compactON 16000 - Pumppu EHEIM - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kierto- ja nostopumppu akvaarioon
Merkki	EHEIM
Malli	compactON 16000
Käyttö	Akvaarion sisä- ja ulkokäyttö, yksityinen akvaarioharrastus
Suurin upotussyvyys	1 m
Suurin virtausmäärä	15 500 l/h
Suurin nostokorkeus	4,50 m
Nimellisteho	160 W
Sähkönsyöttö	220 - 240 V / 50 Hz
Mitat (L x S x K)	180 x 110 x 185 mm
Johdon pituus	2 m
Vesiliitännät	Ø25 mm / Ø32 mm / Ø38 mm
Sallittu veden lämpötila	4 °C - 35 °C
Suojausluokka	II (kaksoiseristys)
IP-luokitus	IP68 (pysyvä upotus)
Päätoiminnot	Upotettava pumppu suodatinkorilla, elektroninen kuivakäyntisuoja, automaattinen pysäytys tukkeutuessa
Huolto	Suodatinkorin ja pumpun pyörän säännöllinen puhdistus juoksevan veden alla
Materiaalit	Kestävä muovi, kestomagneetti
Varaosat	Saatavilla EHEIM-huollosta (kansi, pyörä, O-rengas, suodatinkorit jne.)
Takuu	Valmistajan ehtojen mukaan

Usein kysytyt kysymykset - compactON 16000 EHEIM

Kuinka asentaa compactON 16000 -pumppu akvaarioon?

Kiinnitä pumppu imukuppien avulla pohjaan tai sisäseinään vedenpinnan alapuolelle. Ulkokäytössä aseta se vakaalle alustalle. Liitä letku sopivaan liittimeen (Ø25, 32 tai 38 mm) leikattuasi sen oikeaan mittaan. Kytke verkkopistoke: pumppu käynnistyy välittömästi.

Mikä on suurin upotussyvyys?

Suurin upotussyvyys on 1 metri. Älä ylitä tätä rajaa toimintahäiriöiden välttämiseksi.

Kuinka puhdistaa suodatinkori?

Irrota pumppu verkkovirrasta, poista se akvaariosta ja avaa suodatinkori kotelosta. Puhdista se juoksevan veden alla pehmeällä harjalla. Kokoa takaisin päinvastaisessa järjestyksessä. Säännöllinen puhdistus takaa optimaalisen virtauksen.

Mitä tehdä, jos pumppu ei käynnisty?

Tarkista, että verkkopistoke on kunnolla kiinni ja pistorasia saa virtaa. Jos johto on vaurioitunut, laite on hävitettävä. Tukkeutuessa pumppu pysähtyy automaattisesti useiden yritysten jälkeen: irrota verkkovirrasta, poista tukoksen syy ja kytke uudelleen.

Voiko pumppu toimia kuivana?

Ei, pumppua ei saa koskaan käyttää kuivana. Siinä on elektroninen suoja, joka havaitsee veden puutteen ja pysäyttää moottorin useiden uudelleenkäynnistysyritysten jälkeen. Varmista, että se on aina upotettuna.

Mitkä liittimet ovat saatavilla?

compactON 16000 -pumppu sopii letkuille, joiden halkaisija on 25 mm, 32 mm tai 38 mm. Lyhennä liitintä sahalla haluttuun halkaisijaan ja kierrä se pumpulle.

Kuinka puhdistaa pumpun pyörä?

Irrota pumppu verkkovirrasta, poista se vedestä, ruuvaa kiinnitysruuvit auki, irrota pumpun kansi ja poista pyörä. Puhdista kaikki osat juoksevan veden alla. Kokoa takaisin kohdistamalla merkit (16000-mallissa kohdista ©-merkit).

Mikä on sallittu veden enimmäislämpötila?

Veden lämpötila ei saa ylittää 35 °C. Sen yläpuolella pumppu voi ylikuumentua. Vähimmäislämpötila on 4 °C.

Voinko käyttää tätä pumppua merivedessä?

Kyllä, compactON 16000 -pumppu sopii makeaan veteen ja meriveteen. Suolavesikäytössä huuhtele se huolellisesti makealla vedellä jokaisen huollon jälkeen korroosion estämiseksi.

Mistä löydän varaosia compactON 16000 -pumpulle?

Varaosat (kansi, pyörä, O-rengas, suodatinkorit, imukupit) ovat saatavilla EHEIM-huollosta tai valtuutetuilta jälleenmyyjiltä. Katso osanumerot ohjekirjasta.

KÄYTTÖOHJE compactON 16000 EHEIM

Käyttoohje (käannös)

Yleispumppu compactON 5000 / 9000 / 12000 / 16000

1. Yleisiä käyttoohjeita

Tietoja kayttoohjeen kayttoon

Ennen kuin otat laitteen ensimmäisen kerran kayttöön, taytyy kayttöohje lukea ja ymmärtaa taysin.
Pida kayttoohjetta tuotteen osana ja sailyta sita hyvin ja saavutettavissa.
Liitä täm käyttoohje mukaan laitteen luovutukssaa kolmannelle osapuolele.

Symboliselitys

Laitteella käytetään seuraavia symboleja.

Laitetta saa käyttaa akvaariokäyttoön vain sisatiloissa.

Laitteen upotussyvyys on enintaan 1 m.

Laite kuuluu suojausluokkaan II.

IP68

Symboli viittaa sihen, etta laite on suoattu jatkuvalta upotukselta.

Laite on hyväksytty asianomaisten kansallisten märäysten ja direktivien mukaan ja vastaa EU-normeja.

Tässä käytöohjeessa käytetän seuraavia symboleja ja merkkisanjoja.

VAARA!

Symboli viittaa sahkoiskusta uhkaavaan vaaraan, josta voi olla seurauksena kuolema taivakava ruuniinvamma.

VAARA!

Symboli viittaa uhkaavaan vaaraan, josta voi olla seurauksena kuolema taivakava ruumiinvamma.

Vaara magneettikentistä

Symboli osoittaa valittomasti uhkaavan vaaran, josta seurauksena voi olla kuolema taivakavia vammoja,Jos vastaaviin toimenpiteisiin ei ryhdyta.

VAROITUS!

Symboli viittaa uhkaavaan vaaraan, josta voi olla seurauksena keskikokoisesta livaen kehon vammaan tai terveydellseen vaaraan.

VARO!

Symboli viittaa esinevahinkojen vaaraan.

Ohje hyödyllisten tietajen ja vinkkien kanssa.

Esityssopimus

A Viittaus kuvaan, tass viittaus kuvaan A
Sinua pyydetaaon toimimaan.

2. Kayttoalue

Laite ja kaikki toimituslaaujuuteen sisältyvat osat on tarkoitetu käyttoän yksityisella alueella ja sitä saa käyttaa vain:

akvaariotarkoituksiin
sisatiloissa
noudattamalla teknisia tietoja

Laitteeseen patevat seuraavat rajoitukset:

älä kaytä kaupalliin tai teollisiin tarkoituksiin
- syovyttviia, helposti sytyviia, aggressivisia tai rajahtviia aineita, ruokaa ja juomavettä ei saa pumpata
- veden lampotila ei saa ylittä 35 °C lampotilaa
- alä milloinkaan toimi ilman veden lapivirtausta

3. Turvallisuusohjeet

Tästä laitteesta voi tulla vaaroja henkilöille ja esinearvoille, jos laitetta käytetään asiaankuulumattomasti, tai ei käytöttarkoitusta vastaten, tai jos turvallisuusohjeita eihuomioida.

Turvallisuuttasi varten

Tata laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käytettväksi (mukaan luettuna lapset), joilla on heikot ruumilliset, aistimukselliset tai henkitet kyvyt, tai joilta puuttuu laitteen käytämseen vaadittavaa tietaa ja taitoa. Tallaiset henkilöt saavat käytää laitetta vain sellaisen henkilön valvonnassa ja ohjauksessa, joka

on vastuussa heidän turvallisuudestaan. Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi, etta he eivat leiki laitteen kanssa.

Vain Europan markkinoille:
Tätä laitetta voivat käyttaa 8-vuotiaat tai sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joilla on heikentyneet fyysiset, aistimukselliset tai henkiset kyvyt tai puutteelliset kokemukset ja/tai tiedot, josheitä valvotaan tai opastetaan laitteen turvallisen käytön osalta, ja jos he ymmärattavati siitä aiheutuvat vaarat. Lapset eivat saa leikkä laitteella. Lapset eivat saa suorittaa puhdistusta ja käyttajan huoltoa, vaikka heitä valvotaan.
- Suorita ennen käyttoa silmämäräinen tarkistus varmistaaaksesi, etta laite, erityisesti verkkokaapeli ja pistoke, ovat vahingoittumattomia.
Korjauksia saa suorittaa vain EHEIM-huoltopiste.
- Tämän laitteen verkkokaapelia ei voida vaihtaa. Kaapelin vaurioituessa laite on romutettava.
Suorita vain toitä, jotka on kuvattu tassä käyttoohjeessa.
Käytä vain laitteen alkuperäisvaraosia ja varusteita.

• LLaite on suojattava vikavirtasuojalaitteella, Jonka nimellinen mittausvikavirta on enintaan 30mA . Kysmyksissä ja ongelmissa känny sahköalan ammattilaisen puoleen.
• Erota heti kaikki akvaarioissa olevat laitteet sahkoverkosta vesivuodon yhteydessa, tai jos vikavirtasuojalaitteisto on lauennut.
• Ennen osien asentamista ja purkamista erota aina kaikki akvaarioissa olevat laitteet sahkoverkosta, jos niitä ei kayteta, ja ennen kaikkia puhdistus- ja huoltotöitä.
• Suojaa pistorasia ja verkkopistoke kosteudelta ja markyydeltä. Muista ehdottomasti tehdä tippasilmukka virtajohtoa kayttäen. Tämä estaa mahdollisesti kaapelia pitkin juoksevan veden joutumisen pistorasiaan ja siten oikosulun aiheuttamisen.

Laitteen sahkotiedot tayty tasmata sahkoverkon tietojen kanssa. Loydat namtaiedot typpikilvesta, pakkauksesta tai tastahohjeesta.

• Laitteessa on magnetti, jossa on voimakas magnettikenttä, joka voi vaikuttaa sydämentahdistimiin tai implantoituihin defibrillaattoreihin (ICD). Pidä vähintään 30 cm etäisyys implantaatin ja magneetin valillä.

4. Kayttoönotto

Letkun liittäminen

1. Lyhennä sahalla liitäntakkaetta letkusi (A/B) halkaisijalle.
2. Ruuvaa liitantakappale pumpun paalle.
3. Yhdistä letku liitäntäkappaleen kanssa.

Suosittelemme letkun kiinnittamista letkunkiristimella.

Kiinnitslevyn asentaminen

1. Kaannà imuri kiinnityslevyn aukkoinh (C).
2. Työnnä kiinnitslevyä lukittumiseen saakka moottorinrungon alapuolella oleviin johteisiin (D).

Kiinnitslevyn irrottamiseksi tayty paina arrotusvipua ①.

Tuloistukan asentaminen ulkoista käyttoä varten

Pumppu voidaan ottaa kayttoon akvaarion sisapuolella ja ulkopuolella. Liitantakappale ② sallii esim. letkun liittannan.

1. Lyhennä sahalla tuloistukka letkusi halkaisijalle (A/B).
2. Ruuvaa tuloistukka pumpunkoteloon (E/F).
3. Yhdistä letku tuloistukan kanssa.

Suosittelemme letkun kiinnittamista letkunkiristimella.

compactON 5000 -suodatinkorien asentaminen

1. Pistä haluttu suodatinkori ③ tai ④ pumpunkotelon (E) pälle.

compactON 9000 / 12000 / 16000 -suodatinkorien asentaminen

1. Pistä suodatinkori ④ liitantäkappaleen (F) paälle.

5. Kaytto

VARO! Aineellinen vahinko

Pumpun ei saa käydä kuivana.

Pumpun paalle-/poiskytkeminen

1. Akvaarion sisäpuolella: Kiinnitlaite veden pinnan alapuolle pohjalla tai akvaariosi (G) sisaseinallä. Huomioi suurin upotussyvyys (katso Teknisit tiedot).

Akvaarion ulkopuolella: Kiinnitlaite vakaalle pinnalle akvaariosi ulkopuolella (H). Imuri toimii varahtelynvalimentima.

1. Laita verkkopistoke pistorasiaan. Huomio: Pumppu kaynnistyy heti!
2. Kytke pois päältä vetamällä verkkopistokkeen irti pistorasiasta.

6. Huolto

VAARA! Sähköisku!

• Irrota aina kaikki laitteet sahköverkosta ennen huoltoa.

VARO! Aineellinen vahinko

Alä käytä puhistukseen mitään kovia esineita tai syövytäviä puhistusaineita.
Laitteen componentit eivat ole astianpesukoneenkestavi! Ala puhdista laitetta tai laitteen osia astianpesukoneessa.

Jäljempänä olevissa kappaleissa kuvataan huoltotöitä, jotka ovat välttamattomä optimaileen ja häririottomään kaytöön. Saannöllinen huolto pidentä kestoikää ja varmistaa pitkälä ajanjaksolta laiteen toiminnan.

Suodatinkorin puhdistaminen

1. Ota pumppu pois akvaariosta.
2. Vedā suodatinkori ulos pumpunkotelosta ja liitāntākappaleesta.
3. Puhdista suodatin virtaavassa vedessa.
4. Asenna suodatinkori takaisin painvastaisessa järestyksessä.

Pumpun puhdistaminen

1. Ota pumppu pois akvaariosta.
2. Irrota ja poista kiinnitysruuvit 5 (IJ).
3. Veda pumpunkanta ⑥ eteenpain irti moottorinrungosta.
4. Vedapumpun siipipyora ulos moottorinrugosta ( K / L)
5. Ota O-rengas ⑨ pois moottorinkotelosta.
6. Puhdista kaikki componentit virtaavassa vedessä.
7. Asenna pumppu takaisin painvastaisessa järestyksessä.

compactON 5000: Huomioi pumpun silipipyor'an asennussunta. Pumpun silipipyor'an kannessa olevan nokan (7) taytyt tartua kiinn moottorirungossa olevaan syvennykseen (8).
compactON 9000 / 12000 / 16000: Huolehdi kokoonpanossa siitta, etta merkinnat pumpun juoksupyorallja ja moottorinkotelolla ovat paalkkain.

7. Häiriöden poistaminen

VAARA! Sähköisku!

Vedaverkopistoke irti ennen hairioiden poistamista.

Häiriö Mahdollinen syy Korjaus

Pumppu ei käynnisty	Verkkojännite puuttuu	Tarkista verkkojännite Tarkista syöttöjhto
Pumpun kytkeytyy pois päältä	Pumpussa on elektroninen laite pyörimisohjausta ja toimintaolosuheiden valvontaa varten. Veden-puutteessa tai pumpun tukoksessa elektroniikka tunnistaa ongelman ja pysäytää pumpun. 10 uudelleenkäynnistysyrityksen jälkeen minuutin sisällä pumppu kytkeytyy tãysin pois päältä.	1. Vedä verkkopistoke irti. 2. Poista ongelman syy. 3. Laita verkkopistoke takaisin pistorasiaan.
Pumppu ei syötä	Verkkopistoketta ei ole laitetu sisään	Pistä verkkopistoke verkkopistorasiaan
	Pumpun siipipyörä on juuttunut	Puhdista pumppu
	Terminen suojakytkin on aktivoitu 1. Vedä verkkopistoke irti ja anna pumpun jäähtyä. 2. Pistä verkkopistoke takaisin sisään n. yhden tunnin kuluttua.
Pumppu syöttää riittämättömästi	Suodatinkori on likaantunut	Puhdista suodatinkori

Muisa hairoissa kaanny EHEIM-huollon puoleen.

8. Käytösta poistaminen ja havittäminen

Sailytys

1. Ota laite pois akvaariosta.
2. Puhdista laite
3. Sälytä Iaitetta jäätymiseltä suojatussa paikassa.

Havittaminen

Huomioi laiteen havittamisen tapauksessa kulloisetkin lailliset märäykset. Tietoa sahkö- ja elektronikkalaitteiden havittämisestä Europan yhteison alueella:

Europan yhteison sisallä sahkokaytöisten laitteiden havittamista säädellän kansallisilla saadöksillä, jotka perustu-vat EU-direktiiviin 2012/19/EU kaytetyistä elektronikkalaitteista (WEEE). Sen mukaisesti laitetta ei ena a saa havittäa kunnallisen tai kotitalousjätteen mukana. Laite otetaan ilmaiseksi vastaan kunnallisissa keräyspisteissä ja kierratyskeskuksissa. Tuotepaklaus muodostuu kierratyskelpoisista materiaaleista. Hāvītā se ympäristöystvällisesti ja toimita tämä uudelleenkäyttoön.

9. Tekniset tiedot

compactON 5000 9000 12000 16000
Tyyppi 1032 1033 1034 1035
Nimellisteho 70 W 80 W 110 W 160 W
Syöttömaärä 5000 l/h 9000 l/h 12000 l/h 15500 l/h
Syöttokorkeuden maksimi	3,60 m	3,70 m	4,20 m	4,50 m
Upotussyvyyden maksimi	1 m
Mitat (P×L×K)	142×92×154 mm	175×110×185 mm		180×110×185 mm
Kaapelin pituus	2 m
Vesilitännät	Ø25 mm / Ø32 mm	Ø25 mm / Ø32 mm / Ø38 mm
Aineen lämpötila	4°C - 35°C
Verkkojännite/taajuus	220 - 240 V / 50 Hz

10. Varaosat

Katso sivu 3.

Kullanma kilavuzu (ceviri)

Universal pompa compactON 5000 / 9000 / 12000 / 16000

·SAHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJH
·馀隄EHEIM 車BitS 电T 电T 电T
·i 装的正元KoD是业查高必合n.keBbIiSs当TmPfRtH
·i 电
·01 hTteHn HsEepiBbPmPpAeHsO