Securio P44i - Paperisilppuri HSM - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Securio P44i HSM

1 Symboleiden selitykset ja turval-lisuusohjeet

VAROITUS

Varoituskolmio signaalisana
VAROITUS sekaharmaalla taustalla oleva
teksti viittaavat vaikean tai hengenvaarallisen
loukkaantumisen mahdollisuuteen.

HUOMIO

on kaytossa, kun huolimattomuus voi aiheuttaa esinevahinkoja.

Vihje

merkitsee tietoja koneen tehokkaasta käytösta ilman turvariskejä.

Turvaohjeita

Lue käyttoohje ennen koneen käytöönottoa, sailyta se tulevaa käyttoa varten ja anna se seuraavalle käytä Jalle koneen mukana.

Noudata kaikkia paperisilppuriin kiinnitettyjā turvaohjeita.

Teravat teraataiheuttavat louk kaantumisvaaran!

Alä koskaan kosketa paperinsyöton rakoa.

Loukkaantumisvaara sisänvedosta!

Alä päästa hiuksia, loysiä vaatteita, kravatteja, huiteja, kaula- tai rannekejua tms. syötöaukon lahelle.

Alä silppua mitään materiaialia, jolla on taipumus muodostaa silmukoita, esim. hihnoja, naruja, kalvoja jne.

Vaarola lapsille ja muille henkiöille!

Konetta ei saa kayttaa henkilot (mukaan lukien alle 14-vuotiaat lapset), joilla on rajoittuneet fyysi

set, sensoriset tai psyykkiset kyvyt tai joiden tiedoissa ja kokemuksessa on puutteita, ellei näden henkilöiden turvallisuutta valvo pateva henkilö tai ellei pateva henkilö nuvo laitteen käytössa. Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi, etteivat namä leiki laitteella.

Paperisilppuria ei saa jattaa kayntin ilman valvontaa.

Sahkoviirta aiheuttaa turvallisuusriskin!

Koneen vaaränlainen käsittely voi aiheuttaa sahköiskun.

Tarkasta laitteen ja johdon vauriot saannolli-sesti.

Katkaise paperisilppurista virta, jos siinä on vauroiota tai jos se toimii epaaianmukaisesti, sekä kun vaihdat sen paikkaa tai puhdistata verkkopistoke.

Välta veden joutumista paperisilppurin.
Alä upota verkkojohtoa tai verkkopistoketta veteen. Alä koske verkkopistokkeeseen kosteilla kasillä.

• Alä koskaan irrota verkkopistoketta pistorasiasta vetamälla johdosta, vaan tartu aina verkkopistokkeeseen.

takuu

Katso laitteen takapuolella olevasta tyyppikilvesta, mika leikkausleveys ja verkkojannite koskee paperisilppuriasi ja ota namahuomioon kayttoohjeen vastaavissa kohdissa.

Paperisilppuri on tarkoitettyksinomaan paperin tuhoamiseen.Leikkaustapaa vastaavasti laitteella voidaan tuhota myos pienia maaria seuraavia materiaialeja:

Silpun koko (mm) 5,8 3,9 3,9x40 1,9x15
Luottokortit, CD-levyt, levykeet, USB-tikut	●	●		●

Laitteen luja koneisto sietäa niittejä ja paperiliittimiä. Ainoastaan koneissa, joiden leikkausleveys on 1× 5mm ,paperin joukossa ei saa olla niittejä tai paperiliittimiä.

Vihje

Erillissä CD-leikkauslaitteistossa (optio) voit tuhota CD-levyjä, levykkeitä ja luottokortteja riippumatta paperin leikkauslaitteistosta.

Paperisilppurin tuotevastuuaika on 3 vuotta.

Tässä patee tuotevastuusta riippumaton HSM:n paperisilppureiden teräksisiä leikkausakseleita koskeva takuu laitteen koko kayttöian ajan (HSM Lifetime Warranty). Näistä poikkeuksen tekevat paperisilppurit, joiden leikkausleveys on 0,78x11 mm ja 1x5 mm. Kulumat, vauriot, jotka johtuvat epääasianmukaisesta kaytosta tai ulkopuolisen toiminnasta eivat kuulu tuotevastuune eikä takuu n piirin.

HSM takaa varaosien toimittamisen jopa 10 vuotta taman stallin valmistuksen lopettamisen jälkeen.

3 Yleiskatsaus2 Tarkoituksenmukainen

Vihje: Koneen varustuksesta riippuen siinä eihkä ole kaikkia rakenneryhmiä.

1 Syöttöaukko CD-levyille, levykkeet ja luottokorteille (optio)
2 Turvaohjeita
3 Valokenno syottoukossa
4 Suojaelementti
5 Kaytto- ja nayttoyksikkö
6 Pidike käytöohjeelle ja öljypullolle
7 Silppusäiliö CD-levyt / levykkeet / luottokortit (optio)
8 Täytöaukko leikkauslohkoöljy (silppuleikkaus)
9 PAPERcontrol

suomi

Käytö- ja näytölaitteet

Vihje: Koneen varustuksesta riippuen kaikkia toimintoja ei ehkä ole saatatavilla.

Näytö: PAPERcontrol

Näytö: Ovi on auki tai turvælementti pois paikaltaan

Näytö: Ylikuormitus (paperitukos)

Näytö: Paperi-/CD-saïliö taynnä

R

R-painike:

Leikkauskoneisto toimii takaperin
Häriöiden kuittaus
- Ohjelmistoversion naytt (vain huoltoteknikoille)

Näytto: Öljysaïli tyhja

Toimintonappain

"Paalle/pois/käynnistys"

Näytö: Metallintunnistus

Näytö: Nappainlukko

Näytö: Käytövalmis / Stand-by

4 Kayttoönotto

VAROITUS

Vaarallinen verkkojannite!

Koneen vaaränlainen käsittely voi aiheuttaa sahköiskun.

• Käytä laitetta ainoastaan kuvivissa sisati-loissa. Alä käytä sitä konteissa tiloissa tai sateessa.
• Alä vie laitetta, verkkopistoketta tai verkkojohtoa avotulen tai kuumien pintojen lahettyville. Tuuletrasra koja ei saa peittä. Rakojen ja seinan tai huonekalujen valissä tayty olla vahintäan 5 cm:n vali.
• Huomioi,etta verkkopistokkeeseen päasehelposti käsiksi.

• Tarkasta ennen verkkopistokkeen paikalleen asettamista, etta sahkoverkon jannite ja taajuus vastaavat typpikilven tietoja.

• Ennen ensimmäista käytöönottoa avaa ovi ja poista kuljetustuen 3 siipiruuvia alustalevystä leikkauslaitteiston alapuoleelta.

• Työnnä koneen verkkopistoke asianmukaisesti asennettuun pistorasiaan.

5 Kaytto

Paperisilppurin kaynnistys

• Paina paperinsilppurin takana oleva kytkin asentoon "I".
• Tarkasta, ettei paperinsyöton aukossa ole papeia.
  Paina kaytöpainiketta.

  Näytö "käytövalmis" palaa.

Paperin silppuamen

Paperipaksuusmittaus PAPERcontrol
Paperisilppurissa on integroitu paperapaksuusmittaus. Sen avulla voit tarkastaa, voikonipun poperia silputa yhdellä tyokerralla.
Työnnä paperinippu tarkastusrakoon.

Lyhyen viiveen jälkeen käytölaitteen näytto loistaa:

vihrea: paperinippu on mahdollista sil-puta.

keltainen: paperimäärä on koneen suoritus-tehon ylarajoilla. Pienennä arkkimäärä koneen säastämiseksi ja tukoksen estämiseksi varmasti.

punainen: arkimaaar on suurempi kuin koneen maksimileikkausteho. Estä leikkuskoneiston tutkeutuminen pientamalla paperimaa

• Ota paperinippu.POIs.

• Vie papiere paperiaukon keskelle.

Paperin syottoukossa oleva valokenno kaynnistaa silppuamistoiminnon. Huomaa sen vuoksi kapeiden paperisuikaleiden kohdalla, etta namaa osuvat valokennon alueelle.

HUOMIO

CD-leikkauslaitteistossa ei saa tuhota pape
ria. Tämä voi aiheuttaa vahinkoja.

Vihje

Paperin- ja CD-leikkauskoneistoa ei voida kayttä samanaikaisesti. Tuhoa aina vain yhdenlaista materiaalia kerrallaan.

3 s sen jälkeen, kun valokenno paperinsyöttöaukossa on jälleen vapaa, kytkeytyy leikkauskoneisto automaattisesti pois ja papisilppuri palaa käytövalmiuteen.

CD-levyjen / USB-tikut / luottokorttien / levykkeiden tuhoaminen

• Tarkasta, onko koneella sallittua tuhota naita materiaialeja (katso "Maaraystenmukainen kaytto").
• Syöta CD-levyt, levykkeet ja luottokortit leikkauslaitteiston syöttöaukloon sellaisissa koneissa, joissa on erillinen CD-leikkauslaitteisto (optio). Se suojaa niitta sirpaloitumiselta.

Jos koneessa ei ole erillsta CD-leikkauskoneistoa, kayta paperinsyöttöä.

Vihje

Paperin- ja CD-leikkauskoneistoa ei voida käyttaa samanaikaisesti. Tuhoa aina vain yhdenlaista materiaalia kerrallaan.

• Tuhoa USB-tikut aina paperinleikkauslaitteistossa.
• Huolehdi ymparistostä ja erottele erilaiset materiaalit havittämista varten.

Paperisilppurin virran katkaisu

Paina kayttopainiketta.

Nayttö "kayttövalmis" sammu.
- Paina paperinsilppurin takana oleva kytkin asentoon 0" .

Muita toimintotiloja

- Jatkuva tila

Toiminto: Leikkauskoneisto toimii jatkuvasti. Jos 2 minuuttiin ei syoteta materiaalia, leikkauskoneisto kytkeytyy pois ja paperisilppuri menee kayttovalmiuteen.

Käynnistys: Paina käytö painiketta 3 sekunte.

Ennenaikainen keskeytys: Paina käytöpaniketta.

- Stand by

Toiminto: 2 minuuttia viimeisen paperinsyö-tön jälkeen kaikki tarpeettomat laitteet kytketään automaattisesti pois.

Näytö "käytövalmis" vilkkuu saannollisin valein.

Kun syotat paperia, paperisilppuri kaynnistyy itsestaan.

- Automaattinen virran katkaisu

Toiminto: Jos paperisilppuria ei käytetä 40 minuuttiin, se katkaisee virran kokonaan, eikä siten vie ena a lainkaan virtaa (yön yli, viikonloppuna).

Käytöönotto uudelleen: Paina käytöpainiketta.

Häirö- ja toimintonäytö

Näytö Häiriö Häiriöiden noisto
8VJatkuva valo	Paperitu-kos, ylikuormitus	Laitteeseen on syötety kerralla liikaa paperia. ►Leikkauskoneisto kulkeejonkin aikaa takaperin ja työntäa paperia ulos. •Paina tarvittaessavielä"R"-peruutuspainiketta poistaaksesi poperitukoksen. •Puolita poperinippu. •Syötäpaperia vähitellen. Vihje Paperin saa paremminpois, josnostat turvælementtiä. Paina turvælemen-tin etukannenkeskiosaa ja nosta luukku.
Vilkkuva valo	Syötety samaan aikaan paperia ja CD-levyjä	►Älä kättä molempia leikkauslaittejoja samanaikaisesti, vaan tuhoa poperit ja CD-levyt/levykkeet/luottokortit vuorotellen.
	Paine turva-elementillä	►LED vilkkuu myös, jos sukoksenaikana painat turvælementtiä tai avaat oven.
Jatkuva valo	Papiery/silppusäiliö täynä	►Tyhjennä pperi-silppusäiliö. Vihje Jos painat ennen ovenavaamista peruutuspainiketta lyhysti, osa silppua vedetään takaisin leikkauskoneistoon.
Vilkkuva valo	CD-säiliö täynä	►Tyhjennä CD-säiliö. Ota se ylös pidikkeestä tyhjennystä varten.
	Ovi on auki tai turvælementti pois paikaltaan	►Sulje ovi tai salpaa turvælementti paikalleen. Vihje Turvælementin liikkeet tuhoamisen aikana märitetään. Jos kone sam-muu ilman virhesignaalia, vedä pperi poperiauukosta ja ohjaa se uudelleen sisään.
	Metallintun-nistus	►Paina peruutusnappäintä ja vedä pperi syöttöakosta. •Poista poperissa tai turvælementissä oleva metalli. •Kuittaa häiriö painamalla R-painiketta.
Häiriö
Leikkauskoneisto toimii keskeytyksettä vaikka kone ei ole jatkuvassa toiminnossa.		Valokenno on likaantunut paperitukoksen vuoksi. • Puhdista valokenno poperinsyötössä kuivalla siveltimellä tai liinalla.
Näytö Toimintonäytö
useampi näytö loistaa R-		painiketta painettiin yli 20 sekuntia: Ohjelmistoversion näytö (vain huolto-teknikoille)
Näytö Häiriö Häiriöiden poisto
öljysäiliö tyhjä	• Lisää sällioön leikkauslohkoölyä. Nur Hersteller öl verwenden! Exclusive use with manufacturer oil! 1 2	Käytä ainoastaan HSM-erikoisölyä! Säliötilavuus: 250 ml Paina turvælementtiä ja nods luukkua. Öljäjän tāytöaukko on syöttökuilun oikealla puolella. Öljä voi lisätä sekä pienen aukon 1 (poista keltainen korkki) etta normaalin aukon 2 kautta (ruuvaa punainen kansi pois).
Näytö Toiminto Aktiviointi
ö	Näppäin-lukko on aktivoitu.	Näppäinlukon aktivoiti tai deaktivoiti • paina peruutusnäppäintä ja pidä se painettuna • paina pälle-/pois-näppäintä • vapauta pälle-/pois-painike ja sitten R-painike

Ohjeita

Manuaalinen peruutus

Kun painat peruutusnappäintä, leikkauslaitteisto kulkee taaksepäin ja kytkeytyy pois noin 2 sekunnin kuluttua, vaikka yhä painaisit nappäintä. Jos haluat manuaalisen peruutuksen uudelleen, vapauta nappäin ja paina sitä sitten uudelleen. Jos paperisilppuria käytetän jo silppuamiseen, tämän nappäimen painaminen aiheuttaa valittöman peruutuksen.

Silppusäiliö

Leikkauslaitteistojen käytövoima kytkeytyy pois paälta, kun paperi- tai CD-saïlio on taynnä. Erillisellä CD-leikkauslaitteistolla varustetuissa koneissa täytömaäräa CD-saïliössä valvotaan (katso yleiskuvaus, kohta 7). Tyhjennä saïliö käytto- ja näytölaitteen signaalin jälkeen.

Huolehdi ymparistostä ja erottele erilaiset materiaalit havittamista varten.

Automaattinen oljyäja (vain silppuleikkaukssessa)

Leikkauslaitteistojen oljyäminen noin 1,5 sekunnin ajan tapahtuu aina

Leikkauslaitteiston 200 s käyttoajan jälkeen (vastaa noin 50 paperintuhoamisen työvaihetta)
- Peruutusnappämen painaminen seuraavalla toiminnolla tuhoamissuntaan

Signaali "oljysaillio tyhja" poistuu automaattisesti, kun saillio taytetaan. Paperisilppuri pysyy kayttovalmiina myos oljysaillion ollessa tyhja.

Metallintunnistus (optio)

Paperisilppuri voi olla varustetu metallintunnistuksella. Automaattinen sammutus esta klemmareiden tai muiden metalliesineiden aiheuttamat leikkauslaitteiston vauriot.

Turvaelementin valvonta

Turvælementin liikkeet tuhoamisen aikana märitetään. Jos kone sammu ilman virhesignaalia, vedä paperi poperiaukosta ja ohjaa se uudelleen sisään.

PAPERcontrol

Paperin paksuuden mittaus kalibroidaan sannollisesti: LED vilkkuu 400 s jälkeen hetken.

6 Puhdistus ja huolto

VAROITUS

Vaarallinen verkkojannite!

Koneen vaaränlainen käsittely voi aiheuttaa sahköiskun.

Kytke paperisilppuri pois päältä ja irrota verkkopistoke, ennen kuin siirrat konetta tai puhdistat sitä.

Ainoastaan HSM-asiakaspalvelu ja sopimuskumppaniemme huolto-asentaj saavat tehdä huoltotöitä, jotka edellyttāvāt katteiden irrottamista kotelosta. Asiakaspalvelun osoitteet sivulla 202.

Puhdista paperisilppuri ainoastaan pehmeallä liinalla ja miedolla saippualiuoksella. Laitteeseen ei saa joutua vetta.

Vain suikaleleikkaus:

Voitele leikkauslaitteisto, kun leikkausteho heikkenee, kuulet ylimaaaräistamelua ja aina kun silppusäi

liö tyhjennettiin. Käytä ainoastaan HSM-leikkauslohkoerikoisöljya:

• Suihkuta erikoisöljya paperinsyöttöaukon lapi koko leveydeltä teräakseille.
• Anna leikkauslaitteiston toimia ilman paperin syottämista noin 10 sekuntia jatkuvalla toiminnolla.
  Paperipoly ja muut hiukkaset poistuvat.

7 Havittäminen / kierratys

Käytetyt sähköiset ja elektroniset laitteet sisälätvät monia yha arvokkaita materiaialeja sekä osaksi myös haitallisia aineita, joita on tarvittu laitteiden toiminnan ja turvallisuuden varmistamiseen. Väränlaisen havit

tämisen ja käsittelyn yhteydessä ne voivat olla vaarallisia ihmisten terveydelle ja ympäristolle. Älä koskaan heita kaytettyä laitteita kotitalousjätteen sekaan. Noudata kulloinkin voimassa olevia märäyksiä ja toimita vanhat elektroniset ja sahköiset laiteesi keräyspisteisiin kierratettäviki. Toimita kaikki pakkausmaterialialit havitetäviki sypäristöä saastavälla tavalla.

8 Toimituksen sisälto

• Paperinsilppuri lutantā-valmiina laatikoon pakattuna, laatikko paetilla ja kiedottuna paketointinauhalla
  5 laskospussia
  1 pullo erikoisvoiteluoljya (lyhyt sillpu)
  Käyttoohje

Lisātarvikkeet

25 laskospussia, Tilausnro 1.452.995.000
- Pullo erikoisvoiteluoljya (250 ml)

Tilausnro 1.235.997.403

Asiakaspalvelun osoitteet sivulla 202.

9 Tekniset tiedot

Leikkaustapa Suikale Hiukkasleikkaus
Silpun koko (mm) 5,8 3,9 3,9 x 40 1,9 x 15 0,78 x 11 1 x 5
Turvaluokitus DIN 66399	P-2/O-2/T-2E-2	P-2/O-2/T-2E-2	P-4/O-3/T-4E-3/F-1	P-5/O-4/T-5E-4/F-2	P-6/F-3 P-7/F-3
Leikkausteho* (arkkia), DIN A4 70 g/m280 g/m2	76 - 7870 - 72	61 - 6356 - 58	43 - 4639 - 41	28 - 3023 - 25	18 - 1915 - 16	1210
Silppuamisnopeus	100 mm/s
Työleveys	400 mm
LiitäntaTeho maksimiarkkimäärä	230 V, 50 Hz2600 W
Käytön ympäristöolosuheet:LämpötilaSuhteellinen ilmankosteusKorkeus merenpinnan yllä	-10°C - +25°Ckork. 90%, ei kondensoivakork. 2.000 m
Mitat L x S x K (mm)	700 x 592 x 1025
Paino	ca. 108 kg
Paperi-silppusäiliön tilavuus	205 l
Päästöänenpainetaso (tyhjäkänyti / kuorma)	64 - 67 dB(A) / 65 dB(A)
Erillisen CD-leikkauslaitteiston leikkauskoko (optio)	Tuotenumero +C, E **			Tuotenumero +M, N **
	4 x 7 mm			2 x 2 mm
CD-leikkuukoneiston turvataso	O-4 / T-5 / E-4			O-6 / T-6 / E-5

• Yhdellä kerralla leikkattavien arkkien märä (DIN A4, 70 g/m² tai 80 g/m²), pitkitäin syöttynä. Annettujen tehotietoen mittaukset koskevat uutta, öjyttyä leikkauslaitteistoa ja kylmämoottoria. Heikompi verkkojannite tai toinen verkkotaajuus voi aiheuttaa heikomman arkkitehon ja korkeamman melutason. Paperin rakenteesta ja ominaisuksista sekä syöttövasta riippuen voi arkkiteho poiketa.
  ** Tunnus on kirjain, joka on 7-numeroisen tuotenumeron perässä laitteen takapuolella olevassa typpikilvessä. esim. 1873111C >> leikkauskoko 4 × 7 ~mm

Paperisilppuri on Europan Unionin asianomaisten harmonisoitujen standardien mukainen:

Pienjannitedirektiivi 2014/35/EU
Sahkömagneettista yhteensopivuutta koskeva direktiivi 2014/30/EU
RoHS-direktiivi 2011/65/EU

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen voi pyytäa valmistajalta.

1 Symbolforklaring og sikkerhets-instrukser

ADVARSEL

Faresymboler signalordet

Valtige vee sattumist paberipurustajasse. Arge pistke toitekaablit ega -pistikut vette. Arge kunagi puudutage toitepistikut margade katega.

Paberipurustaja sisselulitamine

• Juhtige paber paberipilu keskelt sisse.

Arge havitage paberit CD-loikeseadmes.See voib pohjustada kahjustusi.

Markus

Umbes 3 sekundit parast viimase paberipurustamist lulitub paberipurustaja automaat-selt valja ja jaab ootereziimile.

CDde / USB-mälupulgad / krediitkaartide / diskettide havitamine

Paberipurustaja valjalulitamine

Taitke mahutit loikeploki oliga.

Signalisatsion "Olimahuti on tuhi" kustub automaatselt parast mahuti taitmist. Paberipurustaja on ka tuhja olimahuti korral toovalmis.

Metalli tuvastamine (valikuline)

Antevepyotoinn Tns ouokueuc