Play 2500 - Pomp EHEIM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	EHEIM
Model	Play 2500
Producttype	Vijverpomp
Categorie	Pomp
Afmetingen (L x B x H)	189 x 135 x 140 mm
Gewicht	Ongeveer 2 kg
Elektrische voeding	220-240 V / 50 Hz
Nominaal vermogen	38 W
Maximaal debiet	2300 l/u
Maximale opvoerhoogte	2,4 m
Maximale dompeldiepte	1 m
Kabellengte	10 m
Wateraansluitingen	1/2" - 3/4" - 1"
Watertemperatuur	4 °C tot 35 °C
Beschermingsgraad	IP68 (waterdicht bij permanente onderdompeling)
Belangrijkste functies	Watertransport, filtratie, watervallen, beken, beluchting en menging
Onderhoud en reiniging	Regelmatig reinigen van het filterhuis en het pompwiel
Veiligheid	Thermische beveiliging (behalve Play 1000), lekstroombeveiliging (30 mA)
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Gebruik uitsluitend originele EHEIM onderdelen, reparaties door erkende service
Algemene informatie	Voor privégebruik, niet gebruiken met agressieve stoffen of drinkwater

Veelgestelde vragen - Play 2500 EHEIM

Wat is de maximale dompeldiepte van de Eheim Play 2500?

De maximale dompeldiepte is 1 meter.

Hoe start ik de pomp Play 2500?

Plaats de pomp horizontaal in het water, het filterhuis moet minimaal 20 cm onder water staan. Steek de stekker in het stopcontact. De pomp start onmiddellijk.

Hoe stel ik het waterdebiet in?

Gebruik kraan 1 om het debiet naar het watereffect te regelen en kraan 2 voor de slangaansluiting.

Wat te doen als de pomp niet start?

Controleer de netspanning en de voedingskabel. Als de aandrijving geblokkeerd is, reinig de pomp. Als de thermische beveiliging is geactiveerd, koppel de pomp 1 uur los om af te koelen.

Hoe reinig ik het filterhuis?

Koppel de pomp los. Open het huis door op de zijdelingse lipjes te drukken, verwijder het deksel, dan de pomp. Reinig het huis met een waterstraal. Monteer in omgekeerde volgorde.

Hoe reinig ik het pompwiel (model 2500)?

Draai de borgring van het motorhuis los, til het pomppdeksel op met een schroevendraaier, verwijder het wiel. Reinig het en monteer het terug, controleer de uitlijning van de lipjes.

Wat is de maximaal toegestane watertemperatuur?

De watertemperatuur mag niet hoger zijn dan 35 °C.

Kan ik de pomp in de winter gebruiken?

Voor de winter, haal de pomp uit het water, reinig deze en bewaar hem vorstvrij, bij voorkeur in een bak met water. De stekker mag niet worden ondergedompeld.

Wat zijn de belangrijke veiligheidsinstructies?

De pomp moet worden beveiligd met een aardlekschakelaar van 30 mA. Gebruik hem nooit als er mensen in het water zijn. Koppel altijd los voor onderhoud. Houd kinderen uit de buurt.

Waar vind ik reserveonderdelen?

Gebruik uitsluitend originele EHEIM onderdelen. Neem contact op met een erkende service voor reparaties.

GEBRUIKSAANWIJZING Play 2500 EHEIM

1. Algemene instructies voor gebruikers

Informatie over het gebruik van de bedieningshandleiding

Voordat u het apparaat voor de eerste koer in gebruik neemt, moet u de bedieningshandleiding helemaal gelezen en begrepen hebben.
- Beschouw de bedieningshandleiding als een onderdeel van het product enbewaar de bedieningshandleiding zorgvuldig op een bereikbare locatie.
Voeg deze bedieningshandleiding bij als het apparaat aan een derde worden overgedragen.

Betekenis van de symbolen

De volgende symbolen worden op het apparaat gebruikt.

De dompeldiepte van het apparaat bedraagt max. x m.

Het apparaat heeft beschemingsklasse I.

IP68 Dit symbol maakt erop attent dat het apparaat beschermd is gegen permanente onderdompeling.

Het toestel is toegelaten volgens de toepasselijkke nationale voorschriften en richtlijnen en voldoet aan de EU-normen.

De volgende symbolen en signalaalwoorden worden in deze bedieningshandleiding gebruikt.

GEVAAR!

Dit symbolism maakt attent op een dreigend gevaar door een elektrische schok die ernstig of zichs dodelijk lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben.

GEVAAR!

Dit symbol maakt attent op een dreigend gevaar dat ernstig of zelfs dodelijk lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben.

WAARSCHUWING!

Dit symbol maakt attent op een dreigend gevaar dat middelzwaar of Licht lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben of een gezondheidsrisico kan inhonden.

VOORZICTHIG!

Dit symbol maakt attent op het risico van materiele schade.

Aanwijzing met nuttige informatatie en tips.

Weergaveconventie

A Verwijzingaar een afbeelding, hier een verwijzingaar afbeelding A
U dient een handeling uit te voeren.

2. Toepassingsgebied

Het apparaat en alle meegeleverde onderdelen zijn bestemd voor gebruik door particulieren en mogen alleen gebruikt worden:

• voor het pompen van water
  · om filterinstallations, waterspelen, watervallen, beeklopen etc. te voeden
• voor het recirculeren en beluchten van water
  met inachtneming van de technische gegevens

Voor het apparaat gelden de volgende beperkingen:

• nied voor commerciele of industrielle doelen gebruiken
  niet gebruiken voor het verpompen van corrosieve,licht ontvlambare, agressieve of explosieve stoffen, levensmiddelen en drinkwater
  · de watertemperatuur mag 35^ nicht overschrijden
• nied in zwemvijvers gelebruiken
• nooit laden lopen zonder dat er water door stroomt

3. Veiligheidsinstructies

Dit apparaat kan bevaren opleveren voor personen en zaken als het apparaat Niet maar behoren of Niet volgens bestemming worden gebruikt of als de veiligheidsaanwijzingen Niet worden opgevolgd.

Voor uw veiligkeit

• Dit apparaat is nicht bestemd voor gebruik door Personen (inclusief kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of met onvoldoende ervaring of kennis, tensij bij het gebruik van het apparaat onder toezicht staan van of geinstrueerd zijn door een persoon die verantwoordelijk is voor hun verilgheid. Zie erop toe dat kinderen Niet met het apparaat spelen.
  · Uitsluitend voor Europese markten:

Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8aar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis, wanner Hij gesurveilleerd worden of zich instructies met betrekking tot een veilig gebruik van het apparaat gekreten hebben en zich de waaruit resulterende bevaren

begrijpen. Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen Niet door kinderen uitgevoerd worden, hetzij dat zich gesurveilleerd worden.

Voer voorafgaand aan gebruik een visuele controleuit om zeker te stellen dat het apparaat, met name het netsnoer en de stekker, nicht beschadigd is.
- Gebruik het apparaat Niet als het Niet maar behoren werkdt of als het beschadigd is.
- Gebruik het apparaat nooit met een beschadigd netsnoer.
- Reparaties mogen alleen maar worden uitgevoerd door een servicepunt van EHEIM.
- Draag het apparaat nooit aan het netsnoer en trek nooit aan de kabel of het apparaat om de stekker uit het stopcontact te trekken.
- Bescherm het netsnoer gegenitte, olie en scherpe randen. Ga nooit op een aansluitleiding staan die zonder mantelbuis in kiezel of in de grond is gelegd.
Voer alleen de werkzaamheden uit die in denen bedieningshandleiding zichn beschreiben.
Voer nooit technische wijzigingen aan het apparaat UIT.
- Gebruik alleen maar originele reserveonderdelen en toebehoren voor het apparaat.
- Het apparaat mag alleen in werkigijken als er geen mensen in het waterijken!

Elektrische veiligheid

De elektrische installaties要去en voldoen aan de internationale en nationale installmentevoorschriften.

• Het apparaat moet met een foutstroombeveiligingsinrichting met een ontwerpfontstroom van maximaal 30mA afgezekerd zich.

• Neem bij vragen of problemen contact op met een elektricien.

• Trek de stekker van het apparaat algijd uit het stopcontact voordat er werkzaamheden aan worden uitgevoerd.

• De elektrische gegevens van het apparaat要去en overeenkomen met de gegevens van het stroomnet. U vindt die gegevens op het typeplaatje, de verpakking of in deze bedieningshandleiding.

• Verlengkabels en stroomverdelers要去en geschikt zijn voor gebruik in de open lucht (spatwaterdicht).

• De diameter van stroomleidingen mag Niet geringer zichn dan die van rubberen slangeidingen met het teken H05RN-F3G0,75. Verlengkabels要去en voldoen aan de eisen van DIN VDE 0620.
• Het netsnoer van dit apparaat kan nicht worden verrangen. Dank het apparaat af als het snoer beschadigd is.
• Bescherm het stopcontact en de stekker gegen vocht. Het worden aan geraden met het netsnoer een druiplus te makeen die voorkomt dat er eventueel water langs de kabel af in het stopcontact loopt.
• Sluit het apparaat alleen maar aan op een volgens de voorschriften geinstalleerd stopcontact met randaarde.

• In het apparaat bevindt zich een magneet met een krachtig magneetveld dat een pacemaker of een geimplanteerde defibrillator (ICD) kan beinvloeden. Neem een afstand van ten minste 30 cmussen implantaat en magneet in acht.

4. Ingebruikname

Waterspel monteren

1. Schroef de waterverdeler ③ op de pomp (B).
2. Schroef de telescoopbuis ② op de waterverdeler.
3. Plaats het gewenste waterspel ( A) op de telescoopbuis.

Slang aansluiten

1. Kort de uitloopadapter met een zaag in, afhankelijk van de diameter van uw slang (B).
2. Schroef de uitloopadapter op de waterverdeler ( D)
3. Sluit de slang op de uitloopadapter aan.

Er hooft alleen een slang te worden aangesloten als de pomp ook een filter of een beekloop要去 voeden.
Wij adviseren de slang met een slangklem vast te zetten.

5. Bediening

VOORZICHTIG! Gevaar van beschadiging.

De pomp mag Niet droog lopen.

De pomp inschakelen

1. Plaats de pomp zo möglichk waterpas op een stabiele ondergrond in de vijver, zodat er ten minste 20~cm water boven het filterhuis aanwezig is. Overschrijd de maximale diepte onder water Niet (zie de Technische gegevens).
2. Trek de telescoopbuis ① tot de gewenste lenghteuit ( J)
3. Stel de telescoopbuis met het kogelscharnier ③ vertical af.
4. Waterspel BUBBLE: Trek het inzetstuk ② omhoog tot het waterspel de gewenste vorm heeft.
5. Steek de stekker in het stopcontact. Let op: de pomp begint onmiddelijk te lopen!

De waterverdeling instellen

1. Regel de waterhoeveelheid voor het waterspel met de draakraan 1 (F).
2. Regel de waterhoeveelheid voor de slangaansluiting met de draikraan 2 ②

De pomp uitschakelen

1. Trek de stekker uit het stopcontact.

6. Onderhoud

LET OP! Gevaar van elektrische schokken!

Trek.altijd de stekker uit het stopcontact alvorens onderhoud uit te voeren.

VOORZICHTIG! Gevaar van beschadiging.

• Gebruik geen harde voorwerpen of agressieve reinigingsmiddelen voor het reinigen van het apparaat.

Hieronder worden onderhoudswerkzaamheden beschreiben die nodig zich voor optimaal en storingsvrij gebruik van het apparaat. Regelmatig onderhoud leidt tot een langere levensduur en stelt de werkking van de pomp langer zeker.

Waterspel en telescoopbuis reinigen

1. Verwijder de telescoopbuis door hem los te draaien.
2. Verwijder het waterspel.
3. Reinig de telescoop en het waterspel onder stromend water.

Het filterhuis reinigen

1. Neem de pomp uit het water.
2. Verwijder de uitloopadapter met de slang.
3. Verwijder de telescoopbuis door hem los te draaien.
4. Open het filterhuis door de beiden pallen aan de zijkant tegelijk in te drukken (G1).
5. Verwijder het deksel (G2).
6. Druk op de ontgrendelknop (H1).

7. Trek de pomp voorwaartsuit de geleiding (一 H 2 )

8. Reinig het filterhuis met een waterstraal.

9. Monteer de pomp weir in omgekeerde volgorde.

Let er bij het monteren op dat het netsnoer correct door de trekontlasting en de opening in de behui-zing worden gevoerd (I).

De pomp reinigen (1000 / 1500)

1. Open het filterhuis ( G) en verwijder de pomp ( H) , zie Het filterhuis reinigen.
2. Schroef de affdichtring ② van de motorbehuizing ① af ( K)
3. Wrik met een schroevendraier voorzichtig het pompdeksel ⑤ gelijkmatig maar voren uit de motorbehuizing.
4. Trek de rotor ④ uit de motorbehuizing.
5. Monteer de pomp farther in omgekeerde volgorde.

• Let bij het monteren op de juisteplaatsing van de lagerbussen ③ in het pompdeksel en in de motorbehuizing.
• Let er bij het monteren op dat de afdichtring bij het血液循环 gemakkelijk op+zijnplaats moet klikken.

De pomp reinigen (2500 / 3500)

1. Open het filterhuis ( G) en verwijder de pomp ( H) , zie Het filterhuis reinigen.
2. Schroef de affdichtring ② van de motorbehuizing ① af ( F)
3. Wrik met een schroevendraaier voorzichtig het pompdeksel ⑤ gelijkmatig maar voren uit de motorbehuizing.
4. Trek de rotor ④ uit de motorbehuizing.
5. Monteer de pomp farther in omgekeerde volgorde.

• Let er bij het monteren op dat de uitsulpingen op het pompdeksel in de uitsparingen in de motorbehuing vallen.
• Let erop dat de pomprotor compleet met de beiden lagerbussen ③ (⊗F) gemonteerd is.
• Let er bij het monteren op dat de afdichtring bij het dichtschroeven gemakkelijk op+zijnplaats moet klikken.

7. Storingen verhelpen

LET OP! Gevaar van elektrische schokken!

Trek de stekker uit het stopcontact alvorens een storing te verhelpen.

Storing MogelijkeoorzaakOplossing

De pomp loopt nicht	Er is geen netspanning	► Controller de netspanning. ► Controller de stroomkabel/-aans luiting.
De pomp pomp nicht	De stekker is nicht ingestoken	► Steek de stekker in het stopcontact.
	Loopeenheid is geblokkeerd	► Reinig de pomp.
	Thermische beveiliging is aange-sproken (behalte PLAY1000)	1. Trek de stekker uit en LAST de pomp afkoelen. 2. Steek de stekker na ca. 1aar wee in het stopcontact.
De pomp pomp nicht voldoende	Het filterhuis is vuil	► Reinig het filterhuis.

Neem bij andere storingen contact op met de servicedienst van EHEIM.

8. Buiten bedrijf stellen

Opbergen en overwinteren

1. Haal het apparaat uit de vijver.
2. Reinig het apparaat.
3. Berg het apparaat op een vorstvrije locatie op.

Bewaar het apparaat in een met water bevulde bak om aanlooppproblemen in het voorjaar te vermiijden. De stekker mag waar bij nicht onder water komen!

Afdanken

Het apparaat要去an het einde van de levensduur volgens de desbetreffende wettelijk voorschriften worden verwijderd. Informatie over het verwijderen van elektrische en elektronische apparaten in de Europese Gemeenschap:

Binnen de Europese Gemeenschap gelden er nationale regelingen voor het verwijdenen van elektrische apparaten. Deze regelingen zijn gebaseerd op EU-richtlijk 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Volgens deze richtlijk mag het apparaat Niet meer als gewoon huishoudelijk afval worden behandeld. Het apparaat kan bij een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten worden ingeleverd. De verpakking van het product bestaatuit materialen die gerecycled hun worden. Verwijder deze op milieuvriendelijk wijze en lever ze in voor recycling.