Play 2500 - Pump EHEIM - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	EHEIM
Modell	Play 2500
Produkttyp	Dammpump
Kategori	Pump
Mått (L x B x H)	189 x 135 x 140 mm
Vikt	Cirka 2 kg
Strömförsörjning	220-240 V / 50 Hz
Nominell effekt	38 W
Maximal flöde	2300 l/h
Maximal lyfthöjd	2,4 m
Maximal nedsänkningsdjup	1 m
Kabellängd	10 m
Vattenanslutningar	1/2" - 3/4" - 1"
Vattentemperatur	4 °C till 35 °C
Skyddsklass	IP68 (tät för permanent nedsänkning)
Huvudfunktioner	Vattentransport, filtrering, vattenfall, bäckar, luftning och omrörning
Underhåll och rengöring	Regelbunden rengöring av filterhuset och pumphjulet
Säkerhet	Termisk brytare (förutom Play 1000), jordfelsbrytare (30 mA)
Reservdelar och reparerbarhet	Använd endast originaldelar från EHEIM, reparationer av auktoriserad service
Allmän information	För privat bruk, använd inte med aggressiva ämnen eller dricksvatten

Vanliga frågor - Play 2500 EHEIM

Vad är det maximala nedsänkningsdjupet för Eheim Play 2500?

Det maximala nedsänkningsdjupet är 1 meter.

Hur startar man pumpen Play 2500?

Placera pumpen horisontellt i vattnet, filterhuset måste täckas med minst 20 cm vatten. Sätt i stickkontakten i vägguttaget. Pumpen startar omedelbart.

Hur justerar man vattenflödet?

Använd kran 1 för att justera flödet till vattenfunktionen och kran 2 för slanganslutningen.

Vad gör man om pumpen inte startar?

Kontrollera nätspänningen och strömkabeln. Om drivenheten är blockerad, rengör pumpen. Om termiska brytaren har aktiverats, koppla bort pumpen i 1 timme för att låta den svalna.

Hur rengör man filterhuset?

Koppla bort pumpen. Öppna huset genom att trycka på sidofjädrarna, ta bort locket och sedan pumpen. Rengör huset med en vattenstråle. Återmontera i omvänd ordning.

Hur rengör man pumphjulet (modell 2500)?

Skruva loss låsringen på motorhuset, lyft bort pumplocket med en skruvmejsel, ta bort pumphjulet. Rengör det och återmontera och kontrollera att flikarna är i linje.

Vilken är den maximalt tillåtna vattentemperaturen?

Vattentemperaturen får inte överstiga 35 °C.

Kan jag använda pumpen på vintern?

För övervintring, ta upp pumpen ur vattnet, rengör den och förvara den frostfritt, helst i en behållare med vatten. Kontakten får inte sänkas ned i vatten.

Vilka viktiga säkerhetsanvisningar finns?

Pumpen måste skyddas av en jordfelsbrytare på 30 mA. Använd den aldrig om personer befinner sig i vattnet. Koppla alltid bort före underhåll. Håll barn borta.

Var kan jag hitta reservdelar?

Använd endast originaldelar från EHEIM. Kontakta auktoriserad service för reparationer.

BRUKSANVISNING Play 2500 EHEIM

Pumpart till vattenspel PLAY 1000 / 1500 / 2500 / 3500

1. Allmännas instruktioner

Information om hur du anvander bruksanvisningen

Innan du tar den har apparaten i drift ska du ha lastigenom och forstatt hela bruksanvisningen.
- Betrakta bruksanvisingen som en del avenna produit och forvara den på ett sakert och lattill-gängligt satt.
Skicka med bruksanvisingen om apparaten overlates till tredje part.

Symbolförklaring

Följande symboler används på apparaten.

Apparatens nedsänkningsdjup ar maximal x m.

Apparaten har skyddsklass I.

IP68 Symbolen informerar om att apparaten ar skyddad mot kontinuereg nedsänkning i vatten.

Apparaten har testats enligt gällande nationella foreskrifter och direktiv och motsvarar EU-normerna

Följande symboler och signalord används i braupsanvisningen.

FARAI!

Symbolen informerar om att det finns risk for elektrisk stot som kan leda till doden aller allvarlig kroppsskada.

FARAI!

Symbolen informerar om att det finns risk for fara som kan leda till doden aller allvarlig kroppsskada.

WARNING!

Symbolen informerar om att det finns risk for fara som kan leda till medelsvåra till lätta skador eller hällorsisker.

FÖRSIKTIGHET!

Symbolen informerar om att det finns risk for sakskador.

Hanvisingar till nyttig information och tips.

Framställningskonvention

A Hanvisning till Bilder, har till bild A
Du uppmanas att vidta en atgard.

2. Användningsområde

Apparaten och alla delar som ingär i leveransen ar avsedda for användning i hemmiljö och fär endast anvandas for:

frammatning av vatten
for att driva filteranlaggningar, vattenspel, vattenfall, porlande bäckar osv.
for att lufta vattenledninger och -cirkulation
där de tekiska specifikationerna sca uppyllas

For apparaten galler foljande begransninger:

Den fär inte användas for yrkesmässiga aller industriella andamål
- Fratande, latt brännbara, aggressiva eller explosiva ämnen, livsmedel somt dricksvatten fär inte pumpas
Vattentemperaturen fár inte överskrida 35^
Den fär inte användas i simbassänger
Den fär aldrig drivas utan vattengenomströmning

Denna apparat kan innebära fara for personer och saker i fall apparaten används på ett olampligt satt aller om inte alla sakerhetsanvisningar beaktas.

För din egen sakerhet

Denna apparat ar inte avsedd att användas av personer (även barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller intellektuell formåga aller av personer som inte ar fortrogna med apparatens Funktionssätt. Dessa personer fär endast använda apparaten om de fätt en detailjerad anvisning om apparatens Funktion erler om de arbetar under uppsyn av en erfaren person som ar ansvarig for deras sakerhet. Se till att inga barn kan komma at apparaten for att leka med den.
Endast for europeiska marknader:

Denna apparat kan användas av barn frän 8 árder samt av personer med begränsade fysiska, sensoriska eller mentala förmågor ull som saknar erfarenhet och kunskap, under Förutsättning att de hälls under uppsikt ull her instruerats om saker användning av apparaten och Förstär vilka faror som kan uppsta. Barn fär inte leka med apparaten.

Apparaten fär inte rengöras eller underhällas av barn, savida de inte hälls under uppsikt.

• Genomför en besiktningskontroll innan apparaten tas i drift För att sakerställa att apparaten och i synnerhet kabeln och stickkontakten År oskadda.
• Använd inte apparaten om den inte fungerar som den ska eller om den ar skadat.
  Anvanda aldrig apparaten med en skadad natakabel.
• Reparationer fár uteslutande góras av servicetekniker fran EHEIM.
• Bär inte apparaten genom att hälla i nätkabeln och dra inte i kabeln aller apparaten for att stänga av strömmenutan dra alltid i stickkontakten.
  · Skydda nätkabeln mot hetta, olja och skarpa kanter. Anslutningsledningen fär inte trampas på savida inte den ar nedgrävd i marken eller i grusbädd eller tomrör.
• Genomför endast arbeten som finns beskrivna i handledningen.
  Utför aldrig nagra tekniska andringar på apparaten.
  Använd endast original reservdilar och -tillbehör till apparaten.
  · Ha apparaten igang endast nar inga personer befinner sig i vattnet!

· Elektriska installationer ska utforas enligt gallande foreskrifter.
Apparaten mäste anslutas via en jordfelsbrytare vars dimensionerade fran felaktig strömförsörjning på nominell slackström till jord som uppgår till högst 30mA .
- Be en elektriker om hjälp om du har frågor eller problem.
Frankoppla apparaten fran strömförsörjning innan du utfor arbeten pa den.
- Apparatens elektriska spekifikationer måste överensstämma med elnät tets spekifikationer. Du hittar alla uppgifter på typskylten, på forpackningen aller ienna bruksanvisning.
Förlängningskabel och strömfoldelare ská vara lämpade für använding utomhus (skyddad mot stänkvatten).
- Nätkablarna fär inte haindre diameter än gummislangskablarna med beteckningarna H05RN-F3G0,75. Förlängningskaplar maste uppfylla kraven i DIN VDE 0620.

• Nätkabeln für apparaten kan inte bytas ut. Vid skador på kabeln mäste apparaten skrotas.
• Skydda stickkontakten och nätuttaget mot fukt. Vi rekommenderar att göra en ögla på nätkabeln som forhindrar att eventuellt vatten på kabeln rinner ner till stickkontakten.
• Anslut apparaten endast till skyddskontakter/stickkontakter som har installerats enligt gällande foreskrifter.

• Apparaten har en magnet med starkt magnetfält som kan paverka pacemaker eller implanterade defibrillatorer (ICD). Bibehäll minst ett 30 cm stort avständ mellan implantat och magnet.

4. Idrifttagande

Montera vattenspelsmunstycke

1. Skruva dit vattenfördelaren ③ på pumpen (B).
2. Skruva dit teleskoproret ② pa vattenfordselaren.
3. För i önskat vattenspelsmunstycke (A) i teleskopröret.

Anslut slangen

1. Använd en sag für att korta ned utloppsröret sa att den passar slangens diameter (C).
2. Skruva dit utloppsröret på vattenfördelaren (D).
3. Forbind slangen med utloppsror.

• Slanganslutningen kommt att behövas när pumpen slutigen förses med ett filter erer ett backflöde.
  Vi rekommenderar att slangen fests med en slangklamma

5. Handhavande

FÖRSIKTIGHET! Risk for sakskada.

Pumpen fär inte användas i tortt tillständ.

1. Ställ in pumpen i dammen sövågrätt som möjlig på fast grund sö att filterhuset ár täckt av minst 20 cm vatten ovanifrän. Beakta maximalnedsänkningsdjup (se tekiska data).
2. Dra ut teleskoproret ① till onskad langd ( J)
3. Rikta in teleskoproret lodratt med hjälp av kulleden ③.
4. Vattenspelsmunstycket BUBBLE: Dra ut insatsen ② ur munstycket tills vattenspelet har onskad form.
5. Satt in nätkontakten i vaggkontakten. Varning: Pumpen startar genast!

Inställning av vattenfördernlingen

1. Reglera med kranen 1 ① for ratt vattenmangd till vattenspelet ( F)
2. Reglera med kranen 2 ② vattenmöngden for slanganslutningen.

Stanga av pumpen

1. Dra ur natakakten ur vaggkontakten.

6. Skötsel

WARNING! Fara for elektrisk stöt!

Dra ur natakontaken vid alla underhallsarbeten.

FÖRSIKTIGHET! Risk for sakskada.

Använd inga hards erler aggressiva rengöringsmedel.

I nedanstäende avsnitt beskrivs underhällsarbeiten som kravs for optimal och störningsfri drift. Regelbunden skötsel fähranger livslängden och sakerstaller fonction av pumpen under en langre tid.

Rengöring av vattenspelsmunstycken och teleskopör

1. Skruva isär teleskopröret.
2. Avlagsna vattenspelsmunstycket.
3. Rengör teleskopröret och vattenspelsmunstyket under rinnande vatten.

1. Ta upp pumpen ur vattnet.
2. Avlagsna utloppsrören och slangen.
3. Skruva isär teleskopröret.
4. Oppna filterhuset genom att samtidigt trycka in bada sidoflikarna (G1).
5. Ta av locket till huset (G2).
6. Tryck på upplåsningshuvudet (H1).
7. Dra pumpen framat ur fattningen (H2).
8. Rengör filterhuset med vattenslang.
9. Satt ihop pumpen i omvant ordning.

Beakta vid hopsättingen att natsladden fös ordentligt genom dragavlastning och filterhusöppning (I).

1. Oppna filterhuset ( G) och ta bort pumpen ( H) , se anvisning om rengöring av filterhus.
2. Skruva av forslutningsringen ② fran motorhuset ① (K).
3. Lyft med en skruvmejsel forsiktigt pumplocket ⑤ i jamm rorelse framat ur motorhuset.
4. Dra ur pumpjulet ④ ur motorhuset.
5. Satt ihop pumpen i omvant ordning.

• Se till vid hopsättningen att lagerbussingenn ③ hamnat i korrekt lage i pumplocket liksom i motorhuset.
• Se till vid hopsättningen att forslutningsringen lätt fær in vid iskruvningen.

1. Oppna filterhuset ( G) och ta bort pumpen ( H) , se anvisning om rengoring av filterhus.
2. Skruva av forslutningsringen ② fran motorhuset ① (F).
3. Lyft med en skruvmejsel forsiktigt pumplocket ⑤ i jamm rorelse framat ur motorhuset.
4. Dra ur pumpjulet ④ ur motorhuset.
5. Satt ihop pumpen igen i omvant ordning.

• Beakta vid hopsättingen att flikarna på pumplocket fester i ursparningarna i motorhuset.

• Kontrollera att pumphjulet har monterats kompletts med de báda lagerhylsorna ③ (⊗F).

• Se till vid hopsättningen att forslutningsringen lätt fær in vid iskruvningen.

7. Felsökning och felåtgårder

Varning! Fara for elektrisk stö!

Dra ur natakontakten innan du börjar med felåtgård.

Fel Møjiga orsaker Åtgårder

Pumpen startar inte	Nätspanning saknas	▶ Kontrollera nätspanninger ▶ Kontrollera matningen
Pumpen arbetar inte	Nätkontakten är inte isatt	▶ Sätt i nätkontakten i vagguttaget
	Drivenheten är blockerade	▶ Rengör pumpen
	Termisk skyddsbrytare har aktiverats ( Förutom PLAY1000)	1. Dra ur nätkontakten och låt pum- pen svalna av. 2. Sätt i kontakten ingen after cirka 1 timme.
Pumpen fungerar inte som den skå	Filterhuset är smutsigt	▶ Rengör filterhuset

Kontakta EHEIM-serviceavdelningen vid övriga fel.

8. Urdrifttagande

Lagring och overvintring

1. Ta upp apparaten ur dammen.
2. Rengör apparaten
3. Förvara den på frostfri plats.

Forvara apparaten i en vattenfylld behällare for att undvika startsvärigheter till varen. Nätkontakten fär daß inte hamna i vatten!

Kassering

Beakta gällande foreskrifter vid kassering.

Information om omhändertagande av elektriska och elektroniska apparater inom EU:

Inom EU gäller nationella foreskrifter for elektrisk Drivna apparater som grundar sig på EU-direktiv 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehäller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Enligt detta direktiv fär sādana apparater inte langre kastas i soptunna erler bland hushållsavfall. Apparaten lämnas in till kommunal uppsamplingsplats erller atervinningscentraIutan kostnad. Produktforpackningen bestä av atervinningsbara material. Omhänderta den på miljömässigt satt och lämna in for atervinning.

9. Tekniska data

PLAY 1000 1500 2500 3500
Typ 5100 5101 5102 5103
Märkeffekt 9 W 15 W 38 W 55 W
Kapacitet 870 l/h 1200 l/h 2300 l/h
Matningshöjd max. 1,2 m 1,4 m 2,4 m 2,9 m
Nedsänkningsdjup max. 1	m
Mätt (L×B×H)	143×101×109 mm		189×135×140 mm
Kabelländg 10 m
Vattenanslutting	1/2" - 3/4" - 1"
Medeltemperatur	4°C - 35°C
Nätspänning/frekvens	220 - 240 V / 50 Hz

Kullanma kilavuzu (ceviri)

Sus havuzu pompas1 PLAY 1000/1500/2500/3500