stopa u minuti)
6 - Maksimalni radni pritisak (bar i PSI), zapremnina spremnika (l), broj obrtaja u minuti (RPM), tezina (kg)
7 - Garantovani nivo jačine zvuka u dB(A) Izmereni nivo zvučne snage u dB(A)
8 - Elektricni podaci: napon napajanja (V), frekvencija (Hz), apsorbovana struja (A), snaga u (kW) i (HP)
9 - Servisni faktor
10- Izjava o poreklu
11 - Godina proizvodnje

LT Paaiskinimai:

1 - Gamintojo duomenys
2 - Zenklas CE ir simbolis RAAEE
3 - Modelis / Kodas / Serijos numeris
4 - Jsiurbiamas oras, matuojamas (l/min) ir (cfm)
5 - Kompresoriaus gaminamas oras, matuojamas (l/min) ir (cfm)
6 - Maksimalus darbo slegis (bar ir PSI), rezervuaro talpa (I), apsukos per minute (RPM), masé (kg)
7 - Patvirtinta garso galia dB(A)
Ismatuotas garso lygis, isreikstas dB(A)
8 - Elektros duomenys: maitinimo jtampa (V), daznis (Hz), sunaudojama srove (A), galia (kW) ir (AJ)
9 - Galios faktorius
10 - Kilmés deklaracija
11 - Gamybos/surinkimo metai

EE Legend:

(TR) ingiliz anahtari dahil degildir.

Bu kullanim kilavuzunu gelecekte danismak icin muhafaza ediniz

1. KULLANIM ÖNLEMLERİ

4 m.lik aik alanda olcuilen AKUSTIK BASINc degeri kompresorun uzerindeki etikette belirtilmis atan en az 20 dB.lik AKUSTIK GUCUN degerine esdegerdir.

YAPILMASI GEREKENLER

• Kompresor uygun mekanlarda (havadar, +5°C ve +40°C arasi mekan isisi) ve hiç bir zaman toz, asit, buhar, patlayici veya yanici gaz mevcudiyeti olmadigiinda kullanilmaldir.
  Her zaman kompresor ve calisma alaniarasinda 4 metre emniyet araligin muhafaza edin.
• Boyama islemleri esnasinda kompresor kayis koruyuculari üzerinde beliren renkler mesafenin增長 yakin oldugunu isaret eder.
• Elektrik kablosu fisini bicim, gerilim ve frekans olarak uygun ve yururlukteki kurallara uyan bir prize dokun.
• En fazla 5 metre uzunluğunda ve kesiti 1.5mm^2 den az olmayan elektrik kablosu uzatma kablosu kullanin.

• Degisik uzunlukta uzatma kabolari, adaptorlor ve coklu prizler kullanilmasi tavsiye edilir.

• Eger güç kablosu hasarlì isè, olusabilecek her turlu riskten kaçınmak ilçin, üretici veya teknik servisi ya da her halükarda benzer nitelügen sahip bir teknişyen tarafindan degistirilmelidir.

• Kompresoru sondurmek icin her zaman ve sadece salterini kullanin.

• Kompresörün yerinden hareket ettirmek icin her zaman ve sadece tutamacı kullanın.

• Calismakta olan kompresor sabit bir dayanak uzerinde veyat olarak yerleştilmelidir.

YAPILMAMASI GEREKENLER

• Hiç bir zaman hava püskürtmeyi kılıre, hayvanlara ve kendi vucudunuza.Doğru yöneltmeyin (Püskürtmeden dolayi havalananyabanci cisimlere karı gozleriniz icin koruyucu gozluk kullanin).
• Hiç bir zaman sivi puskurtmeyi kompresö baglī el alelinderen kompresörun kendisine.Doğru yöneltmeyin.
  Cihazi ciplak ayakla veya erler ve ayaklar islak oldugu zaman kullanmayin.
• Prizden fişiçikartmak veya kompresörün yerinden hareketettirmek icin besleme kablosunucekmeyin.
  Cihazi atmosferik sartlar altinda birakmayin (yağmur, günes, sis, kar).
• Kompresorru tank basincta iken tasimayin.
  Tank uzerinde kaynak veya mekanik calismalar yapmayin. Kusur veya korozyon durumlarinda bunu tamamen deigiistirmek gerekir.

• Tecrbeli olmayan kimselerin kompresork kullanmasina izin vermeyin. Cocuklar ve hayvanlar calisma alani uzaginda tutun.

• Bu cihazin, zayif fiziksel ve algisal veya mental kapasitelere sahip (cocuklar dahil olmak uzere) veya cihazin kullanimina dair deneyim ve bilgiye sahip olmayan kisiler tarafindan kullanimi amaçlanmamistr.

Cihazla oynamamalarinin saglanmasi icin增長 uzetim altinda tutulmaldir.

• Kompresor yaninda ve/veya uzerinde tutusabilen veyanaylon ve kumas maddeler koymayin.
• Makinayi tutusabilen sivi veya czucu ile temizlemeyin. Elektrik prizinden fişi cikardiginizdan emin olduktan sonra sadece islak bir bez kullanin.

• Kompresor kullanimi kesinlikle hava sikismasina baglidir. Makinayi baska hi bir gaz tipi icin kullanmayin.

• Bu makinadan üretilen sikişirilmış hava bazı ozel ilemlere tabi olmadan ecza, yiyecek vya hastane sahalarindo kullanilamaz ve dalgün tulperini doldurmak icin kullanilamaz.

• Ciddi yaniklar onlemek icin, isletim sirasinda veya hemen sonrasinda silindir kafasi parcalarina veya borulara kesinlikle dokunmayin.

• Gereckleistirilmekte olan calismaya dikkat edin. Sağduyuyu kullanin. Asla kompresörün üstun tirmanmayin. Kompresörün gozetimsiz olarak calismasina izin vermeyin.

• Bu kompresor, (örneğin S3 50 % 5 dakika calismayi ve 5 dakika molayi ifade eder) elektrikli motorun asiri isinmasi onlemek icin teknik veri plakasinin uzerinde belirtilmis sureksiz bir oran ile calismak icin imal edilmistir. Bu meydana geldiginde motorda bulunan termik koruyucu mudahale eder, asiri akim emmeden dolayi hararet yükseldiginde otomatik olarak gerilimi keser.
• Kompresor motorun baslatilmasinikolaylaşiran geçikmeli kapanma sistemine sahip bir valf ile donatilmisbir basinç anahtarina sahiptir ve bu nedenle hazne bos durumdayken bu valften birkac saniyeligine bir hava üflemesi cikisinin gerekteklesmesi normaldir.
• Tüm kompresörler basınç olçérin dizensiz calımasindo\ mudahale edip makinanin emniyetini garantileyen bir\ emniyet valf ile donanmistir.

Güvenlik vanasi, hava tanklarinda asiri basinç birikmesini onlemek üzere ayarlanir. Bu vana fabrikada onceden ayarlanir ve tank basinci bu basinca ulasincaya dek islevsizdir. Bu Güvenlik vanasini ayarlamaya vya iptal etmeye kalkismayin.

Bu vanada yapilacak herhangi bir ayarlama, ciddi yaralanmalarana neden olabilir. Bu cihazin servis veya bakim gerektirmesi durumunda, bir Yetkili Servis Merkezine basvurun.
- Basinç进展情况 - Basinç进展情况 - Basinç进展情况 - Basinç进展情况 - Basinç进展情况

• Pnomatik bir el aletini kompressorden gelen sikistirlmis hava borusuna baglanti islemi sirasinda, bu borudan cikan hava akimini kesinlikle keskem gerekir.
• Ongörulén degisik kullanimlarda sikişirilmıhs hava kullanimi (sisiime, pnámatisel aleteri, boyama, sadece su bazlı deterjanlarla yikama v.b.) her bir durum icin kurallari tanima ve uyma gerektirir.
• Lütfen kullanilacak basinç aleti ve baglanti borularinin (kompresör ile birlikte) hava tuketimi ve maksimum

calisma basincinin basinc regulatorü uzerinde ayarlanan basinc ve kompresor tarafindan saglanan hava miktari ile uyumlou oldugunu kontrol edin.
- Kompresörun performanslari deniz seviyesi üzerinde 0 ile 1000 metrearasinda isleyis icin garanti edilir.

2. TEŞKI LI (Sekil 1 - 11)

1. Hava giriş滤resi
2. Basinçli kap
3. Tekerlek
4. Destek ayagi
5. Cabuk kilitlenir kaplin (duzenlenmis sikişirilmis hava)
6. Basinç olçer (önceden ayarli tank basincini okumak icin)
7. Basinç regulatórù
8. ACMA/KAPAMA (ON/OFF) salteri
9. Taşima kolu
10. Emniyet supabi
11. Kondansat boşaltma vidası
12. Basinç Ölç (tank basincın okumak icin)
13. Cabuk kilitlenir kaplin (duzenlenmemis sikistirilmis hava)
14. Civata
15. Somun
16. Rondela

3. AMBALAJIN IÇERİGI

• Hava kompresörü
  Hava滤resi
• Aspirasyon tupu
• Kullanma talimatlari kilavuzu ve diger belgeler

4. KULLANIM KAPSAMI

Kompresor, sikistirilmis hava ile calisan alelter icin sikistirilmis hava uretmek uzere tasarlanmistir.

Makinemizin ticari uygulamalar veya sanayi uygulamalar için tasarlanmadigi hususunu aklnizdan Çikarmayin. Makinenin ticari veya sanayi veya muadili amaclarla kullanimi garantimiz kapsaminda degildir.

5. KOMPRESÖRÜ KURARKEN DIKKAT EDILECEK NOKTALAR

• Makineyi nakliye HASARI emareleri icin inceleyin. Herhangi bir HASARI derhal kompresoru teslim eden firmaya bildirin.

• Kompresör, calisman tuketicin yaninda kurulmalidir.

• Uzun havai hatlardan ve uzun besleme hatlarindan (uzatmalar) kacinin.

Emilen havanin kurve te tozsum oldugundan emin olun.
- Kompresörü nemli veya yaş odalara kurmayın.

• Kompresör sadece uygun odalarda kullanilabilir (iyi havalandirilan ve ortam sicutigi +5^ ila +40^ olan). Oda hiçbir toz, asit, buhar, patlayici veya yanici gaz olmamalidir.
• Kompresör kuru odalarda kullanim,—in tasarlan)—mistr.
  Kompresörun,—isin su piskürtulerek yapild)— alanarda kullanilm—asaktir.

6. MONTAJ VE ÇALISTIRMA

Uyari!

Ilik kullanimdan once makinenin montajini tamamen yapmaniz gerekir.

6.1 Tekerlek setinin monte edilmesi

Varsa, tekerlek seti sekil 2'de gosterildigi gibi monte edilmelidir.

6.2 Destekleyici ayagin monte edilmesi

Varsa, lastik ayaklar sekil 3'de gosterildigi uzere monte edilmelidir.

6.3 Tasa kolunun takilmasi (bu ozelligin bulundugu modeller icin)

Tasa kolunu Sekil 4'de gosterildigi gibi kompresore takin.

4 Hava filtresinin montaj

Makine, sadece öngörümş olan amaci,—çın kullanılacatir.
Basta herhangi bir kullanı sujistical olarak kabul edilirtransport tapası n tornavida vya benzer bir alet ile dokun BundanDOGACAK, niteligi ne olursa olsun her turlu hasy erine hava滤resini (1) takin (Sekil 5a-5b). vya yaranmadan kullanı/ operator ve imalatci sorumlüger tedarik edilirse, filtre kapagindaki aspirasyon olacaktir. borusunu (Sek. 5c) takin.

6.5 Hizli kavramin monte edilmesi (Eger zaten monte edilmemi ise)

Ayarlanmis basinca yonelik hizli kuploru sekil 6a ve 6b'de gosterildigi uzere ciki s uzerindeki kuplaj uzerine takarak sikin.

6.6 Tank basinci cabuk kilitlenir kaplininin takilmasi (bu ozelligin bulundugu modeller icin)

Düzenlenmemiş tank basinciçabuk kilitlenir kaplinini (ref. 13) sekil 7a ve 7b'de gosterildigi gibi basinclkaba (ref.2) vidalayin.

6.7 Gerilim

Kompresor, darbeye dayanikl fishe sahip bir sebeke kablosu ile donatilmistir. Elektrik kablosu fisini bicim, gerilim ve frekans olarak uygun ve yururlukteki kurllara uyan bir prize sakun. Makineyi kullanmadan once, sebeke geriliminin, anim degerleri plakasinda belirtilen özellijklere oldugundan emin olun. ON/OFF salterin

I (ON) konumunda olmadigiindan emin olun. Uzun besleme kabolari, uzatmalar, kablo makaralari, vb. gerilimde duismeye neden olur ve motorun calistiril

engelleyebilir. +5^ nin altindaki sicakliklarda, gerginliktdolayi motorun calistirilmasi tehlikeye girebilir.

6.8 Açma/Kapama Şalteri (Sekil 8-9)

Kompresoru açmak icin duğmeyi (ref. 8) disariya dokru cekin (ACMA).

Kompresoru kapatmak icin duğmeyi (ref. 8) iceriye dokru bastirin (KAPAMA).

6.9 Basinci ayarlanmasi

• Basinregulatorunu (ref.7) kullanarak basinç olcerde (ref.6) basinci ayarlayabilirsiniz.
• Ayarli basinç, çabuk kilitlenir kaplinden (ref. 5) alınabilir.

6.10 Basinç salterinin ayarlanmasi

Basinç salteri fabrikada ayarlanir.

• En yüksek ayar değerine varildığnda (test evresinde imalatçı tarafindan programlanmışı) kompresör durur. Kompressör havayı kullanarak en az ayar değerine varildığnda otomatik olarak yaniden hareket eder.
  I/O dugmesi cevrilerek kapatlincaya kadar bu otomatik dongyu gre kompresor calismaya devam eder.

7. TEMIZLIK VE BAKIM

Uyar!

Makinede herhangi bir temizlik ve bakim calismasi yapmadan once guc kablosunu cekin.

Uyar!

Kompresor tamamen soguyuncaya kadar bekleyin. Yanma tehlikesi!

Uyari!

Herhangi bir temizlik ve bakim calismasindan oncedaima tankin basincini giderin.

7.1 Temizlik

• Mümkün Oldugunca emniyet cihazlarin n kirlenmesini ve tozlanmasini onleyin. Makineyi temiz bir bezle silin vya makineyeDFSUK basincta sikistirilmıh hava piskurtun.
• Kullandiktan hemen sonra makineyi temizlemenizi oneririz.

• Temizlik ajanlari veya solventleri kullanmayin; bunlar makininen plastik parçalarına-hasar verebilir. Makinenin siniçine su girmemesini saglayin.

• Temizlikten once hortumu ve piskürte alelerini kompresörden ayirin. Kompresöru suyla, solventlerleyea vb. maddelerle temizlemeyin.

7.2 Kondansat (Sekil 10)

Yogusma suyu her gun drenaj vanasi (ref. 11) (basin tankin in alteinda) acilarak boasaltimaldir.

1. Kompresorun Devre Dişi birakildigiindan emin olun.
2. Kolundan tutarak kompresor drenaj vanasina dokru, vana tankin alto kalacak sekilde egin.
3. Drenaj vanasini dondurerek vanayi acin.
4. Tüm nem uzaklastirilncaya kadar kompresör üğik tutun.
5. Boşaltim musluğunu kapatınüz.

Uyari!

Kondansati cevreyle uyumlu bir bucimde uygun toplama noktasinda bertaraf edin.

BAKIM ARALIKLARI
ÇALİŞMA	İLK 100 SAATTEN SONRA	HER 100 SATTE BÜR
Emme tarafindaki filtrenin temizkı ve	●	●
Kondansatör deposunun boşaltıması	HerGX ne calisma sonunda.

7.3 Emniyet ventili (ref. 10)

Emniyet ventili, basinç tupünün azami basincina gore yarlanmistir.

Emniyet ventilinin ayarini degistirmek cikarmak yasaktir. Gerekli oldugu durumlarda devreye girmesini dokru fonksiyon edebilmesisimi saglayabilmek icin emniyet ventiline arada bir basilarak devreye alinacaktir. Cont tamamen gevseyene kadar ceviriniz. Ardindan, basing havanan disari cikma sesi duyulana kadar contay Gülüb sekilde cekiniz (Sek. 11). Ardindan contay birakip tekrar sikiniz.

Emniyet valfini ve cevesini daima temiz ve engellerden uzak tutunuz.

7.4 Depolama

Uyari!

Fişi elektrik prizinden ayirin, cihaz ve ona bagl olan tüm basinçli hava takimlarini tahliye edin ve yogusmayi boşaltın. Kompresörü kapatin ve kompresörün yetkisiz kılızerce tekralçalıstırılamayacak bicomde emniyete alindigiendan emin olun.

Uyari!

Kompresoru sadece, yetkisiz kisilerin giremeyegeki kuru bir yerde depolayin. Daima dok olarak, sillanmayacak bicimde depolayin!

8. BERTARAF VE GERI DONUŞÜM

Atik elektrikli ve elektronik ekipmanlar ile ilgili 2012/19/AB Yönergesi uyarinca.

Bu parçalar, özel isaretlenmis kasalara atilmalidir. Bu isaret ya cihaz üzerinde ya da cihaza ait kutunun üzerinde gõsterilmistir. Ürünün kendine has olan Ömrünün söna ermesiyle birlikte diger atiklardan ayri olarak toplanilmasi gerekmektedir. Bundan dolaytuketici cihazın Ömrütkendigiinde elektrik ve elektronik atiklara uygun olan özel yerlere atmaları yahut ayni özellijklere sahip yeni bir cihaz satin alindigianda birebir yenisiyle degistirlimesi gerekmektedir.

Çevresel uygünluğa katkida bulunmak ve olasi olumsuz etkileri azaltmak ve kaçınmak amaciyla Çevre veayoğlık aç,isindan, farkı ve uygun bir seksilde toplanmış:tüm cihazlar ve malzemeler gerı kazanim ve/veya yaniden kullanim icin gerı donusüm ilemine tabi tutulurlar.

Yasalara aykiri bir sekilde urunlerin atilmasi, tuketiciye, yururlukte gecerli alan ongorulmues cezalarin uygulanmasini gerekligorur.

9. MÜMKUN ANORMALLIKLER VE KABUL EDILEN ÜLGILI MUDAHALELER

Anormallik Sebep Müdahale
Kompresör duruyor ve bir seks dokka sonra otonom olarak hareket ediyor.	Motorun aşkı isinmasindan dolayi termik koruyucu güdayalesi.	Kompresör soğumasıni bekleyin. Mekanı havalandırın.
Kompresör bir seks denemeden sonra duruyor.	Motorun aşkı isinmasindan dolayi termik koruyucu güdayalesi (marş sirasindo fişkıması, yetersiz besleme gerilimi).	Marş durdurma enterüptörün�能üncüşirgin. Mekanı havalandırın. Bir seks dokka bekleyin ve kompressör otonom olarak yeniden�能çismaya开荒ayacaktır.
Kompresör durmuyor ve emniyet valfı güdayalduhalede bulunuyor.	Kompresörün anormal ileyisi veya basınç anahtarınin ileyis bozkluğu.	Fisi�能kartı ve Bakim Servisine开荒vurun.

Yapilacak her hangiISTA bir muddahale, orijinal yedek parcalari talep edilerek yetkili Bakim Servislerinde icra edilmelidir. Makinayikurcalamak emniyetehlikeye sodkar ve ilgili garantiyi geçersiz kilar.

Garanti ve onarim.

Kusurlu mallar veya yedek parca gereksinimlerinde, lufen alisverisinizi yaptiginiz satis noktasina basvurunuz.

6.10 Röhulüliti seadistus

Rohululiti on tehases seadistatud.