1867 - Fuktighetssensor GARDENA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 1867 GARDENA

GARDENA Fuktighetssensor

Sensorspetersen ⑨ maste ha Kontakt helt med den fuktiga marken pa alla sider.

I handelse av garantiansprak tas ingen avgift ut for de tjänster som tilhandahalls.

1889/1285: alle
1890: 2.0 og hjere
1891: 2.0 og hjere
1892: 32 og hjere

GARDENA Fuktighetssensor

Oversettelse av de originale instruksjonene.

Av sikherhetsgrunker stal ditte produktet ikke brukes av barn ogunge under 16 Å sommet personer som违法犯罪le dentene brausvanisingen. Personer med begrensede fysiiske allermentale evner

GARDENA Fuktighetssensor er beregren til privat bruk i hus- og hobbyhager og 1 ekvsthus for utelukkende bruk utenders til styring av vannspredere og vanningsysteme via GARDENA vanningsstyringer med en sensortilkob-ling som tar hensyn til fuktigheten i bakken.

FARE! Personskader!

GARDENA Fuktighetssensoren mä icike brukes i industriell bruk erller forbindelse kamjemikalier, naeringsmidler, lettantennelige og eksplovierte stoffer.

1. SIKKERHET

Viktig!

Les n°ye gjennom bruksanvisningen og oppbevar dette til senere brutk.

Mindre deler kan lett svelges. Plastposer utgjør fare for kvelning for småbarn. Hold småbarn på avstand under monteringen.

FARE! Hjertestans!

Dette Produktet genererer et elektron magnetisk felt under drift. Dette felftet kan under visse beteiligser pärvirke furskjnen til aktive eller passive medinissek implantater. For à utelukke sare ved situasjoner

som kan sare til alvorlige erller ddelige personskader, skal personer med et medisinsk impatent rädfre seg med lege og produsenten av impatetat fer bruk av dette produktet.

Ilke legg sensoren med spissen opp. Spissen innebaerer en fare for personskade.

Hold barn på avstand fra skadede deler.

Det er fare for at du kan snuble. Plasser sensoren silk at den er synlig til enhver tid.

Kontroller batterien regelmessig for skader.

Ilke bruk skadede batterier. Kast disse på forskriftsmessig måte (se kapittel 6. LAGRING Avfallshändtering/Avfallshändtering av batteriende).

Av funksjonsikkerhetsgrunner skal det i sensoren kun brukes 2 x alkali-mangan (alkaliske) batterier av types LR6 (AA) (Mignon).

FARE!

Eksplosjonsfare ved feil utskiftning av batteriene. Avfallshandtering av brakte batterier se 6. LAGRING.

For a forhindre et uffall av sensorene pa grunn av svake batterier ved lengre fravae, skal batteriene skiftes ut ved angitt tidspunkt. Avgjerende for ditte er hittl driftsvarighet pa batteriene og forutsett tidsvarighet for fravae, som til sammen icke skal vare mer enn 6 maneder.

2. FUNKSJON

GARDENA faktighetessensor tar hensyn til faktigheten i bakken ved vanning.
Avhengig av faktigheten i bakken foretas det mälinger hvert 30. til 60. minutt
som sendsi tali vanningsstyringen.

3. IGANGSETTING

Legg inn batterier [fig. I1/I2/I3/I4]:

Sensoren skal kun brukes med 2 × alkali-mangan (alkaliske) batterier av type LR6 (AA) (Mignon).

Batterienes levetid er ca. 1 aR. Avhengig av utetemperatur og hyppigheten av maling og overfaring, kan batterienes levetid variere.

OBS!

Det skal Ike brukes opplabare batterier!

Hvis batteriene er tosome og sekstes ur, arbeider den tikkoblede vanningsstyringen med det innstite vanningsprogrammet.

1. Trekdekslet ① avoppover.
2. Legg batteriere (2 x alkaline type LR6 (AA)) ② inn i batterirommet ③. Päse at polariteten er korrekt. LED-batteriet ④ i batterirommet ③ under batteriene ② lyser*Xt 13 sekunder
3. Lukk dekslet ① igjen.

Velg riktig oppstellingsklass:

Riktig oppstillingslass:

Sensoren mä plasseres pa et sted i vanningsomrädet, der den utsettes for se samme klimatiske betegelingene (sol, vind, regn osv.) som plantene som skal vise sine forhold.

Feil oppstillingslass:

Sensoren skal ikke dekkes til av tilgrensende planter. Skyggeomrader skal unngås.

For a utelukke at en vassrukken bakke forer til feil resultat, er det viktig at sensoren ikke plasseres i fordypninger.

Plante inn sensoren [fig. 16]:

OBS!

Sensorspissen til målesensoren målæbækfuktigheten og kun på riktig mæte nær sensorspissen berørak bakken pa alle sider over hele flatten! Det skal ikke befinne seg noen luftlommen i bakken ved sensorspissen.

1. Grav et minst 12 cm dypt traktformet hull i bakken ⑦.
2. Løsne jorda (7) du har tatt ut og fjern alle steiner.
3. Fukt jorda ⑦ dersom den er tarr.
4. Fyll den lnsnede jorda ⑦ lst opp i det tractformede hullet igjen.
5. Sett sensoren ned i den lnsneede jorda opp til underkanten (ovre kant i klippemrady) pa faktighetssensoren 8. Sensorspissen 9 ma da berere den fuktige bakken over hele flatt pa alle sider.
6. Trykk jorda 7) rundt faktighetssensoren 8) sammen med et lettuce trykk. Sensorens skal违法犯罪 lsted jorden.
7. Vann omrædet rundt sensoren med ca. 1 liter vann. Avhengig av bakken kan det ta noen timer for sensoren gir den faktiske bakkefuktigheten.

Koble til GARDENA Micro-Drip-system:

For at den utbrakte vannmengden skal registreres av sensorspissen ved bruk av GARDENA Micro-Drip-system skal en dryppinnretning anbringesrett over målesensoren.

4. BETJENING

Bruk med GARDENA vanningsstyring art. 1889, 1890, 1891, 1892:

Planters vannhebov avhenger av flere faktorer, f.ecks. plantetype, jordsmonn, sol og vindforhold. For a finne egnet kobligingspunkt for kultighetssensoren ma du observere donne under vanning over et tidsrom pa ca. 1-2 uker og eventuelt erterjustere pa vanningsstyringssiden.

Stille inn fuktighetssensorens koblingspunkt:

• For middels tung utendørs jord (leirhigld humus) bør det velges et koblingspunkt for middels faktiget.
• For sandholdig jord bør koblingspunktet settes ved svart fuktig.
• For blomsterjord bør det velges et koblingspunkt for heller tør jord.

Tilpasse fuktighetsgraden:

Dersom bakken virker for tarr erer for faktig for det aktuelle brukstiftellet (type jord eller plante), tilpasser du koblingspunktet ved hjelp av vanningsystringens sensorinnstlinger.

Denne funksjonden tilbys av falgende vanningsstyringer fra programvareversion:

1889/1285: alle
1890: 2.0 og hoyere
1891: 2.0 og hoyere
1892: 32 og hoyere

Tidigere versponer har et koblingspunkt som er forhandsinnstigt pa fabrikken, se nestsse avsnitt.

Vise programvareversjon for vanningsstyringen:

• nár batteriet er lagt inn eller
• etter tilbakestilling til fabrikkinstilling ved at du trykker på begge taster i 3 sekunder [fig. 01].

Vise bakkefuktighe:

På vanningsstyringens display vises sist malte fuktighet.

Er bakkefuktigheten lik ell er storre enn valgt koblingspunkt, utfores det ingen vanning.

Drift med alle andre GARDENA vanningsstyringer med sensorilikoblig, art. 1881, 1883, 1885, 1862, 1864, 1866, 1784, 1283, 1284, 1276 og forgiengermodeller med en sensorilikoblig:

• Et koblingspunkt stilles inn på fabrikken og kan ikke forandes.
• For GARDENA vanningsstyringer med en toträdet sensorilkbling kan det bestilles et adapterkabel-sett hos GARDENA service.

Bruksanvising:

For at bakkefuftigthen skal holdes s⃣ konstant som mulig, skal det vannes med korte vanningsyyklus er korte vanningstider. Dette gelder spesielt for blomsterkasser som har vanningstider ⫫ 5 minutes.

Spredningen av faktigheten i jorden etter vanning erller nedbør underligger en vis treghet. I det mest ugunstige tifellet kan det forekomme at en vanning og en regnskur overlander hverandre initt onsket bakkefuktig er oppnadd.

5. VEDLIKEHOLD

Rengjor/skift ut sensorspiss [fig. M1]:

När sensoren plantes om, skal sensorspissen rengjores/skiftes ut.

Filtern pā spissen skal/DDke komme i beroring med olje/fett.

Rengjør sensorspissen ⑨ med rent vann.

Sensorspissen kan ved skadet filt bestilles hos GARDENA Service.

→ Skru av sensorspissen (9) og skru pa den nye sensorspissen.

Rengjør sensoren:

Det skalvenile brukes etsende ellskurende rengjoringsmidler.

Rengjør sensoren med en faktig klut (ikke bruk lsemiddel).

6. LAGRING

Ta ut av bruk:

Produktet m'oppbevaresutilgengelig for barn.

1. Ta av batteriene for Å skåne dem (se 3. IGANGSETTING).
2. Oppbevar sensoren på et段时间, lukket og frostsikkert sted.

Avfallshandtering:

Avfallshandter batteriene via aller pa den lokale gjenvinningsstasjonen.

7. UTBEDRE FEIL

MERK: Henvend deg til GARDENA servicesenter ved andre feil. Reparasjoner skal kun foretas av GARDENA servicesentre samt fagforhandlere som er autorisert av GARDENA.

1. TEKNISKE DATA

Fuktighetssensor	Enhet	Verdi (art. 1867)
Tilkopingskabel	m	5
Driftstemperatur utendørs	°C	5 – 50
Lagringstemperatur	°C	-20 – +60
Batterier som skal brukes		2 x alkali-mangan (alkaliske)batterier av type LR6 (AA) Mignon
Driftstid på batteriene		Ca. 1 År med alkaline-batterier (min. 2000 mAh)

9. TILBEHØR

GARDENA Skjøteledning (lengde: 10 meter)	For skjøting av sensorledningen på opptil maks. 105 meter.	art. 1868
GARDENA Sensorspiess med flitskive	Til utskifting ved skadet sensorspiess.	kan fås via GARDENA servicen
GARDENA Kroker	For feste av tilkobling eller skjøteledning.	art. 4090
GARDENA Adapterkabel-sett	For GARDENA vanningsstyringer med totrådet sensortilkoblig.	kan fås via GARDENA servicen

10. SERVICE/GARANTI

Service:

Ta kontakt med adressen på baksiden.

Garantierklaring:

Ved garantikrav blir du ikke päkrek avgifter for tjenestene som leveres. GARDENA Manufacturing GmbH gir 23 garanti camelne yne originale GARDENA-produkter fra dato forste kjop fra handlerton, dessorn produkt utelukkende har vaert i privat bruk. Denne produsentgarantien gjelder ilke for producerkr som er kjopt saekundaemarketed. Denne garantien gjelder alle vesentlige mangler mot produkt som beviselig skydeks defekter pa materialer og utferelse. Denne garantien oppfylles ved at v tilbyr et fullfunksjonelt erstatningsprodukt er ved kostnadsfri reprasjon av feil på produit som sendens til oss. Vi forbeholder oss retten til a velge mellom disse alternativene. Denne tjenesten er underlagt falgende forboldsregler:

• Produktet har blitt brukt til det titenkte formålet i henhold til anbefalingene i brukherhandboken.
  Hverken kjoperen ell er nredjeperson har gjort forsok pa a apne ell rerapereprodukt.
• For drift er det kun brukt originale GARDENA reserve- og slitedeler.

Fremvisning av kjopskvitteringen.

Vanlig slitasje på deler og komponenter (for eksempel på kniver, festereder for kniver, turbiner, lyselementer, kile- og tannremmer, lopehjul, luftfilter, tenn-plugger), optiske forandringer smit slite- og forbruksdeler er utelukket fra garantien.

Denne produsentgarantien er begrenset til Å omfatte erstatningsleveranse og reparasjon iht. vilkärene nevnt ovenfor. Produsentgarantien utgör intet grunnlag for videre krav overfor osssom produsent, for eksempel krav om skadeserstating. Denne produsentgarantien berøreresvagt icke de eksisterende garantiytelseskravene overfor forhandleren/ Selgeren.