BRUKSANVISNING 1867 GARDENA
GARDENA Fuktighetssensor
Sensoren må ha kontakt med den fuktige jorden på alle sider.
Ved garantikrav belastes ingen avgift for de tjenester som utføres.
1889/1285: alle 1890: 2.0 og høyere 1891: 2.0 og høyere 1892: 32 og høyere
GARDENA Fuktighetssensor
Oversettelse av de originale instruksjonene.

Av sikkerhetsgrunner skal dette produktet ikke brukes av barn og unge under 16 år eller personer som mangler kunnskap om bruken. Personer med begrensede fysiske eller mentale evner
GARDENA Fuktighetssensor er beregnet til privat bruk i hus- og hobbyhager og i veksthus for utelukkende bruk utendørs til styring av vannspredere og vanningssystemer via GARDENA vanningsstyringer med en sensortilkobling som tar hensyn til fuktigheten i bakken.

FARE! Personskader!
GARDENA Fuktighetssensoren må ikke brukes i industriell bruk eller i forbindelse med kjemikalier, næringsmidler, lettantennelige og eksplosive stoffer.
1. SIKKERHET
Viktig!
Les nøye gjennom bruksanvisningen og oppbevar dette til senere bruk.

Mindre deler kan lett svelges. Plastposer utgjør fare for kvelning for småbarn. Hold småbarn på avstand under monteringen.

FARE! Hjertestans!
Dette produktet genererer et elektromagnetisk felt under drift. Dette feltet kan under visse betingelser påvirke funksjonen til aktive eller passive medisinske implantater. For å utelukke fare ved situasjoner
som kan føre til alvorlige eller dødelige personskader, skal personer med et medisinsk implantat rådføre seg med lege og produsenten av implantatet før bruk av dette produktet.
Ikke legg sensoren med spissen opp. Spissen innebærer en fare for personskade.
Hold barn på avstand fra skadede deler.
Det er fare for at du kan snuble. Plasser sensoren slik at den er synlig til enhver tid.
Kontroller batteriene regelmessig for skader.
Ikke bruk skadede batterier. Kast disse på forskriftsmessig måte (se kapittel 6. LAGRING/Avfallshåndtering av batterier).
Av funksjonssikkerhetsgrunner skal det i sensoren kun brukes 2 x alkali-mangan (alkaliske) batterier av type LR6 (AA) (Mignon).

FARE!
Eksplosjonsfare ved feil utskiftning av batteriene. Avfallshåndtering av brukte batterier se 6. LAGRING.
For å forhindre et utfall av sensorene på grunn av svake batterier ved lengre fravær, skal batteriene skiftes ut ved angitt tidspunkt. Avgjørende for dette er hittil driftsvarighet på batteriene og forutsatt tidsvarighet for fravær, som til sammen ikke skal være mer enn 6 måneder.
2. FUNKSJON
GARDENA fuktighetssensor tar hensyn til fuktigheten i bakken ved vanning. Avhengig av fuktigheten i bakken foretas det målinger hvert 30. til 60. minutt som sendes til vanningsstyringen.
3. IGANGSETTING
Legg inn batterier [fig. I1/I2/I3/I4]:
Sensoren skal kun brukes med 2 x alkali-mangan (alkaliske) batterier av type LR6 (AA) (Mignon).
Batterienes levetid er ca. 1 år. Avhengig av utetemperatur og hyppigheten av måling og overføring, kan batterienes levetid variere.

OBS!
Det skal ikke brukes oppladbare batterier!
Hvis batteriene er tomme og settes ut, arbeider den tilkoblede vanningsstyringen med det innstilte vanningsprogrammet.
- Trekk dekslet ① oppover.
- Legg batteriene (2 x alkaline type LR6 (AA)) ② inn i batterirommet ③. Påse at polariteten er korrekt. LED-batteriet ④ i batterirommet ③ under batteriene ② lyser i 13 sekunder.
- Lukk dekslet ① igjen.
Velg riktig oppstillingsklass:
Riktig oppstillingslass:
Sensoren må plasseres på et sted i vanningsområdet, der den utsettes for de samme klimatiske betingelsene (sol, vind, regn osv.) som plantene som skal vise sine forhold.
Feil oppstillingslass:
Sensoren skal ikke dekkes til av tilgrensende planter. Skyggeområder skal unngås.
For å utelukke at en vassrukken bakke fører til feil resultat, er det viktig at sensoren ikke plasseres i fordypninger.
Plante inn sensoren [fig. 16]:
![GARDENA 1867 - Plante inn sensoren [fig. 16]: - 1](/content/2025/01/332337/images/8a4844cba2fd91a1d70d433698d93d2792ab33059b4679ab115dbb654a91141e.jpg)
OBS!
Sensorspissen til målesensoren måler bakkefuktigheten og kun på riktig måte nær sensorspissen berører bakken på alle sider over hele flaten! Det skal ikke befinne seg noen luftlommer i bakken ved sensorspissen.
- Grav et minst 12 cm dypt traktformet hull i bakken ⑦.
- Løsne jorda (7) du har tatt ut og fjern alle steiner.
- Fukt jorda ⑦ dersom den er tørr.
- Fyll den løsnede jorda ⑦ løst opp i det traktformede hullet igjen.
- Sett sensoren ned i den løsnede jorda opp til underkanten (øvre kant i klippemrådet) på fuktighetssensoren 8. Sensorspissen 9 må da berøre den fuktige bakken over hele flaten på alle sider.
- Trykk jorda 7) rundt fuktighetssensoren 8) sammen med et lett trykk. Sensoren skal ligge stødig i jorden.
- Vann området rundt sensoren med ca. 1 liter vann. Avhengig av bakken kan det ta noen timer før sensoren gir den faktiske bakkefuktigheten.
Koble til GARDENA Micro-Drip-system:
For at den utbrakte vannmengden skal registreres av sensorspissen ved bruk av GARDENA Micro-Drip-system skal en dryppinnretning anbringes rett over målesensoren.
4. BETJENING
Bruk med GARDENA vanningsstyring art. 1889, 1890, 1891, 1892:
Planters vannbehov avhenger av flere faktorer, f.eks. plantetype, jordsmonn, sol og vindforhold. For å finne egnet koblingspunkt for fuktighetssensoren må du observere dette under vanning over et tidsrom på ca. 1-2 uker og eventuelt etterjustere på vanningsstyringssiden.
Stille inn fuktighetssensorens koblingspunkt:
- For middels tung utendørs jord (leirholdig humus) bør det velges et koblingspunkt for middels fuktighet.
- For sandholdig jord bør koblingspunktet settes ved svært fuktig.
- For blomsterjord bør det velges et koblingspunkt for heller tørr jord.
Tilpasse fuktighetsgraden:
→ Dersom bakken virker for tørr eller for fuktig for det aktuelle brukstilfellet (type jord eller plante), tilpasser du koblingspunktet ved hjelp av vanningsstyringens sensorinnstillinger.
Denne funksjonen tilbys av følgende vanningsstyringer fra programvareversjon:
1889/1285: alle 1890: 2.0 og høyere 1891: 2.0 og høyere 1892: 32 og høyere
Tidligere versjoner har et koblingspunkt som er forhåndsinnstilt på fabrikken, se neste avsnitt.
Vise programvareversjon for vanningsstyringen:
- når batteriet er lagt inn eller
- etter tilbakestilling til fabrikkinstilling ved at du trykker på begge taster i 3 sekunder [fig. 01].
Vise bakkefuktighet:
På vanningsstyringens display vises sist målte fuktighet.
Er bakkefuktigheten lik eller større enn valgt koblingspunkt, utføres det ingen vanning.
Drift med alle andre GARDENA vanningsstyringer med sensorilikobling, art. 1881, 1883, 1885, 1862, 1864, 1866, 1784, 1283, 1284, 1276 og forgiengermodeller med en sensorilikobling:
- Et koblingspunkt stilles inn på fabrikken og kan ikke forandres.
- For GARDENA vanningsstyringer med en totrådet sensorilkobling kan det bestilles et adapterkabel-sett hos GARDENA service.
Bruksanvisning:
For at bakkefuktigheten skal holdes så konstant som mulig, skal det vannes med korte vanningssykluser og korte vanningstider. Dette gjelder spesielt for blomsterkasser som har vanningstider på 5 minutter.
Spredningen av fuktigheten i jorden etter vanning eller nedbør underligger en viss treghet. I det mest ugunstige tilfellet kan det forekomme at en vanning og en regnskur overlapper hverandre inntil ønsket bakkefuktighet er oppnådd.
5. VEDLIKEHOLD
Rengjør/skift ut sensorspiss [fig. M1]:
Når sensoren plantes om, skal sensorspissen rengjøres/skiftes ut.
Filteret på spissen skal ikke komme i berøring med olje/fett.
→ Rengjør sensorspissen ⑨ med rent vann.
Sensorspissen kan ved skadet filter bestilles hos GARDENA Service.
→ Skru av sensorspissen (9) og skru på den nye sensorspissen.
Rengjør sensoren:
Det skal ikke brukes etsende eller skurende rengjøringsmidler.
→ Rengjør sensoren med en fuktig klut (ikke bruk løsemiddel).
6. LAGRING
Ta ut av bruk:
Produktet må oppbevares utilgjengelig for barn.
- Ta av batteriene for å skåne dem (se 3. IGANGSETTING).
- Oppbevar sensoren på et tørt, lukket og frostsikkert sted.
Avfallshåndtering:
Avfallshåndter batteriene via eller på den lokale gjenvinningsstasjonen.
7. UTBEDRE FEIL
MERK: Henvend deg til GARDENA servicesenter ved andre feil. Reparasjoner skal kun foretas av GARDENA servicesentre samt fagforhandlere som er autorisert av GARDENA.
- TEKNISKE DATA
| Fuktighetssensor | Enhet | Verdi (art. 1867) |
| Tilkopingskabel | m | 5 |
| Driftstemperatur utendørs | °C | 5 – 50 |
| Lagringstemperatur | °C | -20 – +60 |
| Batterier som skal brukes | | 2 x alkali-mangan (alkaliske)batterier av type LR6 (AA) Mignon |
| Driftstid på batteriene | | Ca. 1 År med alkaline-batterier (min. 2000 mAh) |
9. TILBEHØR
| GARDENA Skjøteledning
(lengde: 10 meter) | For skjøting av sensorledningen på opptil maks. 105 meter. | art. 1868 |
| GARDENA Sensorspiess med flitskive | Til utskifting ved skadet sensorspiess. | kan fås via GARDENA servicen |
| GARDENA Kroker | For feste av tilkobling eller skjøteledning. | art. 4090 |
| GARDENA Adapterkabel-sett | For GARDENA vanningsstyringer med totrådet sensortilkoblig. | kan fås via GARDENA servicen |
10. SERVICE/GARANTI
Service:
Ta kontakt med adressen på baksiden.
Garantierklæring:
Ved garantikrav blir du ikke pålagt avgifter for tjenestene som leveres. GARDENA Manufacturing GmbH gir 2 års garanti på alle originale GARDENA-produkter fra dato for første kjøp fra forhandleren, dersom produktet utelukkende har vært i privat bruk. Denne produsentgarantien gjelder ikke for produkter som er kjøpt på bruktmarkedet. Denne garantien gjelder alle vesentlige mangler mot produktet som beviselig skyldes defekter på materialer og utførelse. Denne garantien oppfylles ved at vi tilbyr et fullfunksjonelt erstatningsprodukt eller ved kostnadsfri reparasjon av feil på produktet som sendes til oss. Vi forbeholder oss retten til å velge mellom disse alternativene. Denne tjenesten er underlagt følgende forholdsregler:
- Produktet har blitt brukt til det tiltenkte formålet i henhold til anbefalingene i brukerhåndboken. Hverken kjøperen eller en tredjeperson har gjort forsøk på å åpne eller reparere produktet.
- For drift er det kun brukt originale GARDENA reserve- og slitedeler.
Fremvisning av kjøpskvitteringen.
Vanlig slitasje på deler og komponenter (for eksempel på kniver, festemidler for kniver, turbiner, lyselementer, kile- og tannremmer, løpehjul, luftfilter, tennplugger), optiske forandringer samt slite- og forbruksdeler er utelukket fra garantien.
Denne produsentgarantien er begrenset til å omfatte erstatningsleveranse og reparasjon iht. vilkårene nevnt ovenfor. Produsentgarantien utgjør intet grunnlag for videre krav overfor oss som produsent, for eksempel krav om skadeserstatning. Denne produsentgarantien berører ikke de eksisterende garantiytelseskravene overfor forhandleren/selgeren.