Play 2500 - Pompa EHEIM - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	EHEIM
Model	Play 2500
Ürün Tipi	Havuz Pompası
Kategori	Pompa
Boyutlar (U x G x Y)	189 x 135 x 140 mm
Ağırlık	Yaklaşık 2 kg
Elektrik Beslemesi	220-240 V / 50 Hz
Nominal Güç	38 W
Maksimum Debi	2300 l/h
Maksimum Basma Yüksekliği	2,4 m
Maksimum Daldırma Derinliği	1 m
Kablo Uzunluğu	10 m
Su Bağlantıları	1/2" - 3/4" - 1"
Su Sıcaklığı	4 °C - 35 °C
Koruma Sınıfı	IP68 (kalıcı daldırmaya dayanıklı)
Ana Fonksiyonlar	Su taşıma, filtrasyon, çağlayanlar, dereler, havalandırma ve karıştırma
Bakım ve Temizlik	Filtre gövdesi ve pompa çarkının düzenli temizliği
Güvenlik	Termik şalter (Play 1000 hariç), kaçak akım koruması (30 mA)
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Yalnızca orijinal EHEIM yedek parçaları kullanın, onarımlar yetkili servis tarafından yapılmalıdır
Genel Bilgiler	Özel kullanım içindir, agresif maddeler veya içme suyu ile kullanmayın

Sık sorulan sorular - Play 2500 EHEIM

Eheim Play 2500'ün maksimum daldırma derinliği nedir?

Maksimum daldırma derinliği 1 metredir.

Play 2500 pompası nasıl çalıştırılır?

Pompayı suya yatay olarak yerleştirin, filtre gövdesi en az 20 cm su ile kaplanmalıdır. Fişi duvar prizine takın. Pompa hemen çalışmaya başlar.

Su debisi nasıl ayarlanır?

Su oyununa giden debiyi ayarlamak için 1 numaralı vanayı, hortum bağlantısı için 2 numaralı vanayı kullanın.

Pompa çalışmazsa ne yapmalıyım?

Şebeke voltajını ve güç kablosunu kontrol edin. Tahrik ünitesi bloke olmuşsa pompayı temizleyin. Termik şalter devreye girmişse, pompayı 1 saat süreyle fişten çekerek soğumaya bırakın.

Filtre gövdesi nasıl temizlenir?

Pompayı fişten çekin. Yan tırnaklara basarak gövdeyi açın, kapağı, ardından pompayı çıkarın. Gövdeyi su jeti ile temizleyin. Ters sırayla yeniden takın.

Pompa çarkı (2500 modeli) nasıl temizlenir?

Motor gövdesinin kilitleme halkasını sökün, bir tornavida ile pompa kapağını kaldırın, çarkı çıkarın. Temizleyin ve tırnakların hizasını kontrol ederek yeniden takın.

İzin verilen maksimum su sıcaklığı nedir?

Su sıcaklığı 35 °C'yi geçmemelidir.

Pompayı kışın kullanabilir miyim?

Kışlama için pompayı sudan çıkarın, temizleyin ve dondan koruyarak, tercihen su dolu bir kapta saklayın. Fiş suya daldırılmamalıdır.

Önemli güvenlik talimatları nelerdir?

Pompa, 30 mA'lik bir kaçak akım koruma şalteri ile korunmalıdır. Su içinde insanlar varken asla kullanmayın. Bakım öncesinde her zaman fişi çekin. Çocukları uzak tutun.

Yedek parçaları nerede bulabilirim?

Yalnızca orijinal EHEIM yedek parçalarını kullanın. Onarımlar için yetkili servisle iletişime geçin.

KULLANIM KILAVUZU Play 2500 EHEIM

1. Genel kullanı uyarınlı

Isletim klavuzunun kullanimna yonelik bilgiler

Cihazi ilk kez isletime almadan once isletim kilavuzunun tamamen okunup anlasimi olmasi gerek lidir.
- Isletim kilavuzunu urunun bir parças olarak görun ve kolay ulasilabilecek bir yerde muhafaza edin.
Cihazi baskasina devrederken bu isletim kilavuzunu beraberinde verin.

Sembol açıklaması

Cihazda asagidaki semboller kullanilir.

Cihazin dalirma derinligi maksimum x m'dir.

Cihaz, koruma sinifi I'e sahiptir.

IP68 Bu sembol, cihazin surekli dalmaya karsi korumali oldugunu gosterir.

Cihaz ilgili ulusal talimat ve yönetmelikler uyarınca uygün bulunmustur ve AB standartlarina uygundur.

Bu kullanim kilavuzunda asagidaki semboller ve sinyal kelimeler kullanilir:

TEHLIKE!

Bu sembol, elektrik carpmasi nedeniyle olum veya aigr yaralanmalarla sonuclanabilecekogrudan tehdit eden tehlikeye isaret eder.

TEHLIKE!

Bu sembol, olum veya aigr yaralanmalarla sonuclanabilecekogrudan tehdit eden tehlikeye isaret eder.

UYARI!

Bu sembol, orta ile hafif yaralanmalarla veya seksik açisindan bir riskle sonuçlanabilecek dokrudan tehdit eden tehlikeye isaret eder.

DIKKAT!

Bu sembol, maddi hasar tehlikesine isaret eder.

Faydal bilgi ve ipuçlarıçeren açıklama.

Görünüm duzeni

A Bir resin yönlendirmesi, burada resim A'ya yönlendirme
Bir islem yapmaniz talep ediliyor.

2. Uygulama alani

Cihaz ve teslimat kapsamina dahil oleh parçalar hususi alanda kullanım,—in belirlenmi olup yalınizca—asağidakiler,—in kullanilabilir:

• Su basmak icin
  Filtre tesislerinin, sus havuzlarin, selalelerin, dere akimlarinin vs. isletilmesi icin
• Su havalandirmasi ve devridaimi icin
• Bu islemler sirasinda teknik verilere bagli kalinmaldir

Cihaz içn asağidaki sinirlamalar geleerlidir:

• Ticari ve endüstriyel amaçlar yüz bilmamalidir
  Tahris edici, kolay yanan, agresif veya patlayici maddeler, gida ve icme suyu ta'inmamalidir
• Su sicakligi 35^ yi asmamalidir
• Yüzme havuzlarinda kullanilmamalidir
  ·Asla su akisi olmadan calistirilmamalidir

3. Güvenlik uyarları

Cihazin usulüne aykiri kullanıması veya amacına uygun bir sekilde kullanı maması durumunda ya da güvenlik uyarılarınin dikkate alınmaması halinde cihaz kişiler ve cisimler icin tehlike arz edebilir.

Güvenliginiz icin

· Bu cihaz, güvenliginden sorumlu bir kişi tarafindan cihazın kullanimi ile ilgili gozetimALTHinda degilse veya ondan talimat almiyorsa, bedensel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmiş veya deneyim ve bilgi eksikligi olan kişilerin (çocuklar dahil) kullanimi,—çin tasarlanmam)—tir. Çocuklar, cihazla oynamadiklarindan emin olmak,—çin gozetimALTHinda tutulmalidir.
· Sadece Avrupa pazarleri icindir. Bu cihaz, gozetlenmeleri veya cihazin guvenli kullanimi konusunda bilgilendirilmis ve bundan kaynaklanabilecek tehlikeleri anlamı olmaları durumunda 8 yaş üzerindeki;cocuklar ve fiziksel, sensörik veya zihinsel becerileri ya da deneyim ve/veya bilgileri sinirli olan kişiler tarafindan kullanilabilir. Cocuklar cihaz ile oynamamaldir.

Temizlik ve kullanıbakı, gozetimALTHinda bulunmamaları halinde;cocuklar tarafindan erfolkeleşirilmemelidir.

· Kullanmaya seksamadan once cihazın, Özellikle elektrik kablosunun ve:fisin hasarsiz oldugundan emin olmak icin bir gozle kontrl islemi uygulayın.
Düzgün calısmaması veya hasarl olması durumunda cihazi kullanmayin.
· Cihazi asla hasarli bir elektrik kablosu ile kullanmayin.
· Tamir isleri yalinizca bir EHEIM servis noktası tarafindan yapilabilir.
· Cihazi elektrik kablosundan tutup taşimayın ve elektrik sebekesinden ayirmakccounta daima fişinden cekin, kablodan veya cihazdan degil.
· Elektrik kablosunu sicutiqa, yaga ve keskin kenarliklara karsi koruyun. Kablo kanalsiz olarak topragin veya taşlarin alta dosenmiş olması durumunda baglanti hattinin üzerine basilmamalidir.
· Yalnizca bu kilavuzda tarif edilen calismalari uygulayin.
· Cihazda asla teknik degisiklikler yapmayin.
Cihaz icin yalnizca orijinal yedek parcalar ve aksesuarlar kullanin.
· Cihazi yalnizca suyun icinde hiç kimse olmadigiinda calistirin!

· Elektrik tesisatlan uluslaras ve ulusal duzenleyici yonetmeliklerine uygun olmalidir.
- Cihaz azami 30mA lik seksak akiml bir hatalik akim koruma tertibatile emniyete alinmis olmalidir.
·Soru ve sorunlariniz icin bir elektrik uzmanina basvurun.
Cihazi tum calismalardan once elektrik sebekesinden ayirin.
· Cihazın elektrik verileri akım Şebekesinin verilerine uygün olmalıkir. Bu veriler tip levhasinda, ambalajda ve bu kilavuzda yer almaktadır.
· Uzatma kablosu ve akimDAQtiicilar aqik alanda kullanmak icin uygun olmalidir (siçrama korumali).
- Elektrik hatlari H05RN-F3G0,75 isareti taşiyan lastik hortum hatlari ndan daha Dennis bir kesite sahip olmamaldir. Uzatma hatlari DIN VDE 0620 talepleri icin yeterli olmaldir.
· Bu cihazın elektrik hatti degiştirolemez. Hattin hasar gormesi durumunda cihaz hurdaya ayrilmaldir.

· Prizi ve elektrik fisini neme karşi koruyun. Elektrik kablosu ile, kablonun cevresindenBegan suyun prize ulasmasini onleyecek bir damlama dongusünün olusturulmasi onerilmektedir
· Cihazi yalinizca talimatlarDOGrultusunda tesis edilmi, bir sigortali prize baglayin.

Cihaz, kalp pillerini veya implanti dok cihazlarini (ICD) olumsuz et kileyebilen yuksek manyetak alanl bir manyetiige sahiptir. Implant ile manyetakarasinda en az 30 cm mesafe birakin.

4. Isletime alma

1. Bir testere ile cikiis borusunu hortumunuzun capina uyarlayin (C).
2. Cikis borusunu su dagiticiinin uzerine vidalayin (D).
3. Hortumunuzu cikis borusuna baglayin.

Hortum baiglantisi yalnizca pompa bir ilave filtré veya dere akimini besleyecekse gereklidir.
Hortumun bir hortum kelepcesiyle sabitlenmesini oneriyoruz.

5. Kullanim

DIIKKAT! Maddi hasar.

Pompa kuru calismamalidir.

Pompanin calstirilmasi

1. Pompayi, fibre govdesinin üzeri en az 20 cm su ile ortulecek sekilde havuz icinde sabit bir zeminin üzerine koyun. Azami dalirma derinligine dikkat edin (bkz. teknik veriler).
2. Teleskopik boruyu ① istenilen uzunluğa Çekin (☑J).
3. Teleskopik boruyu kuresel mafsal ③ ile dik konuma hizalayin.
4. BUBBLE sus havuzu memesi: Sus havuzu memesi istenilen sekle gelene kadar basligi ② cekerek memenin disina cikarin.
5. Elektrik fişini prize takın. Dikkat: Pompa hemen calismayaBootstrap!

Su dagihminin ayarlanmasi

1. Cevirme musluğu 1 ① ile sus havuzu memesinin su miktarini ayarlayin (xF).
2. Cevirme musluğu 2 ② ile hortum baglantisinin su miktarini ayarlayin.

Pompanin kapatilmasi

1. Elektrik fişini prizden Çiçarin.

6. Bakim

UYARI! Elektrik carpmasi!

Tumbakim calismalarindan once elektrik fisini cikarin.

DIIKKAT! Maddi hasar.

• Temizlik icin sert nesneler veya agresif temizlik maddeleri kullanmayin.

Aşaqidaki böümlerde, optimum ve sorunsuz bir iletim icin gerekli alan bakim calismaları tarif edilmı - tir. Düzenli bakim, kullanım ömrünü uzatır ve pompa ilevseiliğinin uzun sure devam etmesini saglar.

Sus havuzu memesinin ve teleskopik borunun temizlenmesi

1. Teleskopik borunun vidalarini dokun.
2. Sus havuzu memesini cikarin.
3. Teleskobu ve sus havuzu memesini ceşme ultina tutarak temizleyin.

Filtre govdesinin temizlenmesi

1. Pompayi suyun icinden ickarin.
2. Çişis borusunu hortumla birlikte Çiçartin.
3. Teleskopik borunun vidalarini sökün.
4. Her iki yan mandala aynaanda bastirarak filtre govdesini acin (G1).
5. Góvde kapağıni Çikarin (G2).
6. Kilit açma böşligına bastirin (H1).
7. Pompeyi one dogrc cekerek kilavuzundan cikarin (H2).
8. Filtre góvdesini bir su huzmesi ile temizleyin.
9. Pompayi tekrar ters islem sirasiyla monte edin.

Birleistirken elektrik kabolarin gerilim azaltma noktasindan ve govde deliginden duzgün geleirimesine dikkat edin (I).

Pompanin temizlenmesi (1000 / 1500)

1. Filtre govdesini acn (G) ve pompayi cikarin (H), bkz. Filtre govdesinin temizlenmesi.
2. Kilitleme halkasini ② motor govdesinden ① dokun (K).
3. Tornavida ile dikkatli bir sekilde pompa kapağıni ⑤ eşit olarak oneogrdu motor govdesinden cikartin.
4. Pompa carkini ④ motor govdesinden cikarin.
5. Pompayi tekrar ters islem sirasiyla monte edin.

• Birleşirirken yatak kovanlarınin ③ pompa kapalık ve motor güvdesine dizgün takilmı olmasın dokkat edin.
  Birlestitirken kilitleme halkasinin vidalarken haficce yerine oturmasina dikkat edin.

Pompanin temizlenmesi (2500 / 3500)

1. Filtre govdesini acin ( G) ve pompayi cikarin ( H) , bkz. Filtre govdesinin temizlenmesi.
2. Kilitleme halkasini ② motor govdesinden ① sokun (区 F )
3. Tornavida ile dikkatli bir sekilde pompa kapagini ⑤ esit olarak oneogrdu motor govdesinden cikartin.
4. Pompa carkini ④ motor govdesinden cikarin.
5. Pompayi tekrar ters islem sirasilya monte edin.

• Birleşirken pompa kapağınin mandallarinin motor govdesindeki kertikleri kavramaları dikkat edin.
  Pompa carkinin, iki yatak kovani ③ (一 F) ile tamamen monte edilmis olmasina dikkat edin.
  Birlestitirken kilitleme halkasinin vidalarken haficce yerine oturmasina dikkat edin.

7. Arzalarin giderilmesi

Uyan! Elektrik carpmasi!

Arizalarigiderme calismasina baslamadan once fiisprizden cikarin.

Ariza Olasi sebebi Zoizum

Pompa calismlyor	Elektrik gerilimi yok	▶ Elektrik gerilimini kontrol edin ▶ Beslemehattı kontrol edin
Pompa basmlyor	Elektrik fişi takılıdecessil	▶ Elektrik fişi prize takın
	Çalisma ünitesi blokeli	▶ Pompayı temizleyin
	Termik koruma olteri etkinleşbirildi(PLAY1000 hariç)	1. Elektrik fişi çikarin ve pompanısoğuması-SAŞlayın. 2. Yakalık 1sat sonra elektrikfişi tekrar prise takın.
Pompa yetersiz basıyor	Filtre güvdesi kırkı	▶ Filtre güvdesı temizleyin

Diger anizalarda luften EHEIM servisine basvurun.

8. Isletim dişi brakma

Depolama ve kis aylarinda kullanim di 1 birakma

1. Cihazi havuzdan cikarin.
2. Cihazi temizleyin
3. Cihazi donma tehlikesi olmayan bir yerde depolayin.

Ilkbahar mevsiminde calisma zorluklarini onlemek icin cihazi ici su dolu bir haznenin icinde depolayin. Bu arada elektrik fişi suyun disinda tutulmalidir!

Tasfiye

Cihazin tasfiye edilmesi gerektiginde ilgili yasal talimatlari dikkate aln.

Avrupa Birligi dahilinde elektrikli ve elektronik cihazlarin tasfiyesine yonelik bilgi:

Avrupa Birligi dahilinde elektrik ile calisan cihazlar icin tasfiye islemi, elektronik eskicihazlara (WEEE) yonelik AB yonergesi temeline dayanan ulusal yonetmelikler tarafindan bildilmistir. Buna gore cihaz belediye veya ev copu ile birlikte tasfiye edilmemelidir. Cihaz belediye toplama noktalarinda veya geri donusum yerlerinde ucretsiz olarak kabul edilmektedir. Urun ambalaji geri donusturulebilir malzeme-lerden olusmaktadir. Ambalaji cevreye uygun olarak tasfiye edin ve bir geri donusum noktasina teslim edin.

9. Teknik veriler

PLAY 1000 1500 2500 3500
Tip 5100 5101 5102 5103
Nominal güç 9 W 15 W 38 W	W 55 W
Basma miktari 870 l/h 1200	l/h 2300 l/h 3200 l/h
Basma yüksekligi maks. 1,2	m 1,4 m 2,4 m 2,9 m
Daldirma derinligi maks. 1 m
Ölcüler (U x G x D)	143×101×109 mm		189×135×140 mm
Kablo uzunluğu 10 m
Su böglantiları	1/2" - 3/4" - 1"
Malzeme sıçakligı	4°C - 35°C
Şebeke voltaju/frekans	220 - 240 V / 50 Hz