streamON+ 9500 - Pump EHEIM - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	EHEIM
Modell	streamON+ 9500
Produkttyp	Cirkulationspump för akvarium
Användning	Inomhus, för sötvatten- eller saltvattenakvarium
Tillåten vattentemperatur	+4°C till +35°C
Skyddsklass	II (dubbel isolering)
Skyddsgrad	IPX8 (permanent nedsänkning)
Maximalt flöde	9500 L/h (uppskattat)
Flödesjustering	Ja, med roterande effekreglage
Strålriktning	Ja, med en kulled med låsring
Fastsättning	Med dubbelsidig magnet (inre/yttre) för akvarieglas
Elförsörjning	Nätanslutning 230 V ~ 50 Hz (uppskattning)
Material	Plast, starka magneter
Underhåll	Regelbunden rengöring med rinnande vatten och borste; avkalkning med citronsyra
Service	Fullständig demontering för rengöring möjlig; diska inte i diskmaskin
Säkerhet	Använd inte torr; koppla ur före underhåll; använd med jordfelsbrytare 30 mA
Reservdelar	Finns (insats, hjul, reglage, etc.)
Garanti	Enligt tillverkarens villkor

Vanliga frågor - streamON+ 9500 EHEIM

Hur installerar jag pumpen streamON+ 9500 ?

Placera pumpen inuti akvariet, under vattenytan. Placera den inre magnetdelen mot glaset, för sedan den yttre delen med logotypen ② genom att långsamt glida den över glaset tills magneterna överlappar varandra. Se till att nätkabeln skyddas mot fukt genom att forma en ögla.

Kan jag använda pumpen i ett saltvattenakvarium ?

Ja, pumpen är lämplig för både sötvatten och saltvatten, inom temperaturgränserna +4°C till +35°C.

Hur justerar jag flödet ?

För modellerna streamON+ 6500/9500, vrid det roterande effektreglaget ⑦ åt vänster för att minska flödet, åt höger för att öka. För modell 3500, skjut reglaget ⑥.

Vad gör jag om pumpen inte startar ?

Kontrollera nätspänningen och att kontakten är ordentligt insatt. Om pumphjulet är blockerat, rengör det. För modell 9500 kan termobrytaren ha aktiverats: koppla ur, vänta en timme, och koppla in igen.

Hur rengör jag pumpen ?

Koppla ur pumpen. Demontera den genom att ta bort insatsen och hjulet. Rengör alla komponenter med rinnande vatten och en borste. För kalk, använd 10 % citronsyra. Diska inte delarna i diskmaskin.

Kan jag köra pumpen torr ?

Nej, pumpen får aldrig köras torr, det kan skada den oåterkalleligt.

Hur riktar jag pumpens stråle ?

Vrid försiktigt pumpen vid kulled till önskad riktning, lås sedan positionen genom att dra åt låsringen ⑤.

Vilka risker finns med magneterna ?

Pumpen innehåller starka magneter som kan påverka pacemakers (håll minst 30 cm avstånd). Risk för klämning: för att separera magneterna, vrid dem åt motsatt håll och använd de infällda handtagen. Förvara magneterna minst 30 cm från varandra.

Var hittar jag reservdelar ?

Reservdelar finns hos EHEIM service eller auktoriserade återförsäljare. Se sidan 176 i handboken för referenser.

Hur förvarar jag pumpen när den inte används ?

Ta bort pumpen från akvariet, rengör den noggrant och förvara den frostfritt.

BRUKSANVISNING streamON+ 9500 EHEIM

▶ Opbevar magneterne separat i en afstand på 30 cm.

Översättning av originalbruksanvisning Strömningspump streamON+ 3500 / 6500 / 9500

1. Allmänna instruktioner

Information om hur du använder bruksanvisningen

• Innan du tar den här apparaten i drift ska du ha läst igenom och förstått hela bruksanvisningen.
  ▶ Betrakta bruksanvisningen som en del av denna produkt och förvara den på ett säkert och lättillgängligt sätt.
• Skicka med bruksanvisningen om apparaten överlåtes till tredje part.

Symbolförklaring

Följande symboler används på apparaten.

Apparaten får endast användas inomhus för akvaristiska syften.

Apparaten har skyddsklass II.

IPX8

Symbolen informerar om att apparaten är skyddad mot kontinuerlig nedsänkning i vatten.

Apparaten har testats enligt gällande nationella föreskrifter och direktiv och motsvarar EU-normerna

Följande symboler och signalord används i bruksanvisningen.

FARA!

Symbolen informerar om att det finns risk för elektrisk stöt som kan leda till döden eller allvarlig kroppsskada.

Fara på grund av magnetfält

Symbolen informerar om att det finns risk för fara som kan leda till döden eller allvarlig kroppsskada.

WARNING!

Symbolen informerar om att det finns risk för fara som kan leda till medelsvära till lätta skador eller hälsorisker.

FÖRSIKTIGHET!

Symbolen informerar om att det finns risk för sakskador.

Hänvisningar till nyttig information och tips.

Framställningskonvention

A

Hänvisning till bilder, här till bild A

Du uppmanas att vidta en åtgärd.

2. Användningsområde

Ändamålsenlig användning

Apparaten och alla delar som ingår i leveransen är avsedda för användning i hemmiljö och får endast användas:

• för vattencirkulation i akvarier
  · inomhus
• i enlighet med de tekniska specifikationerna

För apparaten gäller följande begränsningar:

• Den får inte användas för yrkesmässiga eller industriella ändamål
  Den får endast användas vid en vattentemperatur från +4 °C till +35 °C

Denna apparat kan innebära fara för personer och saker i fall apparaten används på ett olämpligt sätt eller om inte alla säkerhetsanvisningar beaktas.

För din egen säkerhet

Håll förpackningen borta från barn eftersom den kan utgöra fara (kvävningsrisk!).

Denna apparat får inte hanteras av barn från åtta års ålder eller personer med reducerad fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller som saknar erfarenhet eller kunskap om dess användning, såvida de inte har fått instruktioner avseende dess användning av någon som ansvarar för deras säkerhet och då förstår vilka risker som kan uppstå. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och skötsel får inte genomföras av barn såvida de inte övervakas under tiden.

• Genomför en besiktningskontroll innan apparaten tas i drift för att säkerställa att apparaten och i synnerhet nätkabeln och stickkontakten är oskadda.
• Använd aldrig apparaten med en ska- dad nätkabel.
• Reparationer får uteslutande göras av servicetekniker från EHEIM.
• Bär inte apparaten genom att hålla i nätkabeln och dra inte i kabeln eller apparaten för att stänga av strömmen, utan dra alltid i stickkontakten.
• Skydda nätkabeln mot hetta, olja och vassa kanter.
• Genomför endast arbeten som finns beskrivna i anvisningarna.
• Utför aldrig några tekniska ändringar på apparaten.
• Använd endast originalreservdelar och -tillbehör till apparaten.

- Apparaten har magneter med starka magnetfält som kan påverka pacemaker eller implanterade defibrillatorer (ICD). Bibehåll minst ett 30 cm stort avständ mellan implantat och magnet.

- Pumpen måste anslutas via en jordfelsbrytare med en läckström på maximalt 30 mA. Be en elektriker om hjälp om du har frågor eller problem. - Separera genast alla apparater i akvariet från elnätet vid ett vattenläckage eller om jordfelsbrytaren utlöses. - Separera alltid alla apparater i akvariet från elnätet om de inte används, innan delar monteras eller demonteras och innan rengörings- och underhållsarbeten genomförs.

- Skydda nätuttaget och stickkontakten mot fukt. Vi rekommenderar att göra en ögla på nätkabeln som

förhindrar att eventuellt vatten på kabeln rinner ner till stickkontakten.

- Pumpens elektriska specifikationer måste överensstämma med elnätets specifikationer. Du hittar alla uppgifter på typskylten, på förpackningen eller i denna bruksanvisning.

- Nätkabeln för pumpen kan inte bytas ut. Vid skador på kabeln måste pumpen skrotas.

4. Idrifttagning

Montering i akvariet (☒A)

Försiktigt, starka magneter! Klämrisk.

Ta isär magneterna genom att vrida dem ömsesidigt. Använd de därtill avsedda greppskålarna.
- Förvara magneterna separat med 30 cm avständ från varandra.

1. Hål pumpen med en hand inifrån på den önskade platsen under akvariets vattenyta.

2. Sätt med den andra handen magnethalvan med logotyp ② försiktigt utifrån mot glasskivan, på avständ från pumpen. Se till att magneten inte slår mot glasskivan!

3. Skjut magnethalvan över glaset i pumpens riktning, tills båda magnethalvorna ①/② ligger mot varandra.

Dragning av nätkabeln (☒B)

1. Dra nätkabeln ④ efter behov längs pumpkroppens vänstra eller högra sida.
2. Fäst sedan kabeln i den tillhörande hållaren ③.

5. Användning

FÖRSIKTIGHET! Risk för sakskada.

Pumpen får inte användas i torrt tillstånd.

Sätta på/stänga pumpen

1. Sätt in stickkontakten i vägguttaget. Varning: Pumpen startar genast!
2. Dra ut stickkontakten ur vägguttaget för att stänga av.

Ställa in strömningsriktningen (☒C)

1. Vrid strömningspumpen över kulleden till önskad strömningsriktning.
2. Fixera ställningen genom att dra fast hållaren⑤.

Reglera genomflödet

streamON+ 3500 (☒D)

1. Skjut reglaget ⑥ framåt eller bakåt för att ställa in vattnets genomflöde.

streamON+ 6500 / 9500 (☒E)

1. Vrid reglaget ⑦ åt vänster eller höger för att ställa in vattnets genomflöde.

6. Underhåll

Varning! Fara för elektrisk stöt!

- Dra ut pumpens stickkontakt innan underhållsarbeten genomförs.

Försiktighet! Risk för sakskada.

För rengöring bör inga hårda föremål eller rengöringsmedel användas.
- Pumpens komponenter kan inte diskas i diskmaskin! Diska inte pumpens delar i maskin.

I nedanstående avsnitt beskrivs underhållsarbeten som krävs för optimal och störningsfri drift. Regelbunden skötsel förlänger livslängden och säkerställer funktion av pumpen under en längre tid.

Beroende på nedsmutsningen rekommenderar vi att apparaten tas isär helt och rengörs. Gör följande:

Rengöra pumpen

1. Dra ut pumpens stickkontakt innan underhållsarbeten genomförs.
2. Håll fast pumpen med en hand.
3. Skjut med den andra handen magnethalvan med logotyp över glasski- van bort från pumpen.
4. Ta ut pumpen.

streamON+ 3500 (☒F)

1. Tryck in de båda spärrknapparna samtidigt och dra ut pumpkorgen ⑧ ur motorhuset.
2. Dra ut pumphjulet⑩ ur motorhuset.
3. Tryck isär reglaget ⑥ något och ta ut det ur pumpkorgen.
4. Rengör alla komponenter med rinnande vatten och en borste. Kalkavlagringar kan avlägsnas med 10 % citronsyra
5. Sätt ihop pumpen igen i omvänd ordning.

Se vid hopsättningen till att anloppsskivan ⑨ placeras på rätt sätt i motorhuset.

streamON+ 6500 / 9500 (☒G)

1. Tryck in de båda spärrknapparna samtidigt och dra ut pumpkorgen ⑧ ur motorhuset.
2. Dra ut reglaget⑦ ur motorhuset.
3. Dra ut pumphjulet ⑩ ur motorhuset.
4. Rengör alla komponenter med rinnande vatten och en borste. Kalkavlagringar kan avlägsnas med 10 % citronsyra
5. Sätt ihop pumpen igen i omvänd ordning.

Se vid hopsättningen till att lagerbussningarna ⑪ placeras på rätt sätt i både pumpkorgen och motorhuset.

7. Avhjälpa fel

Varning! Fara för elektrisk stöt!

▶ Dra ur pumpens nätkontakt innan du börjar med felåtgärd.

Fel Möjliga orsaker Åtgärder

Pumpen startar inte	Nätspänning saknas	► Kontrollera nätspänningen ► Kontrollera matarledningen
Pumpen arbetar inte	Stickkontakten är inte isatt	► Sätt i stickkontakten i vägguttaget
	Pumphjulet är blockerat ► Rengör pumpen
	Termisk skyddsbrytare har aktiverats (endast streamON+ 9500)	1. Dra ur nätkontakten och låt pumpen svalna av.2. Sätt i kontakten igen efter cirka 1 timme.
Pumpen fungerar inte som den ska	Filterhuset är smutsigt ► Rengör filterhuset

Kontakta EHEIM-serviceavdelningen vid övriga fel.

8. Urdrifttagning och avfallshantering

Förvaring

1. Ta ut apparaten ur akvariet.
2. Rengör apparaten
3. Förvara den på en frostfri plats.

Kassering

Beakta gällande föreskrifter vid kassering. Information om omhänderta-gande av elektriska och elektroniska apparater inom EU: Inom EU gäller nationella föreskrifter för elektriskt drivna apparater som grundar sig på EU-direktiv 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Enligt detta direktiv får sådana apparater inte längre kastas i soptunna eller bland hushållsavfall. Apparaten lämnas in till den kommunala sopstationen eller återvinnings-centralen utan kostnad. Produktförpackningen består av återvinningsbara material. Kassera den på miljömässigt sätt och lämna in för återvinning.

9. Reservdelar

Se sidan 176.