Securio P44i - Dokumentide purustaja HSM - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Securio P44i HSM

• Max. počet listov (DIN A4, 70 g/m², príp. 80 g/m²), po dĺžke privádzaných, ktoré sa rozrežú pri jednom prechode. Stanovenie uvedených údajov o výkone sa uskutočňuje s novým, naolejovaným rezacím mechanizmom a studeným motorom. Slabšie sieťové napätie alebo iná sieťová frekvencia ako je uvedená môže viesť k nižšiemu výkonu a zvýše- nej hlučnosti. Podľa štruktúry a vlastností papiera a druhu spôsobu uloženia môže byť výkon odlišný.05/2016 SECURIO P 44 129 eesti 1 Sümbolite selgitused ja ohutusju- hised Sümbol Märkus tähistab masina efektiivseks ja riskivabaks kasutamiseks vajalikku teavet. HOIATUS Ohumärk märgusõnaga HOIATUS ja halli taustaga tekst hoiatavad teid raskete või eluohtlike vigastuste eest. Ohutusjuhised Lugege enne masina kasutusele võtmist läbi kasutusjuhend, hoidke see hilisema kasutamise tarbeks kindlas kohas ning andke see järg- mistele kasutajatele edasi. Pidage silmas kõiki paberipurustajale paiguta- tud ohutusjuhiseid. Vigastusoht teravate nugade tõttu! Ärge pistke kätt paberi toiteava pilusse. Vigastusoht sissetõmbamisel! Hoidke lahtised juuksed, avar riie- tus, lipsud, sallid ning kaela- ja käeketid paberipurustaja lõikeavast eemal. Ärge purustage kergesti keerduvaid materjale, nagu nt paelu, nööre, plastkilet. Ohtlik lastele ja teistele inimes- tele! Masinat ei tohi kasutada füüsilise, sensoorse ega vaimupuudega isikud (sealhulgas alla 14aastased lapsed) ega isikud, kellel puuduvad vastavad teadmised ja kogemused, välja arvatud juhul, kui neid jälgib nende ohutuse eest vastutav isik või kui nimetatud isik on neid eelnevalt masina kasutamise osas juhendanud. Lapsi tuleb valvata, et nad seadmega ei mängiks. Ärge jätke paberipurustajat ilma järelevalveta sisselülitatuks. Elektrivooluga seotud oht! Masina vale käsitsemisega kaasneb elektrilöögi oht.

• Kontrollige korrapäraselt, et seadmel ja kaablil ei oleks kahjustusi. Lülitage paberipurustaja kahjustuste või mittenõuetekohase toimimise korral, samuti asukoha vahetami- seks või puhastamiseks välja ja tõmmake selleks toitepistikust.

• Vältige vee sattumist paberipurustajasse. Ärge pistke toitekaablit ega -pistikut vette. Ärge kunagi puudutage toitepistikut mär- gade kätega.

• Toitepistiku lahutamiseks pistikupesast ärge tõmmakse seda kunagi juhtmest, vaid võtke alati kinni toitepistikust endast. Sümbolit TÄHELEPANU kasutatakse ainult juhul, kui tähelepanematuse tagajärjeks võib olla varakahju.130 SECURIO P 44 05/2016 eesti 3 Ülevaade2 Sihipärane kasutamine, garantii Tugev lõikemehhanism on vastupidav klammer- daja- ja kirjaklambrite suhtes. Vaid 1 × 5 mm lõikelaiusega masinate puhul ei tohi paberis olla vihiku- ega kirjaklambreid. Vaadake seadme tagaküljel asuvalt tüübisildilt, milline on teie paberipurustaja lõikelaius ja toite- pinge, ning lugege vastavaid peatükke kasutus- juhendist. Paberipurustaja garantiiaeg on 3 aastat. HSM paberipurustaja terasest lõikerullikutele kehtib eraldi sõltumatu garantii terve seadme eluaja jooksul (HSM Lifetime Warranty). Öeldu ei puu- duta paberipurustajaid lõikelaiusega 0,78 × 11 mm ja 1 × 5 mm. Kulumine, mitte- asjakohasest käsitsemisest tekkinud kahju või kolmandate isikute poolt tehtud muudatused ei kuulu garantii alla. HSM garanteerib varuosade tarnimise kuni 10 aastat pärast antud mudeli tootmise lõpeta- mist. Paberipurustaja on mõeldud üksnes paberi purustamiseks. Olenevalt purustamise viisist võib väikestes kogustes purustada ka järgmisi materjale: Märkus Eraldi CD-lõikeseadmega (valikuline) saate paberi lõikeseadmest sõltumata hävitada CDsid, diskette ja krediitkaarte. Märkus: Vastavalt teie masina ehitusvariandile ei ole sellel kõiki ehitusgruppe. 1 CD-de, disketid ja krediitkaartide (valikuline) sisestusava 2 Ohutusjuhised 3 Paberi sisestusava valgusbarjäär 4 Ohutuskate 5 Käsitsus- ja näiduelement 6 Kasutusjuhendi ja õlipudeli hoidik 7 CD-de, disketid ja krediitkaartide (valikuline) jäätmekast 8 Lõikeploki õli sisestusava (ainult tükeldamine) 9 PAPERcontrol Lõike laius (mm) 5,8 3,9 3,9x40 1,9x15Krediitkaardid, CD-d, diske-tid, USB-mälupulgad●● ● ●

1 9 2 3 4 505/2016 SECURIO P 44 131 eesti Näit. Õlimahuti on tühi Funktsiooniklahv „Sisse / välja / alusta“ Näit. Metalli tuvastamine Näit. Klahvilukk Näit. Töövalmis / Stand-by Näit. PAPERcontrol Näit. Uks on avatud või turvaelement ei ole lukustunud Näit. Ülekoormus (Paberiummistus) Näit. Paberi-/ CD- mahuti on täis Käsitsus- ja näiduelemendid Märkus: Vastavalt masina ehitusvariandile ei ole kõik funktsioonid kättesaadavad. R-klahv:

• lõikeseade töötab tagurpidi

• tarkvaraversiooni kuvamine (ainult hooldustehnikule) 4 Kasutuselevõtt HOIATUS Ohtlik toitepinge! Masina vale käsitsemisega kaasneb elektri- löögi oht.

• Kasutage seadet ainult kuivades siseruumi- des. Ärge kasutage seadet kunagi niisketes ruumides või vihma käes.

• Hoidke seade, toitepistik ja toitekaabel eemal lahtisest tulest ja kuumadest pinda- dest. Õhutusavad peavad olema vabad ning seinast ja mööblist vähemalt 5 cm kaugusel.

• Hoolitsege selle eest, et toitepistikule oleks kerge ligi pääseda.

• Veenduge enne pistiku sisestamist, et voo- luvõrgu pinge ja sagedus ühtiksid andme- tega seadme tüübisildil.

• Pistke masina toitepistik nõuetekohaselt pai- galdatud pistikupesasse.

• Avage enne seadme kasutamist uks ja eemaldage transportimiseks paigaldatud liblikpoldid põrandaplaadilt lõikeseadme all.132 SECURIO P 44 05/2016 eesti 5 Kasutamine

• Vajutage käsitsusklahvi. Süttib näit „töövalmis”. Paberipurustaja sisselülitamine Paberi purustamine Paberipaksuse mõõtmine funktsiooniga PAPERcontrol Paberipurustajal on sisseehitatud paberipak- suse mõõtmisseade. Selle abil saate kont- rollida, kas paberivirna saab ühe tööetapina hävitada või mitte.

• Lükake paberivirn kontrollpilusse. Pärast lühikest viivitust süttib juhtelemendil näit: Roheline: paberivirna saab hävitada. Kollane: paberi hulk on masina maksi- maalse võimsuse vahemikus. Vähendage lehtede arvu, et säästa masinat ja vältida pabe- riummistust. Punane: lehtede arv on suurem masina maksimaalsest lõikamisvõimsu- sest. Vältige lõikeseadme blokee- rimist ja vähendage paberi hulka.

• Eemaldage paberivirn.

• Juhtige paber paberipilu keskelt sisse. Valgusbarjäär käivitab lõikeseadme auto- maatselt. Jälgige seetõttu kitsaste paberiri- bade puhul, et valgusbarjäär need tuvastaks. TÄHELEPANU Ärge hävitage paberit CD-lõikeseadmes. See võib põhjustada kahjustusi. Märkus Paberi ja CD-lõikeseadet ei saa samaaegselt kasutada. Hävitage alati ainult üht liiki mater- jali. Umbes 3 sekundit pärast viimase paberi purustamist lülitub paberipurustaja automaat- selt välja ja jääb ooterežiimile.05/2016 SECURIO P 44 133 eesti

• Vajutage käsitsusklahvi. Kustub näit „töövalmis”.

• Lülitage paberipurusti tagaküljes asuv toitelü- liti asendisse „0”. Paberipurustaja väljalülitamine Täiendavad funktsioonirežiimid

• Pideva käituse režiim Kasutamine: Suure koguse paberi hävitamine Funktsioon: lõikemehhanism töötab lakkamatult. Kui kahe minuti jooksul ei ole materjali sisestatud, lülitub paberipurustaja automaatselt välja ja jääb ooterežiimile. Alustamine: vajutage käsitsusklahvi 3 sekundit. Enneaegne lõpetamine: vajutage käsitsusklahvi.

• Ooterežiim Funktsioon: kaks minutit pärast viimase pa- beri sisestamist lülitatakse kõik mittevajalikud tarbijad automaatselt välja. Näit „töövalmis” vilgub korrapäraste ajavahe- mike järel. Paberi sisestamisel käivitub paberipurusti automaatselt.

• Kontrollige, kas teie masin on mõeldud nende materjalide hävitamiseks (vaadake „Sihipärane kasutamine”). CDde / USB-mälupulgad / krediitkaartide / diskettide hävitamine

• Automaatne väljalülitamine Funktsioon: Kui paberipurustajat ei ole kasu- tatud 40 minutit, lülitub see täiesti välja ega tarbi seega enam voolu (öösel, nädalavahe- tusel). Uuesti kasutuselevõtt: Vajutage käsitsusk- lahvi.

• Eraldi lõikeseadmega (valikuline) masinatel sisestage CD-d, disketid ja krediitkaardid selle lõikeseadme sisestusavasse. Ohutus- kate kaitseb Teid kildude eest. Ilma eraldiseisva CD-lõikeseadmeta masi- nate puhul kasutage paberi sisestusava. Märkus Paberi ja CD-lõikeseadet ei saa samaaegselt kasutada. Hävitage alati ainult üht liiki mater- jali.

• USB-mälupulgad hävitage alati paberi lõike- seadmes.

• Palun pöörake tähelepanu keskkonnale ja käidelge erinevaid materjale eraldi.134 SECURIO P 44 05/2016 eesti Rikke- ja funktsiooninäidud Näit Tõrge Tõrke kõrvaldamine Pidev tuli Tuli vilgub Paberium- mistus Ülekoormus Olete korraga masinasse pannud liiga palju pabereid. Lõikemehhanism töötab mõned sekundid tagurdpidi ja lükkab paberi välja.

• Paberipaki väljavõtmiseks vajutage vajaduse korral veel tagasikäiguklahvi „R”.

• Jagage paberipakk pooleks.

• Sisestage paberid üksteise järel purustisse. Märkus Paremaks paberi eemaldamiseks võite turvaelemendi üles klappida. Vaju- tage selle jaoks turvaelemendi eesääre keskele ja tõstke klapp üles. Märkus See näit süttib ka siis, kui mootor on üle koormatud. Sel juhul laske paberi- purustil enne järgmist kasutamist 20 minutit jahtuda. Paberi ja CD samaaegne sisestamine

• Ärge kasutage mõlemat lõikeseadet üheaegselt, vaid hävitage paber ja CDd/disketid/krediitkaardid üksteise järel. Vajutage turvaelemen- dile

• Märgutuli vilgub ka siis, kui paberiummistuse ajal vajutatakse turvaelemen- dile või avatakse uks. Pidev tuli Tuli vilgub Paberi jäät- mekast on täis

• Tühjendage paberi jäätmekast. Märkus Kui vajutate enne mahuti eemaldamist korraks tagasikäiguklahvi, tõmma- takse osa jäätmetest lõikemehhanismi tagasi. CD-mahuti on täis

• Tühjendage CD-mahuti. Tõstke see üles, hoidikust välja. Luuk on avatud või turvaelement ei ole lukus- tunud

• Sulgege uks või lukustage turvaelement. Märkus Tuvastatakse turvaelemendi liikumine hävitamisel. Kui teie masin lülitub välja veast märku andmata, tõmmake paber paberisisestusavast välja ja pange paber uuesti avasse. Metalli tu- vastamine

• Vajutage reverseerimise klahvile ja tõmmake paber sisestuspilust välja.

• Eemaldage metall, mis on paberi või turvaelemendi küljes.

• Kviteerige tõrge R-klahvile vajutamise abil. Tõrge Lõikeseade töötab kat- kestamatult, kuigi masin ei ole alalise töötamise režiimis. Valgusbarjäär on paberitolmu tõttu määrdunud.

• Puhastage valgusbarjääri paberi sisestusavad kuiva pintsli või lapiga. Näit Funktsioon põleb mitu näitu korraga R-klahvi hoiti all kauem kui 20 sekundit: tarkvaraversiooni kuvamine (ainult hooldustehnikule)05/2016 SECURIO P 44 135 eesti Näit Tõrge Tõrke kõrvaldamine Õlimahuti on tühi

• Täitke mahutit lõikeploki õliga. asutage selle jaoks vaid HSM-spetsiaalõli! Mahuti mahtuvus. 250 ml Vajutage turvaelemendile ja tõstke klapp üles. Õli sisestusava asub sisestuspilu paremal küljel. Õli saab lisada nii väikese ava 1 (eemaldage kollane kork) kui ka normaalse ava 2 (keerake punane kaas maha) kaudu. Näit Funktsioon Aktiveerimine/desaktiveerimine Klahvilukk on aktiveeritud. Klahviluku aktiveerimiseks või desaktiveerimiseks

• vajutage ja hoidke all reverseerimise klahvi

• vajutage sisse/välja klahvi

• vabastage kõigepealt sisse/välja-klahv (Ein/Aus) ja seejärel R-klahv

Käsitsi reverseerimine Reverseerimise klahvi vajutades pöörleb lõike- seade tagurpidi ja lülitatakse 2 sekundi möö- dudes välja ka siis, kui klahv on ikka veel alla vajutatud. Uue käsitsi reverseerimise alusta- miseks peab klahvi lahti laskma ja seda uuesti vajutama. Kui paberipurustajat kasutatakse juba hävita- mise suunas, viib käesoleva klahvi vajutamine kohese reverseerimiseni. Jäätmekast Mõlema lõikeseadme ajam peatatakse, kui paberi- või CD-mahuti on täis. Eraldi CD-lõikeseadmega masinatel jälgitakse CD-mahuti täituvust (vt ülevaade, pos 7). Tüh- jendage mahuti pärast märguannet juht- ja näiduelemendil. Palun pöörake tähelepanu keskkonnale ja käi- delge erinevaid materjale eraldi. Automaatne õlitaja (ainult tükeldamisel) Lõikeseadmete õlitamine umbes 1,5 sekundi jooksul toimub vastavalt

• pärast 200sekundilist lõikeseadme töötamist Juhised (vastab umbes 50-le paberi hävituskorrale)

• Reverseerimise klahvi vajutamine järgmisel hävitamise suunas käitamisel Signalisatsioon „Õlimahuti on tühi” kustub auto- maatselt pärast mahuti täitmist. Paberipurustaja on ka tühja õlimahuti korral töövalmis. Metalli tuvastamine (valikuline) Paberipurustaja on valikuliselt varustatud metalli tuvastamise funktsiooniga. Automaatse väljalülitumise abil välditakse lõikeseadme kah- justumist kirjaklambrite ja muude metalldetailide tõttu. Turvaelemendi kontroll Tuvastatakse turvaelemendi liikumine hävita- misel. Kui teie masin lülitub välja veast märku andmata, tõmmake paber paberisisestusavast välja ja pange paber uuesti avasse. PAPERcontrol Paberi paksuse mõõtmist kalibreeritakse regu- laarselt: 400 sekundi pärast vilgub märgutuli lühikest aega.136 SECURIO P 44 05/2016 eesti 6 Puhastus ja hooldus 8 Tarnekomplekt

• Töövalmis paberipurustaja karbis, pakketei- biga kinnitatud kast alusel

• 1 pudel lõikeploki spetsiaalõli tükeldavatele seadmetele

• Kasutusjuhend Tarvikud

• 25 jäätmekotti tellimisnumber-Nr. 1.452.995.000

• Lõikeploki spetsiaalõli (250 ml) tellimisnumber 1.235.997.403 Klienditeeninduse aadressid leiate lehekül- jelt 202. 7 Jäätmekäitlus / taaskasutus Vanad elektri- või elektroonikasead- med sisaldavad veel mitmesugust väärtuslikku materjali, ent neis sisal- dub ka talitluseks ja ohutuseks vaja läinud kahjulikke aineid. Vale jäätme- käitluse või käsitsemise korral võivad need ohustada inimeste tervist ja keskkonda. Ärge suunake vanu seadmeid kunagi olmejäät- metesse. Järgige parajasti kehtivaid eeskirju ja kasutage elektri- ja elektroonikaseadmete tagastamise ja taaskasutuse kogumispunkte. Suunake ka kõik pakendimaterjalid keskkonna- sõbralikku jäätmekäitlusse. Puhastage paberipurustajat ainult pehme lapi ja õrnatoimelise seebilahusega. Seejuures ei tohi vesi sattuda seadme sisemusse. Ainult ribastamine: Õlitage lõikemehhanismi lõiketulemuse halvenemisel, müra tekkimisel ja iga kord pärast jäätmekasti tühjen- damist. Kasutage selle jaoks HSM-lõikeploki spetsiaalset õli.

• Pritsige paberi sisestusava kaudu spetsiaal- set õli kogu lõikerullikule.

• Laske lõikeseadmel ilma paberit sisestamata u. 10 sekundit püsikäituse režiimis töötada. Eralduvad paberitolm ja -osakesed. HOIATUS Ohtlik toitepinge! Masina vale käsitsemisega kaasneb elektri- löögi oht. Lülitage paberipurustaja asukoha vahetamiseks või puhastamiseks välja ja tõmmake selleks toitepistikust. Hooldustöid, mille käigus tuleb korpuse kaas eemaldada, on luba- tud teha vaid HSM-i klienditeenindu- sel ja meie lepingupartnerite hool- dustehnikutel. Klienditeeninduse aadressid leiate leheküljelt 202.05/2016 SECURIO P 44 137 eesti Paberipurustaja vastab järgmistele asjakohastele Euroopa Liidu ühtlustamisalastele õigusaktidele:

• madalpingedirektiiv 2014/35/EÜ

• elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv 2014/30/EÜ

• teatavate ohtlike ainete elektri- ja elektroonikaseadmetes kasutamise piiramist käsitlev direktiiv 2011/65/EÜ Tootjalt võib nõuda EL-i vastavussertifi kaadi esitamist. 9 Tehnilised andmed Purustamisviis Ribastamine Tükeldamine Purustatud tüki suurus (mm) 5,8 3,9 3,9 x 40 1,9 x 15 0,78 x 11 1 x 5 Turvatase DIN 66399 P-2/O-2/T-2 E-2 P-2/O-2/T-2 E-2 P-4/O-3/T-4 E-3/F-1 P-5/O-4/T-5 E-4/F-2 P-6/F-3 P-7/F-3 Purustamisjõudlus* (leht) DIN A4 70 g/m

Purustamiskiirus 100 mm/s Lõikeava laius 400 mm Elektriühendus Võimsus maksimaalse lehtede arvu puhul 230 V, 50 Hz 120 V, 60 Hz 2 600 W Kasutuskoha keskkonnatingimused: temperatuur suhteline niiskus kõrgus merepinnast –10 °C kuni +25°C maks. 90%, mittekondenseeriv maks. 2000 m Mõõdud L x S x K (mm) 700 x 592 x 1025 Kaal ca. 108 kg Paberi jäätmete mahuti maht 205 l Emissiooni helirõhutase (tühikäigul / koormusel)

64 - 67 dB(A) / 65 dB(A)

Eraldi CD-lõikeseadme lõikesuurus (valik) Tootenumber +C, E ** Tootenumber +M, N ** 4 x 7 mm 2 x 2 mm CD-de purusti turvaklass O-4 / T-5 / E-4 O-6 / T-6 / E-5 ** Tunnuseks on täht pärast 7-kohalist tootenumbrit seadme tagaküljel oleval tüübisildil, nt 1873111C >> lõikesuurus 4 x 7 mm

• Lehtede maksimaalne arv (DIN A4, 70 g/m² või 80 g/m²), pikisuunas sisestatuna, mis korraga purustada suudetakse. Etteantud võimsusandmed määratakse uue, õlitatud lõikeseadme ja külma mootoriga. Etteantust nõrgem võrgupinge või muu võrgusagedus võivad põhjustada väiksemat lehtede purustamisvõimsust ja suuremat töötamismüra. Lehtede purustamisvõimsus võib erineda olenevalt paberi struktuurist ja omadustest ning paberi sisestamisviisist.138 SECURIO P 44 05/2016