1867 - Kosteusanturi GARDENA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Puutarhan kosteusanturi (maankosteusanturi)
Merkki	GARDENA
Malli	1867
Virransyöttö	2 alkaliparistoa LR6 (AA) Mignon (ei mukana)
Paristojen kesto	Noin 1 vuosi (alkaliparistoilla ≥ 2000 mAh)
Virtajohdon pituus	5 metriä (jatkettavissa 105 metriin jatkojohdolla ref. 1868)
Käyttölämpötila	5 °C - 50 °C
Varastointilämpötila	-20 °C - +60 °C
Mittausväli	30 - 60 minuuttia (maankosteuden mukaan)
Päätoiminnot	Maankosteuden mittaus, lähetys kastelun ajastimelle, kastelun pysäytys kun maa on märkä
Asianmukainen käyttö	Yksityiskäyttö ulkona (puutarha, kasvihuone) kastelun ohjaukseen GARDENA-ajastimella, jossa anturiliitäntä
Turvallisuusohjeet	Lue ohjeet, pidä poissa lasten ulottuvilta, älä käytä väsyneenä/alkoholin/huumeiden vaikutuksen alaisena, pienten osien aiheuttama tukehtumisvaara, sydänriski (sähkömagneettinen kenttä), palovammariski altistettaessa auringolle
Huolto ja puhdistus	Puhdista anturin kärki puhtaalla vedellä; älä käytä liuottimia tai hankaavia puhdistusaineita; vaihda kärki, jos huopa on vaurioitunut
Varaosat ja korjattavuus	Anturin kärki (asiakaspalvelun kautta), jatkojohto ref. 1868, hyppyjohdot ref. 4090, sovitinsarja 2-johdin ajastimille (asiakaspalvelun kautta)
Takuu	2 vuotta (lukuun ottamatta kuluvia osia kuten anturin kärkeä, paristoista johtuvia vahinkoja)
Valmistusmaa	Saksa (pääkonttori Ulmissa)

Usein kysytyt kysymykset - 1867 GARDENA

Kuinka asentaa paristot GARDENA 1867 -anturiin?

Vedä kansi ylös, aseta kaksi alkaliparistoa LR6 (AA) napaisuuden mukaisesti. Vihreä LED palaa 3 sekuntia. Sulje kansi.

Minne kosteusanturi tulee sijoittaa hyvän toiminnan varmistamiseksi?

Aseta se kastelualueelle, samoihin ilmasto-olosuhteisiin kuin kasvit. Vältä painanteita ja varjoisia alueita. Kärjen tulee olla täydessä kosketuksessa kosteaan maaperään koko pinnallaan.

Mitä tehdä, jos punainen LED vilkkuu 5 sekunnin välein?

Se tarkoittaa, että paristot ovat tyhjät. Vaihda ne kahteen uuteen alkaliparistoon LR6 (AA).

Kuinka anturi liitetään kastelun ajastimeen?

Liitä anturin virtajohto vastaavaan pistokkeeseen ja toinen pää GARDENA-kasteluajastimeen. Aseta johto tasaisesti välttääksesi loukkaantumisia.

Mitä paristotyyppejä ei saa käyttää?

Älä käytä akkuja (ladattavia paristoja). Vain alkalimangaaniparistot LR6 (AA) ovat sallittuja.

Kuinka puhdistaa anturin kärki?

Kun siirrät anturia, puhdista kärki puhtaalla vedellä. Vältä kosketusta rasvan tai öljyn kanssa. Jos huopa on vaurioitunut, vaihda kärki uuteen (saatavana GARDENA-asiakaspalvelun kautta).

Mitä tehdä, jos kastelu ei lopu sateen aikana?

Tarkista, että anturi on oikein sijoitettu kastelualueelle ja että kytkentäpistettä ei ole säädetty liian kosteaksi. Tarkista myös johto ja paristot.

Kuinka säätää kosteuden kytkentäpiste?

Yhteensopiville ajastimille (ref. 1889, 1890, 1891, 1892 asianmukaisella ohjelmistoversiolla) käytä anturin asetusta ajastimesta. Mukauta maaperän tyypin mukaan: hiekkainen → erittäin kostea, multa → melko kuiva, keskiraskas maaperä → keskikostea.

Mikä on paristojen kestoikä?

Noin 1 vuosi hyvälaatuisilla alkaliparistoilla (≥ 2000 mAh). Kesto vaihtelee lämpötilan ja mittaus/lähetystaajuuden mukaan.

Kuinka säilyttää anturi talvella?

Poista paristot, puhdista anturi ja säilytä sitä kuivassa, suljetussa ja jäätymättömässä paikassa. Pidä poissa lasten ulottuvilta.

KÄYTTÖOHJE 1867 GARDENA

Alkuperäisohjeen käännös.

Turvallisuussyistä lapset ja alle 16-vuotiaat nuoret sekä henkilöt, jotka eivät ole tutustuneet tähän käyttöohjeeseen, eivät saa käyttää tätä tuotetta. Henkilöt, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky

on rajoittunut, saavat käyttää tuotetta vain, jos käyttöä valvoo tai ohjaa heistä vastaava henkilö. Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät missään tapauksessa leiki tuotteella. Älä koskaan käytä tuotetta väsyneenä, sairaana tai alkoholin, huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena.

Määräystenmukainen käyttö:

GARDENA-Maankosteusanturi on tarkoitettu yksityiseen käyttöön kotipihoilla ja harrastuspuutarhoissa sekä kasvihuoneissa. Se on tarkoitettu käytettäväksi ulkona sadettimien ja kastelujärjestelmien ohjaukseen sekä GARDENA-kastelunohjaimien kautta anturiliitännöillään kasvien kastelutarpeen huomioiden.

VAARA! Henkilövammat!

GARDENA-Maankosteusanturia ei saa käyttää teollisuudessa eikä yhdessä kemikaalien, elintarvikkeiden, helposti syttyvien ja räjähdysalttiiden aineiden kanssa.

1. TURVALLISUUS

Tärkeä!

Lue käyttöohje huolellisesti ja säilytä se myöhempää tarvetta varten.

VAARA! Tukehtumisvaara!

Pienet osat voidaan niellä helposti. Muovipussin vuoksi pienten lasten tukehtumisvaara. Pidä pienet lapset kaukana kokoamisen aikana.

VAARA! Sydämenpysähdys!

Tämä tuote tuottaa käytössä sähkömagneettisen kentän. Kenttä voi tietyissä olosuhteissa vaikuttaa aktiivisten tai passiivisten lääkinnällisten implanttien toimintaan. Jotta kaikkiin loukkaantumiseen tai

kuolemaan johtavien tilanteiden vaara voidaan välttää, lääkinnällistä implanttia käyttävien henkilöiden tulisi ennen tuotteen käyttöä kääntyä lääkärinsä ja implantin valmistajan puoleen.

Älä aseta tunnistinta sivuun kärki ylöspäin. Kärki aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

Älä käytä vaurioituneita tuotteita. Hävitä kaikki osat heti asianmukaisesti (katso luku 6. SÄILYTYS/Hävittäminen/Paristojen hävittäminen).

Pidä vaurioituneet osat lasten ulottumattomissa.

Tarkasta tuote säännöllisesti vaurioiden varalta.

Kompastumisvaara. Aseta tunnistin niin, että se on aina näkyvillä.

Tarkasta paristot säännöllisesti vaurioiden varalta.

Älä käytä vaurioituneita paristoja. Hävitä ne määräysten mukaisesti (katso luku 6. SÄILYTYS/Hävittäminen/Paristojen hävittäminen).

Pidä vaurioituneet paristot lasten ulottumattomissa.

Tuote kuumenee auringonpaisteessa. Kosketus voi johtaa lieviin palovammoihin.

Paristot:

Käyttöturvallisuussyistä tunnistimessa saa käyttää ainoastaan 2 x alkalimangaaniparistoja (Alkaline), tyyppi LR6 (AA) (Mignon).

VAARA!

Räjähdysvaara paristojen epäasianmukaisesta vaihdosta. Käytettyjen paristojen hävittäminen, katso luku 6. SÄILYTYS.

Jotta tunnistin ei pidemmän poissaolon aikana heikkojen paristojen vuoksi lakkaa toimimasta, on paristot vaihdettava vaadittaessa. Tärkeintä tässä on paristojen siihenastinen käyttöaika ja todennäköinen poissaolon kesto, joka ei saa olla pidempi kuin yhteensä 6 kuukautta.

2. TOIMINTA

GARDENA-maankosteusanturi huomioi kastelussa maan kosteuden. Maan kosteuden mukaan mittaus suoritetaan 30 - 60 minuutin välein ja tiedot lähetetään kastelunohjaukselle.

Jos paristot ovat tyhjät eikä niitä vaihdeta, liitetty kastelunohjaus toimii asetetulla kasteluohjelmalla.

3. KÄYTTÖÖNOTTO

Paristojen asettaminen [kuva I1/I2/I3/I4]:

Paristot eivät sisälly toimitukseen.

Tunnistinta saa käyttää ainoastaan 2 x alkali-mangaaniparistoilla (Alkaline), tyyppi LR6 (AA) (Mignon).

Paristojen käyttöikä on noin 1 vuosi. Paristojen käyttöikä riippuu ulkolämpötilasta ja mittauksen ja tiedonsiirron toistuvuudesta.

HUOMIO!

Akkujen käyttö on kielletty!

1. Vedä kansi ① ylöspäin irti.
2. Aseta paristot (2 x Alkaline tyyppi LR6 (AA) ② paristokoteloon ③. Huomioi oikea napaisuus. LED-paristo (4) palaa 3 sekuntia vihreänä paristokotelossa ③ paristojen ② alla.
3. Sulje kansi ① jälleen.

Jos LED-paristo (4) vilkkuu 5 sekunnin välein punaisena, paristot ovat tyhjät ja ne on vaihdettava.

Kun LED-paristo (4) palaa punaisena, on tapahtunut virhe (katso 7. VIKOJEN KORJAUS).

Verkkokaapelin liittäminen [kuva 15]:

1. Yhdistä verkkokaapeli (5) maankosteusanturin pistokkeen (6) kanssa.
2. Yhdistä verkkokaapeli kastelunohjauksen kanssa.

Ohjeita:

• Asenna kaapeli matalakiinnityksellä vaurioiden välttämiseksi.
• Kiinnitä kaapeli tarvittaessa GARDENA-sinkilällä tuotenro 4090 (lisävaruste GARDENA-robotiruohonleikurille).
• Asenna kaapeli maaperään hiekkapedille välttäen näin kivien aiheuttamat vauriot.
• Verkkokaapelia voidaan pidentää GARDENA-jatkojohdolla tuotenro 1868 (10 m) 105 m kokonaispituuteen.

Valitse oikea paikka:

Oikea paikka:

Tunnistin on asetettava kastelualueelle sellaiselle paikalle, jossa se altistuu samoille ympäristöolosuhteille (aurinko, tuuli, sade ym.) kuin ne kasvit, joiden kastelua se ohjaa.

Väärä paikka:

Tunnistin ei saa peittyä viereisten kasvien alle. Vältä varjoisia kohtia.

Väärien, kerääntyvän kosteuden aiheuttamien tulosten välttämiseksi tunnistinta ei saa asentaa syvennyksiin.

Tunnistimen istuttaminen [kuva 16]:

HUOMIO!

Mittausanturin tunnistinkärki mittaa maan kosteuden vain silloin oikein, kun tunnistinkärki koskettaa maata täydellisesti joka puolelta! Tunnistinkärki ei saa missään tapauksessa olla kosketuksissa ilmaan.

1. Kaiva maahan (7) vähintään 12 cm syvä kartionmuotoinen kuoppa.
2. Pehmitä kuopan maata (7) ja poista mahdolliset kivet.
3. Kostuta maaperää (1), jos se on kuiva.
4. Täytä muokattu maa (7) jälleen kevyesti takaisin kuoppaan.
5. Työnnä maaperän kosteusanturin (8) alareuna maahan (leikkausalueen yläreunaan).

Tunnistinkärjen (9) on oltava joka puolelta kokonaan kosteassa maaperässä.

1. Painele maata (7) kevyesti maaperän kosteusanturin (8) ympärille. Tunnistin ei saa olla löysästi maassa.
2. Kaada tunnistimen ympärille välittömään läheisyyteen noin 1 litra vettä. Maaperästä riippuen voi kestää muutamia tunteja, kunnes tunnistin tunnistaa todellisen maaperän kosteuden.

GARDENA Micro-Drip-System -kytkeminen:

Jotta GARDENA Micro-Drip-System -järjestelmää käytettäessä tunnistinkärki tunnistaa todellisen vesimäärän, mittausanturin välittömään läheisyyteen tulisi asentaa tiputusjärjestelmä.

4. KÄYTTÖ

Käyttö GARDENA-kastelunohjausten tuotenro 1889, 1890, 1891, 1892 kanssa:

Kasvien vedentarve on riippuvainen monista tekijöistä, kuten kasvityypistä, maaperästä, auringonsäteilystä ja tuuliolosuhteista. Maankosteusanturin sopivan kytkentäpisteen löytämiseksi sitä on tarkkailtava kastelun aikana noin 1-2 viikon ajan ja säädettävä tarvittaessa kastelunohjauksessa.

Maankosteusanturin kytkentäpisteen asettaminen:

• Keskiraskaissa maalajeissa (savinen humus) kytkentäpisteeksi tulisi valita kostea. Hiekkaisille maaperille tulisi kytkentäpisteeksi valita erittäin kostea. Kukkamullalle tulisi kytkentäpisteeksi valita kuivempi.

Maankosteusasteen sovittaminen:

Jos maaperä vaikuttaa vastaavassa käyttötapauksessa (maaperätyyppi tai kasvityyppi) liian kuivalta tai liian kostealta, säädä kytkentäpiste kastelunohjauksen tunnistimen asetuksen kautta.

Tämä toiminnallisuus on käytettävissä seuraavissa kastelunohjauksen ohjelmaversioissa:

1889/1285: kaikki, 1890: 2.0 ja korkeampi, 1891: 2.0 ja korkeampi, 1892: 32 ja korkeampi

Aiemmassa versiossa kytkentäpiste on asetettu tehtaalla, katso seuraava kappale.

Kastelunohjauksen ohjelmaversion näyttö:

Pariston sijoittamisen jälkeen tai tehdasasetuksiin palauttamisen jälkeen 3 sekunnin samanaikaisella molempien painikkeiden painamisella [kuva 01].

Maan kosteuden näyttö:

Kastelunohjauksen näytöllä näytetään viimeisin mitattu kosteus.

Jos maan kosteus on sama tai suurempi kuin valittu kytkentäpiste, kastelua ei suoriteta.

Käyttö kaikkien muiden tunnistinliitännällä varustettujen GARDENA-kastelunohjausten kanssa, tuotenro 1881, 1883, 1885, 1862, 1864, 1866, 1874, 1283, 1284, 1276 ja aiempien tunnistinliitännällä varustettujen mallien kanssa:

Kytkentäpiste on asetettu tehtaalla eikä sitä voi muuttaa. GARDENA-kastelunohjauksille kaksijohtoisella tunnistinliitännällä voidaan tilata adapterikaapelisarja GARDENA-huoltopalvelun kautta.

Käyttöohjeet:

Jotta maan kosteus pidetään mahdollisimman tasaisena, kastelu tulisi suorittaa mahdollisimman lyhyin väliajoin ja lyhyesti. Tämä koskee erityisesti parvekelaatikoita, joiden kasteluajat ovat < 5 minuuttia.

Kosteuden leviäminen maahan kastelun tai sateen jälkeen tapahtuu pienellä viiveellä. Huonoimmassa tapauksessa on mahdollista, että kastelu ja sadekuuro tapahtuvat niin kauan peräkkäin, kunnes haluttu maan kosteus on saavutettu.

5. HUOLTO

Tunnistinkärjen puhdistaminen/vaihtaminen [kuva M1]:

Kun tunnistimen paikkaa vaihdetaan, tunnistinkärki tulisi puhdistaa tai vaihtaa. Kärjen huopa ei saa koskettaa rasvaan/öljyyn.

→ Puhdista tunnistinkärki (9) puhtaalla vedellä.

Jos tunnistinkärjen huopa on vaurioitunut, voidaan tilata uusi GARDENAN huoltopalvelun kautta.

→ Ruuvaa tunnistinkärki 9 irti ja ruuvaa uusi tunnistinkärki kiinni.

Tunnistimen puhdistaminen:

Älä käytä syövyttäviä tai hankaavia pesuaineita.

→ Puhdista tunnistin kostealla liinalla (älä käytä liuotinaineita).

6. SÄILYTYS

Käytöstä poistaminen:

Tuote on säilytettävä lasten ulottumattomissa.

1. Poista paristot niiden säästämiseksi (katso 3. KÄYTTÖÖNOTTO).
2. Säilytä tunnistin kuivassa, suljetussa ja pakkaselta suojatussa paikassa.

Hävittäminen:

(direktiivin 2012/19/EU mukaan)

Tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Se on hävitettävä voimassa olevien paikallisten ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti.

TÄRKEÄÄ!

→ Hävitä tuote paikallisen kierrätyskeskuksen kautta.

Paristojen hävittäminen:

Paristot saa hävittää ainoastaan tyhjinä.

TÄRKEÄÄ!

→ Hävitä paristot paikallisen kierrätyskeskuksen kautta.

7. VIKOJEN KORJAUS

Ongelma	Mahdollinen syy	Korjaus
Kastelu kytkeytyy pääle,vaikka maa on vielä kosteaa	Tunnistinta ei ole asetettu sadeturalueelle.	→ Aseta tunnistin sadeturalueelle.
	Kytkentäpiste on valittu liian kosteaksi.	→ Valitse kytkentäpiste "kuivempi".
Kastelu kytkeytypää,vaikka maa on vielä kosteæa	Vialinen tai irronnut tunnistimen kaapeli.	→ Tarkasta tunnistimen kaepi ja liitannät.
	Paristo kulunut/väärin asetettu/käytetyt vääriä paristoja.	→ Vailha paristot/aseta ne oikein kotelon/käytä Alkaline-paristoja.
	Tunnistinkärjessä on ilmakosketus.	→ Poista ilmakosketus (katso 3. KÄYTTÖNONTO Tunnistimen istuttaminer).
Kastelu ei kytkeydy pääle,vaikka on kuivaa	Tunnistin on kuopassa.	→ Aseta tunnistin oikeaan paikkaan (katso 3. KÄYTTÖNONTO Valitse oikea paikka).
	Kytkentäkoha on valittu liian kuvaksi.	→ Valitse kytkentäpiste "kosteampi".
LED-paristo vilkkuu punaisena	Tunnistimen paristot ovat tyhjä.	→ Vailha tunnistimen paristot.
LED-paristot palavat punaisena	Tunnistin on rikkä.	→ Käänny GARDENA-huoltopalvelun puoleen.

HUOMAUTUS: Käänny muissa häiriötapauksissa GARDENA-huoltopalvelun puoleen. Korjaukset saa suorittaa ainoastaan GARDENA-huoltopalvelu tai GARDENAN valtuuttamat erikoisliikkeet.

8. TEKNISET TIEDOT

Maankosteusanturi	Yksikkö	Arvo (tuotenro 1867)
Liitäntäkaapieli	m	5
Käytölämpötila ulkona	°C	5 – 50
Varastointilämpötila	°C	-20 – +60
Käytettävät paristot		2 x alkali-mangaaniparistot (Alkaline), typpi LR6 (AA) (Mignon)
Paristojen käytöäika		Noin 1 vuoden kuluttua Alkaline-paristoilla (väh. 2000 mAh)

9. LISÄTARVIKKEET

GARDENA-Jatkojohto (pituus: 10 metriä)	Tunnistinkaapelin pidennykseen maksimissaan 105 metriin.	tuotenro 1868
GARDENA-Tunnistinkärki ja huopalaikat	Vaihettavaksi tunnistinkärjen ollesa vauroitunut.	saatakissa GARDENA Service -huoltopalvelun kautta
GARDENA-Sinkilä	Litantã­tã­- tai jatkojohdon kiinnits.	tuotenro 4090
GARDENA-Adapterikaepelisarja	GARDENA-kastelunohjauksilla kaksijohtoisella tunnistinliittännällä.	saatakissa GARDENA Service -huoltopalvelun kautta

10. HUOLTOPALVELU/TAKUU

Huoltopalvelu:

Ota yhteyttä takasivulla olevaan osoitteeseen.

Takuuilmoitus:

Jos kyseessä on takuuvaatimus, palvelusta ei peritä maksua. GARDENA Manufacturing GmbH antaa kaikille uusille GARDENA-tuotteille kahden (2) vuoden takuun jälleenmyyjältä ostettuna ensimmäisestä ostopäivästä alkaen, jos tuotteita on käytetty ainoastaan yksityisessä käytössä. Tämä valmistajan takuu ei koske jälleenmyyjältä ostettuja tuotteita. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteen olennaisia puutteita, jotka johtuvat todistetusti materiaali- tai valmistusvirheistä. Takuun puitteissa asiakkaalle toimitetaan toimiva, korvaava tuote tai meille lähetetty viallinen tuote korjataan maksutta. Pidätämme oikeuden valita jommankumman näistä vaihtoehdoista. Palvelua koskevat seuraavat ehdot:

Tuotetta on käytetty sille määrättyyn käyttötarkoitukseen käyttöohjeiden mukaisesti. - Ostaja tai kolmas osapuoli ei ole yrittänyt avata tai korjata tuotetta. - Käytössä on käytetty ainoastaan alkuperäisiä GARDENA vara- ja kuluvia osia.

• Ostokuitin esittäminen.

Osien ja komponenttien tavallinen kuluminen (esimerkiksi terissä, terien kiinnityksissä, turbiineissa, lampuissa, hila- ja hammashihnoissa, pyörissä, ilmansuodattimissa, sytytystulpissa), optiset muutokset sekä kuluvat osat ja tarvikkeet eivät kuulu takuun piiriin.

Tämän valmistajan takuu rajoittuu korvaamaan toimituksen ja korjauksen edellä mainituilla edellytyksillä. Meitä valmistajana vastaan esitetyt muut vaatimukset, kuten vahingonkorvaukset, eivät ole perusteltuja valmistajan takuun osalta. Tämä valmistajan takuu ei vaikuta mitenkään liikkeen/jälleenmyyjän voimassa oleviin lakisääteisiin ja sopimuksellisiin takuuvaatimuksiin. Valmistajan takuu noudattaa Saksan liittotasavallan lakeja.

Takuutapauksissa lähetä viallinen tuote yhdessä ostotositteen kopion ja virhekuvauksen kanssa postimaksu maksettuna kääntöpuolella olevaan GARDENAn huolto-osoitteeseen.

Kuluvat osat:

Tunnistinkärki ja huopa on kuluvana osana poissuljettu takuun piiristä.

Viat väärin asetetuista tai vuotaneista paristoista eivät kuulu takuun piiriin.

EaeyTe TAKtKaTo Tpoioy VIOZnIeC.

Ynapexi kivuoc npaaatmuac. TonoTeite rto aoentnpa kaT aTpOov ove viva oparoc ov nao otuvu.

EeYETAE TAKIaTIC mntatapieC yia Znmuic.

Mny xpyoataeIe AATtuyatkec umatapiec, Tic diaBETe Ouipovae uTic npoiayapce (BA. KepaAio 6. ANOHTHKEYZ Anoppiy/ AnoppiyTWU muaTAPiEv).

ФИАОБЕТ E TIC EALTUGAATIKEC MNTAPAIEC OX WOPO OINOU DEV EXOUV TPoDABAN PAXIAD.

To npoiov eepaivetai otav kteai otny nlaikn akvboia. Te pinnwn enapic, mnpov v npoknouv eoepp akykaupata.

Mnatapiec:

Ia Iyouic aaoiae TNC aeotuoyiac, tOv aoBnTpa einnptetra vX npioioovtai oakieiok 2 x akalikec ptaripec,ayovoiu (Alkaline) tumo LR6 (AA) (muivod).

KINΔYNO2!

Kivduoc Ekqnnc Kata tyn abokun avtkatotaon twmuata-piw. dheon tw metaxepiaevw mpatpiw, 6. ANOHHKEYSH.

IaTIV aatoopyuiiaevexoeyncnaoToioua0htnoaeepinTOW kaopacamouaiuaeEaariacEaa0a0eynocTuV mauatapiv,oi mauatapieic, npeneia vaavktaiotaiataKATA IVNPOBAAeouvnuPnoeogia. KaOpiotiknTO palaioautovai nCwT OauyKeepiovo xoviroo anuioia diakkeia aeitouplc TAV mauatapiv KNI KATa PNOOyoipiondiokkia TNC amoulaocToudelta npenei vauepebaivea opoiatoka touc 6 nuvc.

2.AEITOYPTIA

Me rou aonipra uyaiaac eodapoc GARDENA Aauabveaui unoyn n yuaia Tou eodapoc kato ta noiiau. H etpnn npayaoxtoiieit avdAooyae tvu uyaia Tou eodapoc de aadiratmu aetu 30 ka60 aeotvA aototE Aotai ooutaeuyau natopac.

Prikladno mesto stajanja:

OHT! Kehavigastuste oht!

Patareid ei kuulu tarnekomplekti.

Andurit tohib kaitada ainult 2 x leelismangaanpatareiga (Alkaline), tuüp LR6 (AA) (Mignon).

Kastmissüsteemi tarkvara versionoi kuvamine:

• pārast patarei sissepanemist vōi
• pārast tehase seadistusele lātestamist molema nupu ñhaegse allhoidmise teel 3 sekundiks [joonis 01].

Garantiidekaratsoon:

Valtuutettu edustaja

Persona delegata