1867 - Páratartalom érzékelő GARDENA - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Kerti páratartalom-érzékelő (talajnedvesség-szonda)
Márka	GARDENA
Modell	1867
Tápellátás	2 db LR6 (AA) alkáli elem (nem tartozék)
Az elemek élettartama	Körülbelül 1 év (≥ 2000 mAh kapacitású alkáli elemekkel)
Tápkábel hossza	5 méter (akár 105 m-re bővíthető a 1868-as hosszabbító kábellel)
Üzemi hőmérséklet	5 °C - 50 °C
Tárolási hőmérséklet	-20 °C - +60 °C
Mérési időköz	30-60 perc (a talaj nedvességtartalmától függően)
Fő funkciók	Talajnedvesség mérése, adat továbbítása az öntözésprogramozóhoz, öntözés leállítása nedves talaj esetén
Rendeltetésszerű használat	Magánhasználat kültéren (kert, üvegház) az öntözés vezérlésére GARDENA öntözésprogramozóval és szondacsatlakozóval
Biztonsági utasítások	Olvassa el a használati útmutatót, tartsa gyermekektől elzárva, ne használja fáradtság/alkohol/drog hatása alatt, fulladásveszély kis alkatrészek miatt, szívritmuszavar kockázata (elektromágneses tér), égési sérülés veszélye napfénynek való kitettség esetén
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa meg a szonda hegyét tiszta vízzel; ne használjon oldószereket vagy súroló hatású tisztítószereket; cserélje ki a hegyet, ha a filc sérült
Pótalkatrészek és javíthatóság	Szonda hegye (ügyfélszolgálaton keresztül), hosszabbító kábel 1868-as cikkszám, áthidalók 4090-es cikkszám, adapterkészlet 2 vezetékes programozókhoz (ügyfélszolgálaton keresztül)
Garancia	2 év (kivéve a kopóalkatrészeket, mint a szonda hegye, és az elemek okozta károkat)
Gyártási ország	Németország (székhely: Ulm)

Gyakran ismételt kérdések - 1867 GARDENA

Hogyan kell behelyezni az elemeket a GARDENA 1867 szondába?

Húzza fel a fedelet, helyezzen be két LR6 (AA) alkáli elemet a megfelelő polaritással. A zöld LED 3 másodpercre felgyullad. Zárja vissza a fedelet.

Hová kell helyezni a páratartalom-érzékelőt a megfelelő működéshez?

Helyezze az öntözési zónába, ahol a növényekkel azonos éghajlati viszonyoknak van kitéve. Kerülje a mélyedéseket és az árnyékos területeket. A hegy teljes felületén érintkezzen a nedves talajjal.

Mit tegyek, ha a piros LED 5 másodpercenként villog?

Ez azt jelzi, hogy az elemek lemerültek. Cserélje ki őket két új LR6 (AA) alkáli elemre.

Hogyan kell csatlakoztatni a szondát az öntözésprogramozóhoz?

Csatlakoztassa a szonda tápkábelét a megfelelő dugaszba, majd a másik végét kösse a GARDENA öntözésprogramozóhoz. Fektesse le a kábelt laposan a sérülések elkerülése érdekében.

Milyen típusú elemeket nem szabad használni?

Ne használjon akkumulátorokat (újratölthető elemeket). Csak LR6 (AA) mangán-alkáli elemek használhatók.

Hogyan kell megtisztítani a szonda hegyét?

Amikor áthelyezi a szondát, tisztítsa meg a hegyet tiszta vízzel. Kerülje a zsírral vagy olajjal való érintkezést. Ha a filc sérült, cserélje ki a hegyet egy újra (elérhető a GARDENA ügyfélszolgálatán keresztül).

Mit tegyek, ha az öntözés nem áll le, amikor esik az eső?

Ellenőrizze, hogy a szonda megfelelően van-e elhelyezve az öntözési zónában, és hogy a kapcsolási pont nincs-e túl nedvesre állítva. Ellenőrizze továbbá a kábelt és az elemeket.

Hogyan kell beállítani a nedvesség kapcsolási pontját?

A kompatibilis programozókhoz (1889, 1890, 1891, 1892 cikkszám, megfelelő szoftververzióval) használja a szonda beállítását a programozón. Alkalmazkodjon a talaj típusához: homokos → nagyon nedves, termőföld → inkább száraz, közepesen nehéz talaj → közepesen nedves.

Mennyi az elemek élettartama?

Körülbelül 1 év jó kapacitású (≥ 2000 mAh) alkáli elemekkel. Az élettartam a hőmérséklettől és a mérés/adatátvitel gyakoriságától függően változik.

Hogyan kell tárolni a szondát télen?

Vegye ki az elemeket, tisztítsa meg a szondát, és tárolja száraz, zárt, fagymentes helyen. Tartsa gyermekektől elzárva.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1867 GARDENA

Talajnedvesség-érzékelö

CS Návod k obsslze

Senzor pudni vlhkosti

SK Návod na obsluhu

Smímac vlhkestipódy

EL Obnyiec xprionc

GARDENA Talajnedvesség-érzékelö

Az eredeti utmutatoforditasa.

Biztonsagi okból nem hasznāhátjek æt a termeket a gyerekek és 16 évné fialababb, továba oylan személyek, akik nem iserik ez a zemeltefési utmutatost. Testy vigi szellemi fogatyakekossag

gald renalkezō emberek a termekc sak eyg masik ember felügelete vagy iranyitasa mellett hasznaihatjak. Ugyeljen rá, hógy a gyerekek biztansagi okokból ne jtzasnak a termekkel. Soha ne hasznajla a termek, ha faradt, beteg vagy alcohol, kábitoszer, ill. gyogyszer hatása alatt áll.

Rendeltetesszeru hasznalat:

A GARDENA Talajnedvesseg-érzekeló házi- vagy hobbikertekben é üveg-hazbakban törtend hasznalatra készült. Kizarolag szabadban, esötzétoknek é ontözrendszereknek GARDENA gyartmányú,érzekeló csatlakozós ontözsevezlerés utján, a talajnedvesseg figyelembe vétélev evgendö vezerlésere szolgál.

VESZELY! Szemelyi sérulés veszelye!

A GARDENA Talajnedvesség-érézekelō nem hasznalható ipari celra, vegyszerekkel, élemiszerekkel, erosen gyulekony ès robbanasve-sélyes anyagokkal együtt.

1. BIZTONSÁG

Fontos!

Olvassa el figyelmesen a hasznalati utasitast, es orizze meg gondosan, hogy kesobb is fellapozhassa.

VESZELY! Fulladásveszély!

Azaprabbalkatrészek konnyenlenyelhetok.Anejlonzacsko miatt kisgyermekenek fulladas veszelye fenyeget.Szereliskor tartsa távoi a kisgyermekeket.

VESZELY! Szivlealas!

Ez a termek az uzemelés soran elektromagnes meszot haz letre.
Ez a mezō bizonyos körulmények kozött hatassal lehet az aktiv és

passziv orvosi implantatumok mukodesi modjara. A sulyos vagy halalos kimenetelii sereulesek elkerulise erdekeken az javsolujk, hogy az orvosi implantatummal rendelkezo szemelyek a termek hasznalata elott beszeljenek erol az orvosukkal, vagy az implantatum gyartojaval.

Ne tege ly az erzekelot a hegyevel felfel. Az erzekel o hegye sereles veszelyevel fenyeget.

Megronalodott termekeket nem szabad hasznalmi. Menten alkatretz haladekatalanul es eloris szerien artilomatilansit (lásd a 6. TÁROLÁS címu tejeet Azraltomatilánz/Az elemek artilmatilnătá).

Megrongalodott alkatreszek kozelébe ne engedjen gyermekeket.

Vizsgalja at rendszeresen a termeket, hogy lathatok-e rajta rongalódások.

Botlásveszély fenyeget. Helyezze el uyg az érzékelot, hogy mindig lathó legyen.

Vizgáláj ár rendszeresen az elemeket, hogy lathatók- e rajtuk rongálóások.

Megronalodott elementeket ne hasznajlon. Artalmatlanitsa azokat elorías szerüen (lásd a 6. TÁROLÁS címû fejezt Arṭalmatlanitás/Az elementk arṭalmatlanitása).

Mergrǎlóddt akumulátorok kōzelébe ne engedjen gyermekeket.

Napsugárzás határa a termé felhévül. Ilyenkor a megérintese konnyü égési sérülèsekhez gezehet.

Elemek:

MūkódBésbiztonsági okokból az érzekelöben csak 2 db LR6 (AA) (Mignon) tipús ákali-mangán (Alkaline) element szabad használi.

VESZÉLY!

Az elementk szakszerüten czerejekor robbanás veszélye fenyeget.
Az elhasználodt elementk ártalmatlanitásat lásd a 6. TÁROLÁS címu fejezbeb.

Hosszabb ideju tavollet eseten a lemerul olemek miatt kimaradhat az erzekel mukodese. Ez az elemek megadott idopontban elvgezzt kicserelesevel megakadalyozhato. Ebbol a szempontbol donto, hogy az elemek menny ideig voltak hasznalataban, e milyten hossu volt a tavollet idotartama. Ez utobbi nyaron tegfeljebb 6 honap leht.

2. MUKÖDÉS

A GARDENA talajnedvesség-érékélo segitéségével az ontözsésvezrólés ontözskor figyemele presa tlajnal nedvességénének mertéket. Az érçékel a talajnedvességétöl fuggöen 30 - 60 perces idokzönkest merest végez, majdaz eredmnyt eljuttata az ontözsésvezríésnek.

3. ÜZEMBE HELYEZÉS

Elemek behelyzésé [ábrà 11/12/13/14]:

Az elementek nincsenek a tartozekok kozott.

Az erzekelö csaq 2 dB LR6 tipusu (AA) (Mignon) alkali mangán (Alkaline) elemmel umeltemethetô.

Az elementek elettartama kb. 1 év. A külö hörmséklettöl és a mérèsek és jelátvelek gyakorisagátol fuggön az elementek elettartama valtozó leht.

Ha az elemek lemerültek, és nem lettek kicserélvne, a csatlakoztatott öntö-zésvezérlés a beallitutt öntözési programmali dolgozik.

FIGYELEM!

Akkumulátorok nem használatók!

1. Felfelé húzza le a ① fedelet.
2. Tegye be a ② (2 db LR6 (AA) tipusu alkali) element a ③ elementarto rekesze.

A megfelelo polusok elhelyezkedesere ügyeljen.

Az ③ elementartó rekesz aljan lévo ④ LED element 3 masodpercig zold fenynyel világit.

1. Zárja vissza a ① fedelet.
   Ha a ④ LED elem 5 masodpercenként piros fényel vilgo, ez annihilate a jele, hagy az elemek lemerültek, és ki kell cserénlőket.
   Ha a ④ LED elem piros fennyel vilagit, hiba all fenn (lásda 7. HIBAELHÁRITÁS).

Csatlakozókabel csatlakoztatasa [ábra 15]:

1. Kõsse össze az (5) csatlakozókábelt a talajnedvesség érzekelö (6) csatlakozjával.
2. Kösse össze a csatlakozókábel z öntözsvezérólssel.

Utmutatasok:

• Vezesse a kábelt a talaj felülevel egy szintben, nephog sériúlst vagy rongálóst idézzen eló.
  Sztukseg eseten rögzitse a kabelt a 4090 cikksz.-ü GARDENA lefogokampokkal (a GARDENA robotfūnyiro eseten tartozék).
  -Talajban tortenbezetsekor fektesse k abelt homokagyba, nehogy koekart tegyenek benne.
• A cisatlakozókabel hossza a 1868 cikksz.-ú (10 m-es) GARDENA hosszabbitó kabeli akár 105 m-re is megnövelheto.

Megfelelo hely valasztasa:

Megfelelo hely:

Az erekēlōt ā intōzēi terület oyan pontján kell elhelyezni, ahol uyganzak-ək naeghajlari kūrólmyneknek (napsütës, szel, stb.) van kitee, mint akoz a novenyek, amelyneknek allapot kī szeretne jelezdetni.

Nem megfelelo hely:

Az erzekelə nim lehet oyan helyen, ahol a szomszedos novenyek eltakarjak. Az arnyekos teruleteket kerulni kell.

Megaullyedt talajon nim szabad elhelyezni az erzekelot, nehogy a felgyulemló.
nedvesség helytelen ermedenyekhez vezessen.

Erzekelö beagyazasa [abra 16]:

FIGYELEM!

A meroerzekelö hegeCsak akkor meri helyesen a talajnedvessegét,ha az erzekelhegykoroskrul teljes felleleten erintkezik a talajal! A talaj erzekelhegy koruli resziben nem lehtegzárvany.

1. Tölcsér alakban emelje ki a ⑦ talaj minimum 12 cm-es mélysegben.
2. A kiemelt ⑦ talaj lazitsa fel, és a benne lévo koveket távolítsa el.
3. Ha a ⑦ talaj netan szaraz lenne, akkor enyhén nedvesitse meg.
4. A fellazitott, nudves ⑦ talaj toltse vissza laizan a tolsc alaku melye-desbe.
5. Dugja be az erzekolot a fellaizitott talajba ugy, hogy a ⑧ talajned- vesség -erzekel o also szele (kaszalasi teruleten a felso szele) egy magassagban legyen a talaj szintjével. Közben uygelyen arra, hogy a ⑨ erzekel hegey körskorul teljes feluletén erintkezzen a nedves talajal.
6. Nyomkodja le a (7) talaj a (8) talajnedvesseg érzekelö körül. Az érzekelö nem allhat lazán a talajban.
7. Az érzékelö kozvetlen kornyékét locsolja meg kb. 1 liter vizell. A talajól fuggön akar nehány árba is beletelhet, amig az érzékelö a tényleges talajendvessenet érzékelö.

GARDENA Micro-Drip rendszer csatlakoztatasa:

Azert, hogy a GARDENA Micro-Drip rendszer hasznalatak az erzekelö erzekelini tudza leadott vizmennisyegot, celszru csepegtetoh yelvezniz kozvetlenul a meroerzekelö folie.

4. KEZELÉS

Hasznalat 1889, 1890, 1891, 1892 cikksz.-ú GARDENA öntözsve-zerlèssel:

A novyek vizsükséglete több tényeztöl, igy pédäul a novéy fajtajól, a talaj minósegétól, a napústéól, a szelívisonyokól füg. Ahhoz, hagy a talávednesség-érékelö megfelelo kapcsolási pontjat meg lehessen hata-rozi, kb. 1-2 hétig figelynl kell az ontözét, és esetieg utána kell allitani azt az ontözsevezlerés oldalan.

A talajnedvesség-érékelo kapcsolási pontjanak beallitasa:

• Kõzepeisen nehe szabadföldi talaj (ayagos humusz) eseten a kapso-lasi pontot letehség serient kõzepeisen nedves viszonyokhoz keill megv-lasztani.
• Homokos talaj etestén a kpcolsalisi potot lehtoseg szerint igen nudves viszonyokho kell megvalsztani.
• Viragföld esetén a kapcsolási pontot lehtöség szerint meglehtosen szaraz viszonyokhoz kell megvalasztani.

Talajnedvesség mertékenek beszabályozása:

Amennyiben a talaj az illetó alkalmazási esethez (a fennàlo talajfajtahoz vagy növénfajtahoz) tú sáraznak vagy túnedvesnek tünk, akkor a capcsolási pontot az ontözesvezlerés érzekelöjenek beallitásaval szabelyozza be.

A szofter alabbi verziointol kezdodoen zat a funkciot a kovetkez tipusu ontzésvezerlésekBiztosijak:

1889/1285 eseten: mindegyik
1890 eseten: 2.0-as es annal frissebb
1891 esétén: 2.0-ás és annal frissebb
1892 esétén: 32-as és annal frissebb

A felttueteteteknél corabbi verzionaly gyarlag elore be van allitva eyg kapcsolasi pont, lasd a kovetkezoz sakaszrt.

Az ontózesvezérles szoftver verziójanak kijelzése:

• az element behelyzese utan
  vagy
• AZT KÖVETÖEN, HOGY MINDKÉGOMBegyszerre vegzett 3 másodpernces lenyomásával megtörtent a visssaalilas a gyár beaillitasra [ábra 01].

Talajnedvesség kijelzese:

Az ontózesvezérles kijelzōjén az utoljá rvert nedvesség lathato.

Ha a talajnedvesség mertéke a valasztott kapcsolási pontnak megfelelo, vagy annal nagyobb, ontözésre nem kerul sor.

Mūkūdētēs minden egyēb, 1881, 1883, 1885, 1862, 1864, 1866, 1874, 1283, 1284, 1276 cikksz. -ú, valamint korābbi, érzékelö csatlakozós GARDENA intōzsevérólssel:

A kapcsolasi pont gyarlag be van allitva, es nem lehet megvaltozatni.
A keteres, erzekelc scatlakozos GARDENA ontzedesverelsekehaz adaptor kabelkeszlet rendelhefo a GARDENA szervizben.

Alkalmazású utmutatásk:

Azert, hogy a talajnedvességet a lehetó legallondobb érteken lehessen tartani, celszeru rovid ontózési ciklusokkal érs rovid ontózési idokkel dolgozni. Ez kūlōnōs igaz azokra a balkonláádra, amelyeknél max. 5 perces ontózési idövel shet zalmóni.

Ontözes vagy cspadek utan a nvedvesseg a talajban cask lassan oszik szet. Kedveztothen esetben ezert elordulhnat, hogy esiz az es, aes eve yigo idoben ontezis torténik, amig a talaj el nem eri kivant nvedvessegt.

5. KARBANTARTÁS

Ezekelhegy tiszitasa/kicserelise [abra M1]:

Ha az erzekelot körbe ultetik, celszeru megitsztitani /kicserelni az erzekeloh heygét. A heyg filc darabja nem kerülhert erintkezésbe zsirral/olajjal.

→Az érzekelók (9) hegyét tiszta vizzeltisztıtsa meg.

Sérûlt filc esétén a GARDENA szervizen keresztül lehet uy érzékelöhegyet rendelni.

→ Csavarja le az érzékelö ⑨ hegyét, és csavarja a helyère az ú érzékelö hegyet.

Maró vagy dörzsölo hatásu tiszítószereket nem szabad használni.

Tiszitsa meg az érzekelot nedves kendövel (oldszert ne használjon erre a celra).

6. TÁROLÁS

Uzemen kivul helyezes:

A terméket gyermekektól elzt helyen kell orizni.

1. Kimélés céljábol vegye ki az elementek (lásd a 3. ÜZEMBE HELYEZÉS).
2. Tartsa az erzekelot szaraz, zart es fagmentes helyen.

Artilmatlanitas:

(2012/19/EU jelü IE szerint)

Nem szabad a termeket a normal hazartasi hulladekkalg egytt kidobni. A hatalyos helyi kornyezetveldmi elorasoknak megfeleloen kel arltalmatlanitani.

FONTOS!

Adja le a terméket a helyi ürahasnosito gyüjtöhelyen, vagy bizza rajuk az artilmatlanitásat.

Az elementek artilmatlanitasa:

ArtilmatlanitaniCsaklermerultelemeket szabad.

FONTOS!

Vigyte az elementekat a helyi önkormányat Čujrahsznosithato hulladékok leadására szolgáró gyüjöhelyére,ohl majd ártalmatlanitjak.

7. HIBAELHÁRITÁS

Problème	Lehetséges oka	Megoldása
Az öntözés bekapcsol, pedig a talaj nedves	Az érzékelö nem az esöztétési terülen van elhelyezeve.	→ Helyeze zse az érzékelöt az esöztétési területre.
	A választott kapcsolási pont túl nedves viszonyoknak felel meg.	→ Válasszon „szárazabb“ viszonyokra érvényes kapcsolási pontot.
Az öntözés bekapcsol, pedig a talaj nedves	Meghibásodott vagy kilazult érzékelö kabel.	→ Vizsgálja meg az érzékelökáelt és a csatlakozá-sokat.
	Az elemek lemerültek/ rosszul lettek behelyezev/ az elemtipus helytelen.	→ Cseréljke zi ak elemek/t helyeze be jó lőket/ használjon alkáli elemek.
	Az érzékelö hegyét lég;zárvány veszi körül.	→ Távolítsa el a lég;zárványt (lásd a 3. ÜZEMBE HELYEZÉS Erzékelö beagyazása).
Az öntözés nem kapcsol be, pedig a talaj száraz	Az érzékelö besüppedt helyen taláhlató.	→ Rakja be az érzékelöt a megfeleló helyen (lásd a 3. ÜZEMBE HELYEZÉS Megfeleló hely választása).
	A kapcsolási pontot túl száraz viszonyokhoz választotta meg.	→ Válasszon „nedvesebb“ viszonyokra érvényes kapcsolási pontot.
A LED elem piros fényel villog	Az érzékelö elemei lemerültek.	→ Cseréljke ki az érzékelö elementi.
A LED elem piros fényel világít	Az érzékelö meghibásodott.	→ Lépjen kapcsolatba a GARDENA szervizzel.

UTMUTATAS: Egyeb üemzavarok eseten forduljon a GARDENA teruilegel illetékes szervizkoþpontjához. JavitasokatCsak a GARDENA szervizkoþpontokkal, valamint a GARDENA szerzödott szakkereskedövel szabad végzetni.

1. MUSZAKI ADATOK

Talajnedvesség-érékelö	Egység	Érték (cikksz. 1867)
Csatlakozókábel	m	5
Kültéri üzemi hòmér séklet	°C	5 – 50
Tárolási hòmér séklet	°C	-20 – +60
Használandó elemek		2 db. LR6 típusú (AA) (Mignon) alkáli mangán (Alkaline) elem
Az elemek élettartama		(min. 2000 mÁó-s) alkáli elemek esetében kb. 1 év

1. TARTOZÉKOK

GARDENA Hosszabbitó kabel (hossza: 10 métier)	Az érzékelő kabelnek akár 105 méttere történő meghosszabbitásához.	cikksz. 1868
GARDENA Érzékelöhegy filcapkákkal	Megrónalgódott érzékelöhegy kicsereléséhez.	beszerezhető a GARDENA szervizen keresztül
GARDENA Lefogó kampó	A csatlakozó- vagy hosszabbitó kabel leerõsitéséhez.	cikksz. 4090
GARDENA Adapter kabelkészlet	Kéteres, érzékelő csatlakozós GARDENA öntözsvezérlesek szamára.	beszerezhető a GARDENA szervizen keresztül

10. SZERVIZ/GARANCIA

Szerviz:

Kérjuk, vegye fel velunk a kapcsolatot a hátoldaron levo cimen.

Garancianilatkozat:

Garanciaigény eseten nem kerül felszámolásra dj onionsk a nyuţott szolgáttá-sokét.

A GARDENA Manufacturing GmbH minded üj, eredeti GARDENA termekre a vasárlas napiától szamítot 2 év garanciát vallal, felteve, hovy a termeketak kizárolag magán celra hasnázakt. Móskedźból vásárolt termekrek nem vonatkozik a gyartó garancia. Ez a garancia a termek斛 Oman oylenyege hiányosságá kiterjered, amely bonyithatoan anyag- vagy gyartási hibáre vexethövissza. A jóttálls egy teljes mertiékden mukidoképes cseretermék Biztositával sá zémunkra megköldült hísem tergyinenges megivátsával teljesül; fenntartju a jogot az elheşteségek kozötti valzástára. Ez a szolgátlatas az alabbi rendelkezešek teljesülëse eseten érhétó el:

A termeket rendeltetes szerit hasznaltak, a hasznalati utmutatoban megha-tarzoot ajanlakszerit.
- Sem a vevô, sem mais nem的概率性或概率性。
A keszüléket szak eredeti GARDENA pot- és kopákatrészekel üzelmetteték.

A vásárláskor kapott blokk bemutatása.

Az alkatreszek es keszülekelemek (pl. kesek, ksergztö alkatreszek, turbinák, vilaglótestek, ekszijak es fagozatt szijak, jarokerekeh, légszürk, gyutógyertyak) szkásos kopása, a kinézten but mutatko olvaltzaskov, valamint a kopó alkatreszek es fogyöeszköznek erntartzak a garacina hatálya ala.

Ez a gyartó garancia a fenti feltelekenek megfelego potalkatersz szailitársa
es javitasra szorftkozik. A gyartó garancia non szolgátat alapac a velučn, mint gyartóval Szemben tamasztando egyeb, pédäul kárterétés igények elismerëse. Ez a gyartó garancia természteseten nem erinti a vásárió t a torvények
és a szeržédes alapán a kereskedövel / eladóval szemben megilétrSzavatosagi igényeket.

A gyartó garancia a Németországi Szövetségi Koztarsásag jogrendjenek hatálya ala tartozik.

Garancia estenet kérijuk, hogy a megfelelden bermentesitett hibas termeket a vāsárläskor kapott blokk masolatának és hiba leirásának kiserétében küldje e a GARDENA szerviz cimère.

Kopáalkatrészek:

Az elhasznaló filces érzekelöhegyre a garancia nem vonatkozik.

A helytelemen módon berakott, vagy kifolyt elementk miatt bekovetkezomeghibásodáskom nem tartoznak a garancia hatálya alá.

vevoszolgalat.husqvarna@

husqvarna.hu

Iceland

BYKO ehf.

Bildshofoa 20

110 Reykjavik

Ireland

Husqvarna UK Ltd

Preston Road