INSTRUKCJA OBSŁUGI Securio P44i HSM
1 Objasnienie symboli i zasady bezpiecznychstwa
OSTRZEŽENIE
sowem
Symbol niebezpieczeniastwa 一 slowem OSTRZEZENIE i tekst na szarym tle wskazuja na rzyko cięzkich a nawet zagrażajycych zyciu obrażen.
UWAGA
stosuje sie, jesti konsekwencja nieprzestrzegania zasad moga byc szkody rzechowe.
Wskazowka
Oznacza informacje dotyczze efektywnej pracymaszyny bez ryzyka zagrozenia.
Wskazówki bezpiecznychsta
Przed uruchomieniem maszyny przechytać instrukcję obstugi, przychowywać instrukcję do poźniajszego uzycia i przybekazuć są kolejne mu uzytkowników.
Przestrzegać wszystkich informaggi bezpieczénstwa umieszczonych na niszczarce dokumentów!
NiebezpieczeNSTwo zranienia\ przez ostre noź!
Nigdy nie wiktadc rak w otwor podajnika papieru.
NiebezpieczeNSTwo zranienia wwyniku wciagniecia!
Dlugie wlosy, lużna odzież, krawaty, szale, naszyjniki, bransoley itp. zabezmęcźć przydostaniem są do strefy szczeliny doprowadzania papieru. Nie niszczycź matejów mająch tendencię do tworzenia zapétlen, np. tasy, szurki, folia z tworzywa sztucznego itd.
Zagrożenie dla daneci i innych osob!
Urzadzenia nie moga obslugiwac osoby (w tym;dzieci ponizej 14 lat) o ograniczonych zdolnosciach fi zycz
nych, organoleptycznych i umysłowych, niedostatecznym doświadczeniu i/lub niedostatecznej wiedzy, chybaź e są one nadzorowane przyez wąsciwa osobę odpowiedzialna za ich bezpieczność lub otrzymaly odnej instrukcje o tym, w jak sposob urzadzeniaNSE obstugiwac. Dzieci naleź nudzorować w celu upewnienia sie,ź urzadzenia nie jest wykorzystwyane do zabawy,
Nie pozostawiac bez nadzoru wączonej niszczarki dokumentów.
Zagrozenie przy prad elektryczny!
Nieprawidowej obchodzenia sie z urzadzeniem要去 doprowadzić do porazenia przem elektrycznym.
Urzadzenie i przywod nalezy regularnie sprawdzać po względem uszkodzen.
W razie uszkodzenia lub nieprawidlowego dziatania oraz przyded przemieszczemen lub czyszczemien niszczarké dokumentów nalezy
wyłaczyc i wyciagnac wtyczke sieciowa zgniazda wtykowyego.
-
Chronic niszczarkę dokumentów przydek kontaktem z wodą. Nie zanurzac w wodzie ani przewodu zasilajacego, ani wtyczki sieciowej. Nigdy nie dotykać wtyczki sieciowej mokrymi rekoma.
-
Nie wymiagnć wtyczki sieciowej z gniażda wtykownik, ciagnac za przywód zasilajcy, lecz zawsze trzymajć za wtyczke sieciowa.
2 Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem, gwarancja
Sprawdzić na tabliczce znamionowej z tyfu urzadzenia, do jakiej szerokosci cięcia i na jakie napiecie zasilajace zaprojektowano niszczarké dokumentów i postepować zgodnia z odpopiewdnimi punktami instrukcjbi obstugi.
Niszczarka dokumentów przyznaczona jest wyłącznie do niszczenia papieru. Zaleźnie od spoosobu cięcia sąwiwe jest oproczkiego niszczenie niewielkich ilosci nastepujacych materiałów:
| Rozmiar pięcia (mm) 5,8 3,9 3 | ,9x40 | 1,9x15 | | |
| Karty kredytowe, pły CD, dyskietki,&pamyść USB | | | | |
Wytrzymały mechanism tący jest odporny na zszywi i spinace biurowe. Jedynie w przypadku niszczarek o szerokosci cięcia 1x5 mm z papieru naleź y usunć zszywi i spinace biurowe.
Wskazowska
W oddzielnym zespole tnacym do plyt CD (opcja) mozna niszczyc plyty CD, dyskietki i karty kredytowe niedaleznie od mechanizmu do cipecia papieru.
Okres rekojmi na niszczarkę dokumentów wynosi 3 lata. Na walce noźowe ze stali Jednolitej befinde elementami niszczarki dokumentów HSM istnieje gwarancja niedzęne od rekojmi (HSM Lifetime Warranty), ktora obłowȩwije w calym okresie zycia urzadzenia. Wyjatek stanowość niszczarki dokumentów o szerokosci pięcia 0,78x11 mm i 1x5 mm. Zuźcie, szkody wywołane przy czne prawidowej obstręge oraz niedzwołone inerenciembre odob trzechich nie podlegaju gwarancji ani rekojmi. HSM gwarantuje dostawe czemu zamiennych do 10 lat po zakończeniuk produktji tego modelu.
3 Schemat pogladowy
Wskazowka: Wyposazenia urzadzenia w zespoly jest zaleźne od wersji.
1 Szczelina do wpwadzania pyt CD, dyskietki i kart kredytowych (opcja)
2 Informacja bezpiecznychstwa
3 Zapora swietlnaw podajniku papieru
4 Element zabezmieczajacy
5 Zespół obstrugi i syngnalizacje
6 Uchwyt na instrukcje obslugi i butelke z olejem
7 Pobjemnik na pociete pty CD / dyskietki / karty kredytowe (opcja)
8 Otwó wlewu oleju do smarowania zespolu tnéçego (tylko przy szatkowaniu w scinki)
9 PAPERcontrol
polski
Elementy obslugi i sygnalizacji
Wskazowka: Dostepline fungcje są zalegne od wersji urzadzenia.
Przycisk R:
Mechanizm tacy przesuwasie wstecz.
Potwierdzenie zaklocenia
Wyswietlanie wersji oprogramowania (tylko dla serwisanta)
Wskaznik: Pojemnik na olej pusty
Przycisk funkcyjny
"Włacz./wyt./start"
Wskaznik: Rozpoznawanie metalu
Wskaznik: Blokada przycisków
Wskaznik: Gotowa do pracy / Stand-by
4 Uruchamianie
OSTRZEŽENIE
Niebezpieczne napiecie zasilajace!
Nieprawidowej obchodzenia są z urzadzeniem要去 doprowadzić do porazenia prȩdom elektrycznym.
- Nie wyciagnac wtyczki sieciowej z gniazda wtykownik, ciagnac za przywod zasilajacy, lecz zawsze trzymajac za wtyczke sieciowa.
- Urzadzenie, wtyczke sieciowa i przywod zasilajacyNSEIy trzyma c z dala od otwartego plomienia i goracych powierzchni. Otwory wentylacyjne musza byc odkryte i nalezy zapewnic minimalny odstep 5 cm od sciany lub mebli.
- Naleźy zapewnic latwy dostep do wtyczki sieciowej.
-
Przed podłaczeniem wtyczki sieciowej sprawdzić,czy napiecie i czestotliwość sieci elektrycznej zgodzaja są parametrami podanymi na tabliczce znamionowej.
-
Przed pierwszym uruchomieniem otworzyc drzewiczki i usunac 3 s Ruby skrzydeftowej zabezpieczenia transportowej.
Wlozyc wtyczke sieciowa maszyny do sprawidlowo zainstalowanego gniażda wtykowyego.
5 Obsługa
Włuczanie niszczarki dokumentów
Wylacznik zasilania z tytu urzadzenia przyczyc na "I".
- Sprawdzić,czynie ma papieru w otworze podajnika papieru.
- Nacisné przycisk obstugowy.
Wskaźnik „Gotowa do przycwy swieci sie.
Niszczenie papieru
Pomiar grubosci papieru PAPERcontrol Niszczarka dokumentów posiada zintegrowanę fungcję pomiaru grubosci papieru. Dzieki są za lo sprawdzić,czy moziwo jest zniszczenia parti papieru w Jednym cyklu roboczym.
- Wsunę partie papieru do otworu kontrolnego.
Pochwili lampka kontrlna na wyświetlaczu zastawieci sie na kolor:
zielony: Partie papieru przyna zniszczyc.
zóly: llośc papieru jest bliska górnej granicy wydajnosci urzadzenia. Zmniejszyc liczbę kartek, aby chronicć urzadzenia i uniknac ewentualnégo zacȩcia sie papieru.
czerwony: Liczba kartek przyekracza maksymalna wydajnosc cięcia urzadzenia. Zmiejszyć ilosć papieru, aby zapobiec zacieciu sie papieru.
Zabrać partie papieru.
Wlozyc papier w srodkowa czesc otworu na papier.
Proces szatkowania jest uruchamiany przy bez fotokomórkę. Dlatego w przypadku wąskich pasków papieru sąȩzy zworcieć uwage, aby znajdowy są one w zasięgu zapory swietlnej.
UWAGA
Nie niszczyc papieru za pomocz zespołtnacego do pht CD. Moze to prowadzić do uszkodzenia.
Wskazowka
NieMZna Jednoczesnie uzywa c zespolu tncego do papieru i do pIy CD.Rozdrabnia nalezy zawsze tylko jeder rodzaj materia'u.
3 s po ponownym zwolnieniu zapory swietlnej w otworze podajnika papieru nastepuje automatyczne wyłaczenia Mechanizmu tącego i niszczarka dokumentów przechodzi w stan gotowość.
Niszczenie plyt CD / pamiec USB / kart kredytowych / dyskietek
- Naleź sprawdzić,czy urzadzenia jest przyznaczone do niszczenia unto typu materiałów (patrz „Uzytkowania zgodne z przyeznaczenia").
- W przypadku urzadzen z oddzielnym Mechanizmem tnacym do niszczenia ptyt CD (opcja) pty CD, dyskietki, karty kredytowenezy wkladać przyszczeline podajnika tego mechanizmu. Chroni to uzytkownika przydramkami.
W przypadku urzadzen bez/osobnego zespolu tnacego do pIyt CD nalezy zastosowac podajnik papieru.
Wskazówka
NieMZna Jednoczesnie uzywać zespolu tntagego do papieru i do płytd. Rozdrabniać naleź zawsze tylko jeder rodzaj materiał.
Pamićc USB naleź yzaśsze niszczyc w Mechanizmie do cięcia papieru.
- Prosimi pamieta o ochrioneŚrodowiska i oddzielnie utylizowej rożne materiały.
Wyłuczanie niszczarki dokumentów
- Nacisnac przycisk obstugowy.
Wskaznik,Gotowa do pracy" gaśnie.
- Węłacznik zasilania z tytu urzadzenia przyłączyc na „0".
Pozostale tryby pracy
Tryb pracy ciagjej
Zastosowanie: Niszczenie większych ilosci papieru
Dzialanie: mechanizm tnacy pracije nieprzerwanie.
Ježeli przyez 2 minutyNie zostanie doprowadzony materiał, Mechanizmtnący wyłącza sie i niszczarka dokumentów przechodzi w stan gotowość.
Start: nacisnac przycisk obslugowy przyez 3 sekundy.
Wczesniejsze wyłaczenia: nacinąć przycisk obślugowy.
Tryb czuwania (stand by)
Dzialanie: 2 minuty po ostatnim wpwadzeniu papieru wyłuczane są automatycznych wszystkie niepotrzebine podzespoły.
Wskaznik "Gotowa do pracy" pulsuje krótkow regulanych odstepach czasu.
Po wpwadzeniu papieru niszczarka dokumentów uruchamia sie samoczynnie.
- Automatyczne wyłaczenia
Dziaianie: Jezeli niszczarka dokumentow nie bedzie uzywana przy bez 40 minut, zostanie ona calkowicie wyluczona iNie bedzie zuzywać pradu (w nocy, na weekend).
Ponowne uruchamianie: Nacisnac przycisk obshalgowy.
Wskazniki zaklocen i funkcj
| Wyświetląny symbol | Zakłocenie Usuwanie zlokacja |
| Świeci są Ciagle | Zakleszcze-
nie papieru
Przechȩżenie | Wprowadzono za duźop papieru na raz.
Mechanizm tnący cofa są przyez kilka sekund i wysuwa papier.
Ewertualnie nacisność przycisk cofania „R“, aby wyłąć stos papieru.
Zmiejeść o polowej grubość stosu papieru.
Wprowadzić papier po kolei.
Wskazówka
Aby wygodniaj było wyłąć papier,:NO na podniȩść oslonę. W tym celu nacisność na środek przyędnej krawędź oslony i podniȩść kląę. |
| Migajuć Światto | Papier i płyta
CD wȩzone
jednoczenia | Wskazówka
Symbol ten świeci są现阶段 wtedy, gdy nastAPO przechȩzenia silnika.
Przed ponownym uruchomieniem sązym poczȩkać 20 minut,重点领域czarka dokumentów przysteygne. |
| Naciȩcie-
na element
zabezpieczata-
ćy | Dioda LED pulsuje现阶段 po naciȩciecu na oslonę lub otwarciu drzwiat podczas zakieszczenia papieru. |
| Świeci są Ciagle | Pojemnik
na scinki
papierowe
pelny | Opróznico pewemnik na scinki papierowe.
Wskazówka
Je��eli przydwyȩciem pewemnika zostanie nacisność krótko przycisc fungania,;cieść scinek zostanie wymiąȩta z powrotem do Mechanizmu tawnego. |
| Migajuć Światto | Pojemnik
na płyty CD
pelny | Opróznico pewemnik na płyty CD. W tym celu wyłąć pewemnik z mocowania, pociąȩć do goły. |
| Świeci są Ciagle | Otwarte
drzewiczki lub niedomkilęta
osłona | Zamknąć drzewiczki lub zatrzesność.
Wskazówka
Ruchy oslony podczas niszczenia są monitorowane. Jegli urȩźdenie wymiąȩta z powrotem do Mechanizmu tawnego. |
| Świeci są Ciagle | Rozpożnaw-
nie metalu | Nacisność przycisk ruchu nawrtnego i wymiąȩć papier ze szczeliny podajnika.
Usunć metal zȩduźćy są wȩrd papieru lub na oslonie.
Potworȩź zlokowania, naciskȩć przycisc R. |
| Zakłócenie | |
| Podczas zdejmownikia glowicy tnącej z szański dolnej uwaźć, aby nie uszkodzić klapy na spo~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~=~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~ | Zespółtnący pracuje nadal, mimość maszyna nie znajduje są wtrybie pracye ciag到账.
• Wyczyȩcić zaporeść swietlną w podajniku papieru przy uzyciu suchego pędzelka lub szmatki. |
| Wyświetlany symbol Funkcja |
| Świeci są kilkawka wskości. | Przycisk R przytrzymano dędzej niż 20 s: Wyświetlanie wersji oprogramowa-nia (tylkó dla serwisanta) |
| Wyświe-~tany symbol | Zakłócenie | Usuwanie zakłócenia |
| Pojemnik na olej pusty | Napelnić pojemnik olejem do smarowania zespolu tnaçego.
Nur Hersteller-DI verwenden!
Exclusive use with manufacturer oil!
1
2
3 |
| Wyświe-~tany symbol | Funkcja Aktywacja / wyłuczania |
| Blokada przycisków jest aktywowana. | Welu aktywacji lub wyłuczenia blokady przycisków.
nacisnęci przytrzymać przyciscruchu nawrotnégo.
nacisnęcz przyciscruchu gewrzyczenia.
puScić napijiew przyciscruchu gewrzyczenia, a nastepnie przyciscrR |
Wskazówki
Reczne przysuwanie wstecz
Po naciśću przyciscu ruchu nawrotnégo mechanismznący przysesuwa sie wstecz i po ok. 2 sekundach wyłacza sie, nawet jejli przycisk dalej jest wączony. Aby ponownie Rozpoczć reczne przysesuwanie wstecz,NSEZYpuisci przycisk i ponownie go naciść. Ješli niszczarka jest w trakcie niszczenia (kierunek niszczenia), naciść przyciscu powoduje natychmia-stowe przysesuwanie wstecz.
Pojemnik na scinki
Napęd obu Mechanizmów tnacych jest wyłacznany, gdy pojemnik na papier lub płyty CD jest pelny.
W urzadzeniach z oddzielnym mechanizmemtnacym do niszczenia pht CD kontrolowanyest poziom napelnienia povemnika na CD (zob.
przeglad, poz. 7). Po wączeniu są sygnalizacja na wyświetlaczu oprożnic pajemnik.
Prosimy pamietac o ochrione srodowiska i oddzielnie utylizowac roźne materiały.
Automatyczna smarownica (tylko przy szatkowaniu w scinki)
Oliwienie mechanizmów tnących trwajace ok. 1,5 sekundy odywa są zaźdorazowo po
200 s pracy mechanizmu tnageco (odpowiada ok. 50 cyklom niszczenia papieru)
- Uruchomienie przycisku ruchu nawrotnégo podczas kolejnégo cyklu pracy w kierunku niszczenia
Sygnalizacja „Pojemnik na olej pusty" znika automatycznie po napelnieniu povjemnika. Niszczarka jest gotowa do uzycia rownie, są polojemnik na olej jest pusty.
Niszczarka wyposzażona jest opcjonalnie w Mechanizm do Rozpoznawania metalu. Automatyczne odłuczanie pozwala uniknac uszkodzenia mechanizmu tnęcego przyze spinace biurowe lub inné częsci metalowe.
Nadzór nad osłona
Ruchy osłony podczas niszczenia są monitorowane. Jesli urzadzenia wyłączy są nie sygnali-zujac będu, wymiąnac papier z otworu i włość go ponownie.
PAPERcontrol
Pomiar grubosci papieru jest kalibrowany regula rnie: Po 400 sekundach przy krótki czas pulsuje dioda LED.
6 Czyszczenie i konserwacja
OSTRZEJEZENIE
Niebezpieczne napiecie zasilajace!
Nieprawidowej obchodzenia są z urzadzeniem要去 doprowadzić do porazenia prȩdem elektrycznym.
Przed czyszczemien lubzmianamiejsca niszczarkek Dokumentownalezy wyliczyci wyciagnacwtyczke sieciowa z gniazda wtykowego.
Prace serwisowe wymagajuce zdjeciaPokrywy obudowy moga byc wykonywane tylko przyez personel serwisowy HSM i technikow serwisowych naszych partnerow kontrak
towych. Adresy punktów serwisowych, patrz strona 202.
CzySci c niszczarky tylko przy uzyciu miękkiej szmatki i lagodnego roztworu wody z mydlem. Uwaźac przy tym, aby do wnétrza urzadzenia nie wnikela woda.
Tylko cięcie w paski:
W razie spadku wydajnosci cięcia, wzrostu poziomuszumów lub po zaźymoprożnieniu pojemnika na
scinki nalezy naoliwic mechanizm tnacy. W tym celu nalezy uzyc specialnego oleju do smarowania zespołu tnacego HSM:
- Spryskać spezialnym olejem walce nożowej calej szerokosci otworu podajnika papieru.
- Właczyc Mechanizm tnacy na okło 10 sekund bez wiktadania papieru w trybie przyc ycięjej.
Pyi i scinki papieru sa wtedy usuwane.
7 Usuwanie odpadów / recycling
Stare urzadzenia elektryczne i elektroniczne zawieraja czesto jestcze wartosciowe materiały, jak.nzerniezsubstancje szkodliwe, ktorebyt niezbebde do prwidtowego funkcionomania i zachowania bezpie
czenstwa. W przypadku niewlasciwo go uuswania oppadow lub ich uzytkowania moga byc one szkodliwe dla zdrowia ludzi oraz dla srodowiska. NieNSEwy nigdy wrzuać starych urzadzen do pozostalych oppadow. Nalezy przystrzegać aktualnie obowiazujacych przyepisow i korzystac z punktow zbiorczych sLUzacych do zwrotu i utylizaci starych urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Wszystkie opakowania powinny zostac poddane przyjaznemu dla srodowiska unieszkodliwieniu.
8 Zakres dostawy
- Niszczarka dokumentów, w stanie gotowym do podłęczenia, zapakowska w karton, Karton na palecie opasany tąma opakunkowa
- 5 worków na opdady papierowe
- 1 butelka spejalnego oleju do zespołu tna-cego (tylkko przy szatkowaniu w scinku)
- Instrukcja obstugi
Akcesoria
25 workow na odpady papierowenr zamow.1.452.995.000
- Butelka specialnego oleju (250 ml) nr zamów. 1.235.997.403
Adresy punktów serwisowych, patrz strona 202.
9 Dane techniczne
| Rodzaj cięcia | Ciecie w paski Ciecie w scinki |
| Rozmiar cięcia (mm) 5,8 3,9 3,9 x 40 1,9 x 15 | 0,78 x 11 1 | x 5 | | | | |
| Poziom tajnosci DIN 66399 | P-2/O-2/T-2E-2 | P-2/O-2/T-2E-2 | P-4/O-3/T-4E-3/F-1 | P-5/O-4/T-5E-4/F-2 | P-6/F-3 P-7/F-3 | |
| Przemustowość* (arkuszny) 70 g/m2DIN A4 80 g/m2 | 76 - 7870 - 72 | 61 - 6356 - 58 | 43 - 4639 - 41 | 28 - 3023 - 25 | 18 - 1915 - 16 | 1210 |
| Prȩdkość szatkowania | 100 mm/s |
| Szerokość robocza ciȩcia | 400 mm |
| Przyȩcze elektryczneMoc przy maksymalnej liczbie arkuszyc | 230 V, 50 Hz2600 W |
| Warunki otoczenia podczas pracy:TemperaturaWzglówna wilgotnośćgowietraWysokość n.p.m. | od -10°C do +25°Cmaks. 90%, nieskondensowamemaks. 2000 m |
| Wymiary szer. x glęb. x wys. (mm) | 700 x 592 x 1025 |
| Ciezar | ca. 108 kg |
| Pojemnosć pojemnika na scinki papierowe | 205 l |
| Poziom emitawanego ciasnienia akustycznego(bieg jałowy/peiñe obciążenie) | 64 - 67 dB(A) / 65 dB(A) |
| Rozmiar ciȩcia oddzielnégo zespolu tnagewhere do płyct CD (opcja) | Numer artykułu +C, E** | Numer artykułu +M, N** |
| 4 x 7 mm | 2 x 2 mm |
| Poziom zabeepiecień Mechanizmu tnagewhere CD | O-4 / T-5 / E-4 | O-6 / T-6 / E-5 |
- Maksymalna liczba arkuszy (DIN A4, 70 g/m² lub 80 g/m²), włożonych krótszym bokiem, ktora zestanie przycięta za JDBC jest są zastęczne zasiemskie okreska są dla nowego naoliwionego zespolu tk Agreement i zimné silnika. W przypadku slabszesgo napięcia zasilajacego lub innej czestotliwość zasilania nied podana wydajnosćcie Arkuszy sączy mniejsza, a szum w czasie pracy freiyszy. Wydajnosćcie Arkuszy uzalezniona jest od struktury i wąsiwość papieru oraz sposobu wadowszania.
** Kod oznaczajcy rozmiar cięcia to litera po 7-cyfrowym numerze artyku lu na tabliczce znamionowej z tylu urzadzenia. np. 1873111C >> rozmiar cięcia 4 x 7 mm
Niszczarka dokumentów jest zgodna z odnosnymi zharmonizowanymi przyepamisi Uni i Europejskiej:
- Dyrektywa Niskiego Napiecia 2014/35/UE
- Dyrektywa Kompatybilnosci Elektromagnetycznej (EMC) 2014/30/UE
- Dyrektywa RoHS 2011/65/UE
O wydanie deklaraci zgodnosci UE maya zwroci ci do producenta.
Displej: Dvifka otevrenanebo neni zajistena pojistka
Displej: Přetízení
(zablokovánpíru)
Svieti zobrazenie „Pripravené na prevádžku".
Skartovanie papiera
Meranie hrubky papiera PAPERcontrol Skartovacie zariadenie ma integrované meranie hrubky papiera. Pomocou neho si mozte preverit, ci mozno stoh papiera skarotvat v Jednom pracovnom cykle.
- Vsunte stoh papiera do kontrolného otvoru.
Po krátkej chvili sa rozsvieti ukazovatel' na ovláDACOM paneli::
na zeleno: Stoh papiera mozno skartovat.
na zlto:
Prikazi motenj in funkcjij
| Prikaz Motnje Odpravljanje motenj |
| 8V
Trajna
lučka | Zastoj papirja
Preobremeni-
tev | Dovajali ste preveliko količino papirja.
➢ Rezalni mehanizem deluje nekaj sekund v vžvratni smeri in potiska papir
nasaj ven.
➢ Če je potrebno pritisnite še dodatno na tipko za reverziranje „R“, za
odstranitev odvečnega papirja.
➢ Zmanjišajte količino papirja na polovico.
➢ Papir dovajalte zaporedoma.
Nasvet
Za ložji odvizem papirja lahko dvignete varnostni element. Za to pritisnite
sredino prednjega robu varnostnega elementa in privzdvignite loputo. |
| Utripajoča
luč | Istočasno do-
vajanje papirja
in CDja | Ne uporabljalte obeh rezil hkrati, temveč unićite papir in CD-je/diskete/
kreditne kartice zaporedoma.
LED dioda utripa tudi, Če se med zastojem papirja pritisne na varnostni
element ali odpre vrata. |
| Trajna
lučka | Posoda za
razrezani ma-
terial polna | lzpraznite posodo za razrezani material - papir.
Nasvet
Če pred odstranjevanjem posode katko pritisnete na tipko za reverzi-
ranje, se bo del razrezanega materiala povlekel nazaj v rezalni mehani-
zem. |
| Utripajoča
luč | CD-posoda
polna | lzpraznite CD-posodo. V ta names je smite iz držala v smeri navzgor. |
| Vrata odprta
ali varnostni
element ni
ustrezno vsta-
vljen | Zaprite vrata oz. varnostni element.
Nasvet
Pri postopku unićvanja se zaznavajo premiki varnostnega elementa. Če
se vaš stroj izklopi brez singalizacije o napaki, izvlecite papir iz reže za
papir in ga ponovno vstavite. |
| Zaznavanje
kovine | Pritsnite tipko za reverziranje in izvlecite papir iz dovodne reže.
Odstranite kovino, ki je v papirju ali na varnostnem elementu.
Motnjo potrdite s pritiskom tipke R. |
| Motnje | |
| Rezilo teče neprekinjeno,
ćeprav stroj ni v načinu za
permanentno delovanje. | Fotocelica je umazana s papirnim prahom.
Fotocelico v dovodu za papir očistite s suhim Čopičem ali krpo. |
| Prikaz Delovanje | |
| več prikrazov sveti | Tipka R je bila pritisnjena dlje kot 20 s: prikaz različice programske opreme (le za servisne tehnike) |
| Prikaz Motnje Odpravljanje motenj |
| Posoda za olje prazna | ·Posodo napolnite z oljem za rezalne bloke.
Nur Hersteller-Öl verwenden!
Exclusive use with manufacturer oil!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999 |
Napotki
Ročno reverziranje
