BRUKSANVISNING Securio P44i HSM
Faretegnet and signalordet ADVARSEL og tekst med gragabgrund advarer dig mod alvorlige til livsfarlige kvastelser.
VIGTIGT
Fare for born og andre personer! Maskinen må ikke anvendes af personer (inkl. born under 14 ar) med begrænsede fysiske, sanse mæssige eller mentale evner eller
6 Rengaring og vedligeholdelse
ADVARSEL
ADVARSEL og tekst med grå bakgrunn varssler om fare for livsfarlige personskader.
PASS PÅ
brukes nár det kan oppsta skader på utstyr som følgge av at man ikke følger rådene.
Merk
angir informasjon om hvordan man bruker maskinen pa en effektiv mæte, uten at det oppstår farer.
Sikkerhetsinstrukser
Les bruksanvisingen focr du tar i brisk maskinen, oppbevar den for senere brisk og gi den videre til senere brukere.
Ta hensyn til sikkerhetsinstruksene som er plassert på makuleringsmaskinen!
Fare for personskader på grunn av skarpe kniver!
Grip aldri inn i sprekken pa papirinn-matingsapningen.
Fare for personskader på grunn av oppfanging!
Ikke beveg langt hare, Iost antrekk, slips, sjal, hals- og armband etc. inn i omradet rundt papirinnmatingsap- ningen. Ikke makuler noe materiale som harlett for a danle lokker, som f.eks. band, snorer, plastfolie.
Farlig for barn og andre mennesker!
Maskinen må ikke brukes av personer (inklusive barn under 14 År) med svekkede fysiske, sensoriske
eller psykiske fertigheter eller manglende erfaring og/eller mangelfull kunnskap, medindre de er under oppsikt av kompetente personer ell er at de fär veiledning om hvordan apparatet skalBrukes.Barn ma holds under oppsikt for a vare sikker pa at de ikke leker med apparatet.
Ikke forlat makuleringsmaskinen pascaltt utentilsyn.
Farer som skyldes elektrisk strøm!
Feil handtering av maskinen kanFore til elektrisk stot.
Slå av makuleringsmaskinen og trekk ut kontakten ved skader eller feilfunksjon samt før flytting aller rengjøring.
Pass pà at det ikkekommen vann i makule-ringsmaskinen. Verken nettkabel eller nettstøpsel mä dyppes i vann. Ta aldri i nett-stoppslet med våte hender.
- Trekk aldri nettstopslet ut av stikkontakten erter ledningen, ta alltid tak i delve nettstopslet.
Se merkeskitet pa apparatets bakside for hvilen kuttebredde og nettspenning makuleringsmaskinen er beregnet for, og les de aktuelle punktene i bruksanvisingen.
Makuleringsmaskinen er utelukkende beregnet pa makulering av papir. Avhengig av skjæremåte kan ögså små(OPngder av følgendematerialer makuleres:
| Skjærebredde (mm) 5,8 3,9 3 | 9x40 | 1,9x | 15 | |
| Kredittkort, CD-er, disketter, USB-pinner | ● | ● | | ● |
Det robuste skjareapparatet er ufoIsomt overfor stifter og binderser. Kun ved maskiner med skjarebredde 1x5 mm skal papiret nikke ha noen stifter eller binderser.
Merk
I det separate CD-skjareapparatet (alternative) kan du makulere CD-er, disketter og kredittkort, uavhengig av papirkutteverket.
Garantitiden for makuleringsmaskinen er pa 3 ar. Det gis en egen garanti som er uavhengig av garantiytelsen for HSM helstal skjareaksler i makuleringsmaskinen i lopet av hele apparatets levetid (HSM Lifetime Warranty). Unntatt fra dette er makuleringsmaskiner med en skjarebrebredde pa 0,78x11 mm og 1x5 mm. Slitasje, skader pa grunn av utilsiktet bruk samt ingrep fra tredje part omfattes ikke av garantien.
HMS garanter levering av reservationleri 10 ar fetter at produksjonen av deutsche modellen opphorer.
3 Oversikt2 Tiltenkt bruk, garanti
Merk: Din maskin har kanskje ikke alle komponenter, dette avhenger av modellen.
1 Innmatingsspor for CD-er, disketter og kreditt-kort (tillegg)
2 Sikkerhetsinstrukser
3 Lysport i papirinnforgen
4 Sikkherhetselement
5 Betjenings- og indikeringsenhet
6 Holder for bruksanvisning og oljefl aske
7 Beholder for makuleringsmasse CD-er / disketter / kredittkort (tillegg)
8 Pafyllingsapning skjaereblokkolje (kun partikelskjæring)
9 PAPERcontrol
norsk
Merk: Ikke alle funksjoner er tilgjengelige,
dette avhenger av modellen.
4 lgangsetting
ADVARSEL
Farlig nettspenning!
Feil handtering av maskinen kan.fore til elektrisk stot.
- Bruk apparatet kun innendørs og pa et tort sted. Det ma aldri brukes i vætrom ell er i regnær.
- Hold apparatuset, nettstøpslet og nettkabelen unna Åpen flamme og varme flater. Ventilasjonsåpningene mæ vare fri og befinnse seg min. 5 cm. fra vegg eller møbler.
Forsikre deg om at nettstorpselet erlett tilgengelig.
- Kontroller at spenning og frekvens på ditt strømnett stemmer overens med spesifi kasjonene på merkeskiltet for du setter i nett-stopselet.
Før feste oppstart, ma du apne doren og fjerne de 3 vingeskruene fra transportsikrin gen i bunnplaten under kutteverket.
- Plugg maskinens nettstøpsel inn i en stikkontakt som er forskriftsmessig monter.
5 Betjening
- Sett nettbryteren på baksiden av makule-ringsmaskinen på "I".
- Kontroller at det/DD er noe papir i sprekken pa mateapningen.
Trykk pa betjeningsknappen.
Indikeringen "Driftsklar lyser.
Makulere papir
Måling av papirtykke PAPERcontrol
Lysporten starter skjereapparatet automatisk. Pass derfor pa ved smale papirstrimler sik at de kan fanges opp av lysporten.
PASS PA
Ca. 3 s etter at papirtilforselsapningen er fri, kobles makuleringsmaskinen automatisk ut igjen og er klartil bruk.
Makulere CD-er / USB-pinner / kreditkort / disketter
- Kontroller om maskinen er tillatt for makule-ring av slikt materiale (se "Tiltenkt bruik").
- På maskiner med seperat kutteverk for CD-er (tillegg) legger du CD-plater, disketter og kredittkort inn i innmatingssporet på dette kutteverket. Dette beskytter deg mot splinter.
Bruk papirmatingen ved maskiner uten separat CD-makulator.
Merk
Papir- og CD-makulator kan/DD BRkEs samtidig. Makuler alltid bare en materialtype om gangen.
- USB-pinner makulerer du alltid i papirkutteverket.
- Ta hensyn til miljoet og kast de ulike materia-lene separat.
Andre funksjonsmoduser
Permanent-modus
Bruk: Makulering av store mengder papir Funksjon: Skjareapparat gär uavbrutt.
Hvis det ikke blir tilførnt noe materiale på 2 minutter, slås skjæreapparatet av, og makuleringsmaskinen gär inn i driftsklar stilling.
Start: Trykk på betjeningsknappen i 3 sekunder.
Funksjon: 2 minutet erter den siste papirinnforgen, blir alle unodvendige forbrukere slatt av automatisk.
Indikeringen "Driftsklar" blinker med jevne mellomrom.
Nar det mates inn papir, starter makuleringsmaskinen automatisk.
- Automatism utkobling
Funksjon: Hvis makuleringsmaskinen ikke har vaert brukt på 40 minutter, slås den helt av og bruker dermed ikke strøm (om natten, i helgene).
Igangsetting igjen: Trykk på betjeningsknappen.
Feil- og funksjonsindikeringer
| Indikering | Feil Utbedring av feil |
| 8V Kontinuier-lig lys | Papirtilstop- ping, overbelast- ning | Du har ført inn for mye papir på en gang.
➢ Skjæreapparatet:går bakover i noen sekunder og skyver ut papiret.
➢ Trykkeventuelt på Reverseringsknappen “R”for á ta ut papirbunken.
➢ Halver papirbunken.
➢ Før inn arkene etter haverandre.
Merk
For at det skal bli enklere á ta ut papiret, kan du vippe opp sikkerhetsele- mentet. Trykkemidt på framkanten av sikkerhetselementet og løft opp klaffen.
Merk
Denne indikeringen lyser øgså.när motoren er overbelastet. La makulerings- maskinen i SSE fall kjøle seg ned i 20 min. før du slår den på på nytt. |
| Blinklys | Papir og CD matet inn samtidig | ➢ Ikke bruk de to skjæreapparatene samtidig, men makuler papir og CD-er/ disketter/kredittkort etter haverandre. |
| Trykke på sikkerhets- element | ➢ Lysdioden blinker øgså.när du trykke på sikkerhetselementet ell er Åpner døren under en papirstopp. |
| Kontinuier-lig lys | Beholder for makule-ringsmasse papir full | ➢ Tøm beholderen for makuleringsmasse papir.
Merk
Hvis du trykke kort på Reverseringsknappen før du Åpner døren, blir en del av destureringsmassen trukket tilbake i skjæreapparatet. |
| Blinklys | CD-behol- der full | ➢ Tøm CD-beholderen. Løft den opp og ut for á gjøre dette. |
| Dør Åpen eller sikker-hetselement ikke i lås | ➢ Lukk døren eller smett sikkerhetselementet inn på plass.
Merk
Sikkerhetselementets bevegelser under makulering registreres. Hvis mas- kinen kobler seg ut uten noen feilsignalising,@mà du trekke papiret ut av papirsporet og mate det inn på nytt. |
| Metalregis-trering | ➢ Trykke på reverseringstasten og trekk papiret ut av innmatingssporet.
➢ Fjern metall i papiret ellere sikkerhetselementet.
➢ Kvitter feilen ved à trykke på R-tasten. |
| Feil | |
| Kutteverket går kon-tinueregl selv om/DDke maskinen stär i perma-nent drift. | Lysporten er tilsmusset av papirstøv.
• Rengjør lysporten i papirtilførselen med en tørr pensel eller klut. |
| Indikering | Funksjon |
| flere indicatorer lyser | R-tasten ble trykket i mer enn 20 s: Visning av programvareversjon (kun for servicetekniker) |
| Indikering | Feil Utbedrìng av feil |
| Oljebeholer tom | • Fyll opp beholderen med skjæreblokkolje.
Nur Hersteller-Öl verwenden!
Exclusive use with manufacturer oil!
1
2 |
| Indikering | Funksjon Aktivering/deaktivering |
| Tastlås er aktivert. | Aktivere eller deaktivere tastlåsen
• trykk og holdinne reversingstasten
• trykk på Av-/På-tasten
• slipp første opp Av-/På-tasten og deretter R-tasten |
Tips
Manuell reversing
Ved à trykke på reverseringstasten går kutteverket bakover og kobles ut etter ca. 2 sek-under, selv om tasten fortsatt holdesinne. For ny manuell reversing ma tasten slippes opp og aktiveres på nytt.
Dersom makuleringsmaskinen allerede kjores i makuleringsretningen, aktiveres reverseringen umiddelbart narijke tasten aktiveres.
Beholder for makuleringsmasse
På maskiner med separat CD-skjæreapparat overvåkes fyllenivået i CD-beholderen (se oversikt, pos. 7). Tøm beholderen etter signalising på betjenings- og indikeringselement.
Ta hensyn til miljoet og kast de ulike materia-lene separat.
Automatisk oljer (bare ved partikkelskjæring)
Oljing av kutteverket i ca. 1,5 sekund utfores etter hhv.
200 sek. driftstid på kutteverket (tilsvarerca.50 arbeidsprossesser med makulering avpapir)
- Aktivering av reversingstasten ved nestedrift i makuleringsretning
Signalet "Oljebeholder tom" forsvinner automatisk nár beholderen er fyll opp igjen. Makule-ringsmaskinen er klar til bruk ochn ar oljebeholderen er tom.
Makuleringsmaskinen er eventuelt utstyrt med en metallregistrering. Den automatiske utkoblingen gjør at man unngår skader på skjæreapparat pga. binderser eller andre metalldeler.
Overvåkning av sikkerhetselementet
Sikkerhetselementets bevegelser under makulering registreres. Hvis maskinen kobler seg ututen noen feilsignalising, ma du trekke papiret ut av papirsporet og mate det inn pa nytt.
PAPERcontrol
Papirstyrkemålingen kalibreres regelmessig:
Lysdioden blinker en kort stund etter 400 s.
6 Renhold og stell
ADVARSEL
Farlig nettspanning!
Feil handtering av maskinen kan.fore til elektrisk stot.
Slå av makuleringsmaskinen og tekk ut nettstøpselet for man flytter eller rengjør maskinen.
Servicearbeider sominnebærer at man ma fjerne kapslingsdekslene, ma kun utfores av HMS-kundeservice og service-teknikere fra vare avtalepartnere. Adresser til kundeservice se side 202.
Kun strimmelskjæring:
Olje skjareeapparatet hvis skjareeffekten blir redusert, ved stoyutvikling aller hver gang makuleringsbeholde
ren tommes. Bruk kun skjareblokk-spesialolje fra HSM til dette:
Sprøyt spelzialoljen gjennom papirinnmati- gen i hele sin bredde på skjæreakslene.
- La skjæreapparatet gå i permanent-modus i ca. 10 sek. uten tilførsel av papir.
Papirstov og partikler løsner.
7 Deponering / resirkulering
Gamle elektriske og elektroniske apparater inneholder mange ganger materialer som fremdeles er verdifulle, men ogsa skadelige stoffer, som var ndvendige for funksjonen og sikkereheten. Ved feil deponering
eller handtering kan disse stoffene vare helsefarlige eller farlige for miljoet. Gamle apparater ma aldri kastes i det vanlige husholdningsavfallet. Folg gjeldende forskrifter og benytt oppsamlingssteder for innsamling og gjenvinning av gamle elektriske og elektroniske apparater.
Emballasjematerialet leveres ogsa inn for miljørikrig deponering.
8 Leveringsomfang
- Makuleringsmaskin pakket i esken klar for tilkobling
- Kartong pā pall med emballasjbebänd
- 5 sekker for makuleringsmasse
1 fl aske skjareblokk-spesialolje for apparater med partikkelsenitt
- Bruksanvising
Tilbehør
25 sekker for makuleringsmasse best.nr. 1.452.995.000
- Skjæreblokk-spesialolje (250 ml) best.nr. 1.235.997.403
Adresser til kundeservice se side 202.
9 Tekniske data
| Skjæremåte Strimmelskjæring Partikkelskjæring | |
| Skjærestørrelse (mm) 5,8 3,9 3,9 x 40 1,9 x 1 | 5 0,78 x 11 | 1 x 5 | | | | |
| Sikkerhetsnivå DIN 66399 | P-2/O-2/T-2E-2 | P-2/O-2/T-2E-2 | P-4/O-3/T-4E-3/F-1 | P-5/O-4/T-5E-4/F-2 | P-6/F-3 | P-7/F-3 |
| Skjæreeffekt* (blad), DIN A4 70 g/m280 g/m2 | 76 - 7870 - 72 | 61 - 6356 - 58 | 43 - 4639 - 41 | 28 - 3023 - 25 | 18 - 1915 - 16 | 1210 |
| Skjærehastighet | 100 mm/s |
| Arbeidsbredde | 400 mm |
| TilkoblingEffekt ved maks. antall ark | 230 V, 50 Hz2600 W |
| Krav til omgivelsene under drift:
Temperatur
relativ luftfuktighet
Høyde over havet | -10°C til +25°C
maks. 90%, ikke kondenserende
maks. 2.000 m |
| Dimensjoner B x D x H (mm) | 700 x 592 x 1025 |
| Vekt | ca. 108 kg |
| Volum beholder for makuleringsmaspepir | 205 l |
| Lydtrykknivå (tomgang / under last) | 64 - 67 dB(A) / 65 dB(A) |
| Skjærestørrelse til separate CD-kutteverk(Alternative) | Artikkelnummer +C, E ** | Artikkelnummer +M, N ** |
| 4 x 7 mm | 2 x 2 mm |
| Sikkerhetstrinn for CD-kutteverket | O-4 / T-5 / E-4 | O-6 / T-6 / E-5 |
- Antall ark (DIN A4, 70 g/m² hhv. 80 g/m²) i tilførselen som skjaeres i en omgang. Den angitte ytelsen er fastsatt basert pa et nytt, oljet skjaereverk og kald motor. Svakere linjespenning eller frekvens kan gi lavere ytelse og økt driftsstøy. Avhengig av papirets struktur og egenskaper og type innmating, kan arkytelsen avvike.
** Identifiseres med bokstaven etter det 7-sifrede artikkelnummeret på typeskiltet på baksiden av apparatet. f.eks. 1873111C >> skjærestørrelse 4 x 7 mm
Makuleringsmaskinen oppfyller gjeldende harmoniseringsforskrifter i EU:
Lavspenningsdirektiv 2014/35/EU
EMC-direktiv 2014/30/EU
RoHS-direktiv 2011/65/EU
EU-samsvarserklageringen kan fas hos produsenten.
