Securio P40i - Makulator HSM - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Securio P40i HSM

Fare for born og andre personer!

med formålet, garanti

Performance: for maksimal skare- og kapacitetsydelse

Lysstyrke: Forskyd regulatoren for at tilpasse visningens lysstyrke.

9 Rengoring og vedligeholdelse

ADVARSEL

Fara pa ground av elektrisk strom! Felaktig anvandning av maskinen kan ge elektriska stotar.

Sprak: Valj ettsprak for displayen.

Faresymboler 4 mod signalordet
ADVARSEL og tekst med grå bakgrunn varsler om fare for livsfarlige personskader.

PASS PÅ

brukes nár det kan oppsta skader på utstyr som følge av at man ikke følger rådene.

Merk

angir informasjon om hvordan man bruker maskinen pa en effektiv mate, uten at det oppstarfarer.

Sikkerhetsinstrukser

Les bruksanvisingen f\rr du tar i bruk maskinen, oppbevar den for senere bruk og gi den videre til senereBrukere.

Ta hensyn til sikkerhetsinstruksene som er plassert på makuleringsmaskinen!

Fare for personskader på grunn av skarpe kniver!

Grip aldri inn i sprekken på papirinn-matingsapningen.

Fare for personskader på grunn av oppfanging!

Ikke beveg langt hare, Iost antrekk, slips, sjal, hals- og armband etc. inn i omradet rundt papirinnmatingsapening. Ikke makuler noe materiale som harlett for a danne Iokker, som f.eks. band, snorer, plastfolie.

Farlig for barn og andre mennesker!

Maskinen må ikke brukes av personer (inklusive barn under 14 År) med svekkede fysiske, sensoriske eller

psykiske fertigheter aller manglende erfaring og/eller mangelfull kunnskap, medindre de er under oppsikt av kompetente personer uller at de fär veiledning om hvordan apparatet skal brukes. Barn mä holds under oppsikt for ä vare sikker pa at de ikke leker med apparatet. Ikke forlat makuleringsmaskinen paslatt uten tilsyn.

Farer som skyldes elektrisk strom!

Feil handtering av maskinen kan fore til elektrisk stot.

Slå av makuleringsmaskinen og trekk ut kontakten ved skader eller feilfunksjon samt før flytting aller rengjøring.

• Trekk aldri nettstøpslet ut av stikkontakten etter ledningen, ta alltid tak i selve nettstøpslet.
  Pass pà at det ikkekommen vann i makule-ringsmaskinen. Verken nettkabel eller nettstøpsel ma dyppes i vann. Ta aldri i nett-støpslet med våte hender.

Makuleringsmaskinen er utelukkende beregnet pa makulering av papir. Avhengig av skjæremåte kan ögså små(OPngder av følgende materialer makuleres:

Skjærebredde (mm) 5,8 3,9 4	5x30	1,9x15
Kredittkort
CD-er
Disketter

Det robuste skjareapparatet er ufoIsomt overfor stifter og binderser. Kun ved maskiner med skjarebrebredde 1x5 mm skal papiret ikke ha noen stifter eller binderser.

Merk

I det separate CD-skjareapparatet (alternative) kan du makulere CD-er, disketter og kredittkort, uavhengig av papirkutteverket.

Garantitiden for makuleringsmaskinen er pa 3 ar. Det gis en egen garanti som er uavhengig av garantiytelsen for HSM helstål skjæreaksler i makuleringsmaskinen i lopet av hele apparatets levetid (HSM Lifetime Warranty). Unntatt fra dette er makuleringsmaskiner med en skjærebredde pa 0,78× 11 mm og 1× 5 mm. Slitasje, skader pa grunn av utilsiktet bruk samt ingrep fra tredje part omfatte nevertheless av garantien.

HMS garanter levering av reservationleri 10 ar erter at produksjonen av deutsche modellen oppherer.

3 Oversikt2 Tiltenkt bruk, garanti

Merk: Din maskin har kanskje ikke alle komponenter, dette avhenger av modellen.

1 Innmatingsspor for CD-er, disketter og kreditt-kort (tillegg)
2 Sikkerhetsinstrukser
3 Lysport i papirinnforgen
4 Sikkherhetselement
5 Betjenings- og indikeringsenhet
6 Holder for bruksanvisning og oljefl aske
7 Beholder for makuleringsmasse CD-er / disketter / kreditkart (tillegg)
8 Pafyllingsapning skjareblokkolje (kun partikkelskjaering)

4 Betjenings- og displayfelt

Din makulator styres med sveipebevegelser på touchdisplayet. Dette gjores ved Å sveipe med fingerspissen over bildeskjermen som ved betjening av en smarttelefon.

Visningsfeltene gir deg informasjon på det valgte språket om apparatets driftstilstand og henvisser til nødvendig handleder.

Eksempel: Visning under makuleringsprossessen

Betjeningsfelt: Informasjon om maskin og innstillinger

5 Igangsetting

ADVARSEL

Farlig nettspanning!

Feil handtering av maskinen kan.fore til elektrisk stot.

• Bruk apparatet kun innendørs og på et tør sted. Det på aldri brukes i våtrom eller i regnveer.
• Hold apparatuset, nettstøpslet og nettkabelen unna Åpen flamme og varme flater.
• Forsikre deg om at nettstøpselet erlett tilgengelig.

• Kontroller at spenning og frekvens på ditt strømnett stemmer overens med spesifi kasjonene på merkeskiltet før du setter i nett-stopselet.

• Makulatoren er utstyrt med 4 styreitrinser. Skyv maskinen til ønsket plassering og las den ved Å skru ned klemskruen i bunnen av underskapet. Dette gjores med en 4 mm unbrakoskrunokkel.

norsk

Før feste oppstart, ma du apne doren og fjerne de 3 vingeskruene fra transportsikrin-gen i bunnplaten under kutteverket.

• Ved maskiner med partikkelsenitt fylles oljebeholderen med kutteblokkolje (se kapittel 7 "Fylle oljebeholder").
• Plugg maskinens nettstøpsel inn i en stikkontakt som er forskriftsmessig monter.

6 Betjening

• Sett nettbryteren på baksiden av makuleringsmaskinen på "I".
• Ved første gangs innkobling, velg språk for displaytekstene.

  Den innstilte driftsmodusen blir vist.

Sveip for a veksle mellom modusene.

Merk

Motortemperaturen til makulatoren blir overvåket. Hvis det skulle opptre en/DDke tillatt oppvarming, kan/DDke alle driftsmoduser velges. Du blir informert om dette med en melding pa displayet. Etter avkjøling er alle moduser igjen tilgjengelige.

Makulatoren har 3 driftsmoduser, som skiller seg i gjennomsnittshastighet, gjennomlp og stoyutslipp:

Silent: for spesielt stillegaende drift

Standard: for optimal gjennomløpsytelse ved lav støytutvikling

Performance: for maksimal snitt- og gjennomløpsytelse

Driftsstatusen "I arbeid - papir blir beareidet" vises.
Ca. 3 s etter at papirtilforselsapningen er fri, kobles makule-ringsmaskinen automatisk ut igjen og er klar til bruk.

Makulere CD-er/kredittkort/ disketter

• Kontroller om maskinen er tillatt for makulering av slikt materiale (se "Tiltenkt bruik").

Maskiner med separates CD-kutteverk (tillegg):

Legg inn materialet i mateslissen til dette kutteverket. Dette beskytter deg mot splinter.

Maskiner uten separat CD-kutteverk:

ADVARSEL

Fare for personskader pa grunn av splinter!

Ved makulering av CD-er kan det dannes splinter,
dette avhenger av type materiale.

• Bruk derfor beskyttelsesbriller.

• Plasser CD/DVD midi tãlforselsapningen.

• Ta hensyn til miljøet og kast de ulike materialene separat.

Koble makulatoren til hvile-stilling

Trykk knappen hvilemodus iett sekund.

Visningsfeltet blir mørkere.
Ved materialtilforsel starter papir- eller CD-kutteverk igjen.

Slá av makuleringsmaskinen

7 Feil- og funksjonsindikeringer

Merk

Hvis allerede mer enn 1/2 DIN A4-side er blitt bearbeidet,kommen makulatoren til a trekke inn papirstabelen, selv om det er matet flere ark enn tillatt.
Hvis antallet ark som skal makuleres er mye større enn antallet ark som kan bearbeides, gär kutteverket noen sekunder baktengs og skyver ut papiret.
- Trykk eventuelt en gang til på knappen "R", for Å kjøre kutteverket en gang til bakover.
- Ta ut papirbunken.
- Mat kun sā mye papir som tillatt (se Tekniske data).

Merk

For at det skal bli enklere a ta ut papiret, kan du vippe opp sikkerhetselementet. Trykk midt pa framkanten av sikkerhetselementet og loft opp klaffen.

Meldingstekst i visningsfeltet	Feilårsak Feilretting
Vennligst ta ut papirbunken eller CD-platen.	Papir og CD matet inn samtidig	• Ikke bruk de to skjæreapparatene samtidig, men makuler papir og CD-er/disketter/kredittkort etter hverandre.
Sikkerhetselement Åpnet	Trykk på sikkerhets-element	➢ Etlett trykk på sikkerhetselementet forhindrer utilsiktet inntrekking. Kutteverket stopper eller starter ikke. • Unngååtrykke på sikkerhetselementet.
Papirbeholderen er full	Beholder for makulerings-masse papir full	• Tøm beholderen for makuleringsmasse papir. Trykk påøyre dør-kant forå apne døren. Merk Hvis du trykker på "R" før Åpning av døren, blir en del av det oppkut-tede materialet trukket tilbake til kutteverket, og faller ikke ned i maku-latorens innvendige rom.
CD-beholderen er full	CD-beholde-ren er full	• Tøm CD-beholderen. Løft den opp og ut forå gjøre dette.
Dør øpen Dør øpen	Lukk øpen.
Sikkerhetselement aktivt	Sikkerhets-element jeg inngrep	La sikkerhetselementet*gå i ingrep.MerkBevegelser til sikkerhetselementet blir overvåket under makulerings-prosessen.
Metall oppdaget Metaldeler i papiret	Trykk på knappen “R” og trekk papiret ut av mateslissen.Fjern metall i papiret eller på sikkerhetselementet.Kvitter feilen.
Motoren overbelas-tet	Motoren er for kraftig oppvarmet.	La makuleringsmaskinen kjøle seg ned i 30 min før ny betjening.
Støv i lysporten Fotocelle tilsmusset på grunn av papirstøv	Rengjør fotocelleni papirmatingen med en tørr pensel eller klut.
Oljebeholder tom Oljebeholder tom	Fyll opp beholderen med skjæreblokkolje.Nur Hersteller-Öl verwenden!Exclusive use with manufacturer oil!12	Bruk kun spesialolje fra HSM til dette!Beholdervolum: 250 mlTrykk på sikkerhetselementet og løft opp klaf-fen.Påfyllingsåpningen til oljeren er på høyre side av innmatingssporet.Oljen kan fylles på;bade via den*Lille øpningen 1 (ta bort den gule korken) og via den vanlige øpningen 2 (skru av det røde dekslet).

8 Ytterligere funksjoner og innstlinger

Tastelås

Du kan forbindre at uvedkommende betjener din makulator, ved a sperre touchdisplayet:

Trykk pa knappen tastesperre fett sekund.

Det numeriske tastefeltet blir vist.
- Legg inn et vilkårlig 4-sifret tall.
Displayet blir mørkt. Tastene er sperret.

Opphev tastesperre:

Trykk pa et vilkarlig sted pa displayet.

Det numeriske tastefeltet blir vist.
- Legg inn det valgte 4-sifrede tallet.
Tastesperren er opphevet.

Merk

Andre funksjonsmoduser

Permanent-modus

Bruk: Makulering av store jegder papir
Funksjon: Skjærapparat går uavbrutt.

Hvis det ikke blir tilfør noe materiale på 2 minutter, slås skjæreapparatet av, og makule-ringsmaskinen gär inn i driftsklar stilling. Ved feil- eller adverselmeldinger blir kutteverket samtidig utkoblet.

Start: Trykk i 3 sekunder på midten av dis-. playet.

Avbryte fortiden: Beror displayet.

- Stand by

Funksjon: 2 minutet etter siste papirmating kobles apparatet til beredskapsdrift. Nar det mates inn papir, starter makuleringsmaskinen automatisk.

- Automatism utkobling

Funksjon: Hvis makulatoren ikke brukes i Iøpet av 8 timer, blir effektopptaket redusert en gang til.

Tips

Manuell reversing

Ved Å trykke på knappen "R" går kutteverket bakkengs og blir koblet ut etter ca. 2 sekunder, ögså om du fortsatt trykker på knappen. For Å kunne innlede en ny, manuell reversing, mä man slippe knappen og betjene den på nytt. Hvis makulatoren allerede går i makuleringsretningen, medfører dette betjeningen en umiddelbar reversing.

Beholder for makuleringsmasse

På maskiner med seperat CD-skjæreapparat overvåkes fyllenivæt i CD-beholderen (se oversikt, pos. 7). Tøm beholderen etter feilmeldingen.

Ta hensyn til miljøet og kast de ulike materialene separat.

Automatisk oljer (bare ved partikkelskjæring)

Kutteverket smores regelmessig av den interne oljeren.

Signalet "Oljebeholder tom" forsvinner automatisknár beholderen er fylt opp igjen. Makule-ringsmaskinen er klar tilBruk ogsa nár oljebeholdersen er tom.

Metalregistering (tillegg)

Makuleringsmaskinen er eventuelt utstyrt med en metallregistrering. Den automatiske utkoblingen gjør at man unngår skader på skjareapparat pga. binderser eller andre metalldeler.

Overvåkning av sikkerhetselementet

Sikkerhetselementets bevegelser under makulering registreres. Hvis maskinen kobler seg ututen noen feilsignalising, ma du trekke papiret ut av papirsporet og mate det inn pa nytt.

Informasjon om maskin og innstillinger

Trykk inn grunnindikeringen på menu-knappen, for Å vise og forandre maskinparamete. Oversikten over mulige innstlinger blir vist.

Velg:

Service: Adresser for din kontakt til HSM og datterselskapene

Lysstyrke: Forskyv regulatoren, for à tilpasse lysstyrken til displayet.

Info: Driftstimer til makulatoren og viktig maskininformasjon

Språk: Velg et språk for displayet.

Tekniker: Passordbeskyttet tilgang for HSM-teknikere

Farlig nettspenning!

Feil handtering av maskinen kan.fore til elektrisk stot.

Slå av makuleringsmaskinen og tekk ut nettstøpselet for man flytter eller rengjør maskinen.

Servicearbeider sominnebærer at man ma fjerne kapslingsdekslene, ma kun utfores av HMS-kundeservice og service-teknikere fra vare avtalepartnere. Adresser til kunde-service se side 224.

Kun strimmelskjæring: Olje skjareapparatet hvis skjareeffekten blir reduset, ved stoyutvikling eller hver gang makuleringsbeholderen

tommes. Bruk kun skjareblokk-spesialolje fra HSM til dette:

Sprøyt spesialoljen gjennom papirinnmati- gen i hele sin bredde pa skjaereakslene.
- La skjæreapparatet gå i permanent-modus i ca. 10 sek. uten tilførsl av papir.

Papirstov og partikler lösner.

10 Deponering / resirkulering

Gamle elektriske og elektroniske apparater inneholder mange ganger materialer som fremdeles er verdifulle, men ogsa skadelige stoffer, som var ndvendige for funksjonen og sikkereheten. Ved feil deponering ell

handtering kan disse stoffene vare helsefarlige eller farlige for miljøet. Gamle apparater ma aldri kastes i det vanlige husholdningsavfallet. Folg gjeldende forskritter og benytt oppsmalingsste der for innsamling og gjenvinning av gamle elektriske og elektroniske apparater. Emballasjematerialet leveres ogsa inn for miljøriktg depo nering.

11 Leveringsomfang

• Makuleringsmaskin pakket i esken klar for tikkobling
• 5 sekker for makuleringsmasse
  1 fl aske skjæreblokk-spesialolje for apparater med partikkelsenitt
  Bruksanvisning

Tilbehør

10 sekker for makuleringsmasse best.nr. 1.442.995.110
- Skjæreblokk-spesialolje (250 ml) best.nr. 1.235.997.403
Pappeske, best.nr. 1.850.995.200
Adresser til kundeservice se side 224.

12 Tekniske data

Skjæremåte Strammelskjæring Partikkelskjæring
Skjærestørrelse (mm) 5,8 3,9 4,5 x 30 1,9 x 15 0,78 x 11	1 x 5
Sikkerhetsnivå DIN 66399	P-2 / O-2T-2 / E-2	P-2 / O-2T-2 / E-2	P-4 / O-3T-4 / E-3F-1	P-5 / O-4T-5 / E-4F-2	P-6 / F-3	P-7 / F-3
Skjæreeffekt* (blad) DIN A4 80 g/m270 g/m2	56 - 5864 - 66	44 - 4649 - 51	34 - 3638 - 40	19 - 2124 - 26	13 - 1514 - 16	911
Skjærehastighet	85 mm/s
Arbeidsbredde	330 mm
Tilkobling	230 V, 50 Hz 120 V / 60 Hz 220 V / 60 Hz
Effekt ved maks. antall ark i standby-modus	1300 W2 W
Driftsmåte	Kontinuerlig drift
Krav til omgivelsene under drift: Temperatur relativ luftfuktighet Høyde over havet	-10°C til +25°C maks. 90%,/DDensenende maks. 2.000 m
Dimensjoner B x D x H (mm)	580 x 550 x 1036
Vekt	72 kg
Volum beholder for makuleringsmasse papir	145 l
Lydtrykknivå (tomgang / under last)	Silent 45 dB(A) / 50 dB(A) Standard 55 dB(A) / 60 dB(A) Performance 65 dB(A) / 70 dB(A)
Skjærestørrelse til separate CD-kutteverk (Alternative)	Artikkelnummer +C **		Artikkelnummer +M, N **
	4 x 7 mm		2 x 2 mm
Sikkerhetstrinn for CD-kutteverket	O-4 / T-5 / E-4		O-6 / T-6 / E-5

• Antall ark (DIN A4, 70 g/m² hhv. 80 g/m²) i tilførselen som skjærés ién omgang. Den angitte ytelsen er fastsatt basert på et nytt, oljet skjæreverk og kald motor. Svakere linjespenning eller frekvens kan gi lavere ytelse og økt driftsstøy. Avhengig av papirets struktur og egenskaper og type innmating, kan arkytelsen avvike.
  ** Identifiseres med bokstaven etter det 7-sifrede artikelnummeret på typeskiltet på baksiden av apparatet. f.eks. 1873111C >> skjærestørrelse 4 × 7 mm

Makuleringsmaskinen oppfyller gjeldende harmoniseringsforskrifter i EU:

Lavspenningsdirektiv 2014/35/EU
EMC-direktiv 2014/30/EU
RoHS-direktiv 2011/65/EU

EU-samsvarserklageringen kan fas hos produsenten.