compactON 16000 - Pompa EHEIM - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Akvaryum için sirkülasyon ve tahliye pompası
Marka	EHEIM
Model	compactON 16000
Kullanım	İç mekan ve dış mekan akvaryum, özel akvaryum kullanımı
Maks. daldırma derinliği	1 m
Maks. debi	15.500 l/sa
Maks. basma yüksekliği	4,50 m
Nominal güç	160 W
Elektrik beslemesi	220 - 240 V / 50 Hz
Boyutlar (G x D x Y)	180 x 110 x 185 mm
Kablo uzunluğu	2 m
Su bağlantıları	Ø25 mm / Ø32 mm / Ø38 mm
İzin verilen su sıcaklığı	4 °C - 35 °C
Koruma sınıfı	II (çift yalıtım)
Koruma indeksi	IP68 (sürekli daldırma)
Ana işlevler	Filtre sepetli dalgıç pompa, kuru çalışmaya karşı elektronik koruma, tıkanma durumunda otomatik durma
Bakım	Filtre sepetinin ve pompa çarkının akan su altında düzenli temizliği
Malzemeler	Sağlam plastik, kalıcı mıknatıs
Yedek parçalar	EHEIM teknik servisinden temin edilebilir (kapak, çark, O-ring, filtre sepetleri vb.)
Garanti	Üretici koşullarına göre

Sık sorulan sorular - compactON 16000 EHEIM

compactON 16000 pompası akvaryuma nasıl kurulur?

Pompayı vantuzlar yardımıyla su seviyesinin altında, tabana veya iç duvara sabitleyin. Dış mekan kullanımı için stabil bir yüzeye yerleştirin. Hortumu uygun bağlantı parçasına (Ø25, 32 veya 38 mm) doğru boyutta keserek bağlayın. Fişi prize takın: pompa hemen çalışmaya başlar.

Maksimum daldırma derinliği nedir?

Maksimum daldırma derinliği 1 metredir. Arızayı önlemek için bu sınırı aşmayın.

Filtre sepeti nasıl temizlenir?

Pompayı fişten çekin, akvaryumdan çıkarın, ardından filtre sepetini gövdeden ayırın. Yumuşak bir fırça yardımıyla akan su altında temizleyin. Ters sırada takın. Düzenli temizlik optimum debi sağlar.

Pompa çalışmazsa ne yapmalıyım?

Fişin prize takılı olduğundan ve prizin elektrik aldığından emin olun. Kablo hasarlıysa cihaz atılmalıdır. Tıkanma durumunda pompa birkaç denemeden sonra otomatik olarak durur: fişi çekin, sebebi giderin, ardından tekrar takın.

Pompa kuru çalışabilir mi?

Hayır, pompa asla kuru çalıştırılmamalıdır. Su eksikliğini algılayan ve birkaç yeniden başlatma denemesinden sonra motoru durduran elektronik korumaya sahiptir. Her zaman suya daldırıldığından emin olun.

Mevcut bağlantı parçaları nelerdir?

compactON 16000 pompası 25 mm, 32 mm veya 38 mm çapındaki hortumları kabul eder. Bağlantı parçasını istenen çapa kısaltmak için testere kullanın, ardından pompanın üzerine vidalayın.

Pompa çarkı nasıl temizlenir?

Pompayı fişten çekin, sudan çıkarın, sabitleme vidalarını sökün, pompa kapağını çıkarın, ardından çarkı çıkarın. Tüm bileşenleri akan su altında temizleyin. İşaretlemelerin hizasına dikkat ederek (16000 için © işaretlerini hizalayın) yeniden takın.

İzin verilen maksimum su sıcaklığı nedir?

Su sıcaklığı 35 °C'yi geçmemelidir. Aşılması durumunda pompa aşırı ısınabilir. Minimum sıcaklık 4 °C'dir.

Bu pompayı deniz suyunda kullanabilir miyim?

Evet, compactON 16000 pompası tatlı su ve deniz suyu için uygundur. Tuzlu su kullanımında, korozyonu önlemek için her bakımdan sonra tatlı su ile iyice durulayın.

compactON 16000 için yedek parçaları nerede bulabilirim?

Yedek parçalar (kapak, çark, O-ring, filtre sepetleri, vantuzlar) EHEIM teknik servisi veya yetkili satıcılar aracılığıyla temin edilebilir. Parça numaraları için kullanım kılavuzuna bakın.

KULLANIM KILAVUZU compactON 16000 EHEIM

1. Genel kullanı uyarılcı

Kullanim klavuzunun kullanimna iliskin bilgiler

Cihazi ilk kez isletime almadan once kullanim kilavuzunun tamamen okunup anlasimi olmasi gereklidir.
Kullanim kilavuzunu urunun bir parcasi olarak gorun ve kolay ulasilabilecek bir yerde muhafaza edin.

Cihazi baskasina devrederken bu kullanim kilavuzunu beraberinde verin.

Sembol aciklamasi

Cihazda asagidaki semboller kullanilir:

Cihaz sadece akvaryum kullanim alanlari icin ic kismlarda kullanilabilir.

Cihazin dalirma derinligi maksimum 1 m'dir.

Cihaz, koruma sinifi I'ye sahiptir.

IP68

Bu sembol, cihazin surekli dalmaya karsi korumali oldugunu goesterir.

Cihaz ilgili ulusal talimat ve yönetmelikler uyarinca uygun bulunmustur ve AB standartlarina uygundur.

Bu kullanim kilavuzunda asagidaki semboller ve anahtar kelimeler kullanilir:

TEHLIKE!

Bu sembol, elektrik carpmasi nedeniyle olum veya agir yaralanmalarla sonuclanabilecek doogrudan tehdit eden tehlikeye isaret eder.

TEHLIKE!

Bu sembol, olum veya agir yaralanmalarla sonuclanabilecek dokrudan tehdit eden tehlikeye isaret eder.

Manyetak alanlar nedeniyle tehlike

Bu sembol, ilgili onlemler alinmadiginda olum veya agir yaralanmalarla sonuclanabilecek doogrudan tehdit eden tehlikeye isaret eder.

UYARI!

Bu sembol, orta ila hafif yaralanmalarla veya saglik aqisindan bir riskle sonuclanabilecek dokudan tehdit eden tehlikeye isaret eder.

DIKKAT!

Bu sembol, maddi hasar tehlikesine isaret eder.

Faydali bilgi ve ipuçları iceren açıklama.

Görünüm duzeni

A Bir resin yönlendirmesi, burada resin A'ya yönlendirme
Bir islem yapmaniz talep ediliyor.

2. Uygulama alani

Cihaz ve teslimat kapsamina dadil孕期 parçalar hususi alanda kullanim icin belirlenmiş olup yalnizca asağidakiler icin kullanilabilir:

akvaryumamacl
- iç kismilarda
- Bu islemler sirasinda teknik verilere bagli kalinmaldir

Cihaz icin asaigidaki sinrlamalar geperlidir:

ticari ve endustriyel amaclar icin kullanilmamalidir
tahris edici, kolay yanan, agresif veya patlayici maddeler, gida ve icme suyu tasinmamaldir
su sicakligi 35^ yi asmamalidir.
- Asla su akisi olmadan calistirilmamaldir

3. Güvenlik uyanlı

Cihazın usulüne aykınl kullanıması veya amacın uygun bir sekilde kullanımaması durumunda ya da güvenlik uyarıların dikkate alınmaması halinde cihaz kişiler ve cisimler icin tehlike arz edebilir.

Güvenliginiz icin

· Bu cihaz, güvenliginden sorumlu bir kişi tarafindan cihazın kullanimi ile ilgili gozetim-altinda degilse veya ondan talimat almiyorsa, bedensel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmiş veya deneyim ve bilgi eksikligi olan kişilerin (çocuklar dahil) kullanimi,—çin tasarlanmam)—. Çocuklar, cihazla oynamadiklarindan emin olmak,—çin gozetim-altinda tutulmal)—.
- Sadece Avrupa pazarleri icindir. Bu cihaz, gozetlenmeleri veya cihazin guvenli kullanimi konusunda bilgilendirilmis ve bundan kaynaklanabilecek tehlikeleri anlamis olmaları durumunda 8 yaş üzerindeki;cocuklar ve fiziksel, sensörik veya zihinsel becerileri ya da deneyim ve/veya bilgileri siniri olan kılıler tarafindan kullanilabilir. Cocuklar cihaz ile oynamamaldir. Temizlik ve kullanıbakimi, gozetimALTHinda bulunmamaları halinde;cocuklar tarafindan erfolçleştiilmemelidir.
- Kullanmaya seksamadan once cihazın, Özellikle elektrik kablosunun ve:fisin hasarsiz oldugundan emin olmak icin bir gozle kontrol islemi uygulayın.
- Tamir isleri yalinizca bir EHEIM servis noktası tarafindan yapilabilir.
- Bu cihazın elektrik kablosudehyişirilemez. Kablonun hasar görmesi durumunda cihaz hurdaya ayrilmaldir.
· Yalnizca bu kilavuzda tarif edilen calismalari uygulayin.
Cihaz icin yalnizca orijinal yedek parcalar ve aksesuarlar kullanin.

Cihaz azami 30 mA'lik seksak akiml bir hatali akim koruma tertibat ile emniyete alinmis olmalidir. Soru ve sorunlariniz icin bir elektrik teknisyenine basvurun.
· Su sizintisi durumunda veya hatali akim koruma tertibati devreye girdiginde derhal akvaryumdaki tum cihazları fişinden Çekin.
- Genel olarak akvaryumdaki cihazları, kullanilmadiklarında, parçaları takı sokerken ve:tüm temizlik vebakim calismalarindan once fişinden Çekin.

• Prizi ve elektrik fişini neme ve ilelakliga karsi koruyun. Elektrik kablosu ile mutlaka bir damlama dongusu olusturun. Bu, kablo boyunca akan suyun prize ULAŞIP kisa devreye neden olmasini onler.
  · Cihazın elektrik verileri akım Şebekesinin verilerine uygün olmalık. Bu veriler tip levhasinda, ambalajda ve bu kilavuzda yer almaktadır.

Cihaz, kalp pillerini veya implanti dok cihazlarini (ICD) olumsuz etkileyebilen yuksek manyetak alanl bir manyetioge sahiptir. Implant ile manyetakarasinda en az 30 cm mesafe birakin.

4. Isletime alma

Hortumun baglanmasi

1. Bir testere ile baglanti parcasini hortumunuzun capina uyarlayin ( A / B)
2. Baglanti parcasini pompaya vidalayin.
3. Hortumunuzu baglanti parcasina baglayin.

Hortumun bir hortum kelepsiesyle sabitlenmesini oneriyoruz.

Sabitleme plakasin montaji

1. Emicileri, sabitleme plakasin deliklerine cevirin ( C)
2. Sabitleme plakasin, yerine oturana kadar motor govdesinin altindaki kilavuzlara itin (口 D )

Sabitlemeplakasini sokmek icin ① açma koluna basalismisiniz.

Harici kullanim icin giris agzinin monte edilmesi

Pompa, akvaryum hem icerisinde hem de disinda kullanlabilir. ② baglanti parasi, orneigin bir hortumun baglanmasinia izin verir.

1. Bir testere ile giris agzini hortumunuzun capina uyarlayin ( A)
2. Giri agzini pompa govdesine vidalayin (E/F).
3. Hortumunuzu giriş ağzina baglayin.

Hortumun bir hortum kelepçesyle sabitlenmesini öneriyoruz.

Filtre sepeterinin montaji compactON 5000

1. Istenilen ③ veya ④ fibreSEPetini pompa govdesine takin (日 E)

Filtre sepeterinin montaji compactON 9000 / 12000 / 16000

Pompa kuru calismamalidir.

Pompanin açilmasi / kapatilmasi

1. Akvaryum ici: Cihazi su seviyesinin altenda, zemine veya akvaryumunuzun ic duvarina sabitleyin (G). Azami daldirma derinligine dikkat edin (bkz. teknik veriler).
   Akvaryum disi: Cihazi, akvaryum disinda sabit bir yüzeye sabitleyin (H). Vantuzlar titresim sonumleyici gorevi görür.
2. Elektrik fisini prize takin. Dikkat: Pompa hemen calismaya bastard!
3. Kapatmak icin elektrik fişini prizden Çiakin.

6. Bakim

TEHLIKE! Elektrik carpmasi!

Bakim calismalarindan once temel olarak tum cihazlarin fisini cekin.

DIKKAT! Maddi hasar.

Temizlik icin sert nesneler veya agresif temizlik maddeleri kullanmayin.
Cihaz bileşenleri, bulasık makinesine dayanikl degildir! Cihazi vya cihaz parçalarını bulasık makinesinde temizlemeyin.

Aşaqidaki böümlerde, optimum ve sorunsuz bir iletim icin gereki olan bakim calismaları tarif edilm,stir. Düzenli bakim, kullanım Ömrünü uzatir ve cihazın ilevselliginin uzun sure devam etmesini saglar.

Filtre sepetinin temizlenmesi

1. Pompay akvaryum icinden cikarin.
2. FiltreSEPetiPompa govdesinden veya baglanti parcasindan cekip cikartin.
3. Filtreyi Çeşme altına tutar temizleyin.
4. Filtre sepetini tekrar ters islem sirasiyla monte edin.

Pompanin temizlenmesi

1. Pompay akvaryum icinden cikarin.
2. Sabitlemecivatalarini gevsetin ve sikun(5) (IJ).
3. ⑥ pompa kapagini one dogru motor govdesinden cekip cikartin.
4. Pompa carkini motor govdesinden cikarin (K / L)
5. ⑨ O-ringini motor govdesinden cikarin.
6. Tüm bileşenleri çesme algın tutar temizleyin.
7. Pompeyi tekrar ters islem sirasiyla monte edin.

compactON 5000: Pompa carkinin montaj yonune dikkat edin. Pompa carkinin kapaigindaki ⑦ tirnag, motor govdesindeki ⑧ aqikligina girmelidir.
- compactON 9000 / 12000 / 16000: Birlestirken pompa carki ve motor govdesinin uzerindeki (1) isaretlerinin ust uste gelmesine dikkat edin.

7. Arzalarin giderilmesi

TEHLIKE! Elektrik carpmasi!

• Arizalarigiderme calismasina baslamadan once fişi prisden cikarin.

Ariza Olasi sebebi Zoüm

Pompa calismiyor	Elektrik gerilimi yok	▶ Elektrik geriliminikontrol edin▶ Beslemehattınti kontrol edin
Pompanın kapanırpmasta, rotasyon kumandası ve fonsiyonkosullarındenetimi icin elektronik bir)düzeneşahiptir. Su eksikliginde vya pompa blokeolduğunda elektronik aksam sorunu algilarve pompaya durdurur. Bir dakika icerisinde 10yeniden baslatma denemesinden sonra pompa Kendini tamamen kapatır.	1. Elektrik fişiniçekin.2. Sorunun nedenini ortadan kaldirin.3. Elektrik fişini tekrar prise takın.
Pompa basmýor	Elektrik fişi takildeğil	▶ Elektrik fişini prize takın
	Pompa Çarkıblokeli▶Pompayı temizleyin
	Termik koruma çalteri etkinleştirilm;yşir 1. Elektrik fişiniçkarın ve pompanın soğumasıngulayın.2. Yaki. bir-SAATSONRAlektrik fişini tekrarprize takın.
Pompa yetersiz basıyor	FiltreSEPti kirlenmiş	▶ Filtresepeti temizleyin

Diger arizalarda lütfen EHEIM servisine basvurun.

8. Devre disi birakma ve tasfiye

Depolama

1. Cihazi akvaryumdan cikarin.
2. Cihazi temizleyin
3. Cihazi donma tehlikesi olmayan bir yerde depolayin.

Tasfiye

Cihazın tasfiye edilmesi gerektiginde ilgili yasal talimatlari dikkate aln. Avrupa Birligi dahilinde elektrikli ve elektronik cihazlarin tasfiesine)yönelik bilgi:

Avrupa Birligi dahilinde elektrik ile calisan cihazlar icin tasfiye islemi, eski elektronik cihazlara (WEEE) yonelik 2012/19/EU sayili AT yonetmeligi temeline dayanan ulusal yonetmelikler tarafindan bildilmistir. Buna gore cihaz belediye vaya ev copu ile birlkte tasfiye edilmemelidir. Cihaz belediye toplama noktalarinda veya geri donusum yerlerinde ucretsiz olarak kabul edilmektedir. Ürün ambalaji geri donusturulebilir malzemelerden olusmaktadir. Ambalaji cevreye uygun olarak tasfiye edin ve bir geri donusum noktasina teslim edin.

9. Teknik veriler

compactON 5000 9000 12000 16000
Tip 1032 1033 1034 1035
Nominal güç 70 W 80 W 110 W 160 W
Basma miktarı 5000 l/h 9000 l/h 12000 l/h 15500 l/h
Basma:yüksekligi maks. 3,60 m 3,70 m 4,20m 4,50 m
Daldırma derinligi maks.	1 m
Ölcüler (U×G×D)	142×92×154 mm	175×110×185 mm		180×110×185 mm
Kablo uzunluğu	2 m
Su böglantarı	Ø25 mm / Ø32 mm	Ø25 mm / Ø32 mm / Ø38 mm
Malzeme sıcakligi	4°C - 35°C
Şebeke voltaju/frekans	220 - 240 V / 50 Hz

10. Yedek parçalar

Bkz. sayfa 3.